öV-INFO / INFO TP
7
Bern, 11.04.2012
Schweizerische Transportunternehmen
Entreprises suisses de transport
Imprese svizzere di trasporto
INHALT / SOMMAIRE / INDICE
NATIONAL / NAZIONALE ........................................................................................................................... 2
Symposium 2012 der Firma GlaxoSmithKline am 18.-19.4.2012 in Luzern ................................................... 2
Congrès 2011 de l'entreprise GlaxoSmithKline à Lucerne 18.-19.4.2012 ..................................................... 3
REGIONAL / RÉGIONAL / REGIONALE ..................................................................................................... 4
Zürich-Ticket mit der Basler Zeitung (BaZ) ................................................................................................... 4
slowUp Murtensee am 29.4.2012 ................................................................................................................. 5
INTERNATIONAL / INTERNAZIONALE ...................................................................................................... 7
- ................................................................................................................................................................... 7
EVENTS ...................................................................................................................................................... 8
- ................................................................................................................................................................... 8
RAILAWAY ................................................................................................................................................. 9
Ticino Discovery Card - 3 Tage «all inclusive» im Tessin .............................................................................. 9
Ticino Discovery Card - 3 jours «tout compris» au Tessin ........................................................................... 11
Ticino Discovery Card - 3 giorni «all inclusive» in Ticino ............................................................................. 13
TISANA 2012 - Fiera del benessere della Svizzera italiana ........................................................................ 15
VERBUNDTARIFE / TARIFS COMMUNAUTAIRE / TARIFFE COMUNITARIA .......................................... 17
T651.0 - TNW: Kombiticket und Transferticket zur muba ............................................................................ 17
T651.7 - Tarifverbund Zug: 28.04.2012 GV der Zuger Kantonalbank .......................................................... 18
T651.7 - Tarifverbund Zug: 26.4.2012 GV der Wasserwerke Zug AG ......................................................... 18
T651.10 - Tarifverbund Bern-Solothurn (Libero): GV Schweiz. Nationalbank SNB vom 27. April 2012 ........ 20
T651.20 - Tarifverbund A-Welle: Neue Billette ............................................................................................ 21
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis): La «Carte Lavaux 2012» ........................................... 23
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis) : 20 km de Lausanne 2012 ......................................... 24
Redaktion
Rédaction
Redazione
Dählhölzliweg 12, CH-3000 Bern 6
[email protected], www.voev.ch / www.utp.ch
Tel. +41 31 359 23 23, Fax +41 31 359 23 10
NATIONAL / NAZIONALE
Symposium 2012 der Firma GlaxoSmithKline am 18.-19.4.2012 in Luzern
Angebot
−
Die geladenen Gäste der Firma GlaxoSmitheKline profitieren für das «34nd Annual Infectious
Diseases Symposium» in Luzern von einer Ermässigung von 50% auf dem Normalpreis (75%
Ermässigung mit Halbtaxabo).
−
Das Spezialbillett ist in 1. oder 2.Klasse erhältlich und berechtigt zu einer Fahrt ab einer Schweizer
Ortschaft nach Luzern und retour.
−
Die Teilnehmer erhalten das Spezialbillett an jedem bedienten Bahnhof gegen Abgabe eines
Gutscheins.
Geltungsdauer
18.4.2012 - 19.4.2012
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
gemäss T600.3
-
Verkauf
Verkaufskanäle
POS
Erster Verkaufstag
1.4.2012
Erster Geltungstag
18.4.2012
Letzter Verkaufs- / Geltungstag
19.4.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR / Résarail
Eventticketing
7916
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
keine Erstattung
gemäss T600 möglich
gemäss T600 möglich
Marco Rezzonico, Account Manager, P-VS-GK-MIT/ SBB
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
2
Congrès 2011 de l'entreprise GlaxoSmithKline à Lucerne 18.-19.4.2012
Offre
−
Les hôtes du congrès 2012 de GlaxoSmithKline («34nd Annual Infectious Diseases Symposium»)
bénéficient d'une réduction de 50% sur le prix normal (75% avec l'abonnement demi-tarif).
−
Le billet spécial valable en 1
destination de Lucerne.
−
Les participants peuvent échanger leur bon contre un billet spécial à toutes les gares desservies de
Suisse.
ère
ème
ou en 2
classe inclut le voyage aller-retour d'une gare Suisse à
Durée de validité
18.4.2012 - 19.4.2012
Réductions
Familles:
AG / FVP:
Réduction pour clients réguliers TP
(RailAway)
Réduction pour AVS/AI / étudiants/écoliers
/ Jeunes
Autres:
Selon le T600.3
-
Vente
Canaux de vente
POS
Ouverture des ventes
1.4.2011
Premier jour de validité
18.4.2012
Dernier jour de vente/validité
19.4.2012
Systèmes de vente aux POS
Articles Prisma
EPR/Résarail
Billetterie événements
7916
-
Dispositions complémentaires
Echange / Remboursement
Surclassement
Changement de parcours
Billet complémentaire
Aucun remboursement
selon le T600
selon le T600
-
Marco Rezzonico, Account Manager, P-VS-GK-MIT/ CFF
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
3
REGIONAL / RÉGIONAL / REGIONALE
Zürich-Ticket mit der Basler Zeitung (BaZ)
Angebot
−
Das Zürich-Ticket gibt es in 1. und 2.Klasse mit oder ohne Halbtax
−
Gültig ab einem SBB Bahnhof in der Nordwestschweiz nach Zürich HB
−
Das Billett ist an zwei aufeinanderfolgenden Tagen gültig und berechtigt zu einer Hin- und Rückfahrt
−
Gültig Mo - Fr ab 9 Uhr, und Sa, So ohne Einschränkungen
Preis
CHF 25.- 2. Klasse mit Halbtaxabo
CHF 49.- 2 Klasse ohne Halbtaxabo
CHF 44.- 1. Klasse mit Halbtaxabo
CHF 79.- 1. Klasse ohne Halbtaxabo
Geltungsdauer
13.04.2012 - 10.06.2012
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
gem. T600.3
-
Verkauf
Verkaufskanäle
Ticketvorverkaufsstelle BaZ am Aeschenplatz
Zürich-Ticket
Erster Verkaufstag
13.4.2012
Erster Geltungstag
13.4.2012
Letzter Verkaufs- / Geltungstag
10.6.2012 / 11.6.2012
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
keine Erstattung, kein Umtausch
gem. T600
-
Lukas Pfistner, Verantwortlicher reg. Marketing, P-VS-REG-NWS-RMA / SBB
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
4
slowUp Murtensee am 29.4.2012
Angebot
Bereits zum 13. Mal findet der slowUp rund um den Murtensee statt. Ein Rundkurs um den Murtensee ist von
10 bis 17 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Auch dieses Jahr werden wieder zwischen 30'000 bis
60'000 TeilnehmerInnen erwartet.
Geltungsdauer
29.04.2012
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
gem. T600.3
-
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, BATS, CC Schweiz, Rail Service
Erster Verkaufstag
-
Erster Geltungstag
29.04.2012
Letzter Verkaufs- / Geltungstag
- / 29.04.2012
Verkaufssysteme am POS
Prisma-Artikel
EPR / Résarail
Eventticketing
Für den slowUp gelten die normalen Tarife T600 (auch für Fahrräder)
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Gemäss T600.9
Gem. T600
Gem. T600
-
Veranstaltungshinweise
Ort:
−
Murten
Dauer:
−
29.04.2012 - 29.04.2012
Extrazüge
Es verkehren 5 direkte Extrazüge Bern-Murten-Bern (verkehren via Lyss jedoch mit Halt nur in Kerzers). Der
Onlinefahrplan ist angepasst.
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
5
Bern-Murten (alle Züge halten nur in Kerzers)
Zugnummer
30334
30338
30342
30346
30350
Bern ab
08.38
09.38
10.38
11.38
12.38
Murten an
09.14
10.14
11.14
12.14
13.14
Murten-Bern (alle Züge halten nur in Kerzers)
Zugnummer
30355
30361
30365
30367
30373
Murten ab
14.45
15.45
16.45
17.45
18.45
Bern an
15.19
16.19
17.19
18.19
19.19
Weiterführende Infos
www.slowup.ch
www.bls.ch/d/bahn/aktuell-slowup-murten.php
Besonderes
−
Extrazüge: Alle Fahrausweise des Regelverkehrs sind gültig.
−
Die Fahrausweise müssen via den üblichen Reiseweg dh. Bern und weiter via Kerzers nach Murten
oder umgekehrt lauten und berechtigen auf den Extrazügen via Lyss zum Gratisumweg.
−
Für ev. andere Vias wird durch das ZP ein Streckenwechsel ausgestellt.
−
Alle Extrazüge halten in Kerzers und sind durch Zugpersonal BLS begleitet.
Markus Winkelmann, Tarifmanagement, Tarifverbund Libero
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
6
INTERNATIONAL / INTERNAZIONALE
-
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
7
EVENTS
-
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
8
RAILAWAY
Ticino Discovery Card - 3 Tage «all inclusive» im Tessin
Angebot
Vom 1.4.2012 bis 2.11.2012 ist die neue Ticino Discovery Card im Verkauf. Lanciert wurde diese Karte von
Ticino Turismo, UTPT, Gastroticino und Hotellerie Suisse Ticino. Sie ersetzt die Lugano/Locarno
Regionalpässe, welche bis im letzten Jahr im Verkauf waren. Die Ticino Discovery Card gehört neu auch zu
den Ticino Angeboten von SBB RailAway.
Details zur Ticino Discovery Card:
−
Verkauf via Prisma Art. Nr. 9039 (TDC) und 9043 (Anschluss-Ticket zur TDC)
−
TDC-Voucher muss an einem Tessiner Bahnhof in eine RFID TDC (Radio Frequency Identification
Card aus Plastik mit Chip) umgetauscht werden
−
Details unter www.cartaturisticaticino.ch
−
Die TDC ist persönlich und nicht übertragbar
−
gültig in der 2. Klasse
−
erhältlich für Erwachsene, reduziert (Halbtax, GA, Swiss Pass, Swiss Card), Kinder 6-16 Jahren
−
Da die Plastik RFID TDC auf dem SBB/TILO Streckennetz im Tessin nicht akzeptiert wird, ist im
Prisma Artikel auch eine 3-Tageskarte (gültig auf dem Arcobaleno-Streckennetz und nur in
Zusammenhang mit einer gültigen RFID TDC) integriert. Diese 3-Tageskarte ist zu entwerten und ab
Entwertungstag (gleich gültig mit dem 1. Gültigkeitstag der TDC) 3 aufeinanderfolgende Tage gültig.
−
Die RFID TDC kann für die Zusatzleistungen 72 Stunden ab 1. Gebrauch benützt werden.
−
Für die Anreise ins Tessin wurde ein TDC-Anschluss-Ticket mit 20% Ermässigung programmiert (Art.
Nr. 9043).
Die Karte beinhaltet Leistungen der folgenden 46 Ticino Partnern
SBB und TILO-Streckennetz
im Tessin
Postauto Ticino
FART
FLP
Autolinea Mendrisiense
Autolinee Regionali Luganesi
Autolinee Bleniesi
Trasporti Pubblici Luganesi
Seilbahn Airolo-Pesciüm
Seilbahn Nara
Seilbahn Bosco Gurin
Seilban Cardada
Ferrovia Monte Generoso
Funicolare San Salvatore
Funicolare Locarno-Madonna
del Sasso
Funicolare Monte Brè
öV-INFO / INFO TP 7
Funicolare Ritom
Eintritt Lido Bissone
Funivia Brusio-Serpiano
Funivia Monte CarassoMorera
Funivia Monte Lema
Funivia Intragna-Pila-Costa
Funivia Pizzo di Claro
Funivia San Carlo-Robiei
Funicia Verdasio-Comino
Funivia Verdasio-Rasa
Navigazione Lago Maggiore
Società Navigazione Lago
Lugano
Gondelbahn Monte Tamaro
Eintritt Lido Locarno
Eintritt Piscina i Grappoli
Eintritt Piscina Mendrisio
Eintritt Lido Riva San Vitale
11.04.2012
Eintritt Piscina Chiasso
Eintritt Burgen von Bellinzona
Eintritt Museo Cantonale d'Arte
Eintritt Museo Etnografico Valle die Muggio
Eintritt Museo della Pesca
Eintritt Museo di Valmaggia
Eintritt Museo Hermann Hesse
Eintritt Museo della Civiltà Contadina Stabio
Eintritt Museo Walserhaus Bosco Gurin
Eintritt Falconeria Locarno
Eintritt Isole die Brissago
Eintritt Parco Scherrer
Eintrtitt Swissminiatur
9
Preis
−
Erwachsene: CHF 87.-
−
Erwachsene mit Halbtax, GA, Swiss Pass, Swiss Card: CHF 77.-
−
Kinder 6-16 Jahren: CHF 47.-
Ermässigungen
Gemäss T600.3, nur gültig in Zusammenhang mit dem TDCAnschlussticket.
Familien:
Für Kinder 6-16 Jahren TDC à CHF 47.- verkaufen.
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
TDC à CHF 77.- verkaufen.
Nicht gültig
Keine
Keine
Verkauf
Verkaufskanäle
POS, Rail Service.
Umtausch TDC-Voucher in TDC aus Plastik nur an SBB Bahnhöfen im Tessin möglich (Bellinzona, Biasca,
Chiasso, Locarno, Lugano, Mendrisio)
Ticino Discovery Card
Erster Verkaufstag
1.4.2012
Erster Geltungstag
1.4.2012
Letzter Verkaufs- / Geltungstag
31.10.2012 / 2.11.2012
Verkaufssysteme am POS
Art. Nr. 9039 (Ticino Discovery Card)
Prisma-Artikel
EPR / IPS POS
Eventticketing
Art. Nr. 9043 (TDC-Anschlussticket)
-
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
Kein Umtausch / keine Rückerstattung
Gemäss T600
Gemäss T600 für Anschlussticket
Zielort im Tessin = Ferienort im Tessin (Umtauschort des
TDC-Vouchers)
Besonderes
Die RFID Ticino Discovery Card können an die Tessiner Bahnhöfen nach Gebrauch zurückgegeben werden.
Roland Richard, Key Account Manager Ticino, RailAway
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
10
Ticino Discovery Card - 3 jours «tout compris» au Tessin
Offre
La nouvelle Ticino Discovery Card (TDC) est en vente du 1.4.2012 au 2.11.2012. Elle est lancée par Ticino
Turismo, UTPT, Gastroticino et Hotellerie Suisse Ticino. Elle remplace les passeports régionaux
Lugano/Locarno qui étaient vendus jusqu'à l'année dernière. La Ticino Discovery Card fait aussi partie des
offres de RailAway CFF pour le Tessin.
Détails relatif à la «Ticino Discovery Card»:
−
Vente via Prisma, art. n° 9039 (TDC) et 9043 (bill et de raccordement pour TDC)
−
Le bon TDC doit être échangé au guichet d'une gare tessinoise contre une TDC RFID (carte à puce
plastique avec identification par radio-fréquences).
−
Détails sous www.cartaturisticaticino.ch
−
La TDC est personnelle et intransmissible.
−
Valable en 2 classe
−
Vendue aux prix adulte, réduit (demi-tarif, AG, Swiss Pass, Swiss Card), enfant 6-16 ans
−
Comme la TDC RFID en plastique n'est pas acceptée sur les lignes CFF/TILO au Tessin, une carte
de 3 jours (valable sur le réseau Arcobaleno conjointement à une TDC RFID valide) est incluse dans
l'article Prisma. La carte 3 jours doit être oblitérée, elle est valable 3 jours consécutifs, à compter de la
date de validation (correspondant au premier jour de validité de la TDC).
−
La TDC RFID peut être utilisée pendant 72 heures pour les prestations supplémentaires, à partir de la
première utilisation.
−
Un billet de raccordement TDC avec 20% de réduction a été programmé pour se rendre jusqu'au
Tessin (art. n° 9043).
e
La carte comprend des prestations de 46 partenaires tessinois
Réseau des lignes CFF et
TILO du Tessin
Car postal Ticino
FART
FLP
Autolinea Mendrisiense
Autolinee Regionali Luganesi:
Autolinee Bleniesi
Trasporti Pubblici Luganesi
Remontées mécaniques
Airolo-Pesciüm
Téléphérique Nara
Téléphérique Bosco Gurin
Téléphérique Cardada
Ferrovia Monte Generoso
Funicolaire San Salvatore
Funicolaire Locarno-Madonna
del Sasso
Funicolaire Monte Brè
öV-INFO / INFO TP 7
Funicolare Ritom
Entrée Lido Bissone
Funivia Brusio-Serpiano
Funivia Monte CarassoMorera
Funivia Monte Lema
Funivia Intragna-Pila-Costa
Funivia Pizzo di Claro
Funivia San Carlo-Robiei
Funicia Verdasio-Comino
Entrée Piscina Mendrisio
Entrées aux Châteaux de Bellinzone
Entrée Museo Cantonale d'Arte Lugano:
Entrée Museo Etnografico Valle die Muggio
Entrée Museo della Pesca
Entrée Museo di Valmaggia
Funivia Verdasio-Rasa
Entrée Museo Hermann Hesse
Navigazione Lago Maggiore
Società Navigazione Lago
Lugano
Télécabine Monte Tamaro
Entrée Lido Locarno
Entrée Piscina i Grappoli
Entrée Museo della Civiltà Contadina Stabio
Entrée Falconeria Locarno
Entrée Isole die Brissago
Entrée Parco Scherrer
Entrée Lido Riva San Vitale
Entrée Swissminiatur
11.04.2012
Entrée Piscina Chiasso
Entrée Museo Walserhaus Bosco Gurin
11
Prix
−
Adulte: CHF 87.-
−
Adulte avec demi-tarif, AG, Swiss Pass, Swiss Card: CHF 77.-
−
Enfants 6 à 16 ans: CHF 47.-
Réductions
Selon T600.3, valable uniquement conjointement à un billet
de raccordemenet TDC.
Familles:
Pour les enfants de 6 à 15 ans, vendre TDC à CHF 47.AG/FVP:
Clients réguliers TP - Offres combinées
RailAway
Réduction pour
AVS/AI/étudiants/écoliers/jeunes
Vendre TDC à CHF 77.Non valable
aucune
aucune
Autres:
Vente
Canaux de vente
POS, Rail Service
L'échange du bon TDC contre une TDC plastique est possible uniquement auprès des gares du Tessin
(Bellinzone, Biasca, Chiasso, Locarno, Lugano, Mendrisio)
Ticino Discovery Card
Premier jour de vente
Premier jour de validité
1.4.2012
1.4.2012
Dernier jour de vente/de validité
31.10.2012 / 2.11.2012
Systèmes de vente aux POS
Art. n° 9039 (Ticino Discovery Card)
Articles Prisma
EPR/IPS POS
Billetterie événementielle
Art. n° 9043 (billet de raccordement TDC)
-
Dispositions complémentaires
Remboursement/échange
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
Pas de reprise, pas d'échange.
selon T600
selon T600 pour billets de raccordement
Destination au Tessin = lieu de villégiature au Tessin (lieu où
il est possible d'échanger le bon TDC)
Divers
La Ticino Discovery Card RFID peut être restituée auprès des gares tessinoises après emploi.
Roland Richard, Key Account Manager Ticino, RailAway
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
12
Ticino Discovery Card - 3 giorni «all inclusive» in Ticino
Offerta
Dall'1.4.2012 fino al 2.11.2012 è in vendita la nuova Ticino Discovery Card. La carta è stata introdotta sul
mercato da Ticino Turismo, UTPT, Gastroticino e Hotellerie Suisse Ticino. Rimpiazza il Lugano/Locarno
Regionalpass, i quali sono stati in vendita fino all'anno scorso. La Ticino Discovery Card fa anche parte da
quest'anno delle offerte di RailAway FFS Ticino.
Dettagli sulla Ticino Discovery Card:
−
Vendita via Prisma art. 9039 (TDC) e 9043 (biglietto di congiunzione per la TDC)
−
Voucher TDC dev'essere scambiato presso una stazione FFS in Ticino in una TDC RFID (Radio
Frequency Identification Card di plastica con chip)
−
Dettagli su www.cartaturisticaticino.ch
−
La TDC è personale e non trasmissible
−
Valida solo in 2a classe
−
Ottenibile per adulti, ridotto (metà-prezzo, AG, Swiss Pass, Swiss Card), ragazzi 6-16 anni
−
Poiché la TDC RFID non è accettata sulla rete ferroviaria FFS/TILO in Ticino, l'articolo Prisma
contiene anche una carta giornaliera per 3 giorni (valevole sulla rete ferroviaria Arcobaleno e solo in
combinazione con una TDC RFID valevole). La carta giornaliera per 3 giorni dev'essere obliterata e
dal momento dell'obliterazione (valevole contemporaneamente con il 1° giorno di validità della TDC) è
valida 3 giorni consecutivi.
−
Per quanto concerne le prestazioni supplementari, la TDC RFID è valida 72 ore dal primo utilizzo.
−
Per il viaggio in Ticino è stato programmato un biglietto di congiunzione TDC con uno sconto del 20%
(art. 9043).
La carta include le prestazioni di 46 partner turistici in Ticino:
Tratte FFS e TILO in Ticino
AutoPostale Ticino
FLP
Autolinea Mendrisiense
Autolinee Regionali Luganesi
Autolinee Bleniesi
Trasporti Pubblici Luganesi
Funivia Airolo-Pesciüm
Funicolare Ritom
Funivia Brusio-Serpiano
Funivia Monte CarassoMorera
Funivia Monte Lema
Funivia Intragna-Pila-Costa
Funivia Pizzo di Claro
Funivia San Carlo-Robiei
Funicia Verdasio-Comino
Funivia Verdasio-Rasa
Impianti di risalita Nara
Navigazione Lago Maggiore
Impianti di risalita Bosco
Gurin
Funivia e seggiovia
Cardada/Cimetta
Ferrovia Monte Generoso
Funicolare San Salvatore
Funicolare Locarno-Madonna
del Sasso
Funicolare Monte Brè
Società Navigazione Lago
Lugano
Entrata Museo Walserhaus Bosco Gurin
Ovovia Monte Tamaro
Entrata Falconeria Locarno
Entrata Lido Locarno
Entrata Piscina i Grappoli
Entrata Isole die Brissago
Entrata Parco Scherrer
Entrata Lido Riva San Vitale
Entrata Swissminiatur
FART
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
Entrata Lido Bissone
Entrata Piscina Mendrisio
Entrata Piscina Chiasso
Entrata Burgen von Bellinzona
Entrata Museo Cantonale d'Arte
Entrata Museo Etnografico Valle die Muggio
Entrata Museo della Pesca
Entrata Museo di Valmaggia
Entrata Museo Hermann Hesse
Entrata Museo della Civiltà Contadina
Stabio
13
Prezzo
−
Adulti: CHF 87.-
−
Adulti con metà-prezzo, AG, Swiss Pass, Swiss Card: CHF 77.-
−
Ragazzi 6-16 anni: CHF 47.-
Riduzioni
Solo valido assieme al biglietto di congiunzione TDC.
Famiglie:
Per Ragazzi 6-16 anni vendere TDC a CHF 47.-.
AG / FVP:
Clientela fissa tp, biglietto combinati
RailAway
Riduzione per
AVS/AI/studenti/scolari/giovani
Altre:
Vendere TDC a CHF 77.-.
Non valido
Nessuna
Nessuna
Vendita
Canali di vendita
POS, Rail Service
Scambio voucher TDC in TDC in plastica solo possibile presso le stazioni FFS in Ticino (Bellinzona, Biasca,
Chiasso, Locarno, Lugano, Mendrisio)
Ticino Discovery Card
Primo giorno di vendita
1.4.2012
Primo giorno di validità
1.4.2012
Ultimo giorno di vendita / di validità
31.10.2012 / 2.11.2012
Sistemi di vendita al POS
Art. 9039 (Ticino Discovery Card)
Articoli Prisma
EPR / IPS POS
Eventticketing
Art. 9043 (biglietto di congiunzione TDC)
-
Disposizioni complementari
Scambio / rimborso
Cambio di classe
Cambiamento di percorso
Biglietto di congiunzione
Nessuno scambio / nessun rimborso
Secondo T600
Secondo T600 per biglietto di congiunzione
Destinazione in Ticino = luogo di vacanza in Ticino (luogo di
cambio del voucher TDC)
Particolarità
Le Ticino Discovery Card possono essere restituite alle stazioni FFS in Ticino dopo l'uso.
Roland Richard, Key Account Manager Ticino, RailAway
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
14
TISANA 2012 - Fiera del benessere della Svizzera italiana
Offerta
Dal 19 al 22 aprile 2012 il Centro Esposizioni Lugano (via Campo Marzio) ospiterà Tisana, 15a Fiera della
Svizzera italiana per il benessere, alimentazione sana, ambiente, bioarchitettura, cure termali, fitness e
medicina naturale, manifestazione che riscuote sempre maggior successo.
Biglietto speciale «Ticino Event» (art. nr. 7406)
−
valido 1 giorno per un viaggio di andata e ritorno in 2a classe da una qualsiasi stazione FFS del Ticino
a destinazione di Lugano
−
50% di riduzione sulla tariffa normale; la riduzione viene accordata anche a chi è in possesso di un
metà-prezzo.
Raggio di validità
−
L'offerta speciale «Ticino Event» vale da una qualsiasi stazione FFS del Ticino a destinazione di
Lugano in 2a classe sui treni del traffico regionale S10, S20 e S30 e sui treni InterRegio in
Ticino.Sono esclusi quindi Intercity, Eurocity e Euronight.
−
Per il trasferimento dalla Stazione FFS di Lugano al Centro Esposizioni (non compreso e da
acquistare sul posto agli automatici della TPL) è possibile usufruire di una delle seguenti
varianti:funicolare per Lugano centro e bus n° 2 (d irezione Cornaredo - fermata «Lido»)
−
bus n° 2 dal Piazzale della Stazione (direzione Co rnaredo - fermata «Lido»)
Mostrando il «Ticino Event» alle casse dell'esposizione si può beneficiare inoltre del 50% di sconto per
l'entrata.
Riduzioni
Famiglie:
AG / FVP:
Clientela fissa tp -Biglietti combinati
RailAway
Riduzione per AVS/AI, studenti/scolari,
giovani
Altre:
La carta junior/nipotini è valida.
-
Vendita
Canali di vendita
POS FFS / BATS in Ticino
Biglietto speciale Ticino Event
Primo giorno di vendita
1.4.2012
Primo giorno di validità
22.4.2012
Ultimo giorno di vendita / di validità
22.4.2012
Sistemi di vendita al POS
Articoli Prisma
EPR / Résarail
Eventticketing
öV-INFO / INFO TP 7
art. AR 7406
-
11.04.2012
15
Disposizioni complementari
Scambio / rimborso
Cambiamento di classe
Cambiamento di percorso
Biglietto di congiunzione
secondo T600
secondo T600
-
Osservazioni riguardo allo spettacolo
Località:
−
Lugano
Durata:
−
19.04.2012 - 22.04.2012
Luogo / trasferimento dalla stazione:
Centro Esposizioni Lugano (via Campo Marzio)
−
Funicolare per Lugano centro e bus n° 2 (direzione Cornaredo - fermata «Lido»)
−
Bus n° 2 dal Piazzale della Stazione (direzione Co rnaredo - fermata «Lido»)
Orari d'apertura:
giovedì ore 16.00 - 22.00
venerdì/sabato ore 11.00 - 22.00
domenica ore 11.00 - 19.00
Ulteriori informazioni:
www.tisana.com
Roland Richard, Key Account Manager Ticino, RailAway
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
16
VERBUNDTARIFE / TARIFS
COMMUNAUTAIRE / TARIFFE COMUNITARIA
T651.0 - TNW: Kombiticket und Transferticket zur muba
Angebot
Vom 13.04.2012 bis 22.04.2012 findet in Basel die muba statt. BesucherInnen können an diesen Tagen aus
dem ganzen TNW-Gebiet das Kombi-Ticket an den grünen TNW-Automaten nach Basel lösen.
−
Das Angebot «muba-Kombi» beinhaltet den Transfer für eine Hin- und Rückfahrt im TNW und das
Eintrittsticket. Es werden 2 Quittungen ausgegeben - der Gutschein wird an der Tageskasse in ein
Eintrittsbillett umgetauscht.
−
Das Angebot «Transferticket» beinhaltet nur den Transfer für eine Hin- und Rückfahrt im TNW.
Die Angebote sind deckungsgleich mit den SBB Railaway-Angeboten zur muba. Das Angebot S-Billett entfällt.
Das Ticket ist gültig bis 23 Uhr des Entwertertages.
Geltungsdauer
13.04.12 - 22.04.12
Ermässigungen
Familien:
GA / FVP:
öV-Stammkunden - Ermässigung
(RailAway)
AHV/IV / Studenten/Schüler / Jugendliche Ermässigung
Sonstige:
gemäss T600.3
-
Verkauf
Verkaufskanäle
S-POS TNW-Automaten, Bus-Chauffeure TNW
Zusatzbestimmungen
Erstattung / Umtausch
Klassenwechsel
Streckenwechsel
Anschlussbillett
kein Umtausch/Erstattung
gemäss T600/651.0
-
Annelie Schoebel, TNW
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
17
T651.7 - Tarifverbund Zug: 28.04.2012 GV der Zuger Kantonalbank
Am Samstag, 28. April 2012 um 15.00 Uhr findet in der «Bossard Arena» in Zug die Generalversammlung der
Zuger Kantonalbank statt.
Angebot ZVB
Für die ZKB-Aktionäre fahren acht Extrabusse ab allen Zuger Gemeinden nach Zug und zurück.
Angebot Tarifverbund Zug
Wer früher oder später an/heimreisen will, kann als GV-Teilnehmer/in alle fahrplanmässigen ZVB-Bussen und
SBB-Zügen im Tarifverbund Zug frei benützen. Der GV Einladung liegt jedem Aktionär ein Fahrplan mit
aufgedrucktem Fahrausweis vom Tarifverbund Zug bei.
H.-R. Tiefenauer, Tarifverbund Region Zug
T651.7 - Tarifverbund Zug: 26.4.2012 GV der Wasserwerke Zug AG
Am Donnerstag, 26. April 2012 um 16.00 Uhr findet im «Casino» in Zug die 120. Generalversammlung der
Wasserwerke Zug AG statt.
Angebot Tarifverbund Zug:
Alle Aktionäre, die mit dem öV an- und heimreisen, können alle fahrplanmässigen ZVB-Busse und SBB-Züge
im Tarifverbund Zug am 26.04.2012 frei benützen. Der GV-Einladung liegt jedem Aktionär ein Fahrplan mit
aufgedrucktem Fahrausweis zur Hinfahrt vom Tarifverbund Zug bei.
Hinfahrt:
Aufgedrucktes Ticket auf dem Fahrplan
Rückfahrt:
Einzelbillett (Vorsteck) vom Tarifverbund Zug «Alle Zonen» (Abgabe an der GV)
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
18
H.-R. Tiefenauer, Tarifverbund Region Zug
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
19
T651.10 - Tarifverbund Bern-Solothurn (Libero): GV Schweiz. Nationalbank SNB vom
27. April 2012
Angebot
Die Einladung der GV-TeilnehmerInnen gilt als Fahrausweis 2. Klasse innerhalb der Libero-Zonen 10 und 11
am Freitag, 27. April 2012.
Verkauf
Verkaufskanäle
Kein Verkauf via POS
Veranstaltungshinweise
Ort
Casino Bern, Casinoplatz 1, Bern
Markus Winkelmann, Tarifmanagement, Tarifverbund Libero
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
20
T651.20 - Tarifverbund A-Welle: Neue Billette
Neue Billette A-Welle ab 1.4.2012:
Gästeticket (neues Billett)
Pilotbetrieb (bis mind. November 2012) mit verschiedenen Tourismusorganisationen/Hoteliersverbänden in
der A-Welle. Hotelgast erhält Ticket, mit welchem er in den aufgedruckten Zonen während 24 Stunden ab
Entwertung den ÖV benützen kann. Der Fahrgast muss neben dem Gästeticket einen amtlichen Ausweis
vorweisen. Das Logo auf der Rückseite des Billetts ist vom jeweiligen Tourismus-/Hoteliersverband.
Räumlicher Geltungsbereich: Gemäss Aufdruck.
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
21
Sorry-Ticket (bestehendes Billett)
Billett, welches als Entschädigung bei schwerwiegenderen Kundenreaktionen abgegeben wird; entspricht
tarifarisch der 9-Uhr-Tageskarte der A-Welle.
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
22
Willkommens-Billett (neues Billett)
Billett für Neuzuzüger, entspricht tarifarisch der 9-Uhr-Tageskarte der A-Welle.
Marina Meier, Tarifverbund A-Welle
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis): La «Carte Lavaux 2012»
Offre
Les établissements hôteliers du Lavaux et la Riviera en accord avec la CTV, offrent aux hôtes une carte
journalière touristique valable sur la région de «Lavaux – Riviera». Celle-ci donne la possibilité de voyager
avec les entreprises de transports publics de la CTV dans le périmètre prévu à cet effet.
Les cartes journalières «Lavaux - Riviera» sont valables dès à présent et jusqu’au 8 décembre 2012 sur les
ème
zones 19, 64, 70, 71, 73, et 77 en 2
classe.
Durée de validité
à présent - jusqu'au 8 décembre 2012
Vente
Ces cartes ne sont pas vendues par les points de vente de la Communauté tarifaire vaudoise ni par les
distributeurs. Seuls les établissements d’hébergement de la région de Lavaux - Riviera sont habilités à les
remettre.
Premier jour de vente
-
Premier jour de validité
à présent
Dernier jour de validité
08.12.12
Dispositions complémentaires
Echange/ remboursement
Surclassement
Changement de parcours
Billet de raccordement
öV-INFO / INFO TP 7
Les titres de transport ne donnent droit à aucun
remboursement ni échange
Selon dispositions tarifaires
Selon dispositions tarifaires
11.04.2012
23
Divers
Pour les services spéciaux taxibus, taxibus nuit et Pyjama, la surtaxe reste due.
Marilena Leresche, Communauté tarifaire vaudoise Mobilis
T651.22 - Communauté tarifaire Vaudoise (Mobilis) : 20 km de Lausanne 2012
La 31
ème
édition des 20 km de Lausanne aura lieu le samedi 28 avril 2012.
Un accord entre l’organisation de la manifestation et la CTV a été conclu dans le but de faciliter le
déplacement des volontaires travaillant à l’organisation. 270 cartes journalières spéciales 20 Km de Lausanne
pour volontaires ont été distribuées.
Validité
Cette carte journalière donne droit à l’accès sur l’ensemble des lignes du réseau Mobilis (toutes zones)
uniquement le 28 avril 2012 jusqu à la fin des services.
Dispositions complémentaires
Echange/Remboursement: les titres de transport ne donnent droit à aucun remboursement.
Marilena Leresche, Communauté tarifaire vaudoise Mobilis
öV-INFO / INFO TP 7
11.04.2012
24