Spare parts list
Catalogo ricambi
Catalogues pièces détachées
Ersatzteilenkatalog
N 120 M
(R 404a)
Cod. 71503396/0
HOW TO ORDER
SPARE PARTS
In order to avoid expensive delays or mistakes
by delivery, when you order spare parts, be
sure to have indicated the right code-number,
the complete description you can find on the
list and the quantity for each requested part.
Please also include the name of the model for
which the spare parts are requested and its
own serial number.
COME ORDINARE LE
PARTI DI RICAMBIO
Al fine di evitare costosi ritardi od errori nella
spedizione, quando ordinate le par ti di
ricambio, accertatevi di indicare il numero di
codice, la descrizione completa che trovate
sull’elenco e la quantità per ogni parte di
ricambio richiesta. Includere inoltre il nome del
modello per cui sono richieste le parti di
ricambio ed il suo numero di serie.
COMMENT COMMANDER
LES PIÈCES
DETACHEÉS
Pour éviter des retards côuteux ou des erreurs
dans la livraison, au moment de commander
les pièces detachées nous vous prions de
bien vouloir vous assurer d’avoir indiqué la
référence, la description complète que vous
trouvez dans la liste et la quantité pour chaque
pièce detachée demandée. Inclure en outre le
nom du modèle pour lequel les pièces sont
demandées et le numero de série.
3
GRUPPO CARROZZERIA
CABINET
GROUP CARROSSERIE
N 120 M
0_0
~===I
,....
,....
Ii
4
001
N 120M
CABINET - GRUPPO CARROZZERIA - GROUPE CARROSSERIE
ITEM No
N. POSIZ.
REP. No
PART NUMBER
CODICE
REFERENCE
Q.TY
Q.T.4.
Q.TE
1
25474634/0
1
LEFT MEMBER
MONTANTE SINISTRO
MONTANT GAUCHE
2
25474633/0
1
RIGHT MEMBER
MONTANTE DESTRO
MONTANT DROIT
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESIGNATION
3
25321051/0
1
BODY PROTECTOR
FASCIA TELAIO
PROTECTION CARROSSERIE
4
25330778/0
1
LEFT SIDE PANEL
FIANCO SINISTRO
PANNEAU LAT. GAUCHE
5
25330776/0
1
RIGHT SIDE PANEL
FIANCO DESTRO
PANNEAU LAT. DROIT
6
81453487/0
1
LOWER FRONT PANEL
ASS. PANNELLO INFERIORE ANT.
PANNEAU FRONT. INF.
7
81453490/0
1
UPPER FRONT PANEL
ASS. CRUSCOTIO
PANNEAU FRONT. SUP.
8
81453489/0
1
9
19356000/0
27
COVER ASS.Y
ASS. COPERCHIO
ENS. COUVERCLE
SCREW
MADREVITE
10
25726523/0
VIS
1
WATER CONNECT. SUPP. (N120M A)
SUPPORTO ATIACCHIIDRICI (N120M A)
SUPP. CONNECTION EAU (N120M A)
25726526/0
1
WATER CONNECT. SUPP. (N120M W)
SUPPORTO ATIACCHIIDRICI (N120M W)
SUPP. CONNECTION EAU (N120M W)
25550744/0
1
REAR PANEL (N120M A)
PANN. POSTERlORE (N120M A)
PANNEAU ARRIERE (N120M A)
12
25550754/0
1
REAR PANEL (N120M W)
PANN. POSTERlORE (N120M W)
PANNEAU ARRIERE (N120M W)
13
25753269/0
1
SUPPORT UPPER TRAVERSE
TRAVERSA SUP. SUPPORTO ASS.COND.
TRAVERSE SUP. SUPPORT COND.
11
5
UNITÀ CONDENSATRICE AD ARIA
AIR CONDENSING UNIT
UNITE DE CONDENSATION A AIR
N 120 M
,..
~~
2
uumuom
////////////////m//////
~
~
M
6
002
AIR CONOENSING UNIT - UNITA CONOENSATRICE AO ARIA
UNITE OE CONOENSATION A AIR
N 120 M A
ITEM No
N. POSIZ.
REP. No
PART NUMBER
CODICE
REFERENCE
Q.TY
Q.TÄ
Q.TE
1
19165582/0
1
COMPRESSOR
COMPRESSORE
COMPRESSEUR
2
-
1
RELAY
RELE
RELAIS
3
-
1
MOTOR CONDENSER
CONDENSATORE DI SPUNTO
MOTEUR CONDENSEUR
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESIGNATION
4
19864901/0
2
CHARGE VALVE
VALVOLA DI CARICO
VANNE DE CHARGE
5
19300357/0
1
DRIER
FILTRO DISIDRATORE
FILTRE DESHYDRATEUR
6
19301267/0
1
MECHANICAL FILTER
FILTRO MECCANICO
FILTRE MECANIOUE
7
19863034/0
1
HOT GAS VALVE
VALVOLAGAS
VANNEA GfJ.Z
8
25474401/0
1
PRESSURE CONTROL
ASS. MINIPRESS. MAX
CONTROLE PRESSION
7
9
19177068/0
1
CONDENSER
CONDENSATORE
CONDENSEUR
10
25156573/0
1
CONVEYOR
CONVOGLIATORE
CONVOYEUR
11
18562524/0
1
FAN MOTOR
MOTORE VENTILATORE
VENTILATEUR MOTEUR
12
81453482/0
1
FAN ASS.Y
ASS. VENTILATORE
ENS. VENTILATEUR
13
19870842/0
1
THERMOSTATIC VALVE
---
-
VALVOLA TERMOSTATICA
VANNE THERMOSTATIOUE
-
-
-
-
-
------
-- - - - - -
UNITÀ CONDENSATRICE AD ACQUA
WATER CONDENSING UNIT
UNITE DE CONDENSATION A EAU
N 120 M W
.....
'jUHHHHHU
////////////////////////////
~
u(
8
003
WATER CONOENSING UNIT - UNITA CONOENSATRICE AO ACQUA
UNITE OE CONDENSATION A EAU
N 120MW
ITEM No
N. POSIZ.
REP. No
PART NUMBER
CODICE
REFERENCE
Q.TY
Q.TA
Q.TE
1
19165582/0
1
COMPRESSOR (R404)
COMPRESSORE
COMPRESSEUR
2
-
1
RELAY
RELE
RELAIS
3
-
1
MOTOR CONDENSER
CONDENSATORE DI SPUNTO
MOTEUR CONDENSEUR
4
19864901/0
2
CHARGE VALVE
VALVOLA DI CARICA
VANNE DE CHARGE
-
81453464/0
2
CHARGE VALVE ASS.Y
ASS. VALVOLA CARICA
ENS. VANNE DE CHARGE
5
19300357/0
1
DRIER
FILTRO DISIDRATORE
FILTRE DESHYDRATEUR
6
19301267/0
1
MECHANICAL FILTER
FILTRO MECCANICO
FILTRE MECANIOUE
7
19863034/0
1
HOT GAS VALVE
VALVOLA'"GAS
VANNEAGAZ ,
8
25474401/0
1
PRESSURE CONTROL
ASS. MINIPRESS. MAX
CONTROLE PRESSION
9
81453498/0
1
WATER CONDENSER ASS.Y
ASS.CONDENS.ACOUA
ENS. CONDENSEUR EAU
10
19865612/0
1
AUTOMATIC WATER VALVE
VALVOLA PRESSOSTATICA
VANNE PRESSOSTATIOUE
11
25791477/0
1
CONDENSER INLET PIPE
TUBO MANDATA ACOUA AL CONDENSAT.
TUYAU ARRIVEE EAU AU CONDENSEUR
DESIGNATION
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
9
12
25690806/0
1
MACHINE DISCHARGE
SCARICO MACCHINA
ECOULEMENT APPAREIL
13
81453503/0
1
EXCHANGER ASS.Y
ASSIEME ACCUMULATORE
ENS. ACCUMULATEUR
14
18562501/0
1
FAN
VENTILATORE
VENTILATEUR
15
81453502/0
1
FAN ASS .Y
ASSIEME VENTILATORE
ENS. VENTILATEUR
16
19870842/0
1
THERMOSTATIC VALVE
VALVOLA TERMOSTATICA
VANNE THERMOSTATIOUE
GRUPPO EVAPORATORE
ICE MAKING MECHANISM
GROUP EVAPORATEUR
13
6
10
1
3
8
N 120 M
24r:l'~
004
EVAPORATOR ASSEMBLY - GRUPPO EVAPORATORE
GROUPEEVAPORATEUR
N 120M
ITEM No
N. POSIZ.
REP. No
PART NUMBER
CODICE
REFERENCE
Q.TY
Q.TA
Q.TE
1
25620287/0
1
LEFT SIDE BAND
PROFILO LAT. SX.
PROFIL LAT. GAUCHE
2
25620288/0
1
RIGHT SIDE BAND
PROFILO LAT. DX.
PROFIL LAT. DROIT
3
81453457/0
1
EVAPORATOR ASS.Y
ASS. EVAPORATORE
ENS. EVAPORATEUR
4
25620315/0
1
EVAPORATOR. LOWER BAND
PROFILO INF. EVAPORATORE
PROFIL INF. EVAPORATEUR
PROFILO SUP. EVAPORATORE
PROFIL SUP. EVAPORATEUR
DESIGNATION
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
,
5
25620314/0
1
EVAPORATOR UPPER BAND
6
25474608/0
1
SPRING
MOLLA
RESSORT
7
25726473/0
2
DEFLECTOR SUPPORT
SUPP. VASCH. PARASPRUZZI
SUPPORT DEFLECTEUR
8
25820123/0
1
DEFLECTOR
VASCHETTA PARASPRUZZI
DEFLECTEUR
-
81453466/0
1
DEFLECTOR ASSEMBLY (8+9+ 10)
ASS. VASCH. PARASPRUZZI (8+9+ 10)
ENS. DEFLECTEUR (8+9+ 10)
PIVOT
11
9
25560133/0
2
GUDGEON
PERNO MOPLEN
10
19355004/0
1
MAGNET
MAGNETE
AIMANT
11
81453434/0
1
ICE SENSOR
SENSORE GHIACCIO
SONDE GLACE
12
25725450/0
1
ICE SENSOR SUPPORT
SUPP. SENSORE GHIACCIO
SUPPORT SONDE GLACE
13
81453460/0
1
WATER DISTRIBUTOR ASS.Y
ASS. SPRUZZATORE
ENS. GICLEUR
ASS. TUBI RICIRCOLO ACQUA
ENS. TUYAU D'EAU
14
81453479/0
1
WATER PIPES ASS.Y
15
81453015/0
1
FLOW REGULATOR ASS.Y
ASS. REGOLAT. DI PORTATA
ENS. REGLEUR DE DEBIT
16
25690806/0
1
MACHINE DISCHARGE
SCARICO MACCHINA
ECOULEMENT APPAREIL
17
-
1
DRAIN PIPE
TUBO DI SCARICO
TUYAU D' ECOULEMENT
18
19865525/0
1
WATER DRAIN VALVE
VALVOLA SCARICO ACQUA
VANNE D'ECOULEMENT EAU
ENS. ARRIVEE EAU
19
81453476/0
1
WATER INLET ASS.Y
ASS. MANDATA ACQUA
20
25250105/0
1
NUT
DADO
ECROU
21
25726524/0
1
FLOATING VALVE SUPPORT
SUPPORTO VALV. GALLEGGIANTE
SUPPORT VANNE FLonEUR
22
19864011/0
1
FLOATING VALVE
VALVOLA GALLEGGIANTE
VANNE FLonEUR
23
81453477/0
1
WATER PAN
VASCHEnA RICIRCOLO
BAC RECYCLAGE EAU
CAPUCHON
24
25730503/0
1
CAP
TAPPO DI SCARICO
25
41020448/0
1
O-RING
GUARNIZIONE
JOINT
26
81453139/0
1
PUMP SUPPORT
SUPPORTO POMPA
SUPPORT POMPE
27
19535157/0
1
PUMP
POMPA
POMPE
-
81453478/0
1
PUMP ASS.Y (26+27)
ASS. POMPA (26+27)
ENS. POMPE (26+27)
ELECTRIC COMPONENT
PARTE ELETTRICA
CARTE ELECTRONIQUE
N 120 M
o
~\
12
005
ELECTRIC COMPONENTS - PARTE ELETTRICA
CARTE ELECTRONIQUE
N 120M
ITEM No
N. POSIZ.
REP. No
PART NUMBER
CODICE
REFERENCE
Q.TY
Q.TÄ
Q.TE
1
33730609/0
1
CONTACTOR
TELERUTIORE
TELERUPTEUR
2
33580100/0
1
ELECTRONIC CARD
SCHEDA ELETIRONICA
CARTE ELECTRONIQUE
3
33580024/0
1
LED CARD
SCHEDA LED
CARTE LED
4
33210013/0
1
MAGNETIC MICRO
MICRO MAGNETICO
MICRO
5
26161115/0
1
CONTACTEUR COVER
COPERCHIO TELERUTIORE
COUVERCLE TELERUPTEUR
6
81453493/0
1
FEEQING CABLE ASS.Y
ASS. CAVO ALIMENT.
ENS. CABLE ALIMENTATION
7
33580101/0
1
CONDENSER SENSOR (N120M A)
SONDA CONDENSATATORE (N120M A)
SONDE CONDENSEUR (N120M A)
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESIGNATION
13
Castel MAC SpA
Via del Lavoro, 9 C.P. 172
I - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Italy
Tel. +39 0423 738451 - Fax +39 0423 722811
E-mail: [email protected]
Web-site: www.castelmac.it
Cod. 71503396/0