öV-INFO / INFO TP
17
Bern, 12.09.2012
Schweizerische Transportunternehmen
Entreprises suisses de transport
Imprese svizzere di trasporto
INHALT / SOMMAIRE / INDICE
NATIONAL / NAZIONALE .................................................................................................................................2
Mitfahrbillett ........................................................................................................................................................2
Billet accompagnant/e ........................................................................................................................................4
Biglietto per accompagnatore .............................................................................................................................6
Ferienpass ..........................................................................................................................................................8
Passeport vacances ...........................................................................................................................................9
Passaporto di vacanza .....................................................................................................................................11
REGIONAL / RÉGIONAL / REGIONALE ........................................................................................................13
Bauarbeiten Gelterkinden - Tecknau vom 22. - 23. und 29. - 30. September 2012 ........................................13
Zürich Multimobil 2012 .....................................................................................................................................14
Schnupper-Halbtax Spezialangebot in der SBB Reisebeilage Voyages & Loisirs...........................................15
Offre spéciale «Roadshow» Horaire Romandie 2013 ......................................................................................16
INTERNATIONAL / INTERNAZIONALE .........................................................................................................18
-.........................................................................................................................................................................18
EVENTS ...........................................................................................................................................................19
WEGA - Die Thurgauer Messe .........................................................................................................................19
slowUp Zürichsee - 23.9.2012 ..........................................................................................................................20
RAILAWAY ......................................................................................................................................................22
Foire du Valais 2012 .........................................................................................................................................22
Foire du Valais 2012 .........................................................................................................................................24
Foire du Valais 2012 .........................................................................................................................................26
DIVERSES........................................................................................................................................................29
-.........................................................................................................................................................................29
VERBUNDTARIFE / TARIFS COMMUNAUTAIRE / TARIFFE COMUNITARIA .............................................30
T651.0 - Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW): Manor Basel Marathon, 23.09.2012 ...................................30
T651.0 - TNW: Rock-, Country- und Schlager-Festival Schupfart ...................................................................30
T651.4 - Frimobil: 20 Stunden Musik in Romont ..............................................................................................32
T651.4 - Frimobil: 20 Heures de musique, Romont .........................................................................................33
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis): La « Nuit des musées 2012»........................................34
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis): La «Semaine de la Mobilité 2012» ...............................37
Redaktion
Rédaction
Redazione
Dählhölzliweg 12, CH-3000 Bern 6
[email protected], www.voev.ch / www.utp.ch
Tel. +41 31 359 23 23, Fax +41 31 359 23 10
NATIONAL / NAZIONALE
Mitfahrbillett
Angebot
Das Mitfahrbillett ist gültig für Kunden, die zusammen mit einer Person reisen, die im Besitz einer der
folgenden Fahrausweise ist:

GA und GA-FVP 1. und 2. Klasse

Tageskarte zum Halbtax 1. und 2. Klasse (auch im Multipack)

9-Uhr-Karte zum Halbtax 1. und 2. Klasse (auch im Multipack)

Tageskarte FVP 1. und 2. Klasse (auch im Multipack)
Bedingungen

Die Kumulation mit vergünstigten Tageskarten (Spezial-Tageskarte Migros, Duo-Tageskarte Post,
Tageskarte Gemeinde, Ferienpass) ist ausgeschlossen.

Je Reisender mit GA, Tageskarte zum Halbtax, 9-Uhr-Karte zum Halbtax und Tageskarte zum FVP
darf nur eine Person mit einem Mitfahrbillett mitreisen. Kinder und Hunde gelten dabei als eine
Person.

Die Mitnahme von Kindern mit der Kinder-Tageskarte oder Hunden mit der Hunde-Tageskarte ist
möglich. Die Person mit dem Mitfahrerbillett muss nicht Inhaber eines Halbtaxabos oder GA's sein, da
die 1.Person bereits ein GA oder ein Halbtaxabo mit Tageskarte besitzt.

Für die Kunden mit Mitfahrbillett gelten die gleichen Bestimmungen (Klasse, Gültigkeitsbereich) wie
für die 1. Person (HTA-, GA-, FVP-Kunde). Eine Person, die zum Beispiel mit einem Kunden mit GA 1.
Klasse mitreist, darf ebenfalls in der 1. Klasse sitzen.

Ohne Halbtaxbindung (bezogen auf Kunde mit Mitfahrbillett)
Gültigkeit
1 Tag
Das Mitfahrbillett berechtigt gemäss T654, Kapitel 1 zu beliebigen Fahrten auf den Strecken des
Generalbereichs

zu Fahrten zum halben Preis auf den Strecken des Halbtax-Bereichs
Preis
CHF 33.- (Pauschalpreis)
Ermässigungen
Familien:
Junior- und Enkelkarte sind gültig in
Kombination mit dem Mitfahrbillett.
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
Ermässigte RailAway-Zusatzleistungen: Diese
können mit einem Mitfahrbillett gekauft
werden.
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
2
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, Rail Service, Billettautomat, Ticket Shop, Mobile App
Mitfahrbillett
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
10.9.2012
10.9.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
31.10.2012 / 31.10.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR / Résarail
Eventticketing
3661
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Kein Umtausch/ keine Erstattung
Ist die 1. Person in Besitz eines
Klassenwechsels, so reist die 2. Person mit
dem Mitfahrbillett ebenfalls in der 1. Klasse
mit.
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Anschlusbillette im Halbtax-Bereich: Der
Besitzer eines Mitfahrbilletts bezahlt wie seine
Begleitperson für das Anschlussbillett den ½Preis auch wenn er kein Halbtax besitzt. Für
Passfahrten mit dem Postauto muss noch
zusätzlich das „Alpineticket“ gekauft werden.
Zudem sind (obligatorische) Reservationen
ebenfalls zusätzlich zu bezahlen.
Besonderes
Entgegen der Werbung ist der Bezug der Mitfahrbillette am Billettautomaten, im Ticket Shop und über die SBB
Mobile App erst für Reisen ab dem 11. September möglich. Bei Kundenreaktionen ist darauf hinzuweisen,
dass der Bezug von Mitfahrbilletten am Schalter ab dem 10. September möglich ist.
Um den Erfolg der Kampagne herauszufinden, wird diese mit einer Marktforschung begleitet. Um
aussagekräftige Resultate zu erhalten, ist es wichtig, dass beim Verkauf eines Mitfahrbilletts jeweils ein
Fragebogen abgegeben wird. Besten Dank für die tatkräftige Unterstützung. Es erfolgt eine automatische
Erstlieferung.
Andrea Herren, Projektleiterin Freizeitkampagne, P-FV-VC-KUE / SBB
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
3
Billet accompagnant/e
Offre
Le billet accompagnant/e est valable pour les clients qui voyagent avec une personne titulaire d'un des titres
de transport ci-après:

AG et AG-FVP 1 et 2 classes

Carte journalière pour le demi-tarif 1 et 2 classes (aussi en multipack)

Carte journalière 9 heures pour le demi-tarif 1 et 2 classes (aussi en multipack)

Carte journalière FVP 1 et 2 classes (aussi en multipack)
re
e
re
e
re
re
e
e
Conditions

Cumuler la présente offre avec des cartes journalières à prix réduit (carte journalière spéciale Migros,
carte journalière Duo de La Poste, carte journalière Commune, passeport vacances) est exclu.

Par voyageur titulaire d'un AG, d'une carte journalière pour le demi-tarif, d'une carte 9 heures pour le
demi-tarif ou d'une carte journalière FVP, une seule persronne avec billet accompagnant/e est admis.
Un enfant ou un chien compte pour une personne.

Il est possible d’emmener un enfant avec une carte journalière enfant ou un chien avec une carte
journalière chien. La personne ayant un billet accompagnant/e ne doit pas être titulaire d'un
re
abonnement demi-tarif ou d'un AG, car la 1 personne possède déjà un AG ou un demi-tarif.

Les personnes ayant un billet accompagnant/e sont soumises aux mêmes dispositions (classe, champ
ère
d'application) que la 1 personne (client ADT, AG ou FVP) Une personne qui par exemple voyage
avec une personne titulaire d'un AG de 1re classe peut aussi prendre place en 1re classe.

Il n'y a pas d'obligation de posséder un abonnement demi-tarif (pour acheter un billet
accompagnant/e)
Validité
1 jour
Le billet accompagnant/e donne droit selon le T654, chapitre 1

à un nombre illimité de voyages sur les parcours du rayon de validité général

à des courses à demi-prix sur le rayon de validité demi-tarif.
Prix
CHF 33.- (prix forfaitaire)
Réductions
Familles:
La carte junior et la carte Petits-enfants sont
valables avec le billet accompagnant/e.
AG / FVP:
Réduction pour clients réguliers TP
(RailAway)
Prestations supplémentaires RailAway à prix
réduit: possibilité de les acheter avec un billet
accompagnant/e.
Réduction pour
AVS/AI/étudiants/écoliers/jeunes
Autres:
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
4
Vente
Canaux de vente
POS, Rail Service, distributeur de billets, Ticket Shop, Mobile App
Billet accompagnant/e
Premier jour de vente
Premier jour de validité
10.9.2012
10.9.2012
Dernier jour de vente/de
validité
31.10.2012 / 31.10.2012
Systèmes de vente au POS
Article Prisma
EPR/RésaRail
Billetterie événementielle
3661
Dispositions complémentaires
Remboursement/Échange
Surclassement
Pas d'échange, pas de remboursement.
Si la 1ère personne possède un
surclassement, la 2ème personne possédant
un billet accompagnant/e peut aussi voyager
en 1re classe.
Changement de parcours
Billet de raccordement
Billets de raccordement sur le rayon de
validité demi-tarif: le titulaire d'un billet
accompagnant/e paie la moitié du prix d'un
billet de raccordement, comme la personne
qui l'accompagne, même s'il n'a pas
d'abonnement demi-tarif. Pour les lignes
touristiques de CarPostal, il faut en plus
acheter un «Alpine Ticket».Les réservations
(obligatoires) doivent également être payées
en plus.
Particularités
Contrairement à ce qui figure dans la publicité, l'achat du billet accompagnant/e aux distributeurs, au Ticket
Shop et sur la App Mobile CFF n'est possible que depuis le 11 septembre. En cas de réclamation, il faut
indiquer que l'achat du billet accompagnant/e est possible au guichet depuis le 10 septembre.
Une étude de marché est menée pour évaluer le succès de la campagne. Pour obtenir des résultats fiables, il
faut absolument remettre un questionnaire à tout acheteur d'un billet accompagnant/e. Nous vous remercions
de votre précieuse collaboration. La livraison initiale des questionnaires est automatique.
Andrea Herren, Cheffe de projet campagne de loisirs, P-FV-VC-KUE / CFF
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
5
Biglietto per accompagnatore
Offerta
Il biglietto per accompagnatore vale per i clienti che viaggiano con una persona in possesso dei seguenti titoli
di trasporto:

AG e AG-FVP di 1a o 2a classe

Carta giornaliera al metà-prezzo di 1a o 2a classe (anche in multipack)

Carta dalle 9 al metà-prezzo di 1a o 2a classe (anche in multipack)

Carta giornaliera FVP di 1a o 2a classe (anche in multipack)
Condizioni

È escluso il cumulo con carte giornaliere scontate (CG speciale Migros, CG Duo della Posta, CG
Comune, passaporto di vacanza).

Per ogni possessore di un AG o di una CG al metà-prezzo, carta dalle 9 o CG FVP può viaggiare solo
una persona con un biglietto per accompagnatore. Al riguardo, bambini e cani contano come una
persona.

È possibile portare con sé ragazzi con una CG per ragazzi o cani con una CG per cani. La persona
con il biglietto per accompagnatore non deve essere in possesso di un abbonamento metà-prezzo o
a
di un AG, dato che la 1 persona è già titolare di un AG o di un metà-prezzo.

Per chi viaggia con un biglietto per accompagnatore valgono le stesse disposizioni (classe, ambito di
validità) per la prima persona (titolare di un metà-prezzo, AG o FVP). Ad esempio, la persona che
accompagna il titolare di un AG di 1ª classe può accomodarsi in questa classe di carrozza.

Non vi è alcun obbligo del metà-prezzo (riferito ai clienti con un biglietto per accompagnatore)
Validità
1 giorno
Il biglietto per accompagnatore autorizza, secondo la T654, capitolo 1

a compiere un numero illimitato di corse sui percorsi del raggio di validità generale

a viaggiare a metà prezzo sui percorsi del raggio di validità metà-prezzo
Prezzo
CHF 33.- (forfettario)
Riduzioni
Famiglie:
La carta Junior e Nipotini è riconosciuta in
combinazione con il biglietto per
accompagnatore.
AG / FVP:
Clientela fissa tp (RailAway)
Prestazioni supplementari RailAway scontate:
possono essere acquistate con un biglietto
per accompagnatore.
AVS/AI / studenti/scolari / giovani
Altre:
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
6
Vendita
Canali di vendita
POS, Rail Service, automatici di biglietti, Ticket Shop, App mobile
Biglietto per accompagnatore
Primo giorno di vendita
Primo giorno di validità
10.9.2012
10.9.2012
Ultimo giorno di vendita / di
validità
31.10.2012 / 31.10.2012
Sistemi di vendita al POS
Articolo Prisma
EPR / IPS POS
Eventticketing
3661
Disposizioni complementari
Scambio / rimborso
Cambio di classe
Nessun rimborso né sostituzione.
Se la prima persona è in possesso di un
cambio classe, anche l'accompagnatore
munito del rispettivo biglietto viaggia nella
medesima classe di carrozza.
Cambiamento di percorso
Biglietto di congiunzione
Biglietti di congiunzione sul raggio di validità
metà-prezzo: il possessore di un biglietto per
accompagnatore paga come la prima
persona, anche se non ha un metà-prezzo.
Per le corse sui passi alpini con l'Autopostale
dev'essere acquistato in più un «Alpine
Ticket». Vanno inoltre pagate le eventuali
prenotazioni (obbligatorie).
Particolarità
Contrariamente alla pubblicità, l'acquisto del biglietto per accompagnatore ai BATS, al Ticket Shop e via
Mobile FFS sarà possibile solo per viaggi dall'11 settembre. Alle reazioni dei clienti si risponderà che la
vendita è aperta agli sportelli già dal 10 settembre.
Allo scopo di accertare il successo della campagna, viene organizzata anche una ricerca di mercato. È
dunque importante che al momento dell'acquisto di un biglietto per accompagnatore sia consegnato
attivamente anche il rispettivo questionario, così da ottenere risultati significativi. Molte grazie per la fattiva
collaborazione. Una prima scorta di questionari sarà fornita direttamente.
Andrea Herren, Resp. progetto Campagna per il tempo libero, P-FV-VC-KUE / FFS
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
7
Ferienpass
Angebot
Angebot zum Einheitspreis für Kunden mit HTA und Vollzahler. Es werden die folgenden zwei
Fahrausweisarten angeboten:
Ferienpass 2 Wochen (15 Tage)
Ferienpass Flexi (4 frei wählbare Tage innerhalb 1 Monats)

Der Ferienpass ist auf dem GA-Geltungsbereich gültig.

Der Ferienpass ist persönlich und nur für Personen mit festem Wohnsitz in der Schweiz erhältlich.

Die Bezugsberechtigung am Schalter wird mit einem amtlichen Ausweis (Reisepass, ID,
Aufenthaltsbewilligung) überprüft.

Zur Identifikation des Reisenden im Zug kann das Halbtaxabonnement oder bei Kunden ohne HTA ein
amtlicher Ausweis verwendet werden.

Die Grundkartennummer resp. Ausweisnummer ist im Prisma einzugeben.
Preise

Ferienpass 2 Wochen (15 Tage) CHF 199.- / 299.-

Ferienpass Flexi (4 frei wählbare Tage / 1Monat) CHF 129.- / 199.-
Ermässigungen
Junior- und Enkelkarte sind mit dem
Ferienpass gültig.
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Für Kinder wird keine spezielle Ermässigung
gewährt. Für Kinder, die ohne Junior- oder
Enkel-Karte reisen, ist auf die
Kindertageskarte zu verweisen.
Sonstige:
Verkauf
Verkaufskanäle
Der Ferienpass wird nur über den POS verkauft (Bezugsberechtigung)
Ferienpass
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
10.9.2012
10.9.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
31.10.2012
Ferienpass Flexi
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
10.9.2012
10.9.2012
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
31.10.2012 / 30.11.2012
8
Verkaufssysteme am POS
Ferienpass 2 Wochen: 3365
Prisma-Artikel
Ferienpass Flexi: 3363
EPR / IPS POS
Eventticketing
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Keine Erstattung möglich
Gemäss T600
Besonderes
Die Kampagne wird von einer Marktforschung begleitet. Bitte geben Sie den Kunden beim Kauf den
Fragebogen ab. Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen, vielen Dank.
Andreas Nef, Kampagnenmanager, SBB P-FV-VC-KUE
Passeport vacances
Offre
Offre à prix unitaire destinée aux titulaires d'un ADT et aux personnes payant le plein tarif. Les deux genres de
titres de transport ci-après sont proposés:
Passeport vacances 2 semaines (15 jours)
Passeport vacances Flexi (4 jours à choix en 1 mois)

Le passeport vacances est valable sur le rayon de validité AG. Le passeport vacances est personnel
et vendu uniquement aux personnes ayant leur domicile fixe en Suisse.

Le droit à l'achat est vérifié au guichet à l'aide d'une pièce d'identité officielle (passeport, carte
d'identité, autorisation de séjour).

Pour l'identification du client à bord du train, on peut utiliser l'abonnement demi-tarif et pour les clients
qui n'en ont pas une pièce d'identité officielle.

Le numéro de carte de base ou de la pièce d'identité doit être introduit dans Prisma.
Prix

Passeport vacances 2 semaines (15 jours) CHF 199.- / 299.-

Passeport vacances Flexi (4 jours à choix/1 mois) CHF 129.- / 199.-
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
9
Réductions
La carte junior et la carte Petits-enfants sont
valables avec le passeport vacances.
Familles:
AG / FVP:
Réduction pour clients réguliers TP
(RailAway)
Réduction pour
AVS/AI/étudiants/écoliers/jeunes
Aucune réduction particulière pour les
enfants. Il faut conseiller la carte journalière
enfant à ceux qui n'ont pas de carte Junior, ni
de carte Petits-enfants.
Autres:
Vente
Canaux de vente
Le passeport vacances est vendu uniquement aux POS (droit à l'achat)
Passeport vacances
Premier jour de vente
Premier jour de validité
10.9.2012
10.9.2012
Dernier jour de vente/de
validité
31.10.2012
Passeport vacances Flexi
Premier jour de vente
Premier jour de validité
10.9.2012
10.9.2012
Dernier jour de vente/de
validité
31.10.2012 / 30.11.2012
Systèmes de vente au POS
Passeport vacances 2 semaines: 3365
Articles Prisma
Passeport vacances Flexi:3363
EPR / IPS POS
Billetterie événementielle
Dispositions complémentaires
Remboursement/Échange
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
Pas de remboursement possible
selon T600
Particularités
La campagne fait l'objet d'une étude de marché. Nous remettons un questionnaire au client lors de l'achat.
Nous comptons sur vous, merci de votre précieuse collaboration.
Andreas Nef, Gestionnaire de campagne, SBB P-FV-VC-KUE
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
10
Passaporto di vacanza
Offerta
Offerta a prezzo unitario per titolari del metà-prezzo e chi paga intero, comprendente le due seguenti specie di
titoli di trasporto:
Passaporto di vacanza per due settimane (15 giorni)
Passaporto di vacanza Flexi (quattro giorni a scelta entro un mese)
Il passaporto di vacanza è utilizzabile sull'ambito di validità generale. È un titolo di trasporto nominativo
rilasciato solo a persone con domicilio permanente in Svizzera.

L'autorizzazione all'acquisto viene controllata allo sportello sulla scorta di un documento ufficiale
d'identità (passaporto, CI, libretto B).

Per l'identificazione del viaggiatore nel treno può essere esibito il metà-prezzo o, per chi non ce l'ha,
un documento ufficiale.

Il numero della carta di base o del documento d'identità va immesso in Prisma.
Prezzi

Passaporto di vacanza per due settimane (15 giorni) CHF 199.- / 299.-

Passaporto di vacanza Flexi (quattro giorni a libera scelta in un mese) CHF 129.- / 199.-
Riduzioni
La carta Junior e Nipotini è riconosciuta con il
passaporto di vacanza.
Famiglie:
AG / FVP:
Clientela fissa tp (RailAway)
AVS/AI / studenti/scolari / giovani
Non sono accordate riduzioni particolari per i
bambini. Ai bambini senza la carta Junior o
Nipotini si deve rilasciare una carta giornaliera
ragazzo.
Altre:
Vendita
Canali di vendita
Il passaporto di vacanza è venduto solo ai POS (autorizzazione all'acquisto)
Passaporto di vacanza
Primo giorno di vendita
Primo giorno di validità
10.9.2012
10.9.2012
Ultimo giorno di vendita / di
validità
31.10.2012
Passaporto di vacanza Flexi
Primo giorno di vendita
Primo giorno di validità
10.9.2012
10.9.2012
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
Ultimo giorno di vendita / di
validità
31.10.2012 / 30.11.2012
11
Sistemi di vendita al POS
Articoli Prisma
Passaporto di vacanza per due settimane:
3365
Passaporto di vacanza Flexi: 3363
EPR / IPS POS
Eventticketing
Particolarità
La campagna è affiancata da una ricerca di mercato. Vi preghiamo di consegnare il rispettivo questionario ai
clienti al momento del rilascio. Facciamo affidamento sulla vostra collaborazione attiva, grazie.
Andreas Nef, Manager campagne, SBB P-FV-VC-KUE
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
12
REGIONAL / RÉGIONAL / REGIONALE
Bauarbeiten Gelterkinden - Tecknau vom 22. - 23. und 29. - 30. September 2012
Ausgangslage
Auf der Strecke Gelterkinden - Tecknau finden Bauarbeiten statt und die Strecke ist für den Bahnverkehr nur
beschränkt befahrbar.
Dauer der Bauarbeiten: 22. - 23. September 2012 und 29. - 31. September 2012 von Betriebsbeginn bis
Betriebsschluss
Auswirkungen
Fernverkehr:
Unleitung Züge Zürich HB - Basel
Die nonstop verkehrenden IC, EC, ICE, TGV- Züge werden via Bözberg umgeleitet. Dadurch verlängert sich
die Fahrzeit um ca. 3 bis 6 Minuten.
Der Onlinefahrplan ist nicht angepasst.
Umleitung IR 24xx Basel SBB - Luzern
Die IR werden via Läufelfingen umgeleitet. Dadurch entfällt der Halt in Gelterkinden. Reisende können mit der
S3 nach Gelterkinden reisen. Zu beachten sind neben Reiseizeitverlängerungen die früheren Abfahrtszeiten
der S3 sowie die gebrochenen Regionalbussanschlüsse in Gelterkinden.
Der Online Fahrplan ist angepasst.
Regionalverkehr
Ausfall S9
Anstelle der S9 verkehren Bahnersatzbusse Sissach - Olten.
Zu beachten sind neben Reisezeitverlängerungen die Abfahrtszeiten der Busse, welche in Sissach vor, und in
Olten nach der Abfahrtszeit gemäss Kursbuch liegen.
Der Onlinefahrplan ist angepasst.
Gültigkeit der Fahrausweise
Fahrausweise mit Streckengültigkeit, welche die Strecke der S9 oder einen Teil davon umfassen, sind
während der Zeit der Sperrung auf allen Bahnersatzkursen gültig.
Velotransport und Rollstühle in Bahnersatzbussen
Fahrräder können nur transportiert werden, wenn es die Platzverhältnisse in den Bahnersatzbussen erlauben
(Transporte ohne Gewähr). Der Chauffeur entscheidet über die Mitnahme.
Behinderte in schweren, elektrischen Rollstühlen können nur sehr beschränkt mitgenommen werden. In
solchen Fällen empfehlen wir, die Beförderung einem dafür geeigneten Rollstuhl-Taxiunternehmen zu
übertragen.
Claudia Wipf, Produktmanagement Route Nord-Süd, P-FV-PM-RNS / SBB
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
13
Zürich Multimobil 2012
Angebot
Zürich Multimobil - 19. - 23. September 2012
Während den Aktionstagen zur Förderung der umweltfreundlichen Mobilität nehmen jährlich an die 100'000
Menschen am Zürich Multimobil teil. Zahlreiche private Organisationen und öffentliche Institutionen geben
eine umfassende Sicht auf Probleme und Chancen der Mobilität. Sie informieren aber nicht nur, sondern
bieten auch jede Menge mobilen Spass für Gross und Klein.
Es werden Fahrausweise des Normaltarifes (T600 bzw. T651.8 ZVV) verkauft.
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
T600.3 / T651.8
-
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, CC Schweiz, Rail Service, BATS, Ticketshop
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
-
19.9.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
23.9.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR / Résarail
Eventticketing
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
T600.9 / T651.8
T600 / T651.8
T600
T600 / T651.8
Veranstaltungshinweise
Ort:

Zürich
Dauer:
 19.09.2012 - 23.09.2012
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
14
Weiterführende Infos
www.multimobil.ch
Lisa Forster, Projektleiterin, P-RV-ZUE-MA / SBB
Schnupper-Halbtax Spezialangebot in der SBB Reisebeilage Voyages & Loisirs.
Angebot

Das Leserangebot aus der SBB Reisebeilage Voyages & Loisirs ist in der Aktionsdauer vom 31.8.
30.9.2012 gegen Abgabe des Verkaufstalons aus einer der 4 Zeitungen erhältlich.

Das Angebot ist vorgesehen für die Leser der Zeitungen L'Express, L'Impartial, Le Journal du Jura
und Le Quotidien Jurassien (Neuchâtel, Biel/Bienne Seeland und Jura).

Erhältlich an einem bedienten Bahnhof gegen Abgabe des Verkaufstalons aus einer der genannten
Zeitungen in der Zeitperiode vom 31. August bis 30. September 2012.

Wir rechnen den Kunden die CHF 33. beim Kauf eines Halbtax-Abo aus dem Halbtax
Standardsortiment vollumfänglich an. Der Berag wird mittels Railbon verrechnet, welcher gleichzeitig
mit dem Schnupper-Halbtax ausgegeben wird. Die Gültigkeit des neuen Abos muss zwingend direkt
an das Schnupper-HTA anschliessen.
Preis
CHF 33.–
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
gemäss T 600.3
–
–
–
–
Verkauf
Verkaufskanäle
POS
Schnupper-Halbtaxabo
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
31.8.2012
31.8.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
30.9.2012 / 30.11.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR/IPS POS
Eventticketing
öV-INFO / INFO TP 17
Schnupper-Halbtax: 8272 Order Code: ARCJ
–
–
12.09.2012
15
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Keine Rückerstattung / kein Umtausch vom
Schnupper-Halbtax. Bei Verlust oder
Beschädigung des Schnupper-Halbtax ist ein
einmaliger Ersatz gegen eine Gebühr von
CHF 30.- möglich.
–
–
–
Patrick Santschi, Verantwortlicher Regionales Marketing Arc jurassien, P-VS-REG-AJ / SBB
Offre spéciale «Roadshow» Horaire Romandie 2013
Les événements auront lieu selon le calendrier suivant:

1 septembre 2012: Lausanne, voie 9

8 septembre 2012: Vevey, voie 6

15 septembre 2012: Genève, voie 6

22 septembre 2012: Nyon, entre la halle marchandise et le P+R

29 septembre 2012: Morges, voie 1

6 octobre 2012: Romont, voie 4

13 octobre 2012: Palézieux, voie 3
er
La manifestation est ouverte au public de 11h à 17h, avec une partie officielle de 11h à 12h.
Offre spèciale demi-tarif
Dans le cadre de cette manifestation, outre un concours avec de nombreux prix, une offre spéciale demi-tarif
est proposée aux visiteurs. A savoir un abonnement demi-tarif de deux mois, au prix de CHF 33.-.

L’offre est proposée via un Rail Bon distribué sur le site de la manifestation, mais à faire valoir aux
guichets de la gare en question.

Vente possible uniquement sur remise des bons aux guichets.

N d'article Prisma: 8272

Les bons sont à conserver en gare et à renvoyer le 31 octobre 2012 à:
Rachel Campigotto, P-VS-REG-LE-MKT.
o
Des bons différents sont distribués à chaque étape, avec les codes de commande et validités suivants:
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
16
Gare
Code de commande
LAUSANNE
LAUS
VEVEY
VEV
GENÈVE
GVA
NYON
NYON
MORGES
MRG
ROMONT
RMONT
PALÉZIEUX
PLZX
Validitè
valable du 01.09.2012 au
15.09.2012
valable du 08.09.2012 au
22.09.2012
valable du 15.09.2012 au
29.09.2012
valable du 22.09.2012 au
06.10.2012
valable du 29.09.2012 au
13.10.2012
valable du 06.10.2012 au
20.10.2012
valable du 13.10.2012 au
27.10.2012
De plus, des bons de CHF 60.- à l’agence de voyage seront offerts aux visiteurs, à faire également valoir aux
guichets.
Conversion de l’abonnement demi-tarif à l’essai en un abonnement standard après les deux mois
d’essai:
Lors de l’émission de l’abonnement demi-tarif à l’essai, le client reçoit, en plus de son abonnement, un
Railbon avec une Pay-Serie. Lors de l’achat d’un demi-tarif standard, le client remet le Railbon au vendeur,
suite à quoi ce dernier vend le demi-tarif normalement, comptabilise le montant de la réduction (CHF 33. ) sur
la Payserie et encaisse le reste du montant.
Toutes les informations concernant la manifestation se trouvent sous www.cff.ch/horaireromandie.
Vous trouvez le flyer relatif à l’événement ci-dessous.
Pascal Wuillemin, P-FV-PM-RR / CFF
Nicole Tschanz, P-FV-VC-KUE / CFF
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
17
INTERNATIONAL / INTERNAZIONALE
-
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
18
EVENTS
WEGA - Die Thurgauer Messe
Angebot

Billette gemäss Tarif 651.13

Verschiedene Nachtzüge/-busse

Mit Nachtzuschlag auch per SMS mit NZ an 988

Für die Nachtzüge und -busse sind alle normalen Fahrausweise gültig.

Es ist die Tageskarte OSTWIND zu empfehlen.
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
Gemäss T651.13
keine
keine
keine
keine
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, S-POS, BATS, RailService
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
-
27.9.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
1.10.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR / Résarail
Eventticketing
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Gem. T651.13
-
Veranstaltungshinweise
Ort:

Weinfelden
Dauer:
 27.09.2012 - 01.10.2012
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
19
Öffnungszeiten
Donnerstag/Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
11.00 - 21.00 Uhr
10.00 - 21.00 Uhr
10.00 - 19.00 Uhr
11.00 - 19.00 Uhr
Kein Eintritt, freiwilliges Festabzeichen Fr. 5.- (WEGA-Button) mit Zusatzermässigungen, Verkauf vor Ort.
Fahrplanangebot

Es bestehen verschiedene Nachtbusse in diverse Gebiete.

Das Nachtangebot Thurbo wurde am Wochenende ausgebaut.Sämtliche Fahrpläne sind online
verfügbar (Internet / Prisma 2)

Achtung, Totalsperre Wil SG - Weinfelden: Am 27.9. (Do) gilt auf der Strecke Wil - Weinfelden noch
das Bahnersatz-Angebot, jedoch ab 12 Uhr bis Betriebsschluss stark ausgebaut.
Mehr Informationen unter www.thurbo.ch/wega oder www.wega.ch.
Ralf Spindler, Projektleiter Events, Thurbo AG
slowUp Zürichsee - 23.9.2012
Angebot
Am 23. September 2012 findet auf der Strecke Meilen - Rapperswil-Jona - Schmerikon der slowUp Zürichsee
statt. An diesem Sonntag wird die Strasse zur Rollbahn für Velo, Inlineskates und Fussgänger.

Es finden lokal diverse Veranstaltungen statt für die Teilnehmenden.

Es werden keine Spezialbillette angeboten.
=> Ausnahme: Zürichsee-Fähre:
CHF 2.- Erwachsene mit Fahrrad (statt CHF 3.-)
CHF 1.- Kinder (6-16 J.) mit Fahrrad (statt CHF 2.-)

Alle Details sind in der ZVV/SlowUp-Broschüre ersichtlich.

Aufgrund der Platzknappheit in den öffentlichen Verkehrsmitteln (S-Bahn, Bus), empfehlen wir allen
Teilnehmenden mit Fahrrad die An- und Rückreise so zu planen, dass sie mit eigener Muskelkraft
durchführbar ist.
Geltungsdauer
23.9.2012
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
öV-INFO / INFO TP 17
gem. T600.3
-
12.09.2012
20
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, BATS, Rail Service
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
-
23.9.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
23.9.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR / Résarail
Eventticketing
normales Fahrausweissortiment gemäss T600
(auch für Fahrräder)
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
gem. T600.9 / T651.8
gem. T600.9 / T651.8
-
Veranstaltungshinweise
Ort:

Meilen, Rapperswil, Schmerikon
Dauer:
 23.09.2012 - 23.09.2012
Ort/Transfer
Ab 10 - 17 Uhr auf der Strecke Meilen - Rapperswil-Jona - Schmerikon

Es besteht keine Transportgarantie für Velos!

Bitte beachten Sie die Einschränkungen im Busbetrieb (Linienführung, Ausfälle)

Bitte beachten: Am 23. September können aus Platzgründen keine Velos mit in den Bussen
transportiert werden.
Weitere Infos
www.slowup.ch
Daniel Buschor, Projektleiter ZVV-Events, P-RV-ZUE-MA / SBB
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
21
RAILAWAY
Foire du Valais 2012
Angebot
Die Foire du Valais erobert den Weltraum. Sie entführt Besucherinnen und Besucher auf eine überraschende
Odyssee in die rätselhafte und faszinierende Welt des Mondes und der Sterne.
Kombi-Billett

Bahnfahrt nach Martigny und zurück in der 1. oder 2. Klasse mit einer Ermässigung von 20%
Tageseintritt zum ermässigten Preis von CHF 9.60 pro erwachsene Person (statt CHF 12.-)

Gratis-Transfer Bahnhof Martigny CERM
RailTicket

Bahnfahrt nach Martigny und zurück in der 1. oder 2. Klasse mit einer Ermässigung von 20%

Gratis-Transfer Bahnhof Martigny CERM

Dieses Angebot richtet sich an Kundinnen und Kunden, die bereits einen Eintrittsgutschein besitzen
Das RailTicket darf nur gegen Vorweisen des Eintrittsgutscheins am Schalter verkauft werden. Bei der
Hinfahrt muss die Kundin bzw. der Kunde ihren/seinen Eintrittsgutschein zusammen mit dem RailTicket
vorweisen.
Wichtig: Taxpunkt:
In den RailAway-Angeboten ist der Transfer gratis, deswegen gilt «Martigny» als SBB Taxpunkt.
Réductions
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - RailAway-Kombis
Ermässigung für AHV/IV /
Studenten/Schüler / Jugendliche
Sonstige:
öV-INFO / INFO TP 17

Gem. T 600.3. Mit der JuniorKarte/Enkel-Karte reisen Kinder bis
16 Jahre in Begleitung eines Eltern/Grosselternteils gratis und bezahlen
keinen Eintritt.

Für Kinder von 7 bis 16 Jahre ohne
Junior-Karte/Enkel-Karte gibt es ein
Kombi-Billett mit einem ermässigten
Eintritt von CHF 4.80.

Für Kinder bis 7 Jahre ist der Eintritt
gratis.
GA- und FVP-Besitzerinnen und Besitzer
profitieren von einem ermässigten Eintritt
(CHF 9.60 statt CHF 12.-). Dieser ist am POS
erhältlich. Der ermässigte Eintritt ist 1 Tag
gültig.
ÖV-Stammkunden haben Anspruch auf einen
ermässigten Eintritt (CHF 9.60.- anstatt CHF
12.-). Dieser ist am Verkaufspunkt erhältlich.
Der ermässigte Eintritt ist 1 Tag gültig.
-
12.09.2012
22
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, Rail Service, BATS
RailAway-Angebot
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
1.9.2012
27.9.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
7.10.2012 / 9.10.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel:
EPR/RésaRail
Eventticketing

Kombi-Billett 7013

RailTicket 7064
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Nicht benutzte Billette können gemäss Tarif
600.9 erstattet werden. Nur Eintritt: keine
Erstattung.
gemäss T600
gemäss T600
-
Veranstaltungshinweise
Ort:

Martigny
Dauer:
 28.09.2012 - 07.10.2012
Ort / Transfer:
Centre d'Expositions et de Réunions Martigny (CERM)
Kostenloses Zug-Shuttle halbstündlich zwischen Bahnhof Martigny und CERM (Haltestelle «Forum»)
Öffnungszeiten:
Täglich 10 - 21 Uhr
Weiterführende Infos:
Foire du Valais
cff.ch/foireduvalais
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
23
Besonderes
Umfrage zum RailAway-Angebot
Um mehr über die Bedürfnisse der Kunden zu erfahren, führt RailAway aktuell eine Umfrage durch:

Mehr Informationen und den Link zur Online-Umfrage finden die Kunden auf dem Zusatzbeleg

Zu gewinnen gibt es RailAway Gutscheine im Wert von CHF 100.-

Bitte den Kunden bei der Abgabe des Zusatzbelegs auf die Umfrage hinweisen.
François Torche, Projektleiter Messen, RailAway
Foire du Valais 2012
Offre
La Foire du Valais part à la conquête de l’Espace. Elle propose au visiteur une odyssée surprenante au c ur
du monde énigmatique et fascinant de la Lune et des étoiles.
Billet combiné

Voyage en train pour Martigny et retour, en 1re ou 2e classe, avec une réduction de 20%

Entrée à la foire, pour un jour, au prix réduit de CHF 9.60 par adulte (au lieu de CHF 12.-)

Transfert gratuit entre la gare de Martigny et le CERM
RailTicket

Voyage en train pour Martigny et retour, en 1re ou 2e classe, avec une réduction de 20%

Transfert gratuit entre la gare de Martigny et le CERM

Cette offre s'adresse aux clients qui disposent déjà d'un bon d'entrée
Le RailTicket est vendu au guichet uniquement sur présentation du bon d'entrée. Le client doit présenter
conjointement son bon d'entrée et le RailTicket lors du contrôle à l'aller.
Information importante Point de taxation:
Les offres RailAway comprennent le transfert gratuit. «Martigny» est donc considéré comme le point de
taxation pour les CFF.
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
24
Réductions
Familles:
AG / FVP:
Clients réguliers TP - Offres combinées
RailAway
Réduction pour AVS/AI / étudiants/écoliers
/ Jeunes
Autres:

Selon le T 600.3. Les enfants de
moins de 16 ans titulaires d'une carte
Junior/Petits-enfants et accompagnés
d'un des parents/grands parents
voyagent gratuitement et ne paient
pas l'entrée.

Pour les enfants de 7 à 16 ans sans
carte Junior/Petits-enfants, on peut
vendre un billet combiné avec une
entrée au prix de CHF 4.80.

Les enfants de moins de 7 ans
bénéficient de l'entrée gratuite.
Les titulaires d'un abonnement général ou
d'une carte FVP obtiennent une entrée à prix
réduit (CHF 9.60 au lieu de CHF 12.-. Celle-ci
est vendue au POS. L'entrée à prix réduit est
valable 1 jour.
Les clients réguliers TP obtiendront une
entrée à prix réduit (CHF 9.60 au lieu de CHF
12.-). Celle-ci doit être retirée au point de
vente. L'entrée à prix réduit est valable 1 jour.
-
Vente
Canaux de vente
POS, Rail Service, BATS
Offre RailAway
Ouverture des ventes
Premier jour de validité
1.9.2012
27.9.2012
Dernier jour de vente /
validtié
7.10.2012 / 9.10.2012
Systèmes de vente aux POS
Articles Prisma
EPR / Résarail
Billetterie événementeielle

Billet combiné 7013

Railticket 7064
-
Dispositions complémentaires
Echange / Remboursement
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
öV-INFO / INFO TP 17
Les billets non utilisés sont remboursable
selon le tarif 600.9. Entrée seule: aucun
remboursement.
Selon le T600
Selon le T600
12.09.2012
25
Remarques liées à la manifestation
Lieu:

Martigny
Durée:
 28.09.2012 - 07.10.2012
Lieu/transfert:
Centre d'Expositions et de Réunions Martigny (CERM).
Toutes les demi-heures, navette gratuite en train entre la gare de Martigny et le CERM (arrêt «Forum»)
Heures d'ouverture:
Tous les jours de 10h00 à 21h00
Autres informations:
Foire du Valais
cff.ch/foireduvalais
Divers
Questionnaire sur l'offre RailAway
Pour en savoir plus sur les attentes de la clientèle, RailAway effectue en ce moment une enquête:

Le document supplémentaire remis aux clients lors de la vente donne de plus amples informations et
le lien avec l'enquête en ligne

Des bons de voyage RailAway d'une valeur de CHF 100.- seront tirés au sort parmi les participants

Merci d'inviter les clients à participer à l'enquête en leur remettant le document supplémentaire.
François Torche, responsable de projet Foires, RailAway
Foire du Valais 2012
Offerta
La Foire du Valais parte alla conquista dello spazio proponendo al visitatore una sorprendente odissea nel
cuore dell universo enigmatico e affascinante della luna e delle stelle.
Biglietto combinato

Viaggio in treno per Martigny e ritorno in 1ª o 2ª classe con una riduzione del 20%.

Ingresso ridotto alla fiera, valido un giorno, a CHF 9.60.- per adulti (invece di CHF 12.-)

Trasferimento gratuito fra la stazione di Martigny e il CERM
RailTicket

Viaggio in treno per Martigny e ritorno in 1ª o 2ª classe con una riduzione del 20%.

Trasferimento gratuito fra la stazione di Martigny e il CERM

Questa offerta è rivolta ai clienti già in possesso di un buono d ingresso
Il RailTicket è venduto allo sportello unicamente presentando il buono d'ingresso. Il cliente deve presentare il
RailTicket unitamente al suo buono d ingresso al momento del controllo all andata.
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
26
Informazione importante - Punto di tassazione:
Le offerte RailAway comprendono il trasferimento gratuito. «Martigny» viene dunque considerata come il
punto di tassazione per le FFS.
Riduzioni
Famiglie:
AG / FVP:
Clients réguliers TP - Offres combinées
RailAway
Riduzione per AVS/AI / studenti / giovani
Altre:

Secondo la T 600.3. I ragazzi fino a
16 anni titolari di una carta
Junior/Nipotini e accompagnati da
uno dei genitori/nonni viaggiano
gratuitamente e non pagano l
ingresso.

Per i ragazzi da 7 a 16 anni senza
carta Junior/Nipotini, si può vendere
un biglietto combinato con un
ingresso al prezzo di CHF 4.80.

I bambini fino a 7 anni non pagano
l'ingresso.
I titolari di un abbonamento generale o di una
tessera FVP hanno diritto a un ingresso a
prezzo ridotto (CHF 9.60 invece di CHF 12.-).
Lo si può acquistare ai POS. L'ingresso a
prezzo ridotto è valido 1 giorno.
La clientela fissa TP ha diritto a un ingresso a
prezzo ridotto (CHF 9.60 invece di CHF 12.-),
da ritirare al punto di vendita. L'ingresso a
prezzo ridotto è valido 1 giorno.
-
Vendita
Canali di vendita
POS, Rail Service, BATS
Offerta RailAway
Primo giorno di vendita
Primo giorno di validità
1.9.2012
27.9.2012
Ultimo giorno di vendita / di
validità
7.10.2012 / 9.10.2012
Sistemi di vendita al POS
Articoli Prisma
EPR / Résarail
POS con Eventticketing
öV-INFO / INFO TP 17

Biglietto combinato 7013

RailTicket 7064
-
12.09.2012
27
Disposizioni complementari
Cambio / Rimborso
Cambio di classe
Cambiamento di percorso
Biglietto di congiunzione
I biglietti non utilizzati possono essere
rimborsati secondo la tariffa 600.9. Solo
ingresso: nessun rimborso
Secondo la T600
Secondo la T600
-
Osservazioni riguardo allo spettacolo
Località:
 Martigny
Durata:
 28.09.2012 - 07.10.2012
Luogo / trasferimento
Centre d'Expositions et de Réunions Martigny (CERM).
Treno navetta gratis ogni mezz'ora dalla stazione di Martigny al CERM (fermata «Forum»)
Orari di apertura:
Tutti i giorni 10 - 21
Altre informazioni
Foire du Valais
cff.ch/foireduvalais
Particolarità
Sondaggio sull'offerta RailAway
Per essere meglio informati sui bisogni dei clienti, RailAway sta svolgendo un sondaggio:

Sul giustificativo supplementare i clienti trovano maggiori informazioni e il link per il sondaggio online

C'è la possibilità di vincere un buono RailAway del valore di CHF 100.-!

Al momento della consegna del giustificativo supplementare, vogliate rendere attenti i viaggiatori sul
sondaggio in corso.
François Torche, Responsabile progetto Fiere, RailAway
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
28
DIVERSES
-
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
29
VERBUNDTARIFE / TARIFS
COMMUNAUTAIRE / TARIFFE COMUNITARIA
T651.0 - Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW): Manor Basel Marathon, 23.09.2012
Am Sonntag, 23. September 2012 findet in Basel der Manor Basel Marathon "Run to the Beat BS" statt. Die
Startnummer und das Bestätigungsschreiben berechtigen für eine Hin und Rückfahrt aus dem TNW-Gebiet
nach Basel.
Muster
Annelie Schoebel, Marketingabteilung, TNW Tarifverbund Nordwestschweiz
T651.0 - TNW: Rock-, Country- und Schlager-Festival Schupfart
Angebot
Vom 20.-23. September 2012 finden in Schupfart AG das bekannte Rock-, Country- und Schlagerfestival statt.
Das Eintrittsticket beinhaltet an diesen Tagen aus dem ganzen TNW-Gebiet eine Hin- und Rückfahrt
nach/von Schupfart.
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
30
Muster
Geltungsdauer
20.-23. September 2012
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
31
Ermässigungen
Keine.
Verkauf
Verkaufskanäle
Eventticketing POS (Ticketcorner).
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Kein Umtausch, keine Erstattung.
-
Veranstaltungshinweise
Ort:

Schupfart
Dauer:
 20.09.2012 - 23.09.2012
Weiterführende Infos:

TNW

Schupfartfestival
Annelie Schoebel, Marketingabteilung, TNW Tarifverbund Nordwestschweiz
T651.4 - Frimobil: 20 Stunden Musik in Romont
Angebot
Am 22. September 2012 findet in Romont zum 9. Mal der Anlass "20 Stunden Musik" statt.

Die Besitzer eines für die Veranstaltung bestimmten Abonnementes und Armbandes können an
diesem Tag im gesamten Verbundgebiet von Frimobil in der 2. Klasse fahren.

Das Abonnement ist nur mit dem Armband gültig. Beides muss zusammen vorgewiesen werden.

20heures.ch
Geltungsdauer
22.09.2012
Ermässigungen
Keine
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
32
Verkauf
Verkaufskanäle
Kein Verkauf am POS.
Erster Verkaufstag
Erster Geltungstag
22.09.2012
Letzter Verkaufs- /
Geltungstag
22.09.2012
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Gemäss Tarifvorschriften
Muster Abonnement und Armbändel
Daniela Poffet, Mitarbeiterin Abteilung Vertrieb, TPF
T651.4 - Frimobil: 20 Heures de musique, Romont
Offre
Le 22 septembre 2012 aura lieu la 9ème édition des 20 heures de musiques à Romont.

Les détenteurs d'un abonnement et du bracelet pour cette manifestation pourront se déplacer ce jour
dans l'ensemble du périmètre de Frimobil en 2ème classe.

L'abonnement n'est valable qu'avec le bracelet. Les deux doivent pouvoir être présentés ensemble.

20heures.ch
Durée de validité
22.09.2012
Réductions
Aucune
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
33
Vente
Canaux de vente
Pas de vente au POS
Premier jour de vente
Premier jour de validité
22.09.2012
Dernier jour de validité
22.09.2012
Dispositions complémentaires
Remboursement/ Echange
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
Selon dispositions tarifaires
Modèle de l'abonnement du bracelet
Daniela Poffet, Collaboratrice service distribution, TPF
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis): La « Nuit des musées 2012»
La Communauté tarifaire vaudoise s’est engagée dans un partenariat dans le cadre de la manifestation
ponctuelle «la nuit des musées», visant à présenter les musées de la ville dans un cadre festif et populaire.
Offre et durée de l’action
La Nuit des Musées se déroulera samedi 22 septembre 2012 à Lausanne.
Le billet servira de titre de transport du 22 septembre 2012 dès 14h00 au 23 septembre 2012 à 00h30 sur
les lignes tl et LEB dans les zones 11 et 12.
Validité sur les services spéciaux
Pour les services spéciaux taxibus, taxibus nuit et Pyjama, la surtaxe reste due.
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
34
Spécimen du titre de transport adulte/enfant valable avec le billet objet correspondant, voir cidessous:
Billets objet Adulte (un des quatre)
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
35
Billet objet enfant (en acier inoxydable)
Durée de validité
22.09.2012
Dispositions complémentaires
Echange/Remboursement
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
Les titres ne donnent droit à aucun échange
ni remboursement
Selon dispositions tarifaires
Selon dispositions tarifaires
Remarques liées à la manifestation
Lieu:

Lausanne
Durée:
 22.09.2012 - 22.09.2012
Lieu:
Lausanne
Autres informations:
http://www.lausanne.ch
Marilena Leresche, Communauté tarifaire vaudoise Mobilis
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
36
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis): La «Semaine de la Mobilité 2012»
Offre et durée de l’action
Le Service de la Mobilité du Canton de Vaud et la CTV participent à la campagne la «Semaine de la Mobilité»
qui se déroulera du 16 au 22 septembre 2012.
A cet effet, le canton, à travers son concours photo, met en jeu 50 cartes journalières «Découvrez le réseau
Mobilis», offertes par la CTV. Ces cartes sont valables du 16 septembre jusqu au 8 décembre 2012 et offrent
ème
le libre parcours sur le réseau entier Mobilis, en 2
classe.
Durée de validité
Le jour de l’oblitération, mais au plus tard jusqu’au 8 décembre 2012.
Spécimen
Réductions
Familles:
AG / FVP:
Réduction pour clients réguliers TP
(RailAway)
Réduction pour AVS/AI / étudiants/écoliers
/ Jeunes
Autres:
öV-INFO / INFO TP 17
Selon T600.3
-
12.09.2012
37
Dispositions complémentaires
Remboursement/ Echange
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
Les titres ne donnent droit à aucun
remboursement.
Selon dispositions tarifaires
Selon dispositions tarifaires
Validité sur les services spéciaux
Pour les services spéciaux taxibus, taxibus nuit et Pyjama, la surtaxe reste due.
Marilena Leresche, Communauté tarifaire vaudoise Mobilis
öV-INFO / INFO TP 17
12.09.2012
38