Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane (in gestione transitoria) Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ Amman Office GIORDANIA Nota di Settore Medicale A cura di ICEAmman Settembre 2012 Matalka Center 2nd floor Shmeisani - AbdelHamid Shoman Str, 10 P.O.Box 940711 – Amman 11194 T +962 6 5622751/2 F +962 6 5622750 [email protected] www.italtrade.com Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ Principali indicatori macroeconomici 2011* 2010 2009 2008 2007 Popolazione ('000) 6.300 6.113 5.98 5.848 5.723 Tasso di crescita demografica 2.2% 2.20% 2,2% 2,2% 2,2% PIL valore nominale (mln US$) 13.236 27.582 22.942 20.013 16.532 PIL pro-capite (US$) n.d. 4.512 3.836 3.418 2.889 Tasso di crescita del PIL in termini reali 2,3% 3,1% 2,3% 5,6% 6,0% Tasso di inflazione 4,77% 5.5%. -0.70% 14,9% 5,7% Produzione industriale (% di crescita) (1) -0.7 -2,4% -1,7% 6,0% 6.60% Tasso di disoccupazione 13,2% 12,5% 12,9% 12,7% 13,9% Saldo bilancia corrente (mld US$) (1) -1,46 -0,97 -1,3 -2,1 -2,9 Saldo bilancia commerciale (mld US$) (1) -6,08 -5,6 -6,1 -7,1 -6,4 Riserve internazionali (mld US$) (1) 10,7 12,8 10,8 7,7 6,9 Debito estero (% del PIL) (1) 22,8% 23,6% 31,1% 25,8% 44,8% Fonti: FMI; EIU; Central Bank of Jordan (CBJ); Department of Statistics (DoS). * ultimi dati preliminari disponibili relativi al I° semestre 2011 (1) Previsioni EIU, Country Report – Ottobre 2011 Presenza Italiana in Giordania nel settore medicale: Ospedale da campo, Mafraq al nord E’ stato inaugurato recenteemente, in data 10.07.2012 nel nord della Giordania, al confine con la Siria, un ospedale da campo allestito dalla Cooperazione italiana per dare assistenza medica alle migliaia di profughi giunti negli ultimi mesi dalla Siria. L’Ospedale gestito in collaborazione con i servizi sanitari giordani La struttura, situata nella città di Mafraq, è stata realizzata in collaborazione con la Protezione Civile e l'Associazione Nazionale Alpini dopo un precedente invio di kit medici in Siria e Libano. Ll'ospedale e’ gestito in collaborazione con i servizi sanitari giordani. Ospedale italiano a Kerak, al sud del paese: L’Ospedale che sorge su un terreno di circa 7600 m2, ed è condotto dalle Suore Missionarie Comboniane, come quello di Amman, ha iniziato la sua attività nel 1935 con 36 posti letto e, pur essendo a carattere policlinico, funziona prevalentemente come maternità, per le necessità locali. Attualmente dispone di un reparto di medicina generale, sala operatoria ed una stanza per la pediatria. Tra il 1992 ed il 1995 è stato completamente ristrutturato, portando il numero di posti letto a 40. Ma si spera, se si troveranno i fondi, di poter arrivare a 47 posti letto per creare un piccolo reparto di lungodegenza che raccolga anziani ammalati e abbandonati. L’Opera offre un servizio molto apprezzato dalla popolazione locale, in particolare dalla minoranza etnica negra dei “Gorani”, tribù che abita prevalentemente nella zona del Mar Morto e che è socialmente emarginata. Page 2 of 9 Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ L’Ospedale Italiano di Amman L’Ospedale, il primo sorto in quella che, a quel tempo, era la Transgiordania, ha iniziato la sua attività nel 1927 ed ha svolto un servizio sino ad oggi riconosciuto e stimato da tutte le autorità giordane. Esso sorge su un terreno di circa 11.000 mq nel pieno centro della città vecchia di Amman. L’area coperta dagli immobili è di circa 1800 mq. Attualmente dispone di 60 posti letto e svolge un’attività a carattere policlinico. E’ dotato di numerosi ambulatori per le diverse specialità tra le quali sono particolarmente importanti la maternità e la sezione chirurgica. E’ gestito dalle Suore Missionarie Comboniane (Pie Madri della Nigrizia). A partire dal 1990 si è compiuto un rilevante sforzo di modernizzazione, con dotazioni di nuove apparecchiature e lavori di ristrutturazione di notevole entità nel reparto lungodegenti, nella sezione maternità, ginecologia e nido, nel reparto di fisioterapia, nel laboratorio di analisi, ampliati e completamente rinnovati e nei locali degli ambulatori, resi più ampi e dotati di nuovi strumenti ed apparecchi. L’ospedale, proprio per la sua caratteristica di struttura benefica che si rivolge, come già si è detto, alla parte più povera della popolazione, mantiene, con molta difficoltà, l’autosufficienza economica E’ stato presentato alla CEE un progetto di ristrutturazione totale per rendere l’ospedale sempre più in grado di soddisfare le necessità della parte povera della popolazione che gravita attorno ad esso. L’A.N.S.M.I sta cercando di ottenere aiuti da diverse fonti per poter integrare l’eventuale contributo CEE che coprirebbe soltanto parzialmente il costo della suddetta ristrutturazione. Settori della sanità in Giordania Il settore pubblico Il settore pubblico comprende gli organismi sanitari seguenti: 1 - Ministero della Salute 2 - Royal Medical Services (Forze Armate dell’esercito), in allegato un document sull’attivita’ in inglese. 3 - I servizi medicali presso le università pubbliche - Jordan University Hospital - King Abdullah University Hospital 4 - I servizi sanitari nelle istituzioni ministeri e di governo - Greater Amman Municipality ( Municipio) e dei comuni delle province del Regno - Dipartimento della Salute della scuola ,Ministero della Pubblica Istruzione - Dipartimento di Salute e Sicurezza, Ministero del Lavoro Il Settore Privato, in allegato l’elenco dei pricipali ospedali private in giordania 1 - Ospedali privati 2 - Studi medici privati 3 - Centri Diagnostici e Terapeutici, e servizi di assistenza medica Il settore Internazionale e caritativo 1 - Nazioni Unite - Agenzia per il soccorso e il lavoro dei profughi palestinesi (UNRWA) 2 - Cliniche e servizi sanitari degli enti caritativi Consigli e organizzazioni 1 - Consiglio Superiore di Sanit 2 - Jordanian Medical Council 3 – Jordanian Nursing Council 4 - Food and Drug Administration Page 3 of 9 Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ Bilancio del Ministero della Sanita’ “Ministry of Health”rispetto al bilancio nazionale (MOH) Budget to General Government Budget ( 2007 - 2011 ) ( 1000 ) JD – I JD = USD 1,41 Year 2007 2008 2009 2010 2011 General Budget 4264310 5224968 6459471 5810192 6953043 MOH Budget 237150 384557 515582 460111 435561 Percentage ( % ) 5.6 7.4 8.0 7.9 6.3 Source : Directorate of Finance & Accounting. Selected Health Indicators, 2009-2011 Indicator 2011 2010 2009 No. of Hospitals 106 106 104 No. of Beds 11,991 11,779 11,351 Population/Bed 521 519 527 No. of Pharmacies 1,996 1,919 1,949 Population/Pharmacy 3,128 3,186 3,068 ( Physicians Per (1000) 36.8 34.7 29.5 Fonte: Department of Statistics, Jordan The Royal Medical Services in the Jordanian health system (RMS) The Royal Medical Services occupies prominent place among the units of the armed forces of Jordan and the Jordanian sectors of the health system through: -Health care for the officers and members of the armed forces and various security services who make up the shield of the homeland and its perimeters, and the provision of medical services they need in the field all circumstances and at all times. -Comprehensive health insurance for more than one-third of the Kingdom's population. -Address the complex medical cases and high-cost transferred from the Ministry of Health and theUniversity of Jordan Hospital and the private sector: - Diseases and Neurosurgery. - Disease and cardiac surgery. - Burns. - Kidney Diseases and surgery and dialysis. - Diseases and eye surgery. - Plastic and Reconstructive Surgery complex. - Bone Marrow Transplantation. - IVF and infertility treatment. - Hematology and oncology. - Dental implants. - Organ transplants. - Orthopedics and spine. -Provide medical treatment services in military hospitals for all citizens and residents in some provinces (Aqaba, Tafileh governorate). -Regional role played by the Royal Medical Services by addressing pathological cases transferred from the brotherly Arab countries. - Do the pivotal role of the President and in the case of disasters and accidents collective, comprehensive "transport the injured by helicopter and ambulances. Full medical coverage and comprehensive for all conferences and meetings of Arab and international mission held in the Kingdom. Processing and sending special medical teams to some sisterly and friendly countries. Participate in the education and training of medical and nursing staff and medical professionals to support all sectors in the Kingdom. Supplement the medical sector in the Kingdom of trained technical competencies highly skilled and all Page 4 of 9 Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ medical specialties. In response to the amnesty granted by the RMS, field military hospitals was opened to provide medical service and in stages to address the people of remote areas not served by the public health sector in the desert east (Manara area, Cave Monastery and blue) and in Southern Badia (area Qrivrh, Alrajv and Disi) , is expected to open another field hospitals as needed. Hospitals belongoning to RMS: King Hussein medical Center King Hussein Medical Center is the largest and most prestigious multidisciplinary medical institution in Jordan dedicated to providing the utmost in patient care and professional training. It is comprised of five centers: Al-Hussein Hospital Royal Rehabilitation Center Queen Alia Heart Institute Princess Iman Center for Research and Laboratory Sciences Prince Hussein Center for Urology and Organ Transplant Queen Rania Pediatric Hospital Although a military hospital it offers its services to military personnel and their families as well as civilian citizens from Jordan and beyond. It has an excellent emergency department with three nearby helipads and is at the forefront of all mass casualty situations in the country.tary Hospital Prince Rashed Bin Al-Hassan Military Hospital Prince Rashid Bin Al-Hassan Hospital (1966) with a capacity of 259 beds, is a general hospital located in Irbid in the north of Jordan. It is a teaching hospital for the University of Science and Technology Medical and Nursing students. It is a very busy hospital with an occupancy rate of 85%, 22 thousand annual admissions and almost 6000 operations a year. General Operations and Dentistry IVF Unit Email and Phone Numbers Location Map Prince Hashem Bin Al-Hussein Military Hospital Page 5 of 9 General Doctors Email and Phone Numbers Location Map Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ Queen Alia Military Hospital General information The Emergency Department The Pediatrics Department The Surgical Ward The Laboratory Department Pharmaceutical services Location Map Princess Aisha Medical Complex General Royal Medical Services College for Allied Health Profession Marka Medical Center Primary Military Medical Committee Psychiatric Department NEMSEC Psychological Medicine Centre in Royal Medical Services Email and Phone Numbers Location Map l Military Hospital Prince Ali Bin Al-Hussein Military Hospital about us achievements provided medical services Visions and aspirations Prince Zaid Bin Al-Hussein Military Hospital Prince Zaid Bin Al-Hussein Hospital (1992) is the only district general hospital with a capacity of 86 beds. It is located in Tafileh, south of Jordan and serves the whole population in the region. This facility has a 6-bed intensive care unit, whereas, the 4-bed emergency section has minor operating room and a recovery room. It is a well-equipped modern hospital with Dialysis Unit, Renal Unit, and Out Patient Clinics. The Physiotherapy section with all the necessary equippnent provides services to people with specil needs in the region. Page 6 of 9 Email and Phone Numbers Location Map Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ Princess Haya Bint Al-Hussein Military Hospital Princess Haya Hospital (1977) is the only public hospital in the district of Aqaba, a Red Sea port and resort city. It has a capacity of 120 beds. In addition to being a district general hospital it houses a Hyperbaric Chamber that treats diving accidents, and chronic diabetic foot referred for all over the country. the hospital is equipped with a helicopter pad and always ready for medical evacuation. Prince Hashem bin Al-Hussein Hospital Prince Hashem bin Al-Hussein Hospital (1963) is located in Zarqa. It was recently renovated and its capacity expanded to 200 beds. Statistics indicate the occupancy rate of this hospital is 70%,16 thousand annual admissions and almost 3600 operations a year. The 10 renal Dialysis units, laboratory and radiology investigations strongly support all the other medical services. Medical Services Clinics and Appointment Doctors Education and Training Email and Phone Numbers Location Map Field Medicine: Is the department that provides primary health care to Jordan Armed Forces personnel including Army, Air Force and Navy during peace and war with a high standard of efficiency. In addition to primary care, Field Medicine provides services in aviation medicine, diving and hyperbaric medicine and preventive medicine. Field medicine is also responsible for deploying field Hospitals / medical teams to support Peace Keeping Forces and humanitarian missions to disastrous areas. Aviation medicine Royal Jordanian Air Force Medical Facility ( RJAF-AF) was established in 1981 at king Abdullah Air Base, it has comprehensive medical centre in every air base and air defense units , RJAF-AF is responsible for treatment or referral of patients to military hospitals, ensuring flight status of aviators, conducting periodic flight physicals, encouraging health awareness, establishing environmental and occupational hazard prevention programs and taking an active role in aircrew selection and aircraft accidents investigation boards. Aero-Medical Evacuation A well- organized Aero- Medical Evacuation Center was established in 1987, it is the only medical facility in Jordan responsible for round the clock aero-medical evacuation of military and civilian patients on a national and international scale. Aero medical evacuation center is manned by flight surgeons, flight nurses and paramedics and is equipped with advanced and specialize medical kits including a mobile ICU. The rescue flights utilize both rotary and fixed wing aircraft of the RJAF. Memorandum of understanding was signed between Royal Medical Services, Jordan Dubai Capital and Eastern Investment Group Holding to establish aero medical evacuation centers to cover all districts of Jordan. Patients have been evacuated from different parts of the World e.g Sudan, Iraq, Sudia Arabia, Germany, UK, Palestine…..ets. Physiological Training The Physiological Training Unit located at King Hussein Medical Centre conducts regular original and refresher physiological training courses. The program is recognized by the U.S. Air Force to train Page 7 of 9 Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ national and international aviators, training is carried out by qualified medical and technical personnel, training devices available include: hypobaric and hyperbaric chambers, night vision trainer, ejection-seat simulator and disorientation chair. Diving and Hyperbaric Medicine Hyperbaric oxygen therapy is provided at Princess Haya hospital in Aqaba, a multi-seated hyperbaric chamber was installed in 1980 to train Navy personnel and to treat diving accident, other medical conditions needing hyperbaric oxygen therapy such as diabetic foot , burns, CO poisoning , Crush injury .. are successfully treated in the chamber. During treatment, a qualified nurse attends the patients inside the chamber while doctors supervise and monitor the procedures of treatment according to specified tabels. Preventive Medicine Implementing occupational health programs and monitoring work place environment for physical, chemical and biological hazards. Participation in national health programs and establishing preventive and curative measures for military personnel deployed abroad. Establishing and implementing health education, epidemiological investigation and notification of infectious diseases. Field hospitals Field medicine department designed and supervised the building of a mobile field hospital in collaboration with a local company. The hospital is composed of eight trailers, containing medical and dentil clinics, tow operation rooms, ICU, two medical wards, pharmacy, laboratory , X-Ray, sterilization, kitchen and laundaty. Training Field medicine conducts the following courses : Aviation medicine courses Aero medical evacuation course Medical countermeasures for Chemical, biological and nuclear weapons. Tactical medics ACLS ATLS Principali Ospedali Privati in Giordania Al Essra Hospital Queen Rania Al Abdullah Street, Amman Tel. 00962 6 530-0300 Fax. 00962 6 534-7888 Email. [email protected] Web site: www.essrahospital.com Al Khalidi Medical Centre (KMC) Ben Khaldoun Street, Jabal Amman 4th Circle, Amman Tel. : 00962 6 464-4281 Fax 00962 6 461-6081 Email. [email protected] Web site : www.kmc.jo Arab Medical Center Jabal Amman 5th Circle, Amman Tel. 00962 6 592-1199 Fax . 00962 6 592-1282 Email. [email protected] Web site. : www.amc-hospital.com Page 8 of 9 Italian Trade Commission Trade Promotion Section of the Italian Embassy اﻟﺒﻌﺜـــﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳــﺔ اﻻﻳـﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠـﺎري ﻟﻠﺴــﻔﺎرة اﻻﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ Islamic Hospital Abdali, Amman Tel:00962 510-1010/000 Fax: 00962 510-1011 E: [email protected] Web site: www.islamic-hospital.org Jordan Hospital P.O. Box 520248 Amman 11152 Queen Noor Street, Amman Tel. 00962 6 560-8080/7550 Fax: 00962 6 560-7575 Email. [email protected] Web site : www.jordan-hospital.com Specialty Hospital Ibn Hayyan Street, Amman Tel. 00962 6 560-9609/1111 Fax. 00962 6 569-7425 E: [email protected] Web site: www.specialty-hospital.com Istishari Hospital King Abdullah Gardens Intersection Wadi Saqra Amman 11184 Jordan Tel: + 962 6 5001 000 Fax: + 962 6 5001 027 Web site:www.istisharihospital.com/ar/contact-us Amman Sugical Hospital Jabal Amman 3rd Circle P.O. Box 815447 Amman Jordan Tel: + 962 64 64 12 61 Fax: + 962 64 64 12 60 Email. [email protected] Istiklal Hospital Istiklal Street Amman Jordan Tel. 00962 6 565260000 Fax. 00962 6 565271000 E-mail : [email protected] Web site: www.istiklalhospital.com Ibn Al Haytham Hospital Abdulla Bin Jubair Str TEL. 00962 6 5205555 FAX. 00962 6 5516823 Emaill [email protected] Web site:www.ibn-alhaytham-hospital.com Page 9 of 9
Scarica
