febbraio 2015
CARMAGNOLA
9
BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Serata con i I carri martedì grasso
Stura dodicesima in Italia Marinai in Maschere e sfilate dall’11 al 17 febbraio
Biblioteca
Re Peperone è
impersonato dal
carmagnolese
Lorenzo Piana, che
da più di 20 anni
rappresenta la città
di Carmagnola.
Simbolo anche
della Sagra del
Peperone, porta
il nome della città
alle manifestazioni
folkloristiche in
diverse zone d’Italia
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Per solidità tra le banche di piccola dimensione, su 392 Istituti
La graduatoria,
pubblicata dal
mensile finanziario
BancaFinanza, è
basata sull’analisi dei
bilanci 2013
CARMAGNOLA - La BCC di
Casalgrasso e Sant’Albano Stura
si guadagna la 12a posizione per
solidità nella classifica pubblicata
lo scorso dicembre dal mensile finanziario BancaFinanza. Redatta
dal Dipartimento di Management,
Sezione di Economia e Direzione
delle Imprese dell’Università di
Torino, la graduatoria è basata
sull’analisi dei bilanci 2013 sui
quali sono stati calcolati tre
parametri: solidità (rapporto
tra sofferenze e patrimonio),
redditività (rapporto tra risultato
netto e patrimonio), e produttività
(rapporto tra costi operativi e risultato di gestione) che, insieme,
compongono l’indice generale
della “superclassifica”. La rivista
specializzata ha posto a confronto
392 istituti di credito e, per renderne maggiormente omogenea
la valutazione, li ha suddivisi in
cinque gruppi. La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è
stata valutata insieme ad altre 149
banche di piccola dimensione,
raggiungendo la 28a posizione
nella superclassifica.
«La nostra crescita continua dice il Direttore Generale Claudio Porello - Anche l’attuale
esercizio, infatti, termina con
indici reddituali e patrimoniali
in crescita. Sono soddisfatto del
lavoro svolto. Lo scorso anno
raggiungevamo la 47a posizione
della superclassifica e, dopo solo
un anno, siamo saliti alla 28a».
La BCC ha dimostrato di saper
mantenere una buona qualità del
credito, un peso bilanciato dei
crediti verso la clientela sul totale dei mezzi propri e una buona
esposizione creditizia: «Ritengo
siano due gli ingredienti fondamentali che rendono possibile
la crescita della nostra banca
- conclude il Direttore Porello
- l’impegno profuso dal nostro
personale qualificato e la fiducia
che ci dimostrano i nostri soci e
clienti. Proseguiremo in questa
direzione, continuando a essere
banca solida, del territorio, dalla
parte delle imprese e al fianco
delle famiglie».
CARMAGNOLA - L’Anmi
(Associazione Marinai di Carmagnola) invita i cittadini alla
serata di venerdì 27 febbraio per
far conoscere le attività proposte
dal gruppo per il 2015.
Durante l'incontro (ore 21 nella
sala Solavaggione della Biblioteca, via Valobra 102) l'Anmi
presenterà le molteplici iniziative che i marinai di Carmagnola
vogliono sviluppare: la creazione
del C.O.M.A.C, un vero laboratorio attrezzato per il modellismo
navale, con attrezzature e tutor
esperti che potranno seguire i
fruitori del centro; la creazione
di un sito internet del gruppo, che
aggiornerà i soci sulle iniziative
e sarà un archivio di testimonianze e documentazioni fotografiche
dei marinai e del mare in tutte le
sue declinazioni; la creazione
del primo corso di Modellismo Navale di Base, a cura del
gruppo con la partecipazione di
modellisti provenienti da diverse
realtà e lezioni molto particolari
presso il Museo Navale, il Museo della Canapa etc.
CARMAGNOLA – Anche
quest’anno la Pro Loco di Carmagnola, in collaborazione con il
Comune, propone un ricco programma di eventi in occasione
del Carnevale. I festeggiamenti si
svolgeranno dall’11 al 17 febbraio
con tre distinti appuntamenti.
Si inizia mercoledì 11 febbraio
2015 con la cerimonia di investitura
di Re Peperone e della Bela Povronera al Salone Antichi Bastioni alle
ore 21. Durante la serata si esibirà
il gruppo musicale dialettale piemontese Ij Sick; presenterà Sonia
De Castelli.
Domenica 15 febbraio si entrerà nel
vivo della manifestazione: dalle ore
15,30 alle 17,30 al Salone Antichi
Bastioni ci sarà un pomeriggio
dedicato ai bambini: in programma
la Baby Dance a cura di madame
Zorà, con Truccabimbi con i Volontari del Soccorso della Croce Rossa
Italiana e Nutella Party a cura della
Pro Loco.
Martedì 17 febbraio dalle 15 alle
18 Carmagnola sarà animata dalla
sfilata dei carri allegorici con Re
Peperone e la Bela Povronera:
partenza da piazza Olimpiadi, per
proseguire lungo via Roma, via
Quintino Sella, via Monforte, via
Chiffi, via F.lli Vercelli, via Dante e
viale Garibaldi, con arrivo in piazza
Italia. Dalle ore 21 alle 24 al salone
Antichi Bastioni si terrà la serata di
chiusura del carnevale con la veglia
danzante sulle musiche dell’Orchestra Gruppo 2 La Spensierata.
Le iniziative sono ad ingresso
gratuito.
Applausi per Casa Oz di Alessandro Avataneo
La sensibilità del regista ha portato all’Elios un toccante film-documentario, già presentato fuori concorso al Torino Film Festival
CARMAGNOLA - Attesa, curiosità,
Il documentario è
la paura di non trovare più un biglietto
stato presentato a
disponibile, la voglia di vedere: Casa
Torino
al Reposi da
Oz, il film del giovane regista carmagnolese Alessandro Avataneo, già prima
Luciana Littizzetto,
della sua proiezione ha suscitato tante
ospite per l’evento
emozioni. Poi, finalmente, il documentario ha fatto conoscere i suoi giovani
protagonisti, accompagnati nel racconto
dalla stessa voce del regista, ora amico, ora guida, ora intervistatore.
Casa Oz è stato proiettato al Cinema Teatro Elios lo scorso venerdì 16
gennaio. Gli spettatori sono stati coinvolti nella vita di cinque ragazzi
colpiti da diverse patologie. I sorrisi sui loro volti hanno contrastato la
difficoltà di raccontare la malattia nel suo aspetto più difficile, ed hanno
anzi trasmesso la vitalità che si nasconde dentro ognuno di loro.
Al termine del film, altre emozioni hanno invaso i presenti, che hanno calorosamente applaudito i protagonisti, quasi tutti presenti in sala per l’evento.
«È un’emozione rivedere qui tutti i miei amici, i miei professori - ha
commentato Alessandro Avataneo presente alla proiezione del
film - tutta la mia vita è condensata in questa sala». Ma subito
il pensiero è stato rivolto a Casa Oz:
Casa Oz onlus, a cui
«Ho voluto fare un film sulla cosa
è stato devoluto il
che mi fa più paura: la malattia e la
ricavato della serata
disabilità. Ed è stato straordinario
potermi avvicinare a questi cinque
all’Elios, è una casa
bambini con problematiche diverse,
diurna nata nel 2005
io li definisco piccoli supereroi. Il riper i bambini malati
sultato è un film triste, che fa riflettere
ma che trasmette energia».
e per le loro famiglie.
Alessandro Avataneo ha impegnato
Si trova a Torino in
cinque anni di lavoro per effettuare,
corso Moncalieri 262
da solo, riprese, scrittura, montaggio,
scelta dei suoni e delle musiche; opera
sua è anche la conversione finale per
la proiezione sul grande schermo.
Casa Oz è stato presentato fuori concorso al Torino Film Festival lo scorso
autunno: «Questo film - conclude Avataneo - mi ha cambiato».
Irene Canova
Per la vostra
PUBBLICITÀ
scegliete
Info: 011.9710470
393.5860396
Viale Garibaldi 14/b
Carmagnola (TO)
T: 011 550 1149
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
febbraio 2015
L’alpinista ha conquistato
Carmagnola
CARMAGNOLA
11
La Parrocchia di Salsasio
sbarca sui social network
A febbraio il borgo festeggia la Beata
Enrichetta
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Agostino Gazzera (Gustin) è il protagonista del documentario realizzato dalla casa di
produzione braidese Stuffilm e presentato alla città lo scorso mese
Il sindaco Silvia Testa:
«Sono tre le cose che
mi hanno colpito di
Agostino Gazzera:
la passione, la fatica
e l’aver portato il
nome di Carmagnola
al di fuori dei nostri
confini»
CARMAGNOLA - Protagonista
del documentario L’alpinista, il
carmagnolese Agostino Gazzera
(insignito dell’onorificenza Delfino d’Oro 2014) ha presenziato
alla presentazione della pellicola
al cinema Elios lo scorso venerdì
9 gennaio: l’evento, che ha visto la
presenza del sindaco Silvia Testa
e dei vertici del CAI Monviso, ha
registrato il tutto esaurito.
Gazzera è stato scelto dai produttori braidesi (Giacomo Piumatti e
Fabio Mancari) che hanno realizzato il documentario quale persona
curiosa di scoprire la montagna
che ha realizzato imprese forse
non da prima pagina, ma che pochi hanno saputo compiere con i
mezzi e le possibilità dell’epoca.
Gustin, questo il nome con cui
è amichevolmente conosciuto,
ha infatti cominciato a scalare le
montagne nel secondo dopoguer-
Gustin, presentato all’Elios dal reggente del CAI Monviso sottosezione
Carmagnola, ha raccontato alcuni aneddoti sulle sue imprese in
montagna
ra: nel fine settimana, dopo aver
lavorato ogni giorno in manutenzione alla Fiat e, a chiusura del
turno, in un’altra piccola officina,
era spinto da curiosità e passione ad inforcare la bicicletta per
raggiungere pedalando i piedi dei
monti e da lì cominciare le scalate.
L’abbigliamento e l’attrezzatura
non erano di certo quelle dei nostri
giorni, per cui, per citare un esem-
pio, la salita in solitaria al Cervino,
raggiunto in bicicletta, ha richiesto
una notevole energia e capacità.
Nel corso degli anni non sono
mancati gli incidenti: sul Monte
Bianco, a causa di contrattempi
durante il percorso, ha avuto un
inizio di congelamento ed ha
purtroppo perso le dita dei piedi.
Ma questo non ha cancellato il
suo amore per la montagna ed
ancora poco tempo fa, alla soglia
degli 80 anni, si dedicava nei mesi
invernali alle cascate di ghiaccio.
Dopo la presentazione de L’alpinista, Gustin ha intrattenuto i
presenti con alcuni aneddoti sulle
sue avventure sportive raccontati
con la calma e la semplicità di chi,
forte dell’esperienza di una vita,
ha molto da insegnare.
Irene Canova
Rock al Gran Galà della Befana
Palazzetto affollatissimo per la manifestazione che ha chiuso le festività natalizie
CARMAGNOLA - Palazzetto
dello Sport gremito di spettatori;
ballerini, musicisti e ginnasti pieni
di grinta ed entusiasmo: sono stati
questi gli ingredienti del Gran Galà
della Befana che si è tenuto martedì
6 gennaio nella struttura di corso
Roma. Organizzato dalla Pro Loco
in collaborazione con il Comune di
Carmagnola e le associazioni sportive, lo spettacolo era volto, come
le passate edizioni, a raccogliere
offerte per l’UGI (Unione Genitori
Italiani).
Tema comune tra tutti i gruppi sportivi che hanno partecipato alla manifestazione, era la musica rock: su
queste note si sono esibiti bambini
e ragazzi introdotti dai presentatori
Enrico Inverso e Riccardo Bergia,
mentre le “befane” intervallavano
lo spettacolo ravvivato anche dalle
note dei musicisti sul palco.
Posti tutti esauriti, con spettatori
in piedi affollati sul fondo del
Palazzetto, sono segnale di quanto
sia apprezzata dai carmagnolesi
la manifestazione; peccato che a
Carmagnola non ci sia un posto coperto più capiente in cui accogliere
il Gran Galà della Befana, perchè
sicuramente questo spettacolo rac-
L’EURITMICA ha
presentato quattro
coreografie passando
dal contemporaneo
al tango, alla danza
classica fino a
scatenarsi in un rock
coglierebbe un numero di spettatori
decisamente più grande.
i.c.
CARMAGNOLA - Un profilo Twitter ed una pagina Facebook sono
state attivate durante le feste natalizie per la Parrocchia di Salsasio: i
social network si aggiungono ai tradizionali metodi di informazione
cartacea utilizzati per comunicare con la comunità.
La parrocchia infatti è solita pubblicare tutte le domeniche un bollettino
settimanale e tre volte l’anno (in occasione di Natale, di Pasqua e della
festa Patronale della Madonna della Mercede) viene distribuito in tutte
le case della parrocchia il Giornale Parrocchiale. L’idea di inserire
la parrocchia sui social network più conosciuti è nata, oltre che per
allargare il cerchio dell’informazione, per avvicinare ancora di più i
giovani ed anche per uscire dai confini parrocchiali e far conoscere
le iniziative alle persone che, non abitando nel borgo, non ricevono i
fogli informativi.
La Parrocchia si può trovare su Facebook al nome di Parrocchia Santa
Maria di Salsasio e su Twitter al nome di Parrocchia Salsasio.
Il prossimo appuntamento nel borgo sarà con la festa della Beata di
Salsasio, con il triduo con Messa alle 18 presso la Chiesa Beata Enrichetta giovedì 19, venerdì 20 e sabato 21 febbraio. Il giorno della festa
liturgica della Beata Madre Maria Enrichetta la Messa delle 18 sarà
festiva e Solenne. Domenica 22 ci saranno le Messe festive alle 9 nella
Chiesa Madonna della Neve e alle 11 nella Chiesa Beata Enrichetta.
Corso base di Photoshop
CARMANGOLA - Prenderà il via martedì 10 marzo 2015 il corso
base di Photoshop finalizzato al fotoritocco organizzato dal Gruppo
Fotografico Obiettivophoto di Carmagnola
Le attività del corso si svolgeranno presso la sede del Gruppo in via
Don Ardizzone 31 a Carmagnola (presso il Centro Incontro di San
Michele e San Grato) e si svilupperanno in 18 ore di lezione suddivise
in 6 incontri serali da 3 ore (20.00 – 23.00).
Gli incontri si comporranno di lezioni frontali ed esercitazioni pratiche
che permetteranno agli iscritti di verificare in tempo reale i propri
progressi.
La docenza sarà affidata ad un professionista del settore, esperto del
programma, già studente e docente presso lo IED di Torino.
Il corso metterà gli interessati in condizione di sapere gestire in autonomia i principi base del ritocco fotografico; sarà attivato al raggiungimento di 8 iscrizioni ed i posti disponibili saranno solo 15. È richiesto
l’utilizzo del proprio computer portatile.
Per informazioni chiamare in ore serali al 334.3156125 oppure scrivere
all’indirizzo di posta elettronica [email protected].
12
VIGONE
febbraio 2015
Scuola: ora si attende la Regione
Presentato
il progetto
“Vigone
Cittabella”
Definita l’entità dei finanziamenti, l’ente indicherà al Comune la direzione da prendere
Il sindaco Restagno:
fondamentale la
solidarietà dei cittadini
Nel frattempo, dopo
i lavori di ripristino
dei locali allagati dai
vandali a settembre
2014, gli studenti
sono ritornati alle
medie il 7 gennaio
scorso
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
VIGONE - Il Comune ha avviato,
in collaborazione con il Consorzio
Coesa di Pinerolo, un progetto di
pubblica utilità denominato “Vigone Cittabella” per la realizzazione di lavori di manutenzione di
beni ed aree di proprietà comunale. Verranno inseriti tre lavoratori
per un periodo di sei mesi, per 20
ore settimanali.
Il progetto è stato presentato nella
Sala del Consiglio del Comune lo
scorso 14 gennaio; gli interessati
hanno potuto presentare le domande di adesione fino a fine mese.
Potevano aderire i giovani tra i 30
e i 35 anni disoccupati e le donne
disoccupate da almeno 12 mesi e
fino ad un massimo di 18 mesi,
iscritte da almeno 12 mesi presso
il Centro per l’Impiego di Pinerolo; lavoratori/lavoratrici over 50
fuoriusciti dal ciclo produttivo,
iscritti al Centro per l’Impiego di
Pinerolo.
menti, sia alle scuole medie dove
gli studenti sono rientrati dopo le
feste natalizie lo scorso 7 gennaio.
Tutto questo non sarebbe stato
possibile senza la grande spinta di
generosità a cui abbiamo assistito
a Vigone e non solo».
Alla notizia dell'allagamento un
comitato spontaneo di cittadini ha
iniziato fin da subito a raccogliere
fondi e donazioni per aiutare il
Comune di Vigone a permettere
la ripresa delle lezioni: concerti,
iniziative e appuntamenti che hanno fruttato oltre 17 mila euro. Di
questi, 9 mila euro sono stati spesi
per il trasporto degli alunni verso
Villafranca, mentre il rimanente è
stato impiegato per gli interventi di
asciugatura e tinteggiatura.
«Proprio il Comune di Villafranca
– ci tiene a sottolineare Restagno –
è stato molto più che eccezionale:
nel giro di un paio di giorni ci
hanno subito messo a disposizione
delle aule e i ragazzi hanno potuto
riprendere le lezioni immediatamente. Un apporto fondamentale,
senza il quale non avremmo potuto
fare nulla». «Così – continua –
come è stata fondamentale la spinta solidale dei cittadini: nel giro di
qualche giorno ci siamo ritrovati a
dover mettere a disposizione fondi,
a partire da un bilancio già “stretto” per colpa del Patto di Stabilità.
Un aiuto a 360 gradi lo abbiamo
trovato sia nei cittadini, che nelle
amministrazioni, che nei nostri
“vicini di casa”, un aiuto di cui
non posso che ringraziare tutti».
Vigoflor
VIGONE - La Pro Loco di Vigone è al lavoro per organizzare
l’edizione 2015 di Vigoflor, che si
terrà il 18 e 19 aprile. Per partecipare come espositori alla mostra
regionale dedicata al giardino, al
verde, ai fiori e alle piante chiamare il Presidente della Pro Loco
al numero 335.7756388.
VIGONE - Il Comune di Vigone
guarda a un nuovo complesso
scolastico, ma la palla è del tutto
in mano alla Regione: si potrebbe
riassumere così la difficile situazione in cui si sta trovando l'amministrazione comunale di Vigone
negli ultimi mesi. Dopo la firma
dell'ordinanza sull'inagibilità della
struttura che ospita le scuole elementari, l'allagamento delle scuole
medie ha creato un vero e proprio
terremoto. Un terremoto che però
si è trasformato in una vera e propria corsa alla solidarietà.
«In queste settimane – spiega il
sindaco Claudio Restagno – abbiamo eseguito tutti i lavori per
garantire la ripresa delle lezioni
sia alle elementari con l'acquisto
dei container e tutti gli allaccia-
ADEGUAMENTO O NUOVO EDIFICIO?
Riprese le lezioni, la palla è ufficialmente in mano alla Regione
Piemonte. L’adeguamento delle
attuali strutture avrebbe un costo eccessivo e nonostante gli
sforzi, i lavori non basterebbero
a raggiungere le soglie di sicurezza richieste dalla normativa.
La via più facile e, paradossalmente, anche più economica,
è quella della costruzione di
una nuova scuola. Valutando
gli spazi necessari per ciascun
bambino, e moltiplicandolo per
300 alunni delle elementari e
300 delle medie, al Comune
di Vigone servono circa 4 giornate di terreno. Applicando le
aliquote regionali la spesa si
aggirerebbe intorno ai 7 milioni
di euro.
«Una cifra importante – spiega
il primo cittadino – che solo
grazie ai contributi della Regione sull’edilizia scolastica riusciamo a coprire. L’intenzione
è quella di alienare una delle
due strutture, probabilmente
quella che ospita le elementari; sommando un mutuo e
un finanziamento regionale,
con il ribasso d’asta potremmo
sperare di raggiungere la cifra
necessaria».
La palla è in mano alla Regione
che, definita l’entità dei possibili
finanziamenti, darà indicazioni
al Comune di Vigone sulla
direzione da prendere. «Nel
frattempo – conclude Claudio
Restagno – noi faremo degli
studi di fattibilità sia sulla costruzione di un nuovo edificio,
sia sul recupero delle strutture
esistenti. Se la Regione ci dice
in che direzione andare, nel
giro di un anno noi siamo nelle
condizioni di avere tutta la documentazione cartacea pronta,
dal progetto alla gara d’appalto.
Con queste nuove strutture,
una volta che il fondo battuto
è pronto, la scuola potrebbe
essere inaugurata nel giro di 6
mesi. Al momento non possiamo fare altro che aspettare».
Elio Cogno
L’Ubergi e l’Cabaret
d’la Cusin-a Piemunteisa
Ristorante - Catering La Cucina Piemontese
Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202
SERATE A TEMA FEBBRAIO 2015
VENERDÌ 6 FEBBRAIO
CENA
Antipasto del giorno, SERATA
DELLA BAGNA CAODA,
dessert, 1 bevanda € 16
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
SERATA IN MUSICA CON
ARIUNDELE
DOMENICA 8 FEBBRAIO
CENA
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Antipasto del giorno, penne
salsiccia e friarielli, dessert, 1
bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
VENERDÌ 13 FEBBRAIO
CENA
Antipasto del giorno, SERATA
DELLA PAELLA DI PESCE,
dessert, 1 bevanda € 16
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
SERATA IN MUSICA CON
GIANNI ZELLI
SABATO 14 GENNAIO
SAN VALENTINO - CENA
MENÙ 1: battuta di fassone con
tartufo, tajarin al tartufo, delizia
di dolci del fritto misto, sorbetto
al mandarino, caffè
€ 40 bevande della casa
comprese
MENÙ 2: battuta di fassone
con funghi porcini, flan di
zucca con fonduta, risottino
al nero di seppia, langaroli al
sugo d’arrosto, guazzetto di
moscardini alla livornese con
medaglioni di polenta, sorbetto
€ 30 bevande della casa
comprese
ALLIETERANNO LA SERATA
CON LE LORO CANZONI
D’AMORE CHRISTIAN &
MAURY
DOMENICA 15 FEBBRAIO
CENA
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Antipasto del giorno, agnolotti
alla piemontese, dessert, 1
bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
VENERDÌ 20 FEBBRAIO
CENA
Antipastino del giorno, SERATA
DEL PESCE, dessert, 1 bevanda
€ 16
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
SERATA IN MUSICA CON
MICHAEL
DOMENICA 22 FEBBRAIO
DISNE’ D’LA FERA
Battuta di fassone con porcini e
castelmagno, insalata di bollito
alla piemontese, peperoni in
bagna caoda, fritto misto alla
piemontese, bunet della nonna,
caffè - € 20 bevande escluse
CENA
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Antipasto del giorno, penne
salsiccia e friarielli, dessert, 1
PIZZA AL PADELLINO
tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!
bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
LUNEDÌ 23 FEBBRAIO
DISNE’ D’LA FERA
Battuta di fassone con porcini e
castelmagno, insalata di bollito
alla piemontese, peperoni in
bagna caoda, fritto misto alla
piemontese, bunet della nonna,
caffè- € 20 bevande escluse
VENERDÌ 27 FEBBRAIO
CENA
Antipasto del giorno, SERATA
DEL BOLLITO MISTO ALLA
PIEMONTESE, dessert, 1
bevanda € 16
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
SERATA IN MUSICA CON I
QUAT ASS E N’NAPULI
DOMENICA PRIMO MARZO
CENA
Fritto misto alla piemontese,
dessert, 1 bevanda € 16
Antipasto del giorno, penne
all’arrabbiata, dessert, 1
bevanda € 16
Pizza al padellino, dessert, 1
bevanda € 10
Nelle serate a tema
possibilità di
menù alla carta.
Aperti a pranzo: lunedì, martedì, giovedì, venerdì, sabato, domenica. Aperti a cena: giovedì, venerdì, sabato, domenica. Chiuso: la sera lunedì e martedì, mercoledì tutto il giorno.
Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: Antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua. € 13,00. Sabato e domenica, a
pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.
www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:[email protected]
GRADITA LA
PRENOTAZIONE
febbraio 2015
VIGONE
13
La mandragola del Progetto Urt al Selve Carnevale a Vigone
Lo spettacolo rientra nel programma della stagione teatrale 2014-2015 organizzata
con la la Fondazione Piemonte dal Vivo e con l’Associazione Progetto Teatro Selve
La sfilata dei carri allegorici sarà
domenica 8 febbraio
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
LA MANDRAGOLA
di Niccolò Macchiavelli
con Jurij Ferrini e gli
attori della compagnia.
Regia di Jurij Ferrini
VIGONE - La cultura è sempre un
punto di riferimento per Vigone ed
il Teatro Baudi Selve è una importante cornice che anche quest’anno
ospita una ricca stagione teatrale:
«Per noi amministratori - spiegano l’assessore alla cultura Fabio
Cerato e il consigliere comunale
Cristina Pairotto - diventa allora
prioritario continuare a promuovere ogni anno, in collaborazione
con la Fondazione Piemonte dal
Vivo e con il contributo fondamentale della “nostra” Associazione Progetto Teatro Selve, una
stagione teatrale di alto livello.
Questo è stato lo spirito che ci ha
guidato nella scelta dei sei spettacoli che compongono il cartellone
2014/2015, caratterizzato ancora
una volta dalla presenza di attori
famosi e compagnie importanti
che, siamo convinti, spingeranno
il nostro affezionato pubblico a
venire al “Selve” con lo stesso
entusiasmo dimostrato negli ultimi
anni».
A febbraio è in programma per
giovedì 12 alle ore 21 La mandragola, presentata dal Progetto Urt.
Lo spettacolo è una meravigliosa
allegoria sulla “corruzione della
logica politica”, che scambia i vizi
della vita pubblica con quelli della
vita privata, «allargando - spiega
Jurij Ferrini - il suo orizzonte critico anche al clero e che in quasi
cinque secoli di storia, non solo
non ha perso mordente sull’attualità, ma al contrario è stata
in qualche modo una lucidissima
premonizione sui nostri tempi,
rivelando la nostra stessa identità
di popolo e le radici profonde di
un malcostume, - ahimé - tutto
italiano. Non appena si solleva il
velo sottile che Machiavelli pone
sulla sua commedia si scorge con
una certa chiarezza la perfetta
metafora della profonda ignoranza di un intero popolo che non
vuole vedere la meschina astuzia
dei pochi facoltosi oligarchi che
lo governano». Il gioco sottile di
Machiavelli racconta, in maniera
ancor più chiara e mirabile oggi,
la tragicomica storia di un paese di
furbi. La bella Lucrezia è l’Italia;
possederla è potere; gli stratagemmi per ottenerlo sono strampalati
e divertenti. Alla fine tutto andrà
per il meglio in questo sordido
piano? Di sicuro vivranno felici
e… ingannati.
Biglietti: intero € 11, ridotto € 8;
prevendita il sabato antecedente
lo spettacolo presso la Biblioteca
Comunale Luisia dalle 10.30 alle
13, oppure il giorno dello spettacolo dalle 19.45 alle 20.45 alla
cassa del Teatro Selve - vicolo del
Teatro 1. Prenotazione telefonica
al numero 366.2593097 il sabato
antecedente lo spettacolo dalle
11 alle 13.
Ed ecco il Cunt Rugnun (Luciano Bertello),la
Bella Isidora (Alessia Bessone), il Cuntabil
(Fabrizio Aiassa) le damigelle (Ilaria Rollé e
Roberta Groppo)
VIGONE - Gran Carnevale dei
bambini domenica 8 febbraio in
paese.
Alle 14.30 partirà la sfilata dei
carri allegorici che percorreranno
le vie del centro e dalle ore 15 ci
sarà la distribuzione gratuita di
cioccolata calda e bugie per tutti.
Per i più piccoli, presenti anche
giochi gonfiabili. La manifestazione è curata dalla Pro Loco, con
il Comune.
Fiera della Meccanizzazione Agricola
La sesta edizione organizzata
dall’AMAV si terrà il 22 e 23 febbraio
VIGONE - Domenica 22 e lunedì 23 febbraio si terrà la sesta edizione
della Fiera della Meccanizzazione Agricola, organizzata nelle principali piazze e vie del paese dall’Associazione Manifestazioni Agricole
Vigonesi (AMAV).
La Mostra Mercato Regionale è caratterizzata da stand espositivi di
macchine agricole e commerciali legate al settore agricolo, ma ci sarà
anche il mercatino dei produttori ed un’ampia area commerciale con
venditori ambulanti. Lunedì 23 ci sarà la distribuzione del tradizionale
“Minestrone e Salamini” presso il Museo del Cavallo e del Trotto (dalle
ore 11.30) a cura della Proloco.
Orario: lunedì 22 dalle 8.30 alle 18.30 (pranzo della fiera dalle ore 12
nei locali convenzionati), martedì dalle 8.30 alle 14.
Via Vittorio Emanuele 20 - CERCENASCO
Orari: da martedì a sabato 8.30-18.30 continuato. Lunedì chiuso
Per appuntamenti: 011.9801740 - 347.8824916
14
VIGONE - CERCENASCO
Terza rassegna teatrale in piemontese
Con la Fidas spettacoli
a favore delle scuole
Una donazione salva gli affreschi
All’interno della Cappella di Sant’Anna, saranno recuperati a breve grazie all’elargizione
di Caterina Baudi a memoria di Caterina, Francesco e Pierino Vaglienti
CERCENASCO - Dopo due anni
di impegno, e grazie al coinvolgimento dell'intera popolazione, gli
affreschi quattrocenteschi della
Cappella di Sant’Anna opera del
misterioso Maestro che da Cercenasco prende il nome saranno
presto restaurate.
A lanciare l'allarme sullo stato di
conservazione delle volte affrescate fu, due anni fa, la dottoressa
Viviana Moretti, storica dell'arte
e autrice di un'importante monografia sul pittore cercenaschese.
L'allarme fu rapidamente portato
all'attenzione dell'allora Ministro
Massimo Bray e della Soprintendenza del Piemonte grazie alla
visita di Vittorio Sgarbi, su invito
del Centro Studi Silvio Pellico e
della stessa studiosa.
La mobilitazione della popolazione fu subito ampia. Alla prima
raccolta fondi, promossa da Samuel Civra e dalla Pro Loco, si è
affiancata l'Associazione Alpini,
che ha coadiuvato l'impresa Pautasso incaricata lo scorso anno del
rifacimento delle coperture e del
sistema di protezione dai volatili,
realizzato anche grazie al contributo della Fondazione CRT.
Anche la direzione lavori è stata
offerta gratuitamente: Gian Luca
Forestiero, celebre architetto del
torinese Studioata e originario di
Cercenasco, ha guidato tutte la
fasi di messa in sicurezza delle
coperture e guiderà, sotto l'alta
sorveglianza delle Soprintendenze
ai Beni Architettonici Paesaggistici e ai Beni Storico Artistici del
Piemonte, i lavori di riqualificazione dell’edificio e le indagini
propedeutiche al restauro dei
dipinti murali attribuiti al Maestro
di Cercenasco.
L'arch. Forestiero dirige gli interventi iniziati la scorsa primavera
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
A febbraio I Commedianti di Cercenasco e
la Compagnia “d‛la Vila” di Verzuolo
febbraio 2015
VIGONE - La Fidas Adsp Onlus ringraziare la direzione della Fidas
Zona VI ritorna a Vigone con la di Vigone perché quest’anno ha
terza edizione della rassegna teatrale deciso di devolvere il ricavato delle
in piemontese, proposta al Teatro offerte degli spettacoli per il ripriSelve.
stino della scuola media a seguito
Gli incassi quest’anno verranno degli atti vandalici subiti».
devoluti al Comune di Vigone: Il primo spettacolo in programma
«Abbiamo pensasarà presentato dai
to ai bambini di
Il Gruppo Donatori Commedianti di
Vigone, vogliamo
Cercenasco, che
contribuire alme- di Sangue di Vigone propongono la
è nato nel 1952 commedia J angel
no in parte alla
risoluzione dell’eaffiliato all’Avis. a beivo barbera
mergenza scuosabato 7 febbraio.
È passato poi nel È una commedia
la - ha spiegato
1958 alla Fidas comica in due atti
Giovanni Aiassa,
presidente del
Adsp. di Amendola e
Gruppo di Vigone
Cobucci; persoComposto all’inizio naggi e interpreti
e vice presidente
da 30 donatori,oggi sono Ercole BasFidas adsp - Ringraziando le comsupera le 300 si, Davide Moro,
pagnie teatrali di
Laura Cagliero,
persone E l e o n o r a B e rlingua piemontese
che si esibiscono
talmio, Giorgio
gratuitamente, avremo modo di Moro, Andrea Druetta, Giovanni
assistere a situazioni contemporanee Druetta, Fabiana Bertalmio, Roberto
e dei tempi passati che ci faranno Calliero, Fabiana Pairona. La regia
sorridere, commuovere e riflettere, è di Secondo Ferron, le scenografie
con attori che già conosciamo e altri di Adelaide Scavino, Giorgio Moro
che conosceremo. Sicuramente tor- e Severino Garetto.
neremo a casa più sereni e gli alunni Sabato 21 febbraio verrà quindi
delle scuole di Vigone riceveranno rappresentata la commedia brillante
un aiuto».
in tre atti Cola neuit fatal dalla
«Tutti noi Vigonesi siamo grati a loro Compagnia “d‛la Vila” di Verzuolo.
per la loro generosità e per il saper Con Elisa Peracchia, Elide Sartore,
guardare ai valori importanti della Sergio Catania, Maddalena Giacosa,
vita che vanno al di là delle difficol- Marco Boschero, PierMario Giordatà che ogni giorno ci troviamo ad nino, Carlo Antonio Panero, Caterina
affrontare - ha affermato il sindaco Bonino, Irma Emanuel, Bruna Cordi Vigone Claudio Restagno - Invito rado, Pier Luigi Rovere.
quindi tutti al Teatro Selve per diver- Gli spettacoli, ad ingresso libero,
tirci e per conoscere e ringraziare gli iniziano alle ore 21. Durante le serate
artefici di questi momenti di ilarità e sarà promossa la raccolta fondi per
spensieratezza. Voglio infine ancora le scuole di Vigone.
con le operazioni di ricognizione
visiva, la mappatura delle superfici dipinte e la messa in sicurezza
delle porzioni pericolanti, curati
dalle restauratrici Daniela Torri
e Raffaella Bianchi, coadiuvate
dal dott. Samuel Civra, che si è
occupato delle riprese termografiche e delle misurazioni termo-igrometriche.
Tutto l'impegno profuso dai professionisti, dalle associazioni del
territorio e dalla stessa amministrazione comunale non avrebbe
tuttavia risolto il problema dei
restauri del ciclo pittorico. A
sbloccare la situazione è stata la
generosità di una signora cercenaschese, Caterina Baudi, che
rompendo gli indugi ha elargito
una cospicua donazione alla Parrocchia proprio per finanziare i
restauri degli affreschi.
I lavori di recupero partiranno a
I lavori di recupero
partiranno appena
i progetti saranno
approvati.
Restituiranno
a turisti e
appassionati
d’arte uno dei cicli
tardo medievali
più significativi del
territorio
breve, quando i progetti saranno
approvati dagli organi di tutela,
e restituiranno ai turisti e agli
appassionati d'arte uno dei cicli
tardo medievali più significativi
del territorio. La signora Cate-
rina Baudi ha donato i fondi in
memoria dei suoi cari, Caterina,
Francesco e Pierino Vaglienti. La
sua generosità legherà la loro memoria a un'opera d'arte di prestigio
e grande valore storico.
Realizzare un cortometraggio: corso a Cercenasco
CERCENASCO - Cercenasco
sarà sede del corso “Narrare
con le immagini”, laboratorio
di video making per imparare
a realizzare un cortometraggio.
Sarà tenuto da Enrico Mondino
e Waldemara Lentini con l’organizzazione dell’Associazione
Culturale Cercenasco.
Il laboratorio sarà aperto sia
agli appassionati che ai neofiti.
Questo il programma: creazione
e sviluppo di un soggetto, la sceneggiatura, la pre-produzione,
l’attrezzatura, imparare a usare
la videocamera, le riprese, la
troupe e il lavoro di squadra, il
montaggio e la colonna sonora,
post-produzione e concorsi,
regia e riprese di un cortometraggio. Il laboratorio partirà
dopo l’11 febbraio e si terrà,
salvo cambiamenti, il martedì
sera dalle 20.30 alle 22.30. Per
informazioni e prenotazioni
contattare Enrico Mondino al
334.6721986 o scrivere a e.mon-
EDIL PAVÈ s.a.s.
Posa autobloccanti - cordoli e scavi
i
ventiv
e
r
p
e
i
lluogh iti!
Sopra
gratu
SCHITO EMANUELE
Tel. 347.3129202
C.so Fiume, 40/2 - 10046 Poirino (TO)
P.I. 10477770019
[email protected].
Enrico Mondino e Waldemara
Lentini, entrambi attori e sceneggiatori, regista lui e aiuto
regista oltre che presentatrice
lei, dal teatro si sono avvicinati
al mondo del cinema specializzandosi in recitazione cinematografica.
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
16
LOMBRIASCO-OSASIO-VIRLE
Pensionati: uffici SpiCgil pronti per CUD e
OBISM 2015
Eventi all’Istituto Salesiano
Solenne festa di Don Bosco
LOMBRIASCO – Nel bicentenario della nascita di Don Bosco, che
culminerà quest’anno con l’attesa visita di Papa Francesco il 21 giugno
a Torino, in concomitanza della ostensione speciale della Sindone, la
Scuola Agraria di Lombriasco ha festeggiato con grande entusiasmo
e particolare gioia sabato 31 la ricorrenza liturgica di Don Bosco. Il
programma prevedeva alle 8,30 uno spettacolo nel teatro dell’Istituto e
alle 10,45 la solenne concelebrazione presieduta da Mons. Sebastiano
Dho, Vescovo Emerito della Diocesi di Alba.
Piero Pairotto
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
PAESI - Il sindacato dei pensionati Spi-Cgil di Carmagnola ha avviato le
procedure che porteranno alla stampa del modello CUD 2015 e OBISM
2015, non appena l’INPS metterà a disposizione on-line i documenti.
Gli iscritti allo Spi-Cgil sono quindi invitati a recarsi presso le varie
sedi territoriali nei giorni e agli orari qui di seguito indicati:
Carmagnola - via Fossano 6: dal lunedì al venerdì ore 9-11,30
Carignano - via Quaranta 1: martedì e venerdì ore 9–11,30
Castagnole Piemonte - nel locale del Municipio: martedì ore 9–11,30
Lombriasco - via Ponte Cesare 13: venerdì ore 9–11
Osasio - via Breme 4 presso Biblioteca: lunedì ore 9–11
Pancalieri - via Principe Amedeo 4: lunedì ore 8,30–11,30
Piobesi T.se - corso Italia 26: martedì e mercoledì ore 9–11,30
Villastellone - piazza della Libertà: lunedì e mercoledì ore 9–11,30.
I pensionati non iscritti possono rivolgersi alle sedi territoriali per
informazioni.
febbraio 2015
Si effettuano
RICARICHE
TELEFONICHE
Via Principi d’Acaja 23
OSASIO
Tel. 011.9793161
Corsi di formazione gratuiti
Aggiornamenti sulle tematiche agricole e
supporto l’insediamento dei giovani imprenditori
LOMBRIASCO - L’istituto
Tecnico Agrario “Don Bosco”
di Lombriasco, sede dell’Ente
CNOS-FAP, in collaborazione
con Ente SLI, Scuola Lavoro
Impresa, organizza dei corsi
di formazione completamente
gratuiti, che si terranno presso
l’Aula magna dell’Istituto, a
partire dal mese di febbraio
2015.
La collaborazione nasce dal
desiderio di fornire formazione
di qualità in ambito agricolo
Osasio.
Il cartellone
con la storia del
paese: rettifica
Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO
Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128
www.esteticaladolcevita.net
OSASIO – In merito all’articolo
“Osasio, in piazza un cartellone
con la storia del paese” pubblicato sulla scorsa edizione de la
Pancalera, precisiamo che il tabellone è stato ideato e realizzato
dal Comune di Osasio e non dal
Comitato Manifestazioni, come è
stato erroneamente scritto.
L’idea del cartellone che riporta,
oltre alle informazioni principali su monumenti e servizi del
paese, 138 foto rappresentative
dei principali eventi che si sono
tenuti ad Osasio dal 1919, è stata
apprezzata in quanto valorizza il
piccolo paese piemontese con la
sua storia e la sua cultura.
NOVITÀ:
EXTENSION
CIGLIA
Clicca “mi piace” ORARI
sulla nostra pagina
FACEBOOK...
Aiutaci a farci
conoscere!
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
10 - 20
8 - 20
14 - 22
8 - 20
8 - 20
8 - 16
SCUOLE SALESIANE
LOMBRIASCO
ISTITUTO TECNICO AGRARIO - PER GEOMETRI
LICEO SCIENTIFICO - SCUOLA MEDIA
PARITARI
INVITANO GENITORI E RAGAZZI ALLE GIORNATE
SABATO 07 FEBBRAIO 2015
dalle ore 14.00 alle ore 18.00
con visita alle scuole e possibilità di
incontro con docenti, allievi ed exallievi
Sportello informativo sul BUONO SCUOLA e aspetti economici vari
Via San Giovanni Bosco, 7 - Tel. 011-2346311
e-mail: [email protected]
www.salesianilombriasco.it
agli imprenditori agricoli e gli
addetti al settore agricolo ed
alimentare di aziende, società e
cooperative agricole, nonché i
lavoratori subordinati inquadrati
nel settore agricolo. I partecipanti saranno aggiornati sulle
Giornata Mondiale del Malato
L’Oftal Bra-Lombriasco si prepara al pellegrinaggio a Lourdes
LOMBRIASCO - In preparazione
dell’annuale pellegrinaggio a
Lourdes che quest’anno si svolgerà dal 2 all’8 agosto (viaggio in
bus GT) e contemporaneamente in
aereo (aeroporto di Levaldigi) dal
3 al 7 agosto, la sezione OFTAL
“Bra-Lombriasco” ha programmato, per i mesi che precedono il
pellegrinaggio, diversi momenti
di incontro aperti a tutti. È un
modo per interpretare e vivere il
tema pastorale che è stato proposto per questo anno dal Vescovo
di Tarbes Lourdes, mons.Nicolas
Brouwet, a tutti coloro che si metteranno in viaggio verso la Grotta
di Massabielle: “Lourdes la gioia
della missione”.
Domenica 8 febbraio verrà celebrata la XXIII Giornata Mondiale
del Malato presso il Santuario
Madonna dei Fiori a Bra. Incontro
alle ore 14,30 per la recita del S.
Rosario; alle 15,00 S. Messa e a
seguire la benedizione dei malati.
Il messaggio che Papa Francesco
ha lanciato per tale giornata “Io
ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo” (Gb 29,15) ben si
sposa con la missione dell’OFTAL
al servizio dei malati.
Mercoledì 11 febbraio, sempre
al Santuario Madonna dei Fiori a
Bra, verrà ricordato il 157° anniversario della prima apparizione
della Vergine a Lourdes con una
fiaccolata. Alle ore 20,30 inizio
recita del S. Rosario e processione
“au flambeaux” nelle vie adiacenti
al Santuario per terminare poi con
la celebrazione della S. Messa.
Sabato 28 febbraio e domenica
1 marzo i consiglieri diocesani
dell’OFTAL si riuniranno presso
il Santuario di Oropa per delineare
le linee guida di tutti i pellegrinaggi del 2015 sul tema “Lourdes la
gioia della missione – la missione
dell’OFTAL”.
Sabato 7 e domenica 8 marzo si
terrà a Carmagnola (presso l’Istituto Suore Enrichetta Dominici)
un ritiro formativo per i giovani,
non solo per quelli che già svolgono volontariato nell’OFTAL ma
per tutti i giovani che desiderano
in futuro fare questa esperienza di
servizio ai poveri e ai malati. Chi
è interessato può dare l’adesione
entro il 25 febbraio.
Per informazioni sulle attività o
per preiscrizioni al pellegrinaggio
a Lourdes scrivere all’indirizzo
mail “[email protected]”
oppure contattare il 339.7499575
– 333.7980112 o rivolgersi alla
nuova sede di Piazza Caduti per
la Libertà 7/B a Racconigi.
tematiche di largo interesse del
settore agricolo e, nel contempo, acquisiranno le diverse
attestazioni di partecipazione, di
qualificazione e di abilitazione
che sono oggi obbligatoriamente richieste agli imprenditori
agricoli e agli addetti al settore.
Il progetto fornisce anche supporto e formazione per l’insediamento dei Giovani Imprenditori Agricoli (corso Abilitante
accordo Stato Regioni) su tematiche gestionali, economiche,
produttive e ambientali (MISURA 112 del PSR).
Tra gli argomenti trattati: formazione lavoratori in materia
di salute e sicurezza, uso in
sicurezza della motosega, conduzione di carrelli elevatori semoventi, conduzione macchine
movimento terra, tecniche di
potatura, tecniche di frutticoltura e orticoltura, conduzione
azienda agricola, insediamento
giovani, utilizzo fitofarmaci per
rilascio patentino.
Per informazioni e iscrizioni
rivolgersi all’Istituto Salesiano
di Lombriasco in via San Giovanni Bosco 7, tel. 011.234631
e-mail: [email protected],
www.salesianilombriasco.it.
Per i corsi è gradita la preiscrizione on-line.
Strambicoli a
Virle
VIRLE P.TE - Nel pomeriggio di
domenica 8 febbraio si terrà la tradizionale sfilata degli Strambicoli
(grandi o mini a seconda delle dimensioni dei mezzi realizzati) che
percorrerà le vie del contro storico
a partire dalle 14.30. Il 14 ed il 15
febbraio si replicherà a Volvera ed
a None rispettivamente.
Verranno assegnati premi (in denaro) in ogni paese, per ciascuna
sfilata, in base all’originalità,
fantasia, genialità, complessità
tecnica, coreografia, spettacolarità
ed ecologicità. Un premio “speciale” sulla complessità tecnica
sarà assegnato, come risultato
dei punteggi “tecnici” ottenuti
nelle tre sfilate, allo strambicolo
più “cervellotico”, complesso
e articolato nella realizzazione.
Un altro premio “speciale” verrà
messo in palio per la “superpartecipazione”.