ABBIGLIAMENTO PER
CANI PICCOLI E GRANDI
DI TUTTE LE RAZZE
APPAREL FROM SMALL TO LARGE
DOG SIZES FOR EVERY BREED
COLLEZIONE 2015/2016
DAL 1995 FASHION DOG PROGETTA E PRODUCE ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA UTILIZZANDO
TESSUTI DI ALTA QUALITÀ E CONTROLLANDO DIRETTAMENTE TUTTA LA PRODUZIONE.
TUTTI I NOSTRI ARTICOLI SONO IN PRONTA CONSEGNA E NON È RICHIESTO UN MINIMO
D’ORDINE.
SINCE 1995 FASHION DOG DESIGNS AND PRODUCES EXCLUSIVELY IN ITALY USING HIGH QUALITY FABRICS AND DIRECTLY
CONTROLLING THE ENTIRE PRODUCTION LINE. ALL OF OUR ITEMS ARE IN STOCK AND IS NOT REQUIRED A MINIMUM
ORDER.
SEIT 1995 FASHION DOG ENTWIRFT UND PRODUZIERT AUSSCHLIESSLICH IN ITALIEN MIT HOCHWERTIGEN STOFFEN
UND STEUERT DIE GESAMTEN PRODUKTIONSLINIE. ALLE ARTIKEL SIND AB LAGER VERFÜGBAR UND KEINE
MINDESTBESTELLMENGE IST ERFORDERLICH.
DEPUIS 1995 DOG FASHION CONÇOIT ET FABRIQUE EXCLUSIVEMENT EN ITALIE AVEC DES TISSUS DE QUALITÉ ET CONTRÔLE
L’ENSEMBLE DE LA LIGNE DE PRODUCTION. TOUS LES ARTICLES SONT EN STOCK ET AUCUNE COMMANDE MINIMUM
EST REQUIS.
2
TAGLIA- GRÖSSE
SIZE - TAILLE
BASSOTTO NANO. . .................. 25 - 30
BICHONE FRISE.. ........................ 35 - 40
BORDER COLLIE.. ...................... 40 - 45
BULLDOG. .................................... 40 - 50
CARLINO . . ................................... 36 - 47
COCKER SPNIEL........................ 40 - 45
DALMATA.. ................................... 60 - 65
FOX TERRIER. . ........................... 35 - 45
LABRADOR RETRIEVER.. ....... 60 - 75
MALTESE. .................................... 25 - 35
PECHINESE. ................................. 30 - 40
ROTTWEILER. . ............................ 55 - 65
SCHNAUZER MEDIO. . ............. 45 - 55
SCOTTISH TERRIER. . ................ 35 - 45
SOFT COATED WHEATON. . .. 45 - 55
WELSH TERRIER. . ..................... 35 - 45
AFGHAN HOUN. . ....................... 65 - 70
AIREDALE TERRIE. . .................. 55 - 60
AKITA .. ........................................... 65 - 75
BARBONE MEDIO. . .................. 55 - 60
BARBONE NANO . . .................... 35 - 40
BARBONE TOY. . ........................ 20 - 25
BASSOTTO . . ................................. 40 - 50
BEAGLE.. ....................................... 35 - 40
BOBTAIL.. ...................................... 70 - 75
BOXER.......................................... 60 - 65
CAIRN TERRIER. . ....................... 35 - 40
CHIHUAHUA. . .............................. 30 - 30
COLLIE. . ......................................... 60 - 70
DOBERMAN. . .............................. 60 - 70
GOLDEN RETRIEVER. . ............. 60 - 75
LHASA ASPO. . ........................... 35 - 45
PASTORE TEDESCO.. ............... 65 - 75
PINCHER NANO.. ....................... 25 - 35
SAMOYEDO . . .............................. 50 - 60
SHNAUZER NANO................... 35 - 45
SETTER . . ........................................ 55 - 65
SPRINGER SPANIEL .. .............. 45 - 55
YORKSHIRE TERRIER. . ............ 20 - 30
3
ART.106
4
CAPPOTTO IN PILE
POLAR FLEECE COAT
MANTEL FLEECE
MANTEAU DE LAINE POLAIRE
ART.106
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
GRIGIO – FUCSIA – NERO – ROSSO – VERDE – ROSA - CAMMELLO
GREY – FUCHSIA – BLACK -- RED - GREEN – PINK - BEIGE
GRAU - FUCHSIA - SCHWARZ - ROT - GRÜN – PINK - BEIGE
GRIS – FUCHSIA - NOIR - ROUGE - VERTE – ROSE - BEIGE
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80
5
ART.108
6
ART.108
CAPPOTTO IMPERMEABILE COMPOSTO
DA DUE STRATI DI NYLON
RAINCOT MADE WITH A DOUBLE LAYER OF NYLON FABRIC
REGENJACKE AUS ZWEI NYLON SCHICHTEN
MANTEAU IMPERMÉABLE COMPOSÉ DE DEUX
COUCHES DE NYLON
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
MARRONE _ BLU – ROSSO - NERO
BROWN – BLUE - RED - BLACK
BRAUN – BLAU – ROT - SCHWARZ
MARRON – BLEU – ROUGE
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100-110
7
ART.109
8
CAPPOTTO IMPERMEABILE CON
IMBOTTITURA STACCABILE
ART.109
WATERPROOF COAT WITH DETACHABLE PADDING
WASSERDICHTER MANTEL MIT ABNEHMBARER POLSTERUNG
MANTEAU IMPERMÉABLE AVEC UN REMBOURRAGE AMOVIBLE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
MARRONE – ROSA – GRIGIO – ROSSO – NERO
BROWN – PINK - GREY – RED - BLACK
BRAUN - ROSA - GRAU - ROT - SCHWARZ
MARRON - ROSE - GRIS - ROUGE - NOIR
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100
9
ART.110
10
10
ART.110
CAPPOTTO IMPERMEABILE FODERATO IN PILE
RAINCOAT LINED WITH POLAR FLEECE
REGENJACKE GEFÜTTERT MIT POLAR-FLEECE
MANTEAU IMPERMÉABLE DOUBLÉ DE POLAIRE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
NERO – ROSSO – MARRONE
BLACK – RED – BROWN
SCHWARZ – ROT – BRAUN
NOIR – ROUGE – MARRON
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100-110
11
ART.112
12
CAPPOTTO IN TELA CERATA
IMPERMEABILE FODERATO IN COTONE
ART.112
WATERPROOF OILSKIN WITH COTTON LINING
WASSERDICHTE MANTEL ÖLZEUG MIT BAUMWOLLFUTTER
MANTEAU DE TOILE CIRÉE IMPERMÉABLE AVEC DOUBLURE EN COTON
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
BEIGE – VERDE – ROSSO – BLU
BEIGE – GREEN – RED – BLUE
BEIGE - GRÜN – ROT – BLAU
BEIGE – VERT – ROUGE – BLEU
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90
13
ART.113
14
ART.113
CAPPOTTO IMPERMEABILE TRAPUNTATO
CON CAPPUCCIO RIMOVIBILE
WATERPROOF COAT QUILTED WITH DETACHABLE HOOD
WASSERDICHTE STEPPJACKE MIT ABNEHMBARER KAPUZE
MANTEAU IMPERMÉABLE PIQUÉ AVEC CAPUCHE AMOVIBLE
SPECIAL EDITION
YELLOW FLUO
PINK FLUO
GREEN FLUO
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
BORDEAUX – ROSA – VIOLA – NERO
BORDEAUX - PINK - VIOLET – BLACK
BORDEAUX - PINK - VIOLETT – SCHWARZ
BORDEAUX - ROSE - VIOLET – NOIR
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
15
ART.118
!
E
C
A
F
E
L
B
U
DO
16
ART.118
CAPPOTTO IMPERMEABILE TRAPUNTATO
CON CAPPUCCIO RIMOVIBILE COMPLETAMENTE
FODERATO IN ECO PELLICCIA
WATERPROOF COAT QUILTED WITH DETACHABLE HOOD
FULLY LINED IN FAUX FUR
WASSERDICHTE MANTEL MIT ABNEHMBARER
KAPUZE UND KUNSTPELZFUTTER
MANTEAU IMPERMÉABLE PIQUÉ AVEC CAPUCHE AMOVIBLE
ET DOUBLURE EN FAUSSE FOURRURE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
VERDE – ROSSO – GRIGIO - BLU
GREEN – RED – GREY - BLUE
GRÜN – ROT – GRAU - BLAU
VERT – ROUGE – GRIS - BLEU
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
17
ART.120
CAPPOTTO IMPERMEABILE LEGGERO
IN TELA CERATA SCOZZESE
WATERPROOF OILSKIN TARTAN COAT
WASSERDICHTE ÖLZEUG TARTAN MANTEL
MANTEAU IMPERMÉABLE EN TOILE
CIREÉ LÉGÈRE TARTAN
18
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
ART.121
CAPPOTTO IMPERMEABILE BICOLORE
FODERATO IN TESSUTO CALDO
TWO-COLORS WATERPROOF COAT LINED IN WARM FABRIC
ZWEIFARBIGEN WASSERDICHTER MANTEL
GEFÜTTERT IN WARMEN STOFF
BICOLORE MANTEAU IMPERMÉABLE
DOUBLÉ EN TISSU CHAUD
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
19
ART.122
CAPPOTTO IMPERMEABILE MIMETICO
FODERATO IN ECO MONTONE
WATERPROOF CAMOUFLAGE COAT LINED IN FAUX SHEEPSKIN
WASSERDICHTE CAMOUFLAGE-MANTEL
IN HAMMELKUNSTPELZ GEFÜTTERT
CAMOUFLAGE MANTEAU IMPERMÉABLE
DOUBLÉ DE MOUTON FAUSSE FOURRURE
20
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
ART.123
CAPPOTTO IN ECO PELLICCIA FODERATO IN PILE
FAUX FUR COAT LINED WITH POLAR FLEECE
KUNSTPELZMANTEL MIT POLAR-FLEECE FUTTER
MANTEAU DE FAUSSE FOURRURE DOUBLÉE DE POLAIRE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
MARRONE – ROSSO
BROWN – RED
BRAUN _ ROT
MARRON - ROUGE
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47
21
ART.136 BASSOTTO / DACHSHUND
CAPPOTTO IMPERMEABILE PER BASSOTTI
RAINCOAT FOR DACHSHUNDS
WASSERDICHTER MANTEL FÜR DACKEL
MANTEAU IMPERMÉABLE POUR TECKELS
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
ROSSO – NERO
RED – BLACK
ROT – SCHWARZ
ROUGE – NOIR
22
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
30-33-36-39-43-47-51
BASSOTTO / DACHSHUND
ART.139
CAPPOTTO IMPERMEABILE CON
IMBOTTITURA STACCABILE PER BASSOTTI
WATERPROOF COAT WITH DETACHABLE
PADDING FOR DUCHSHUND
WASSERDICHTER MANTEL MIT
ABNEHMBARER POLSTERUNG FÜR DACKEL
MANTEAU IMPERMÉABLE AVEC
UN REMBOURRAGE AMOVIBLE POUR TECKELS
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
ROSSO – MARRONE
RED – BROWN
ROT – BRAUN
ROUGE – MARRON
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
33-36-39-43-47
23
CARLINO (PUG-DOG / CARLIN / MOPS HUND)
24
CAPPOTTO IMPERMEABILE
CON IMBOTTITURA STACCABILE
PERFETTO IN TUTTE LE STAGIONI
CARLINO
WATERPROOF COAT WITH DETACHABLE PADDING
PERFECT FOR ALL SEASONS
WASSERDICHTER MANTEL MIT ABNEHMBARER
POLSTERUNG PERFEKT FÜR ALLE JAHRESZEITEN
MANTEAU IMPERMÉABLE AVEC UN REMBOURRAGE
AMOVIBLE PARFAIT POUR TOUTES LES SAISONS
PUG-DOG
CARLIN
MOPS HUND
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
GRIGIO - ROSSO – NERO - MARRONE
GREY - RED – BLACK - BROWN
GRAU - ROT – SCHWARZ - BRAUN
GRIS - ROUGE – NOIR - MARRON
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
36-39-43-47
25
BULLDOG - BOXER
CAPPOTTO IMPERMEABILE CON IMBOTTITURA
STACCABILE PERFETTO IN TUTTE LE STAGIONI
WATERPROOF COAT WITH DETACHABLE PADDING PERFECT FOR ALL SEASONS
WASSERDICHTER MANTEL MIT ABNEHMBARER
POLSTERUNG PERFEKT FÜR ALLE JAHRESZEITEN
MANTEAU IMPERMÉABLE AVEC UN REMBOURRAGE
AMOVIBLE PARFAIT POUR TOUTES LES SAISONS
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
ROSSO – NERO - MARRONE
RED – BLACK - BROWN
ROT – SCHWARZ - BRAUN
ROUGE – NOIR - MARRON
26
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
BULLDOG 51 - 55 / BOXER 60 - 65
GREYHOUND / LEVRIER / WINDHUND
LEVRIERO
CAPPOTTO IMPERMEABILE CON IMBOTTITURA
PERFETTO IN TUTTE LE STAGIONI
WATERPROOF COAT WITH PADDING PERFECT FOR ALL SEASONS
WASSERDICHTER MANTEL MIT POLSTERUNG
PERFEKT FÜR ALLE JAHRESZEITEN
MANTEAU IMPERMÉABLE AVEC REMBOURRAGE
PARFAIT POUR TOUTES LES SAISONS
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
NERO
BLACK
SCHWARZ
NOIR
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
43-47-51-55-60-65-70-75-80
27
ART.205
28
TUTA IMPERMEABILE IN NYLON
WATERPROOF JUMPSUIT IN NYLON
WASSERDICHTEN ANZUG IN NYLON
TENUE IMPERMEABLE EN NYLON
ART.205
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
NERO - ROSSO – VERDE
BLACK – RED – GREEN
SCHWARZ-ROT- GRÜN
NOIR – ROUGE - VERT
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80
29
ART.210
30
TUTA IMPERMEABILE IN NYLON
FODERATA IN PILE
ART.210
WATERPROOF JUMPSUIT IN NYLON LINED WITH
POLAR FLEECE
WASSERDICHTEN ANZUG IN NYLON GEFÜTTERT
MIT POLAR-FLEECE
TENUE IMPERMEABLE EN NYLON DOUBLÉ DE POLAIRE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
ROSSO – NERO
RED – BLACK
ROT – SCHWARZ
ROUGE – NOIR
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47
31
ART.303
32
ART.303
MAGLIONE 50% LANA MERINOS 50% ACRILICO
KNITTED SWEATER IN 50% MERINOS WOOL AND 50% ACRYLIC
STRICKPULLI IN 50% MERINOWOLLE UND 50% ACRYLIC
PULL TRICOTÉ EN 50% LAINE MÉRINOS ET 50% ACRYLIQUE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
CELESTE-ROSA-MARRONE-PANNA-VERDE-ROSSO-NERO
BLUE – PINK – BROWN -. CREAM – GREEN – RED – BLACK
BLAU – PINK – BRAUN – CREME – GRÜN – ROT- SCHWARZ
BLEU – ROSE – MARRON – CRÈME - VERT – ROUGE – NOIR
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90
33
ART.309
34
ART.309
MAGLIONE CON MANICHE
50% LANA MERINOS 50% ACRILICO
KNITTED SWEATER WITH SLEEVES 50% MERINO WOOL AND 50% ACRYLIC
STRICKPULLI MIT ÄRMELN IN 50% MERINOWOLLE UND 50% ACRYL
PULL TRICOTÉ À MANCHES EN 50% LAINE MÉRINOS ET 50% ACRYLIQUE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
FUCSIA – TURCHESE – GRIGIO – VERDE ACQUA
FUCHSIA – TURQUOISE – GREY – AQUA GREEN
FUCHSIA - TÜRKIS - GRAU – AQUAGRÜN
FUCHSIA - TURQUOISE - GRIS - VERT D’EAU
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
35
ART.310
36
ART.310
MAGLIONE A POIS 50% LANA MERINOS
50% ACRILICO
KNITTED SWEATER WITH POLKA DOTS 50% MERINO WOOL AND 50% ACRYLIC
STRICKPULLI MIT TRUPFEN IN 50% MERINOWOLLE UND 50% ACRYL
PULL TRICOTÉ À POIS EN 50% LAINE MÉRINOS ET 50% ACRYLIQUE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
BLU – ROSSO
BLUE – RED
BLAU – ROT
BLEU – ROUGE
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47
37
ART.311
38
ART.311
MAGLIONE CON MANICHE E TASCA DECORATA
CON STRASS 15% ALPACA 15% LANA VERGINE
60% ACRILICO
KNITTED SWEATER WITH SLEEVES AND RHINESTONE DECORATED
POCKET 15% ALPACA 15% VIRGIN WOOL 60% ACRYLIC
PULLOVER MIT ÄRMELN UND STRASS VERZIERT TASCHE
15% ALPAKA 15% SCHURWOLLE 60% ACRYL
PULL TRICOTÉ AVEC MANCHES ET STRASS DÉCORÉE POCHE EN
15% ALPAGA 15% LAINE VIERGE 60% ACRYLIQUE
COLORI / COLORS / FARBEN / COULEURS
BORDEAUX – CELESTE MELANGE – PETROLIO - SALMONE
BORDEAUX – PALE BLUE MELANGE - PETROLEUM BLEU – SALMON
BORDEAUX – HELLBLAU MELANGE – PETROLBLAU - LACHS
BORDEAUX - MÉLANGE CÉLESTE - HUILE - SAUMON
TAGLIE / SIZES / TAILLES / GRÖSSEN
24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60
39
CURAPETS
ART.800
ART.801
ART.802
ART.803
40
BIO-logico
Body in tessuto interno ipoallergenico ed
ecologico, 100% cotone biologico, testato
e certificato dal consorzio VIS - vestire in salute
Body with hypoallergenic and ecological inner
fabric, 100% organic cotton tested and certified
by VIS consortium - dress in health.
Body fait avec tissu intérieur 100% coton
écologique et hypoallergénique testé et certifié
par le consortium VIS - robe en matière de santé
Body mit hypoallergenen und nachhaltige
Innengewebe, 100% Baumwolle, getestet
und von VIS consortium - Kleid in Gesundheit
zertifiziert
•L’uso di CURA PETS è consigliabile dopo interventi chirurgici, per
prevenire infezioni da ferite in genere, allergie, eczema purulento,
dermatite da pulci e acaro da scabbia.
•Leggero e comodo da indossare non limita i movimenti del vostro
amico a 4 zampe
•Disponibile in 15 taglie dalla 24 alla 80
•La Pratica chiusura a strap sulla schiena rende semplice il
controllo periodico della zona trattata.
• Quando possibile i modelli sono studiati per permettere al cane di
fare pipì anche indossando il body.
• Lavabile in lavatrice a 60°.
Per mantenere le caratteristiche di ipoallergenicità è consigliabile non
utilizzare ammorbidenti.
• L’utilisation des CURA PETS est recommandé après la chirurgie,
pour prévenir les infections de plaies en général, allergies, eczéma
purulent, dermatite aux puces et les acariens de la gale.
• Léger et confortable à porter ne limite pas les mouvements de
votre ami à 4 pattes.
• Disponible en 15 tailles 24 à 80
• La pratique sangle de fermeture à l’arrière permet une
surveillance périodique simple de la zone traitée.
• Lorsque se possible les modèles de body sont conçus pour
permettre au chien de faire pipi.
• Lavable en machine à 60 °.
Pour maintenir les caractéristiques de hypoallergénicité vous ne
devriez pas utiliser d’adoucissant.
WWW.CURAPETS.IT
• Use of CURA PETS is recommended after surgery, for any wound
infections, allergies, purulent eczema, flea and mite scabuies
dermatitis.
• Easy and comfortable to wear allows your pets to move freely.
• Available in 15 sizes from 24 to 80.
• Easy strap closure on the back helps the periodic control of the
treated area.
• All models , when possible, are studied in order to allows pets to
pee while wearing the body.
• Machine washable at 60°.
To maintain hypoallergenic charcteristcs is recommended not to use
fabric softners.
• Gebrauch von CURA PETS wird nach Operationen, für
Wundinfektionen, Allergien, eitrige Ekzeme, Floh- und Milben
scabies Dermatitis empfohlen.
• Leicht und bequem zu tragen. Ihre Haustiere können frei
bewegen.
• Erhältlich in 15 Größen 24-80.
• Praktischer Bandverschluss auf der Rückseite hilft die regelmäßige
Kontrolle der behandelten Bereich.
• Alle Artikels, wenn möglich ist, sind so konzipiert, dass Haustiere
zu pinkeln können.
• Maschinenwaschbar bei 60 °.
Um hypoallergen Eigenschaften zu halten wird empfohlen, nicht
Weichspüler verwenden.
41
FASHION DOG SRL
VIA LAGO DI CAREZZA, 11 CARPI (MO) - 41012 - ITALY
TEL: +39 059 6232450 - FAX +39 059 687984
[email protected]
WWW. FASHIONDOG.IT