&2081(',1(0%52
3URYLQFLDGL%HUJDPR
5(*2/$0(1723(5*/,,1&(17,9,1(/&(17526725,&2',1(0%52
$57²$0%,72',$33/,&$=,21(
$OILQHGLSURPXRYHUHHGLQFHQWLYDUHJOLLQWHUYHQWLGLUHFXSHURGHOSDWULPRQLRHGLOL]LRHVLVWHQWHQHOFHQWURVWRULFRGL
1HPEUR SRWUDQQR HVVHUH FRQFHVVL FRQWULEXWL DL SURSULHWDUL GHJOL LPPRELOL ULHQWUDQWL QHL SHULPHWUL GHL QXFOHL GL
DQWLFDIRUPD]LRQH±1FRVuFRPHLGHQWLILFDWLQHO3LDQRGL*RYHUQRGHO7HUULWRULR
$57²6&232'(/5(*2/$0(172
,OSUHVHQWHUHJRODPHQWRGLVFLSOLQDOHDJHYROD]LRQLGLQDWXUDHFRQRPLFDHWULEXWDULDLQIDYRUHGHJOLLQWHUYHQWLGLFXL
DOO¶DUWDOILQHGLPLJOLRUDUHLOGHFRURODYLYLELOLWjHGLFRQVHJXHQ]DODTXDOLWjGHOO¶LPPDJLQHGHOFHQWURVWRULFR
$57²,17(59(17,$00(66,
,O SUHVHQWH UHJRODPHQWR q DSSOLFDELOH XQLFDPHQWH DJOL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD GL UHVWDXUR H
ULVDQDPHQWRFRQVHUYDWLYRQRQFKpGLULVWUXWWXUD]LRQHHGLOL]LDFRVuFRPHGHILQLWLGDOO¶DUWOHWWEFGGHO'35
5HTXLVLWRHVVHQ]LDOHSHUXVXIUXLUHGHOO¶DJHYROD]LRQHqTXHOORGHOO¶XOWLPD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLHGLOL]LQHOO¶DUFRGHL
WUHDQQLGDOULWLURGHOSHUPHVVRGLFRVWUXLUHRGDOO¶HIILFDFLDGHOOD'HQXQFLDGLLQL]LRDWWLYLWjRQHLWHPSLPLQRULFKH
YHUUDQQR ILVVDWL GDO 5HVSRQVDELOH GHO 6HWWRUH WHFQLFR QHJOL DSSRVLWL DWWL DELOLWDWLYL FRPSUHVH OH ',$ LQ EDVH
DOO¶HQWLWjGHOO¶LQWHUYHQWR
$OODVFDGHQ]DGHLWUHDQQLVXGGHWWLRGHOWHPSRPLQRUHILVVDWRGDO5HVSRQVDELOHGHO6HWWRUH7HFQLFRLQFDVRGL
QRQXOWLPD]LRQHGHLODYRULSHUODUHDOL]]D]LRQHGHOODSDUWHGHOO¶LQWHUYHQWRQRQXOWLPDWDGRYUjHVVHUHSUHVHQWDWRXQ
QXRYR3HUPHVVRGL&RVWUXLUHR'HQXQFLDGL,QL]LR$WWLYLWjSHULOFRPSOHWDPHQWRGHOOHRSHUHTXHVWHXOWLPHQRQ
VRJJHWWHDOO¶DSSOLFD]LRQHGHOO¶DUWHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWR
,Q WDOH FDVR L, WHUPLQH SHU XVXIUXLUH GHOO¶DJHYROD]LRQH GHOOD SUDWLFD RULJLQDULD q TXHOOR GHOO¶XOWLPD]LRQH GHJOL
LQWHUYHQWLHQWURXQXOWHULRUHDQQRGDOODVFDGHQ]DRULJLQDULDGHLODYRUL
1HO FDVR L ODYRUL QRQ VLDQR XOWLPDWL QHO WHPSR PDVVLPR DVVHJQDWR SURURJD FRPSUHVD L VRJJHWWL EHQHILFLDUL
GRYUDQQRULPERUVDUHDO&RPXQHO¶LQWHURLPSRUWRGHOOHDJHYROD]LRQLXVXIUXLWHDLVHQVLGHOO¶DUWHGHOSUHVHQWH
UHJRODPHQWR
$57²$*(92/$=,21(3(5,17(59(17,',5,67587785$=,21((',/,=,$
3HUJOLLQWHUYHQWLGLULVWUXWWXUD]LRQHHGLOL]LDFRVuFRPHGHILQLWLGDOO¶DUWOHWWGGHO'35VRQRSUHYLVWLL
VHJXHQWLEHQHILFL
D 8QFRQWULEXWRVLQRDOGHOOODWDVVDSHUO¶RFFXSD]LRQHGLVXRORSXEEOLFR
E 8QFRQWULEXWRVLQRDOGHJOLRQHULFRUUHODWLDOFRVWRGLFRVWUX]LRQH
F 8Q XOWHULRUH FRQWULEXWRGHOOD UHVWDQWH TXRWDGHJOL RQHUL FRUUHODWL DO FRVWRGL FRVWUX]LRQHQHO FDVR VL SUHYHGD
DQFKHODULTXDOLILFD]LRQHGHOOHIDFFLDWHDGHVFOXVLRQHGHOODGHPROL]LRQHHULFRVWUX]LRQHGHJOLHGLILFL
G 8QFRQWULEXWRVLQRDOGHJOLRQHULGLXUEDQL]]D]LRQHSULPDULDVHFRQGDULDHQHOFDVRGLDWWLYLWjDUWLJLDQDOL
DQFKHGHOODTXRWDSHUVPDOWLPHQWRULILXWL
, FRQWULEXWL GL FXL VRSUD VRQR IUD ORUR FXPXODELOL H OD *LXQWD FRPXQDOH FRQ DSSRVLWR DWWR GL LQGLUL]]R GHILQLUj
DQQXDOPHQWHHQWLWjPRGDOLWjFULWHULHWHPSLGLHURJD]LRQHGLWDOLFRQWULEXWL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HJRODPHQWRSHUJOLLQFHQWLYLQHOFHQWURVWRULFR3DJLQDGL
$57²$*(92/$=,21(3(5,17(59(17,0,125,
3HU JOL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD H GL UHVWDXUR H ULVDQDPHQWR FRQVHUYDWLYR FRVu FRPH GHILQLWL
GDOO¶DUWOHWWEFGHO'35VRQRSUHYLVWLGHLFRQWULEXWLDIRQGRSHUGXWRSHULOVRORULIDFLPHQWRGHOOH
IDFFLDWHSURVSLFLHQWLOHYLHSXEEOLFKHQHOOLPLWHGHOOHVRPPHVWDQ]LDWHDELODQFLRVHFRQGRHQWLWjPRGDOLWjFULWHULH
WHPSL FKH OD *LXQWD &RPXQDOH GHILQLUj DQQXDOPHQWH FRQ VXFFHVVLYR SURYYHGLPHQWR 3HU GHWWL LQWHUYHQWL q
FRQFHVVRDQFKHLOFRQWULEXWRSUHYLVWRGDOO¶DUWOHWWDGHOSUHVHQWHUHJRODPHQWR
$57 ² 02'$/,7$· ', $&&(662 $/ &2175,%872 3(5 */, ,17(59(17, ', 5,67587785$=,21(
(',/,=,$
3HU OH PRGDOLWj GL DFFHVVR DO FRQWULEXWR GL FXL DOO¶DUW GHO SUHVHQWH UHJRODPHQWR GRYUj HVVHUH DOOHJDWD XQD
VSHFLILFDULFKLHVWDLQVHGHGLSUHVHQWD]LRQHGHOSHUPHVVRGLFRVWUXLUHRDOGHSRVLWRGHOOD'HQXQFLDG¶LQL]LRDWWLYLWj
LQHUHQWHJOLLQWHUYHQWLGDHVHJXLUH,OFRQWULEXWRYHUUjGHWHUPLQDWRGLUHWWDPHQWHGDOO¶XIILFLRWHFQLFRVHFRQGRLFULWHUL
SUHYLVWLGDOSUHVHQWHUHJRODPHQWRHVHFRQGRXQDGHOOHVHJXHQWLPRGDOLWjDVFHOWDGHOULFKLHGHQWH
D PHGLDQWH OD UHVWLWX]LRQH GHOOH VRPPH YHUVDWH GRSR LO ULODVFLR GHO FHUWLILFDWR GL DJLELOLWj VHFRQGR TXDQWR
SUHYLVWRGDOO¶DUWHVXFFHVVLYLGHO'35
E PHGLDQWH LO GHSRVLWR GL SROL]]D ILGHLXVVRULD SDUL DOO¶LPSRUWR GHOO¶LQWHUR FRQWULEXWR GRYXWR FRPSUHQVLYR
GHJOL LQWHUHVVL OHJDOL GD VYLQFRODUH GRSR LO ULODVFLR GHO FHUWLILFDWR GL DJLELOLWj VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR
GDOO¶DUWHVXFFHVVLYLGHO'35
$57²02'$/,7$·',$&&(662$/&2175,%8723(5,17(59(17,0,125,
3HU OH PRGDOLWj GL DFFHVVR DO FRQWULEXWR GL FXL DOO¶DUW GHO SUHVHQWH UHJRODPHQWR GRYUj HVVHUH DOOHJDWD XQD
VSHFLILFDULFKLHVWDLQVHGHGLSUHVHQWD]LRQHGHOSHUPHVVRGLFRVWUXLUHRDOGHSRVLWRGHOOD'HQXQFLDG¶LQL]LRDWWLYLWj
, EHQHILFL SUHYLVWL VDUDQQR HURJDWL DG XOWLPD]LRQH GHL ODYRUL DFFHUWDWL GD SDUWH GHOO¶XIILFLR WHFQLFR PHQWUH SHU
TXDQWRULJXDUGDLEHQHILFLGLFXLDOO¶DUWOHWWDVDUDQQRFRUULVSRVWLFRQOHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOO¶DUWGHOSUHVHQWH
UHJRODPHQWRLQWHQGHQGRVLVRVWLWXLWRLOFHUWLILFDWRGLDJLELOLWjDOODGLFKLDUD]LRQHGLILQHGHLODYRUL
$57²(175$7$,19,*25(
,OSUHVHQWHUHJRODPHQWRHQWUHUjLQYLJRUHGHFRUVLJLRUQLGDOODSXEEOLFD]LRQHGHOODGHOLEHUDGLDSSURYD]LRQHGD
SDUWH GHO FRQVLJOLR FRPXQDOH SUHFLVDQGR FKH VDUDQQR SUHVH LQ FRQVLGHUD]LRQH HVFOXVLYDPHQWH OH GRPDQGH
SUHVHQWDWHVXFFHVVLYDPHQWHDWDOHGDWD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HJRODPHQWRSHUJOLLQFHQWLYLQHOFHQWURVWRULFR3DJLQDGL