SERIE 4000
Fondi - Addittivi
4001 Base Coat Sealer White - Fondo Bianco
4002 Base Coat Sealer Dark - Fondo Nero
Descrizione generale: Base di fondo che crea un sottile strato di sigillante adesivo prima di iniziare il lavoro. L’uso dei sigillanti come strato di base non è strettamente necessario, ma è consigliato al fine di eliminare piccole imperfezioni della superficie, creare una copertura uniforme e creare uno strato con ottima aderenza.
Base Coat Sealer White: fondo chiaro per ottenere colori più luminosi e brillanti (ideale prima dei Transparent Colors della serie 4200).
Base Coat Sealer Black: fondo scuro per far risaltare l’effetto ottico dei colori (ideale prima dei colori delle serie 4300, 4400, 4500).
Disponibilità flaconi: da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480, 960 ml)
Parametri di riferimento: I Sealer sono particolarmente efficaci per la copertura veloce di grandi aree di lavoro ed hanno una composizione chimica che
consente una asciugatura altrettanto veloce. Sono pertanto ideali e pronti all’uso per pistole a spruzzo da 1.0 - 1.2 mm. @ 2,7 atm. o per aerografi da fondo da
0.5 mm @ 2,7 atm. Per aeropenne più fini e pressioni inferiori si consiglia - per un’atomizzazione perfetta - di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
Rapporto di diluizione: Diluire con Reducer 4010 o 4011. Aeropenna 10-25% (max 3:1)- Pistola a spuzzo 10% (max 9:1)
Si raccomanda di non diluire oltre il consigliato, una diluizione maggiore ,per l’uso di aerografi extra-fini, potrebbe compromettere i risultati attesi
Applicazione: Applicare uno dei due fondi sull’intera superficie precedentemente preparata. E’ consigliabile:
- applicare uno o più mani in strati leggeri (2 o 3 mani per una copertura completa),
- asciugare ogni strato con il calore, prima di procedere alle mani successive,
- diluire il prodotto con i Reducer 4010 o 4011, specialmente se si usa un aerografo fine.
In caso di superfici metalliche non trattate, utilizzare il 4009 Direct to Metal Primer
Carteggiatura: Dopo l’asciugatura, se necessario, entrambi i sigillanti possono essere carteggiati per rimuovere granelli di sporco o materiale estraneo.
Usare un foglio asciutto di carta abrasiva grana 600-1000. Il prodotto può essere rimosso e le sbavature pulite con sgrassatore delicato a base di solvente.
Sulla superficie ben rifinita e pulita applicare i colori definitivi.
Trucchi & Consigli: Per migliorare la copertura dei colori Auto Air, miscelare 4001 Sealer White direttamente con i colori della serie 4200 Transparent
Colors. Si ottiene così un Sealer per base di fondo colorato.
4004 Transparent Extender/Base
Descrizione generale: Un prodotto assolutamente nuovo con caratteristiche tali da consentirne l’utilizzo sia come Additivo che come Base
Come Additivo se miscelato con i colori Auto Air, il Trasparent Extender ne incrementa il volume e ne accentua la trasparenza. L’aggiunta di Transparent
Extender rende i colori meno pesanti facilitando uno spruzzo uniforme anche su ampie aree, ma non riduce in alcun modo le caratteristiche di tenuta.
Come Base, se spruzzato separatamente a protezione dei colori Auto Air, ad esempio prima di applicarvi nastri adesivi e maschere, il Trasparent Base
previene graffi e incisioni sugli strati sottostanti di colore. Spruzzare più strati molto leggeri.
Disponibilità flaconi: da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480, 960 ml)
Parametri di riferimento: Il prodotto è pronto all’uso per: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2,7 atm
Applicazione: Agitare il flacone molto bene prima dell’uso.
Aggiungere l’additivo poco alla volta, non c’è uno specifico rapporto di diluizione per i colori Auto Air.
N.B.: NON UTILIZZARE come Additivo per Alluminium Bases (serie 4100) e Semi-Opaque Colors (serie 4200).
Trucchi & Consigli: Utilizzato come Additivo sulle serie 4400 Gem Colors Shift e 4500 Hot Rod Sparkle, Cosmic Sparkle Colors, lavora particolarmente
bene per una resa uniforme dei fiocchi metallici quando si dipingono grandi superfici. Inoltre la resina presente in Transparent Base aiuta a fissare meglio
i fiocchi metallici e prevenire lo spellamento durante la mascheratura. Applicato come Base, riduce la rugosità superficiale dei pigmenti speciali pearl-flake
e consente di ottenere una superficie liscia su cui spruzzare altri colori.
E’ consigliato come strato protettivo prima della mascheratura nella serie 4100 Alluminium Bases quando quest’ultimo è usato come finitura tipo alluminio.
4009 Direct to Metal Primer (DTM)
Descrizione generale: Specifico per superfici metalliche non trattate, è una barriera protettiva che previene potenziali reazioni tra metallo e colori.
Lavora bene anche se sul metallo sono presenti residui o strati di primers uretanici, epossidici e a base acqua.
Direct to Metal Primer ha eccellenti proprietà adesive e di resistenza alla corrosione dei metalli. Ha copertura eccellente, asciugatura veloce e sostituisce
i primer uretanici o epossidici. Una base di DTM può rimediare a lievi irregolarità o rugosità della superficie, se necessario, dopo l’asciugatura, è carteggiabile.
Usare un foglio asciutto di carta abrasiva grana 600-1000. Il prodotto può essere rimosso e le sbavature pulite con sgrassatore delicato a base di solvente.
Disponibilità flaconi: da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480, 960 ml)
Parametri di riferimento: Il prodotto è pronto all’uso per Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.0 - 1.2 mm @ 2.7 atm
Rapporto di diluizione: Direct to metal Primer è pronto all’uso e non dovrebbe essere diluito. Non è adatto per aeropenne con ugello inferiore a 0.5 mm.
Applicazione: 2 o 3 mani per una copertura completa. Applicare in strati leggeri lasciando il tempo di asciugare.
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
continua…
[4/12]
…segue
SERIE 4000
Reducers - Cleaners
4010 Flash Reducer - Medium Dry
4011 Flash Reducer - Fast Dry
Descrizione generale: Additivi innovativi e rivoluzionari che oltre a diluire i colori, ne migliorano la fluidità, l’uniformità e la facilità di spruzzo con
un’accelerazione nei tempi di asciugatura (più brevi nel tipo 4011 Fast Dry). Il Flash Reducer riduce il fenomeno delle nebbie (over-spray) e facilita
il controllo dello spruzzo, soprattutto quando si utilizzano ugelli fini e basse pressioni per lavori di dettaglio, con il risultato di linee più nette e pulite.
Disponibilità flaconi: da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480, 960 ml)
Rapporto di mescolamento: Aeropenna 10 - 25% (max 3:1) - Pistola a spuzzo 10% (max 9:1)
Viscosità: Non diluire i colori con il Flash Reducer oltre il 25 - 30%: una diluizione maggiore potrebbe indebolire la tenuta del colore senza aumentarne la fluidità.
Tempo di utilizzo: 24 ore - dal momento in cui viene unito ai colori Auto Air. Mescolare quindi con il Flash Reducer solo la quantità di colore necessaria all’uso.
Asciugatura: in generale il tempo di asciugatura dei colori dipende dall’umidità, dalla temperatura e da altre condizioni ambientali. Anche il modo di lavorare
dell’artista può influenzare i tempi di asciugatura, ad esempio: applicare i colori in successivi strati leggeri favorisce notevolmente la riduzione dei tempi di
asciugatura. Indicativamente in ambiente senza flusso d’aria o calore, ci vorranno dalle 4 alle 12 ore affinché il colore sia completamente asciugato, ma si
possono accellerare fortemente i tempi aiutandosi con aria forzata e asciutta, eventualmente anche calda.
Il 4010 Flash Reducer - Medium Dry e il 4011 Flash Reducer - Fast Dry favoriscono comunque il processo di asciugatura dei colori.
Strato trasparente: I colori miscelati con Flash Reducer devono essese completamente asciutti prima di poter applicare il trasparente. Quest’ultimo infatti
non permetterebbe al Flash Reducer di evaporare completamente con la possibilità di compromettere la buona riuscita del lavoro.
4007 Airbrush Cleaner
Descrizione generale: Detergente biodegradabile a base acqua da spruzzare per pulire l’aerografo tra i cambi di colore.
Lavare l’aerografo successivamente con acqua per rimuovere residui di prodotto.
Disponibilità flaconi: da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480, 960 ml)
Avvertenze: Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi; in caso di avvenuto contatto, sciacquare con acqua.
4008 Airbrush Restorer
Descrizione generale: Super pulitore non tossico, biodegradabile che aiuta a sciogliere il colore secco nell’areografo ripristinandolo mediante immersione.
Risciacquare accuratamene l’areopenna dopo l’uso del Restorer per evitare qualsiasi contaminazione con il colore; infatti il Restorer ha una composizione
simil-oleosa che non si mescola bene con colori a base acqua. Il prodotto é riutilizzabile in quanto il sedimento precipita.
Disponibilità flaconi: da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480 ml)
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
[5/12]
SERIE 4100
Aluminum Bases
4101/2/3 Aluminum Bases - fine, medium, coarse
Descrizione generale: Basi di alluminio altamente riflettenti ideali come strato di base per i Transparent Colors (serie 4200).
Gli Aluminum Bases possono essere utilizzati anche da soli per una finitura riflettente tipo alluminio.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml (su specifica richiesta flaconi da 480 ml), in tre differenti grane: fine, media e grossa
4101 Aluminum Base (Fine)
4102 Aluminum Base (Medium)
4102 Aluminum Base (Coarse)
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Rapporto di diluizione: Diluire con Flash Reducer 4011; Aeropenna: 10 - 25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
Applicazione: Per un corretto uso è essenziale:
- agitare molto bene il flacone prima dell’uso (per amalgamare i fiocchi metallici),
- diluire il prodotto se necessario,
- applicare la base di alluminio in strati molto sottili sopra la mano di fondo creata con il Base Coat Sealer Dark, la cui adesività è decisamente superiore
ad altre basi generiche.
- asciugare molto bene con una fonte di calore prima di passare alla mascheratura (nel caso in cui l’asciugatura non possa essere fatta, sostituire le basi
metalliche con Metallic Colors 4332 Argento).
- quando Aluminum Base è usato da solo come finitura tipo alluminio, applicare successivamente 4004 Transparent Base come strato protettivo per
prevenire spellamento durante la mascheratura (leggere in Trucchi e Consigli di 4004 Trasparent Extender/Base)
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
[6/12]
SERIE 4200
Semi Opaque - Fluorescent Colors
4201/20 Semi Opaque Colors
Descrizione generale: Colori standard coprenti, da applicare sopra la mano di fondo bianco o di fondo scuro. Il 4220 Deep Black può sostituire il
4002 Base Coat Sealer Dark come base per le serie 4100, 4300, 4400 e 4500.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml (su specifica richiesta 4201 Bianco e 4220 Nero in flaconi da 480 e 960 ml)
brite white
BIANCO
4201
carribbean blue
BLU CHIARO
4211
lemon yellow
G/ LIMONE
4202
brite blue
BLU
4212
flame yellow
GIALLO
4203
process blue
BLU CIELO
4213
chrome yellow
G/ CROMO
4204
midnight blue
BLU NOTTE
4214
flame orange
ARANCIO
4205
fuchsia
MAGENTA
4215
flame red
ROSSO
4206
deep purple
VIOLA
4216
deep red
AMARANTO
4207
light brown
MARR CHIARO
4217
emerald green
VERDE
4208
dark brown
MARR SCURO
4218
dark green
V/ SCURO
4209
medium gray
GRIGIO
4219
aqua
V/ ACQUA
4210
deep black
NERO
4220
Parametri di riferimento Il prodotto è pronto all’uso per: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
Rapporto di diluizione: Diluire con Flash Reducer 4011. Aeropenne: 10 - 25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
Applicazione: Per un risultato perfetto, stendere prima il primer e una mano di fondo 4001/4002 Base Coat Sealer. Applicare quindi i colori Semi Opaque
Base Coat in strati leggeri lasciando il tempo di asciugare.
Trucchi & Consigli: I colori semi-opachi possono essere personalizzati miscelandoli con i colori trasparenti, o combinando direttamente i colori, o
spruzzando leggeri strati di colori trasparenti sopra i semi-opachi.
4260/67 Fluorescent Colors
Descrizione generale: Colori luminosi ad effetto neon. Opacizzano nel tempo.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
fluo hot pink
FLUO ROSA
4260
fluo hot jellow
FLUO GIALLO
4261
fluo hot green
FLUO VERDE
4262
fluo hot orange
FLUO ARANCIO
4263
fluo hot berry
FLUO FUCSIA
4264
fluo hot red
FLUO ROSSO
4265
fluo hot purple
FLUO MAGENTA
4266
fluo hot sunburst
FLUO G/ FIAMMA
4267
Parametri di riferimento Il prodotto è pronto all’uso per: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
Rapporto di diluizione: Diluire con 4010/4011 Flash Reducer. Aeropenne: 10-25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
Applicazione: Applicare i Fluorescent Base sul fondo bianco o chiaro realizzato con il Base Coat Sealer White o con i Semi-Opaque Colors o i Transparent
Colors. Agitare bene il flacone prima dell’uso e applicare in strati leggeri
Trucchi & Consigli: Attenzione che i Fluorescent Colors hanno una limitata resistenza ai raggi del sole rispetto agli altri colori AutoAir.
4230/49 Transparent Colors
continua pagina successiva…
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
continua…
[7/12]
SERIE 4200
…segue
Transparent Colors
4230/49 Transparent Colors
Descrizione generale: Colori trasparenti con una finitura semi lucida, possono essere usati per creare delicate sfumature, miscelati con altri colori o stesi
su altri colori. Sono colori brillanti e di facile applicazione, ideali per effetti fotorealistici ed iperrealistici.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
transp. white
TR. BIANCO
4230
tsp. yellow
TR. GIALLO
4231
tsp. sun gold
TR. G/ SOLE
4232
tsp. orange
TR. ARANCIO
4233
tsp. fire red
TR. ROSSO
4234
tsp. traffic red
TR.R/MATTONE
4235
tsp. cherry red
TR. R/SCURO
4236
tsp. apple green
TR. V/CHIARO
4237
tsp. brite green
TR. VERDE
4238
tsp. jade green
TR. V/SCURO
4239
tsp. teal blue
TR. B/PETROLIO
4240
transp blue
TR. BLU
4241
tsp. marine blue
TR. B/MARINA
4242
tsp. blue violet
TR. B/VIOLETTO
4243
transp. pink
TR. ROSA
4244
tsp. magenta
TR. MAGENTA
4245
tsp. red violet
TR V/VINACCIA
4246
tsp. purple
TR. VIOLA
4247
tsp. root beer
TR. MARRONE
4248
transp. black
TR. NERO
4249
Parametri di riferimento:
Aeropenna 0.2 mm @ 2.0 atm,
Aeropenna 0.3 mm @ 2.3 atm,
Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm,
Pistola a spruzzo 1.2 mm @ 2.7 atm,
diluire
25%
diluire 10-20%
diluire
10%
diluire
10%
(max 3:1)
(max 4:1)
(max 9:1)
(max 9:1)
La pressione di riferimento potrebbe variare a seconda della percentuale di diluente utilizzato.
Rapporto di diluizione: Diluire con 4010/4011 Flash Reducer; per la percentuale di diluizione vedere in dettaglio nei Parametri di riferimento.
Applicazione: Adeguare la fluidità del colore all’aeropenna utilizzata.
Nel caso in cui si voglia verniciare un’ampia superficie, aggiungere al Transparent Colors il 4004 Transparent Extender/Base al fine di creare finiture
uniformi senza ammassi non voluti di colore.
Miscelando i colori della serie 4200 con 4001 Sealer White si ottengono Sealer colorati di migliore copertura, specialmente quando si usano i Pearlized Colors
(serie 4300) e i Sparklescent Colors (serie 4500). Complessivamente si utilizzerà meno colore e si otterrà un lavoro più delicato e meno carico di vernice.
Trucchi & Consigli: I Transparent Colors sono unici nel loro genere per l’artista che vuole creare effetti particolarmente intensi.
Per miscelare i colori tra di loro, non è necessario mescolarli prima di stenderli, ma si può ottenere un effetto fantastico applicandoli una alla volta
con strati leggeri sovrapposti. L’ideale è lavorare dallo scuro al chiaro, così che l’immagine finale sia il risultato della composizione e sovrapposizione
di tutti i colori.
E’ possibile anche ottenere delle zone a grana ruvida e più luminose semplicemente cancellando la vernice con una gomma. Cancellare?! E’ sorprendente
scoprire quanti effetti si possono ottenere con questa tecnica inusuale.
Per realizzare nuovi effetti si possono seguire i suggerimenti riportati qui di seguito. Applicare ad esempio i Transparent Colors su:
- Basi di alluminio (serie 4100) per ottenere colori metallici cristallizzati
- Metallic e sui Pearlized Colors (serie 4300) per ottenere colori vibranti, scintillanti che riflettono bene la luce
- Sparkle Colors (serie 4500) per creare effetti speciali.
Altri effetti potranno essere realizzati con altre combinazioni.
Infine si possono mischiare direttamente o applicare i Transparent Colors con o sui Semi-Opaque Colors (serie 4200) per ottenere mille altre gradazioni
diverse di colore.
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
[8/12]
SERIE 4300
Pearlized - Metallic - Iridescent Colors
I colori delle serie 4300 - 4400 - 4500 hanno pigmenti pesanti, è pertanto necessario agitarli a lungo ed energicamente prima dell’uso.
E’ consigliabile rovesciare preventivamente i flaconi per alcuni minuti; nei colori dai pigmenti più pesanti, una pallina all’interno è preposta
ad una miscelazione più efficace.
Frequentemente vengono utilizzati areografi da 1.0 - 1.2 mm, per l’uso di aerografi più fini é bene diluire il colore con Reducer 4010 - 4011.
4301/4314 Pearlized Colors
Descrizione generale: Colori con splendente effetto perlato, coprenti con una finitura semi-lucida.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
pearl. white
PERL. BIANCO
4301
pearl. silver
PERL. ARGENTO
4302
pearl. gold
PERL. ORO
4303
pearl. lime green
PERL V/LIMONE
4304
pearl. green
PERL. VERDE
4305
pearl. teal
PERL. AZZURRO
4306
pearl. turquoise
PERL. TURCHESE
4307
pearl. blue
PERL. BLU
4308
pearl. red
PERL. ROSSO
4309
pearl. magenta
PERL. MAGENTA
4310
pearl. plum
PERL. PRUGNA
4311
pearl. purple
PERL. VIOLA
4312
pearl. copper
PERL. RAME
4313
pearl. black
PERL. NERO
4314
4330/40 Metallic Colors
Descrizione generale: Colori con brillante effetto metallico, coprenti con una finitura semi-lucida.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
met. white (fine)
MET. BIANCO
4330
metal. russet
MET. RUGGINE
4336
met. white (coarse)
MET. B/ARGENTEO
4331
met. blue silver
MET. GRIGIO ACCIAIO
4337
metal. silver
MET. ARGENTO
4332
met. burnt orange
MET. ARANCIO BRUCIATO
4338
metal. gold
MET. ORO
4333
met. brandy red
MET. VINO ROSATO
4339
metal. bronze
MET. BRONZO
4334
metal. copper
MET. RAME
4335
met. midnight blue
MET. BLU NOTTE
4340
4350/58 Iridescent Colors
Descrizione generale: Colori riflettenti che cambiano tonalità a seconda dell’angolo d’incidenza della luce, coprenti con una finitura semi-lucida.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
ir. brite yellow
IRID. GIALLO
4350
irid. green
IRID. VERDE
4351
irid. brite red
IRID. ROSSO
4352
irid. apple red
IRID. VINACCIA
4353
irid. teal lustre
IRID. TURCHESE
4354
irid. brite blue
IRID. B/CHIARO
4355
irid.electric blue
IRID. BLU
4356
irid.fuchsia
IRID. FUCSIA
4357
irid. purple
IRID. VIOLA
4358
DATI COMUNI AI COLORI DELLA SERIE 4300
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
Rapporto di diluizione: Diluire con Flash Reducer 4010/4011. Aeropenne: 10 - 25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
Applicazione: Rendono meglio se applicati su un fondo scuro.
Possono essere utilizzati:
- da soli, per una finitura perlata, metallica o iridescente;
- come base per tutti i colori Auto-Air delle serie 4200 - 4400 - 4500.
Trucchi & Consigli: Per una copertura totale servono una media di 3 strati. Per migliorare la copertura senza appesantire con troppo colore il disegno,
applicare uno o due strati sopra ad una base colorata (4001 Sealer White + 4200 Trasparent Colors: leggere a questo proposito in “Applicazione” di
4230/49 Transparent Colors e in “Trucchi e Consigli” di 4001 Sealer White).
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
[9/12]
SERIE 4400
Color-Shift FX Colors
I colori delle serie 4300 - 4400 - 4500 hanno pigmenti pesanti, è pertanto necessario agitarli a lungo ed energicamente prima dell’uso.
E’ consigliabile rovesciare preventivamente i flaconi per alcuni minuti; nei colori dai pigmenti più pesanti, una pallina all’interno è preposta
ad una miscelazione più efficace.
Frequentemente vengono utilizzati areografi da 1.0 - 1.2 mm, per l’uso di aerografi più fini é bene diluire il colore con Reducer 4010 - 4011.
4401/04 Gem Chamaleon (Color-Shift) Colors
Descrizione generale: Colori con pigmenti ad effetto cangiante e traslucente dipendente dall’angolazione; subiscono drastici cambi di colore a seconda
dell’angolo incidente della luce.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
gem sapphire
GEM B/ZAFFIRO
dal blu scuro al blu violaceo
4401
gem turquoise
GEM V/SMERALDO
dal verde al blu turchese
4402
gem jade
GEM V/GIADA
dal verde all’oro
4403
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
gem ruby
GEM R/RAMATO
dall’oro al rosso
4404
Rapporto di diluizione: Diluire con Flash Reducer 4011. Aeropenne: 10 - 25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
La diluizione diminuisce la concentrazione dei pearl-flakes per un’applicazione più fluida, ma non ne riduce le dimensioni pertanto è sconsigliato l’uso di
aerografi con ugelli molto fini
Applicazione: Rendono al meglio se usati su basi di fondo di sigillante scuro (4002 Base Coat Sealer Dark).
I colori Gem Chameleon sono leggermente traslucenti, il che significa che hanno molto gioco con lo strato sottostante, e si vedono al meglio nella loro tinta
naturale se usati contro il profondo nero 4220.
L’effetto cangiante sarà perfetto dopo che è stata applicata la finitura trasparente (clear).
Trucchi & Consigli: Applicazioni consigliate:
- sulle basi di alluminio (serie 4100) per ottenere effetti di eccezionale impatto visivo;
- sui colori della serie 4300 e sui Sparkle Colors (serie 4500) acquistano dimensioni completamente nuove; si possono sovrapporre alla base i colore
Gem Chameleon per effetti cangianti favolosi (per esempio, il Gem Chameleon Ruby lavora benissimo se applicato in strati leggeri sopra un blu della
serie perlato, iridescente o hot rod sparkle: infatti il pigmento rosso del Gem Ruby si miscela con il blu per creare un colore che va dal rosso-violetto
al blu, arricchito dalla finitura della serie scelta).
4410/13 Flair Color-Shift Colors
Descrizione generale: Colori con pigmenti ad effetto cangiante dipendente dall’angolazione; cambiano dolcemente ed in modo fluido da un colore all’altro.
Il percorso del colore è visibile persino sotto poca luce e viene ulteriormente intensificato su oggetti curvi con contorni definiti.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
flair tint bronze
F. ROSA/BRONZO
4410
flair tint violet
F. LILLA / VERDE
4411
flair teal/purple
F. TURCHESE/VIOLA
4412
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
flaire blue/copper
F. BLU/RAME
4413
Rapporto di diluizione: Diluire con Flash Reducer 4011. Aeropenne: 10 - 25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
Applicazione: Per una massima resa se ne consiglia l’uso su fondo scuro.
Generalmente servono quattro strati per una copertura totale. Applicare 1-2 strati leggeri di sigillante di base scuro Auto Air e 2-4 strati di colori ad effetto
camaleontico. Gli effetti speciali si vedranno al meglio dopo che è stata applicata la finitura trasparente (clear).
Trucchi & Consigli: Applicazioni/Miscelazioni consigliate:
- sulle basi di alluminio (serie 4100) per ottenere tonalità eccezionali,
- uniti ai Transparent Colors (serie 4200) per creare altre tonalità. I toni bronzo e violetto sono basi coloranti contenenti solo il pigmento chameleon e il
legante; entrambi sono studiati per essere applicati su uno sfondo nero per intensificarne gli effetti; entrambi possono essere colorati con altre tonalità
per creare miscelazioni camaleontiche, semplicemente mischiandoli con la serie 4200 Trasparente. Si raggiungono i migliori risultati tingendoli con tonalità
blu e verdi. Il tono bronzo cambia dal rosso all’oro al bronzo ed infine al verde. Il tono violetto cambia dal lillà all’argento al blu ed infine al verde.
- uniti agli Iridescent Colors o ai Pearlized Colors (serie 4300), per creare colori cangianti/iridescenti o cangianti/perlati.
- sui Sparkle Colors (serie 4500) acquistano nuove dimensioni.
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
[10/12]
SERIE 4500
Sparkle Colors
I colori delle serie 4300 - 4400 - 4500 hanno pigmenti pesanti, è pertanto necessario agitarli a lungo ed energicamente prima dell’uso.
E’ consigliabile rovesciare preventivamente i flaconi per alcuni minuti; nei colori dai pigmenti più pesanti, una pallina all’interno è preposta
ad una miscelazione più efficace.
Frequentemente vengono utilizzati areografi da 1.0 - 1.2 mm, per l’uso di aerografi più fini é bene diluire il colore con Reducer 4010 - 4011.
4501/07 Hot Rod Sparkle Colors Colors
Descrizione generale: Semi-traslucenti con una finitura semi-lucida, creano una finitura a lamine o a scaglie metalliche di medie dimensioni, dando un
effetto lucente e scintillante.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
hot rod white
H.R. BIANCO
4501
hot rod spectrum
H.R. SPETTRO LUCE
4502
hot rod gold
H. R. ORO
4503
hot rod blue
H. R. BLU
4504
hot rod green
H. R. VERDE
4505
hot rod red
H. R. ROSSO
4506
hot rod purple
H. R. VIOLA
4507
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Generalmente, preferire aerografi con ugello ampio. Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di
seguito consigliato.
Rapporto di diluizione: Diluire con 4010/4011 Flash Reducer. Aeropenne: 10-25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
La diluizione diminuisce la concentrazione dei pearl-flakes per un’applicazione più fluida ma non ne riduce le dimensioni.
Applicazione: Applicare 1-2 strati leggeri di 4002 Sigillante scuro di base Auto Air e 2-4 strati leggeri di Hot Rod Sparkle Colors per una colorazione
naturale, o una qualsiasi altra base di colore per ottenere colorazioni differenti.
Permettere allo strato di colore di asciugare prima di applicare quello successivo. Evitare strati bagnati. Per accellerare il processo di asciugatura, utilizzare
aria forzata e asciutta, eventualmente anche calda.
Gli effetti speciali potrebbero rendere al meglio solo dopo aver applicato la finitura trasparente (clear).
Trucchi & Consigli:
Per nuove gradazioni di colore, applicare 2-6 strati leggeri di Transparent Colors (serie 4200) sopra i colori scintillanti.
Per un effetto evanescente, utilizzare la serie 4200 colori semi opachi come base sotto gli Hot Rod Sparkle Colors.
Gli Hot Rod Sparkle possono anche essere miscelati direttamente tra di loro per ottenere effetti multicolori.
4501 Hot Rod Sparkle White ha una leggera colorazione argentata, rendendolo perfetto per dare un accento perlato a quasi tutti gli altri colori Auto Air.
Potrebbe essere anche usato sopra il 4201 Brite White per un effetto perlato bianco lucente senza quel tono di giallo comune agli altri effetti perlati bianchi.
4520/26 Cosmic Sparkle Colors
Descrizione generale: Semi-traslucenti con una finitura semi-lucida, creano un effetto stellato scintillante e raffinato grazie alle proprietà del pigmento ad
effetto particella, di dimensioni medio-piccole.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
cosmic silver
COSMIC ARGENTO
4520
cosmic gold
COSMIC ORO
4521
cosmic red
COSMIC ROSSO
4522
cosmic copper
COSMIC RAME
4523
cosmic blue
COSMIC BLU
4524
cosmic green
COSMIC VERDE
4525
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.3 - 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm
Per l’utilizzo di aerografi più fini e pressioni inferiori si consiglia di diluire il prodotto nel rapporto di seguito consigliato.
cosmic autumn red
COSMIC AUTUNNO
4526
Rapporto di diluizione: Diluire con 4010/4011 Flash Reducer. Aeropenne: 10-25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
Applicazione: Si consiglia l’uso in strati molto leggeri con ammassi minimi di colore; spruzzare strati più pesanti di colore potrebbe causare la perdita del
loro effetto.
Applicare 1-2 strati leggeri di 4002 Base Coat Sealer Dark e 2-4 strati di Cosmic Sparkle Colors.
Trucchi & Consigli: I Cosmic Sparkle Colors sono traslucenti e avranno molto gioco con lo strato sottostante, così lavorano in modo eccellente per
adattarsi al colore della base.
Per ottenere i migliori risultati:
- usare il colore su un fondo scuro,
- applicarli sui Semi-Opaque Colors (serie 4200) per un effetto evanescente,
- spruzzare i Transparent Colors (serie 4200) sui Sparkle Colors per nuove gradazioni di colore,
- miscelare i colori della serie 4500 tra loro per ottenere effetti multicolori.
4580/88 Sparklescent Colors
continua pagina successiva…
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
continua…
[11/12]
SERIE 4500
…segue
Sparkle Colors
I colori delle serie 4300 - 4400 - 4500 hanno pigmenti pesanti, è pertanto necessario agitarli a lungo ed energicamente prima dell’uso.
E’ consigliabile rovesciare preventivamente i flaconi per alcuni minuti; nei colori dai pigmenti più pesanti, una pallina all’interno è preposta
ad una miscelazione più efficace.
Frequentemente vengono utilizzati areografi da 1.0 - 1.2 mm, per l’uso di aerografi più fini é bene diluire il colore con Reducer 4010 - 4011.
4580/88 Sparklescent Colors
Descrizione generale: Spettacolari colori ad effetto perlato-cristallizzato che si trasformano in tinte più scure a seguito di cambiamenti ottici.
Disponibilità colori: in flaconi da 120 ml
spk. mango
SPK. ARANCIO
4580
spk. electric green
SPK. V/ELETTRICO
4581
spk. tequile yellow
SPK. GIALLO
4582
spk. toxic green
SPK. VERDE
4583
spk. porn star pink
SPK. FUCSIA
4584
spk. rock star red
SPK. ROSSO
4585
spk. real teal
SPK. TURCHESE
4586
spk. nightmare blue
SPK. B/NOTTE
4587
spk. fine wine
SPK. VIOLA
4588
Parametri di riferimento: Aeropenna 0.5 mm @ 2.7 atm - Pistola a spruzzo 1.2 - 1.4 mm @ 2 atm. I colori Sparklescent sono maggiormente indicati per
pistole a spruzzo, altrimenti diluire il prodotto secondo le modalità indicate. Non consigliato per aeropenne fini.
Rapporto di diluizione: Diluire con 4010/4011 Flash Reducer. Aeropenne: 10-25% (max 3:1) - Pistola a spruzzo: 10% (max 9:1)
La diluizione diminuisce la concentrazione dei pearl-flakes per un’applicazione più fluida ma non ne riduce le dimensioni.
Applicazione: Applicare in strati molto leggeri lasciando preferibilmente asciugare tra il precedente e il successivo. Per accellerare il processo di
asciugatura, utilizzare aria forzata e asciutta, eventualmente anche calda.
Per migliorare la copertura e ridurre l’accumulo di colore, spruzzare circa la metà degli strati di Sparklescent Colors sopra una base colorata
(4001 Sealer White + 4200 Trasparent Colors: leggere a questo proposito in “Applicazione” di 4230/49 Transparent Colors e in “Trucchi e
Consigli” di 4001 Sealer White).
Gli effetti speciali potrebbero rendere al meglio solo dopo aver applicato la finitura trasparente (clear).
Nota: gli Sparklescent Mango, Electric Green e Tequila Yellow Colors hanno una forza di copertura minore rispetto agli altri Sparklescent Colors.
Si consiglia di applicare queste tinte sopra una base colorata (4001+ 4200 Transparent Colors) soprattutto quando si pitturano grandi superfici.
Trucchi & Consigli: Per ottenere i migliori risultati:
- usare il colore su un fondo scuro,
- applicarli sui Semi-Opaque Colors (serie 4200) per un effetto evanescente,
- spruzzare i Transparent Colors (serie 4200) sui Sparkle Colors per nuove gradazioni di colore,
- miscelare i colori della serie 4500 tra loro per ottenere effetti multicolori.
- Gem Color-Shift Colors realizzano un bellissimo effetto fantasma che, sfumando, scompare completamente nella base di colore Sparklescent se
guardati sotto alcune angolazioni.
La presente Guida Prodotto Auto-Air Colors (di 12 pagine) è stata redatta e stampata dalla Ullmann s.a.s. La diffusione,
distribuzione e/o copiatura totale o parziale del documento - e dei relativi fogli complementari - da parte di altri non è autorizzata.
✃
Distribuzione esclusiva per l’Italia: ULLMANN - GENOVA - tel. 010 543 201 - 010 564 909 - fax 010 566 059 - e-mail: [email protected]
[GP107]
[12/12]