Programma di rimborso per i clienti online di AutoCAD LT
Termini e condizioni completi
Questo programma è sponsorizzato da Autodesk Development S.a.r.l., Puits-Godet 6, CH-2002
Neuchâtel, Svizzera. La campagna promozionale e l'erogazione dei rimborsi sono gestite da Promotion
Management Inc. I servizi di pagamento sono gestiti da Entropay (www.entropay.com).
Attraverso questo programma, l'importo del rimborso verrà erogato da Entropay dopo l'acquisto e
indipendentemente dal prezzo di acquisto originario. I rivenditori o i distributori indipendenti di prodotti
Autodesk non sono vincolati da questo programma e la determinazione dei propri prezzi di vendita resta
a loro esclusiva discrezione.
Il programma di rimborso per i clienti online di Autodesk® AutoCAD LT® è valido esclusivamente per
l'acquisto di nuove licenze commerciali permanenti idonee indicate nell'appendice 1 di Autodesk®
AutoCAD LT®, Autodesk® AutoCAD LT per Mac, Autodesk® AutoCAD LT per Mac, Autodesk® Revit LT™,
Autodesk® Inventor LT™, Autodesk® AutoCAD® Revit LT™ Suite e Autodesk® AutoCAD® Inventor LT™
Suite.
È valido altresì per gli acquisti di nuove licenze commerciali permanenti idonee indicate nell'appendice 1
di Crossgrade da Autodesk® AutoCAD LT® a Autodesk® AutoCAD® Revit LT™ Suite e Autodesk®
AutoCAD® Inventor LT™ Suite.
L'offerta è limitata a massimo 5 postazioni (o a pacchetti da 1 a 5) per cliente ed è valida per le versioni
2016 correnti, se non diversamente specificato sopra. Le licenze didattiche o i trasferimenti da licenza
didattica a commerciale NON rientrano nella promozione. Per informazioni sulle specifiche SKU coperte
da questo programma, consultare l'appendice 1.
Per le licenze acquistate tramite Autodesk Negozio Online non è possibile richiedere un rimborso
attraverso il programma di rimborso per i clienti.
Gli utenti finali che acquisteranno una nuova licenza commerciale permanente idonea dei prodotti
indicati, con o senza un contratto Autodesk Maintenance Subscription per tali licenze tra il 7 agosto e il 23
ottobre 2015 (inclusi) possono inviare una richiesta di rimborso valida per un importo pari a GBP 225 per
licenza nel Regno Unito o a EUR 320 per licenza in altri paesi dello Spazio economico europeo (SEE) o
in Svizzera, indipendentemente dal prezzo di acquisto originale.
Il rimborso verrà erogato da una terza parte denominata Entropay. I clienti dovranno creare un account
utente presso Entropay. Le opzioni di pagamento varieranno a seconda che l'acquisto sia stato effettuato
da un individuo o da un'azienda. Le opzioni di pagamento per i clienti di Entropay sono le seguenti:
Opzione di
pagamento
Tipo di cliente idoneo
Descrizione
Carta virtuale Visa
Individuo
Il rimborso può essere utilizzato per acquisti online o
telefonici ovunque venga accettata la carta Visa, mediante
l'uso di un numero di conto Visa virtuale prepagato
Servizio di bonifico
bancario
Individuo
Azienda
Per consentire il trasferimento dell'importo su un conto
corrente bancario è necessario inserire gli estremi del
conto stesso
I PAGAMENTI VERRANNO EFFETTUATI UNICAMENTE SU CONTI CORRENTI BANCARI INTESTATI
ALL'ACQUIRENTE CHE HA RICHIESTO IL RIMBORSO; NON VERRÀ EFFETTUATO ALCUN
PAGAMENTO A TERZI. La banca del destinatario del pagamento può dedurre dall'importo del rimborso
eventuali commissioni e spese bancarie applicabili per bonifico e cambio valuta. I bonifici bancari
verranno effettuati unicamente ai conti correnti bancari di aziende o residenti di paesi appartenenti allo
Spazio economico europeo (SEE) o Svizzera. L'importo del rimborso non può essere applicato ad
acquisti futuri e non include IVA a debito. I rimborsi gestiti da Entropay non includono IVA a debito.
I richiedenti sono gli unici responsabili delle tasse applicabili all'erogazione degli sconti. Per ulteriori
informazioni sulle imposte applicabili, contattare l'autorità fiscale locale.
Questa promozione è valida solo all'interno dello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera, per
società che abbiano registrato, rispettivamente, la sede legale e la residenza nello Spazio economico
europeo (SEE) o in Svizzera. La promozione è nulla ove vietato o limitato per legge.
I partecipanti idonei nel Regno Unito possono richiedere un rimborso massimo di GBP 225 per ogni
licenza commerciale completa. I partecipanti idonei negli altri Paesi membri del SEE e in Svizzera
possono richiedere un rimborso massimo di EUR 320 per ogni licenza commerciale completa, come
descritto sopra. Non sono disponibili altre valute. Il rimborso può essere concesso fino a un massimo di
cinque (5) licenze commerciali permanenti complete per ogni acquirente. L'importo e la valuta del
rimborso vengono determinati da Autodesk in base al luogo di lavoro o di residenza dell'acquirente e non
in base al paese in cui è stato effettuato l'acquisto. La valuta effettiva del pagamento (EUR o GBP) può
essere scelta dal cliente finale sul sito della società che eroga i pagamenti. Si applicano spese di cambio
valuta.
La richiesta del rimborso può essere effettuata unicamente compilando l'apposito modulo online disponibile
all'indirizzo http://www.autodesk.co.uk/betterwaystobuy e specificando le informazioni necessarie
sull'acquisto del prodotto, tra cui i dettagli dell'acquirente (persona e azienda), il prodotto acquistato e la
quantità di licenze acquistate. È inoltre necessario fornire una copia leggibile della fattura commerciale o
della ricevuta di acquisto originale emessa dal 7 agosto al 23 ottobre 2015 che riporti il nome del prodotto
Autodesk acquistato, le quantità acquistate e il nome del rivenditore. I dati della persona o dell'azienda
acquirente indicati sulla fattura o sulla ricevuta di acquisto originale devono corrispondere ai dati immessi
nel modulo online per il rimborso presente all'indirizzo http://www.autodesk.co.uk/betterwaystobuy. In
caso di informazioni incomplete, erronee o mancanti, la richiesta dovrà essere annullata. Gli ordini di
acquisto non possono essere accettati come prova di acquisto.
È necessario inviare l'apposito modulo online compilato correttamente e accompagnato dalla prova di
acquisto, entro 30 giorni dalla data dell'acquisto idoneo originale indicata nella fattura presentata, e
comunque non oltre il 31 ottobre 2015, a seconda della data che cade per prima dopo l'acquisto. Le
richieste di rimborso incomplete o erronee non verranno prese in considerazione e saranno considerate
nulle.
Possono partecipare e avvalersi del rimborso esclusivamente gli utenti finali (aziende o privati) che hanno
acquistato prodotti su cui è valida la promozione. Non possono partecipare alla richiesta di rimborso i
partner di canale, i rivenditori, i distributori e gli agenti di vendita Autodesk. Partner di canale, rivenditori,
distributori e agenti di vendita Autodesk non possono presentare richieste di rimborso al posto del cliente
finale. La presente promozione non è valida per le licenze di prodotto acquistate tramite Autodesk
Employee Purchase Program.
®
Il programma di rimborso per i clienti online di AutoCAD LT non è valido e non è cumulabile con altri
prezzi speciali o altre offerte o incentivi di Autodesk. Vi è una sola eccezione: è cumulabile con un
rimborso GFP, valido dal 7 agosto al 23 ottobre 2015. Per dettagli, termini e condizioni, vedere le pagine
Web GFP.
Le richieste inviate dopo il 31 ottobre 2015 oppure oltre i 30 giorni di calendario dopo la data della fattura
di acquisto del prodotto idoneo non saranno prese in considerazione. In caso di richieste multiple, tutte le
richieste inviate dallo stesso cliente saranno annullate. Verranno effettuate attente verifiche; le richieste
incomplete verranno respinte e saranno prese in considerazione solo le correzioni inviate entro il periodo
originale previsto per la presentazione delle richieste.
COME CONTATTARE ADSK ed ENTROPAY:
•
•
[email protected]
[email protected]
L'elaborazione e il pagamento del rimborso possono richiedere fino a quattro (4) settimane a partire dalla
data di ricezione della documentazione completa da parte di Autodesk.
Non sono ammesse richieste di rimborso per resi di licenze relative ai prodotti idonei, una volta inoltrato
ad Autodesk il modulo di richiesta di rimborso. In caso di reso di una licenza, non saranno più considerate
idonee le richieste di rimborso presentate anche se le domande sarebbero altrimenti state prese in
considerazione. Il materiale ricevuto diventa di proprietà di Autodesk.
Autodesk si riserva il diritto di annullare, sospendere o modificare in qualsiasi momento e senza
preavviso l'intera promozione o parte di essa, per qualsiasi motivo e a propria esclusiva discrezione.
Il programma di rimborso è regolato secondo le leggi della Svizzera, con esclusione delle norme in
materia di conflitto di leggi. Eventuali controversie derivanti dal presente programma di rimborso saranno
di esclusiva competenza del Tribunale della città di Neuchâtel, Svizzera.
Autodesk, AutoCAD e AutoCAD LT sono marchi registrati o marchi di Autodesk, Inc. e/o delle sue società controllate e/o collegate
negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotti o marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Autodesk si riserva il diritto di modificare le funzionalità, le specifiche e i prezzi dei prodotti e dei servizi in qualsiasi momento, senza
preavviso, e declina ogni responsabilità per eventuali errori tipografici o grafici contenuti nel presente documento.
© 2015 Autodesk, Inc. Tutti i diritti riservati
Autodesk, AutoCAD and AutoCAD LT are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or
affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders.
Autodesk reserves the right to alter product and services offerings, and specifications and pricing at any time without notice, and is
not responsible for typographical or graphical errors that may appear in this document. © 2015 Autodesk, Inc. All rights reserved
Appendice 1
Versione
prodotto
2016
2016
2016
Descrizione materiale Autodesk
Autodesk AutoCAD LT 2016 Commercial New SLM Additional Seat
Autodesk AutoCAD LT 2016 Commercial New SLM
Autodesk AutoCAD LT 2016 Commercial New SLM 5-Pack
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
Autodesk Inventor LT 2016 Commercial New SLM Additional Seat
Autodesk Inventor LT 2016 Commercial New SLM
Autodesk AutoCAD Inventor LT Suite 2016 Commercial New SLM Additional Seat
Autodesk AutoCAD Inventor LT Suite 2016 Commercial New SLM
Crossgrade da AutoCAD LT a
Autodesk AutoCAD Inventor LT Suite 2016 Commercial New SLM
Autodesk AutoCAD Inventor LT Suite 2016 Commercial New SLM 5-Pack
Autodesk AutoCAD LT for Mac Commercial New SLM Additional Seat
Autodesk AutoCAD LT for Mac Commercial New SLM
Autodesk AutoCAD LT for Mac Commercial New SLM with Subscription in the Box
Autodesk Revit LT 2016 Commercial New SLM Additional Seat
Autodesk Revit LT 2016 Commercial New SLM
Autodesk AutoCAD Revit LT Suite 2016 Commercial New SLM Additional Seat
Autodesk AutoCAD Revit LT Suite 2016 Commercial New SLM
Crossgrade da AutoCAD LT a
Autodesk AutoCAD Revit LT Suite 2016 Commercial New SLM