edAncora...
Auguri Cervia
Magazzino del Sale Torre MU.SA - Museo del Sale aperto sabato, domenica e festivi ore 15.00-19.00; dal 18 dicembre
al 6 gennaio aperto tutti i giorni ore 15.00-19.00 tel. 0544 977592 [email protected] (visite guidate anche in dialetto
Romagnolo il 28/12 e 4/1 ore 16.00) / Centro Agrituristico le Ghiaine tel. 335 7638453 Museo della Civiltà Agricola
e Bracciantile / Dal 19/12 Museo dei Burattini e delle Figure Un vero e proprio “viaggio dentro il teatro di figura”,
attraverso le preziose collezioni del Museo. Potrete vedere Pulcinella e le baracche e i burattini delle tradizioni europee,
Fagiolino, Sandrone e la “famiglia bolognese”, i pupi siciliani, oggetti trasformati in pupazzi e tante altre meraviglie del teatro
di figura. Ai visitatori in omaggio il “Teatrino di Pulcinella” in cartone da colorare e montare Via Beneficio II tronco n.12 a Villa
Inferno - informazioni e visite guidate [email protected] - tel. 0544 971958 / Casa Museo Onestini Mostra
permanente di Giacomo Onestini, allestita dalla Famiglia Onestini presso la Casa-museo dell’artista, Via Murri 7 Cervia
(Zona Terme) / 3-10-17 dicembre e 14-22-28 gennaio Casa delle Aie “I Venar dla Cà dal J’eri” - Incontri culturali del
venerdì ore 21.00 / 8-12-19-26 dicembre, 2 e 6 gennaio Natale a Milano Marittima - Gli auguri della Pro Loco Trenino
per i bambini trainato dal cavallino Lola. Alla Rotonda Primo Maggio la casetta della Pro Loco distribuisce vin brulè agli adulti
e dolci ai bambini (con la partecipazione straordinaria di Babbo Natale e della Befana) Rotonda I Maggio ore 15.30-19.30
/ 18-19-23-25-26-29-30 dicembre e 1-2-5-6 gennaio Tombola Palazzetto dello Sport Cervia ore 20.30 tel. 0544 72467
/ Fino al 31 dicembre Centro Visite Salina di Cervia Stazione Sud Parco Delta del Po Via Bova 61 tel. 0544 973040
- solo per gruppi di almeno 15 persone su prenotazione / La Bottega del Mercato Equo e Solidale Via XX settembre 96
(dietro al Duomo) / 13 dicembre Saggio di Natale - Ginnastica Artistica a cura di “Cervia Equipe” Palazzetto dello
Sport ore 21.00 / 16 dicembre Saggio Endas - Ginnastica ritmica hip hop karate a cura di Endas Cervia Palazzetto
dello Sport ore 20.30 / 21 dicembre Saggio di Natale - Balli Folk Latini e Caraibici a cura dell’Associazione “Ballando
Ballando” Palazzetto dello Sport ore 21.00 / 22 dicembre Saggio di Natale - Pattinaggio artistico a rotelle a cura
di Endas Cervia Palazzetto dello Sport ore 21.00 / 26 dicembre Trofeo di Santo Stefano “Rinaldo Giani” tradizionale
gara amatoriale di canoa cross organizzata dal Canoa e Kajak Club Cervia Porto Canale c/o Torre San Michele ore 11.00
/ 6 gennaio Il mare d’inverno Il primo tuffo in mare dell’anno, emozioni culturali e teatrali, buffet con polenta, ciambella,
dolci natalizi e vin brulè per tutti. Arrivo della Befana e doni per i bambini. Manifestazione totalmente gratuita organizzata con
la collaborazione di AVIS, Pubblica Assistenza Città di Cervia e Associazione Culturale Gibus Teatro Bagno Franco n.70/71
Pinarella ore 14.00-17.30 tel. 345 6166880.
Fedele alla sua tradizione di luogo
d’ incontro tra persone, culture ed esperienze,
Cervia anche quest’anno regala a tutti per le
feste natalizie un denso cartellone di iniziative.
Ancora una volta, grazie alla collaborazione
delle realtà economiche, sociali e di
volontariato locali, a testimonianza della forte
coesione sociale che caratterizza la città di
Cervia, l’Amministrazione comunale ha
programmato momenti culturali, di
divertimento, di allegria, ma anche di
riflessione e solidarietà.
Questi gli ingredienti di una variegata
rassegna che si chiama CerviAuguri e che
è pensata per bambini, ragazzi, adulti e
famiglie, proprio per regalare momenti “caldi”
e per stare insieme con serenità. Una ricca
ricetta che, all’ insegna della tradizione,
ha lo scopo di unire ancora di più la nostra
comunità e di farla crescere ancora.
A tutti un felice augurio di buone feste.
www.studiopagina.it
Roberto Zoffoli Sindaco della città di Cervia
Alberto Donati Assessore alla Cultura del Comune di Cervia
Un particolare ringraziamento a:
Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna
Pubblica Assistenza di Cervia
Con il contributo di: ASCOM - Confartigianato FAPA - CNA
Confesercenti - Cooperativa Bagnini Cervia
In collaborazione con:
Assessorato al Turismo - Assessorato Attività Economiche
Servizio Verde - Consorzio Cervia Centro - Pianeta Uomo Cervia
Associazione Il Circolino delle Famiglie
Orchestra Giovanile Città di Cervia - Scuola di Musica Comunale “G.Rossini”
Assessorato alla Cultura
Comune di Cervia
Informazioni: I.A.T. Cervia c/o Torre S. Michele Via Evangelisti 4 - Cervia
Tel. 0544 974400 - Fax 0544 977194
[email protected] - www.turismo.comunecervia.it
A
Assessorato
alla Cultura
Comune di Cervia
DICEMBRE 2010
GENNAIO 2011
adArte
Date e programmi potrebbero subire variazioni
MOSTRE E PRESEPI
Fino al 31 dicembre
Museo del Sale (MU.SA)
Magazzino del Sale Torre ore 15.00 - 19.00
Aperto tutti i giorni dal 18/12 al 06/01
Fra Terra, Sale e Mare
Mostre al Museo del Sale di Cervia.
Carrellata di immagini pittoriche del
territorio cervese di Livio Fantinelli, Ivonne
Gattelli, Elena Natali, Carla Polini e Gianni
Santisi. A cura di Cervia Incontra l’Arte.
Dicembre e gennaio
Museo del Sale (MU.SA)
Magazzino del Sale Torre
sabato e festivi ore 15.00 - 19.00
dal 19/12 al 06/01 aperto tutti i giorni
Gruppo Culturale Civiltà Salinara
via. N. Sauro, 24 - tel. 338 9507741
Presepe di Sale
Esemplare unico realizzato con il sale. Le
statue che rappresentano la Sacra Famiglia,
il bue e l’asinello, alte circa 40 cm, sono
realizzate mediante la cristallizzazione
naturale dell’acqua delle saline. Il presepe è
all’interno del Museo del Sale, uno dei
pochi Musei in Italia dove sono conservati
gli attrezzi e i manufatti della Civiltà Salinara.
Presepe dei Salinari
Natività rappresentata nella tipica capanna
in giunco dei salinari. Le statue di grandezza
naturale sono state realizzate in terracotta
patinata da Paolo Onestini, figlio di Giacomo
Onestini noto ceramista cervese.
Dal 4 dicembre al 9 gennaio
Magazzino del Sale
Inaugurazione 4 dicembre ore 18.00 con il
Sindaco di Cervia Roberto Zoffoli
Tutti i giorni ore 15.00 - 19.00
Festivi e prefestivi anche ore 10.00 - 12.00
Info Cna tel. 348 4979459
Natale a Cervia
Mostra artigianato artistico a cura della CNA
Provinciale di Ravenna.
Dal 5 al 31 dicembre
Sala Rubicone
Inaugurazione 5 dicembre ore 17.00
giorni feriali ore 15.00 - 19.00
giorni festivi ore 10.00 - 12.00 e 15.00 - 19.00
Lunedì chiuso. Ingresso: offerta libera.
Per gruppi o scolaresche che intendano
visitare la mostra fuori orario di apertura:
AISM (ore 9.00-12.00) tel. 0544 455308
I mille volti di Pinocchio
Esposizione composta da 1500 pezzi di varia
natura provenienti da una collezione privata.
A cura dell’Associazione Italiana Sclerosi
Multipla e a sostegno delle attività sociosanitarie dell’Associazione.
Dal 4 all’8 dicembre e dal 24 dicembre
al 6 gennaio
Chiesa del Suffragio
Piazza Garibaldi, 20 tel. 0544 971102
ore 10.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00
Il Presepe animato
Oltre 50 statuette che animano la scena
sono state realizzate e decorate a mano; il
materiale usato è la creta. Il presepe è stato
realizzato nel corso di un ventennio, ma il
lavoro prosegue perché ogni anno vengono
aggiunte nuove figure e nuovi meccanismi.
Dall’8 dicembre al 6 gennaio
Chiesa Madonna della neve
via delle Rose, 38
Presepe meccanico
Presso il fonte battesimale della Chiesa ,
ogni anno è dedicato ad un tema diverso.
Nel 2010 sarà ispirato alla Giornata
Mondiale dei giovani a Madrid.
Dal 19 dicembre al 6 gennaio
Magazzini del Sale
Tutti i giorni ore 15.00 - 19.00
Festivi e prefestivi anche ore 10.00 - 12.00
Per info e visite guidate tel. 347 8683690
Giotto: le opere della Basilica
superiore di Assisi
Mostra fotografica a cura dell’Associazione
“Il circolino delle famiglie”.
Dal 24 dicembre al 31 gennaio
Chiesa Stella Maris
III traversa - M. Marittima tel. 0544 994403
ore 8.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00
Il Presepe alla Stella Maris
Ogni anno una diversa e suggestiva rappresentazione del Presepe, di ampia estensione e
realizzata con materiali naturali del territorio.
Solo il 24 dicembre
Piazzale Chiesa Stella Maris
III traversa - M. Marittima
dalle ore 22.30 alle ore 01.00
Presepe Vivente
Uno spettacolo unico con decine di
comparse. A cura dell’Associazione
“Movimento per la Vita”
Dal 1° gennaio al 13 febbraio
Museo del Sale (MU.SA)
Magazzino del Sale Torre
ore 15.00 - 19.00 sabato, domenica e festivi
Mostre al museo del sale di Cervia
“I Colori dell’Acqua del sale”
Percorso emozionale d’immagini fra le
armonie cromatiche marine e dell’oro
bianco. A cura di Carlo Croatti, Circolo
fotografico 24/36.
Dal 6 al 30 gennaio
Magazzino del sale (IV anta)
Tutti i giorni ore 15.00 - 19.00
Festivi e prefestivi anche ore 10.00 - 12.00
Siamo qua con canti e suoni
I canti ed i rituali dell’Epifania e di
calendimaggio in Romagna (nel decennale
della morte di Umberto Foschi).
Mostra fotografica di Giovanni Zaffagnini
A cura della Fondazione di Casa Oriani.
conAmore
INIZIATIVE SOLIDALI
18 dicembre
Teatro Comunale ore 21.00
Teatro della Solidarietà
Suggestioni e verità
Rappresentazione teatrale
a cura della Consulta del Volontariato.
18 e 19 dicembre
Piazzale Artusi e Area comparto
Magazzini del Sale ore 9.00 - 22.00
info: 328 6836617
TELETHON 2010
Percorso pedonale della solidarietà
Esposizioni ed esibizioni con veicoli storici,
moto d’acqua, mosconi e cani da salvataggio, automobili da corsa. Dimostrazioni con
subacquei di Cervia e Vigili del fuoco.
22 dicembre
Teatro Comunale ore 21.00
“Amigh, amigh, amigh e c….”
Rappresentazione teatrale per scopi benefici a
cura dell’associazione “Rumours for children”.
Dal 3 al 6 gennaio
Piazza Pisacane info: 328 6836617
Villaggio della Solidarietà
a cura della Consulta del Volontariato
19 e 20 gennaio
Teatro Comunale ore 21.00
Gran Varietà
A cura della Coop Sociale “Lo stelo”.
tuttiAssieme
INTRATTENIMENTI E SPETTACOLI
Dicembre Gennaio Febbraio
Piazza Garibaldi
La pista del ghiaccio
Ai piedi del grande abete illuminato, la pista
del ghiaccio, dove adulti e bambini possono
pattinare di giorno e di sera nel cuore della città.
4 e 5 dicembre
Piazza Garibaldi Consorzio Cervia Centro
ore 9.30 - 19.00 tel. 338 1581447
Belluno: tradizioni e sapori del Natale
Rassegna di iniziative legate alle tradizioni del
territorio bellunese ed alle bellezze delle Dolomiti “Patrimonio dell’Umanità” dall’Unesco.
Tra gli eventi in programma, un Mercatino di
prodotti tipici nel quale artigianato e gastronomia bellunese si uniscono ai prodotti tipici
della Romagna; gli “Squaradori e Boscadori
- Valle di Cadore” realizzeranno “in diretta”,
con attrezzi originali, le caratteristiche fioriere
di larice con legno di recupero; i Seggiolai di
Gosaldo mostreranno le tecniche tradizionali
di costruzione, con antichi utensili, delle sedie
impagliate. A cura del Consorzio Cervia Centro.
4 e 5 dicembre
Teatro Comunale ore 21.00
Vito e Maria Pia Timo - Se perdo te 2
Prosa di Francesco Freyrie.
programma
Dal 7 all’8 dicembre
Piazza Garibaldi ore 9.00 - 20.00
CerviaNatale - Mercatino di Natale
In collaborazione con Crisalideventi - Cervia.
4, 5, 8, 11, 12, 18, 19 e 24 dicembre
Antica Pescheria
Piazzetta Pisacane ore 15.00 - 19.00
il 24 solo dalle ore 21.00 alle 24.00
La casa di Babbo Natale
Gli ospiti troveranno Babbo Natale ad accoglierli e potranno visitare la sua fiabesca
casa. A cura dell’Ass. “I ragazzi della Piazza”.
8 dicembre
Piazza Garibaldi ore 17.00
Cante di Natale sotto l’albero
A cura del Coro “Città del Sale - A. Spallicci”
diretto dal M° Alessandra Bassetti
10 dicembre
Centro interculturale Cervia
via Monte Nero, 2 - ore 20.30 - 22.30
Turismo responsabile
Viaggi dal Nord al sud del mondo
NEPAL il mistico Paese alle falde dell’Himalaya
con Pierangelo Fabbri - Ass. T-ERRE.
A cura del Centro Interculturale.
Dall’11 al 12 dicembre
Piazza Garibaldi ore 9.00 - 19.00
Consorzio Cervia Centro tel. 338 1581447
Cerviagustosa
Specialità gastronomiche tipiche delle regioni
d’Italia, prodotti e regali natalizi originali.
In collaborazione con il Consorzio Cervia Centro.
12 dicembre
Palazzetto dello sport via Pinarella
Info evento tel. 339 4003392
Info organizzazione tel. 347 7533500
Mostra canina monografica - Raduno
Concorso internazionale razze nordiche
I migliori esemplari di siberian husky,
samoiedo, alaskan malamute, akita inu, ecc.
12 dicembre
Teatro Comunale ore 15.30
Omaggio a Tolmino Baldassari
Letture di 5 poeti: Gianni Fucci, Giuseppe
Bellosi, Nevio Spadoni, Giovanni Nadiani,
Gianfranco Miro Gori. Con G.Lauretano,
musiche a cura di Ingeborg Riebesehl.
12 dicembre
Museo del Sale (MU.SA)
Magazzino del sale torre ore 15.30
Alimentazione mediterranea e terra
madre - Natura cultura convivio
Incontro culturale.
18 dicembre
Casa Foschi via Ragazzena 27, Castigl. di Cervia
Circoscrizione di Castiglione di Ravenna
via V. Veneto 21, Castigl. di Ravenna - ore 15.30
Info: Ass. U. Foschi tel. 0544 50271/329 7421205
Prov. di RA - Sett. Cultura tel. 0544 258604/258612
[email protected]
Umberto Foschi: studioso e uomo della
Romagna (nel decennale della morte).
Dal 18 al 26 dicembre
Piazza Garibaldi ore 9.00 - 20.00
CerviaNatale - Mercatino di Natale
In collaborazione con Crisalideventi - Cervia.
20 dicembre
Teatro Comunale ore 17.00
Verso il sacro. Un itinerario al teatro
Presentazione del volume. Con l’autore Fabio
Battistini.
20 dicembre
Piazza Pisacane e Teatro Comunale
ore 21.00. Info tel. 330 991159
“E Zir di Quatar Canton”
Itinerario nel centro storico con aneddoti e
memorie storiche della Cervia del passato.
A cura del Circolo Ricreativo “A Trebb”.
21 dicembre
Teatro Comunale ore 21.00
Avner l’eccentrico - Gravità fuori legge
Comico. Scritto, diretto ed interpretato da
Avner Eisemberg.
24 dicembre
Piazza Garibaldi ore 20.30
La Tombola di Natale
In attesa della tombola esibizione del Coro
“Città del Sale - A. Spallicci” diretto dal
M° A. Bassetti. In collaborazione e a
beneficio della “Casa di riposo Busignani”.
26 dicembre
Teatro Comunale ore 21.00
Concerto di Natale
A cura dall’Orchestra Giovanile Città di
Cervia. In collaborazione con la Scuola di
Musica comunale “G. Rossini”.
26 dicembre
Centro Storico e Viale Roma ore 9.00 - 19.00
Consorzio Cervia Centro tel. 338 1581447
‘A Spass par Zirvia’
Mostre e mercatini, nel cuore della città
A cura del Consorzio Cervia Centro.
Dal 26 al 30 dicembre
Magazzino del Sale, Teatro Comunale,
Centro Storico
tel. 0544 971958 [email protected]
Centro Teatro di Figura di Cervia
XXXV edizione del Festival
Internazionale dei Burattini e delle
Figure “Arrivano dal mare!”
A cura del Centro Teatro di Figura di Cervia.
27 dicembre
Museo del Sale (MU.SA)
Magazzino del Sale Torre ore 15.00 - 17.00
Laboratorio artistico - Fantasia al caffè
Acquerelli con il caffè.
Dal 30 dicembre al 2 gennaio
Piazza Garibaldi ore 9.00 - 20.00
CerviaNatale - Mercatino di Natale
In collaborazione con Crisalideventi - Cervia.
1 gennaio
dalle ore 8.00
Auguri di inizio anno della Banda
Città di Cervia che si sposterà per tutto
il territorio comunale per augurare un felice
anno nuovo a tutti i cittadini. Arrivo in Piazza
Garibaldi alle ore 12.00.
1 gennaio
Teatro Comunale ore 16.00
Concerto degli Auguri
In collaborazione con l’Ass. “Pianeta Uomo”.
1 gennaio
Spiaggia antistante il porto turistico ore 21.00
Fuochi d’artificio
Nel primo giorno del nuovo anno, il tradizionale
grande spettacolo pirotecnico sul mare.
3 gennaio
Museo del Sale (MU.SA)
Magazzino del Sale Torre
dalle 15.00 alle 17.00
Laboratorio artistico - Sale in tavolozza
Collage al sale colorato. In collaborazione con
l’associazione culturale “Cervia incontra l’Arte”.
6 gennaio
Piazza Garibaldi - Magazzino del Sale
ore 14.30 - 18.30
Festa della Pasquella: i Pasqualotti
I Pasqualotti, vestiti secondo l’antica tradizione
contadina, intonano filastrocche e canti, donando caramelle e dolci per augurare ogni bene
e felicità. Le esibizioni si snodano dal centro
storico al Magazzino del Sale dove è possibile
visitare la mostra fotografica sulle pasquelle e il
calendimaggio “Siamo qua con canti e suoni”.
8 - 9 gennaio
Piazza Garibaldi ore 9.00 - 19.00
Consorzio Cervia Centro tel. 338 1581447
Cerviagustosa
Specialità gastronomiche tipiche delle regioni
d’Italia, prodotti e regali natalizi originali.
In collaborazione con il Consorzio Cervia Centro.
9 gennaio
Teatro Comunale ore 21.00
“Augusto Fornari”Amnesie di un
viaggiatore senza biglietto
Comico. di Augusto Fornari .
14 gennaio
Teatro Comunale ore 21.00
“S’u s’god la cicogna…”
Commedia dialettale. A cura della
Compagnia “E’ Carador” di Forlì.
21 gennaio
Teatro Comunale ore 21.00
“Ridar da murì”
Commedia dialettale.
A cura di “La Cumpagnì dla
Zercia” di Forlì.