Zog Industries
Zog SexWax Bible_Spanish_12_0148.indd 1
www.sexwax.com
800.325.6852
11/21/12 3:22 PM
NUOVA DREAM CREAM DA SEXWAX
LE AVANZATE FORMULE PER TOP COAT OFFRONO LA MASSIMA ADERENZA DA
ATTRITO A SURFISTI ESPERTI
DREAM CREAM GOLD
DREAM CREAM SILVER
DREAM CREAM BRONZE
ADATTA PER L'USO SOLAMENTE COME TOP COAT IN
ACQUA MOLTO FREDDA O FREDDA. QUESTA CERA È LA
PIÙ MORBIDA E ADERENTE DELLA LINEA DREAM CREAM.
DA UTILIZZARE CON MODERAZIONE – NON NE SERVE
MOLTA. ATTENZIONE DURANTE L'USO:
È DIFFICILE DA STENDERE.
ADATTA PER L'USO SOLAMENTE COME TOP COAT IN
ACQUA FREDDA O FREDDINA. QUESTA CERA NON È
MORBIDA E ADERENTE QUANTO DREAM CREAM GOLD.
DA UTILIZZARE CON MODERAZIONE – NON NE SERVE
MOLTA. ATTENZIONE DURANTE L'USO: PUÒ ESSERE
DIFFICILE DA STENDERE.
ADATTA PER L'USO SOLAMENTE COME TOP COAT IN
ACQUA FREDDINA O CALDA. QUESTA CERA È LA MENO
MORBIDA E ADERENTE DELLA LINEA DREAM CREAM.
DA UTILIZZARE CON MODERAZIONE – NON NE SERVE
MOLTA. NON RICHIEDE PARTICOLARE ATTENZIONE
DURANTE L'APPLICAZIONE.
SEXWAX PRESENTA QUICK HUMPS IN CONFEZIONI RICICLABILI
LE NUOVE ECO-CONFEZIONI CON FIBRE RICICLABILI AL 100% SI COMPONGONO AL 30% - 50% DI MATERIALI
DI CONSUMO E SONO STAMPATE CON INCHIOSTRI A BASE DI OLI VEGETALI CON BASSI LIVELLI DI COMPOSTI
ORGANICI VOLATILI (VOC).
QUICK HUMPS: CONSIGLIATA PER L'USO A TEMPERATURE LEGGERMENTE PIÙ ELEVATE
LE NUOVE RACCOMANDAZIONI PER LA TEMPERATURA DI APPLICAZIONE DELLA CERA QUICK HUMPS PREVEDONO ORA
UNA MAGGIORE ADERENZA E MORBIDEZZA QUANDO SI UTILIZZA QUICK HUMPS A QUESTE TEMPERATURE PIÙ ELEVATE.
LE FORMULE QUICK HUMPS NON HANNO SUBITO MODIFICHE. LA CORRELAZIONE TRA IL COLORE DELL'ETICHETTA QUICK
HUMPS E LA FORMULA RIMANE INVARIATA.
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 2
ETICHETTA GIALLA
NUOVO INTERVALLO
Da MOLTO FREDDA
a FREDDA
58 °F / 14 °C
e INFERIORE
ETICHETTA VIOLA
NUOVO INTERVALLO
Da FREDDA a
FREDDINA
48 °F ~ 68 °F
9 °C ~ 20 °C
ETICHETTA VERDE
NUOVO INTERVALLO
Da FREDDINA a
TIEPIDA
58 °F ~ 74 °F
14 °C ~ 23 °C
ETICHETTA
ARANCIONE
NUOVO INTERVALLO
Da TIEPIDA a CALDA
64 °F ~ 78 °F
18 °C ~ 26 °C
ETICHETTA ROSSA
NUOVO
INTERVALLO
Da CALDA a
MEDIO-TROPICALE
70 °F ~ 84 °F
21 °C ~ 29 °C
ETICHETTA BLU
NUOVO INTERVALLO
TROPICALE
78 °F / 26 °C
e SUPERIORE
10/1/12 9:32 AM
SINGOLA APPLICAZIONE O BASE
COAT/TOP COAT?
DECIDI IN BASE ALLE INFORMAZIONI FORNITE DI SEGUITO
QUAL È LA DIFFERENZA TRA CERA DURA E MORBIDA?
•
Lecerepiùmorbidesono
a. Piùaderenti
b. Piùfacilidaapplicare
c. Piùproneaspostarsiosfaldarsineipuntidipressionesullatavola
•
Lecerepiùduresono
a. Menoaderenti
b. Leggermentepiùdifficilidaapplicare
c. Piùstabilineipuntidipressione,nonsfaldabili
QUALI SONO LE CARATTERISTICHE DI UNA BUONA CERA DA SURF?
• Livellimedio-altidiaderenza
• Stabilitàsottoipiedi
CHE COSA SIGNIFICA SINGOLA APPLICAZIONE?
• Unacerapersingolaapplicazioneèunaformuladicerautilizzataunavolta.
QUALI SONO GLI SVANTAGGI DELLA SINGOLA APPLICAZIONE?
• U
namaggioreaderenzarichiedeunacerapiùmorbidacheasuavoltariducela
stabilitàsottoipiedi.
DEVO CONTINUARE A USARE SOLO UNA SINGOLA APPLICAZIONE?
• S
eilivellidiaderenzaestabilitàdiunacerapersingolaapplicazionesono
soddisfacentinonènecessariopassareaunacombinazionedibasecoat/topcoat.
QUANDO SI DEVE USARE UNA COMBINAZIONE DI BASE COAT/TOP COAT?
• Q
uandosidesideraunamaggioreaderenzarispettoaunacerapersingola
applicazione,senzacomprometterelastabilità.
COME FUNZIONA LA COMBINAZIONE DI BASE COAT/TOP COAT?
• L
aformulapiùduradellabasecoatoffremaggiorestabilitàsottoipiedieuna
rugositàdisuperficiedurevolechepuòtrattenerelaceraperlotopcoat(più
morbida)eimpedirnelospostamentoolasfaldaturaneipuntistrategicidella
tavola.
• U
navoltaapplicataunabasecoatdura,laceraperlotopcoatpuòesseremolto
piùmorbidaeaderenterispettoaqualsiasiformulautilizzabilesenzaunabase
coat.
QUALI SONO LE REGOLE PER LE COMBINAZIONI DI BASE COAT/TOP COAT?
• U
nabasecoatdeveesseresufficientementeduraperassicurarelastabilitàalla
temperaturaattualedell'acqua.
• Q
ualsiasiceraèadattacometopcoat,purchésiapiùmorbidadellacerausataper
labasecoat.
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 3
10/1/12 9:32 AM
USO DI QUICK HUMPS PER SINGOLA APPLICAZIONE
• L'INTERVALLO DI TEMPERATURA CONSIGLIATO PER SINGOLA APPLICAZIONE È STAMPIGLIATO SUL
DAVANTI DI OGNI ETICHETTA QUICK HUMPS.
• TUTTE LE ETICHETTE QUICK HUMPS RIPORTANO UN PROPRIO "NUMERO X" CHE INDICA LA RIGIDEZZA
E L'ADERENZA RELATIVE DELLE SEI DIVERSE FORMULE. LA FORMULA "1X" È LA PIÙ MORBIDA E
ADERENTE TRA LE FORMULE QUICK HUMPS, MENTRE LA FORMULA "6X" RAPPRESENTA LA PIÙ DURA E
MENO ADERENTE.
• QUANDO L'INTERVALLO DI TEMPERATURA CONSIGLIATO DI DUE O PIÙ FORMULE QUICK HUMPS SI
SOVRAPPONE, UTILIZZARE IL "NUMERO X" PER DECIDERE IN BASE ALLE PROPRIE PREFERENZE.
GUARDA L'ETICHETTA QUICK HUMPS
QUESTE DUE FORMULE SONO ENTRAMBE ADATTE PER ACQUE FREDDE
2X È LA CERA PIÙ DURA E MENO
ADERENTE PERCHÉ HA UN
"NUMERO X" MAGGIORE
1X È LA CERA PIÙ MORBIDA
E ADERENTE PERCHÉ HA UN
"NUMERO X" MINORE
O UTILIZZA LA GUIDA PER SINGOLA APPLICAZIONE
SINGOLA APPLICAZIONE
Scegli una delle cere che appare direttamente sotto il valore della temperatura attuale dell'acqua.
Le cere verso L'ALTO nel grafico sono PIÙ MORBIDE e PIÙ ADERENTI.
Le cere verso il BASSO nel grafico sono PIÙ STABILI e MENO ADERENTI.
MOLTO FREDDA
°F
36°
40°
44°
QH 2°1X-GIALLA
4°
7°
°C
QH 1X-GIALLA
Per
to
attri le
a
norm cera
la
usare
gola
per sin
!
z
a ione
applic
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 4
FREDDA
CALDA
FREDDINA CALDA
TROPICALE
TROPICALE
48°
52°
56°
60°
64°
68°
72°
76°
80°
84°
88°
9°
11°
13°
16°
18°
20°
22°
24°
27°
29°
31°
QH 2X-VIOLA
QH 2X-VIOLA QH 3X-VERDE
QH 3X-VERDE
QH 5X-ROSSA
QH 4X-ARANCIONE
QH 6X-BLU
QH 5X-ROSSA
QH 6X-BLU
10/1/12 9:32 AM
SCELTA DELLA COMBINAZIONE DI BASE
COAT/TOP COAT
• UTILIZZARE QUICK HUMPS COME BASE COAT CON UNO TOP COAT DI DREAM CREAM O DI QUICK
HUMPS PER AUMENTARE L'ADERENZA E LA STABILITÀ.
• L'USO DI UNA CERA PIÙ DURA COME BASE COAT RICHIEDERÀ PIÙ FATICA, MA RISULTERÀ IN
UNO STRATO PIÙ EFFICACE E DUREVOLE.
• SE LE TEMPERATURE SONO PREVISTE IN AUMENTO PER L'AVANZARE DELLA STAGIONE O PER
UN SURF TRIP, ASSICURARSI CHE LA BASE COAT SIA DURA A SUFFICIENZA PER AFFRONTARE LE
TEMPERATURE PIÙ CALDE PREVISTE.
COMBINAZIONE DI BASE COAT/TOP COAT
BASE COAT
Scegli la cera per la BASE COAT tra quelle che appaiono direttamente sotto il valore della temperatura attuale dell'acqua.
Le cere verso L'ALTO nel grafico sono PIÙ MORBIDE e PIÙ FACILI DA STENDERE.
Le cere verso il BASSO nel grafico sono PIÙ STABILI e PIÙ DUREVOLI.
MOLTO FREDDA
°F
36°
40°
44°
QH 2°1X-GIALLA
4°
7°
°C
FREDDA
CALDA
FREDDINA CALDA
48°
52°
56°
60°
64°
68°
72°
76°
80°
84°
88°
9°
11°
13°
16°
18°
20°
22°
24°
27°
29°
31°
QH 2X-VIOLA
QH 2X-VIOLA per BASE COAT
TROPICALE
TROPICALE
er
P
nza
adertetrito
da a per
su
coat
QH 3X-VERDE
QUICK HUMPS 3X-VERDE per BASE COAT
top
usare
COAT
e base
ne!
binazio
m
o
c
in
QUICK HUMPS 4X-ARANCIONE per BASE COAT
QH 5X-ROSSA
QUICK HUMPS 5X-ROSSA per BASE COAT
QH 6X-BLU
QUICK HUMPS 6X-BLU per BASE COAT
BASE COAT
Scegli la cera per la BASE COAT tra quelle che appaiono direttamente sotto il valore della temperatura attuale dell'acqua.
Le cere verso L'ALTO nel grafico sono PIÙ MORBIDE e PIÙ ADERENTI.
Le cere verso il BASSO nel grafico sono PIÙ STABILI e MENO ADERENTI.
MOLTO FREDDA
FREDDA
FREDDINA
CALDA
TROPICALE
°F
36°
40°
44°
48°
52°
56°
60°
64°
68°
72°
76°
80°
84°
88°
°C
2°
4°
7°
9°
11°
13°
16°
18°
20°
22°
24°
27°
29°
31°
DREAM CREAM GOLD AderenzA rAdicAle!
DREAM CREAM SILVER AderenzA estremA!
Per
DREAM CREAM BRONZE AderenzA super!
enza
aderttrito
QH 1X-GIALLA
da auper
s op coat
QH 2X-VIOLA
t
usare
t
e coa
s
a
b
e
ne!
QH 3X-VERDE
binazio
in com
QH 4X-ARANCIONE
QH 5X-ROSSA
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 5
10/1/12 9:32 AM
MARKETING E IMPATTO
AMBIENTALE DELLA CERA PER SURF
Le confezioni di cera per surf oggi in commercio sono spesso decorate con slogan ecologici una strategia di marketing efficace che la gente prende per scontata. Sexwax utilizza la paraffina
come materiale di base per tutte le formule di cera da surf, perché è un elemento essenziale per
creare ciò che crediamo sia la migliore cera da surf al mondo. Va sottolineato che dal punto
di vista ambientalistico, la cera di soia utilizzata in molte delle cosiddette "cere ecologiche"
condivide molti degli attributi tipici della paraffina. Per una comprensione approfondita
dell'impatto ambientale di Sexwax, vi invitiamo a leggere l'analisi seguente e consultare i link
che rimandano al materiale pubblicato in rete al riguardo.
LA CERA È BIODEGRADABILE?
PARAFFINA – SÌ
SOIA – SÌ
Entrambi i tipi di cera, a base di paraffina o di soia, sono biodegradabili1 e compostabili. Nel caso della
soia, il processo di idrogenazione converte l'olio di soia in una molecola sostanzialmente identica alla
paraffina, pertanto entrambi hanno un profilo di decomposizione molto simile.
LA CERA È ATOSSICA?
PARAFFINA – SÌ
SOIA – SÌ
Le cere a base di paraffina e di soia sono atossiche. Entrambi i prodotti sono addirittura approvati per
l'uso limitato come additivi alimentari dall'ente americano FDA2.
LA CERA È ORGANICA?
PARAFFINA – NO
SOIA – NO
In termini tradizionali ai sensi delle norme USDA che regolano alimenti e cosmetici, sia la paraffina sia
l'olio di soia idrogenato (cera) sono considerati prodotti sintetici e non biologici3. Un'azienda non può
utilizzare questi composti in un prodotto alimentare ed etichettarlo come "biologico" . Anche utilizzando
un olio di soia biologico, la reazione di idrogenazione catalizzata al nichel per trasformare l'olio in cera
ha come risultato un prodotto non biologico. Alcune aziende asseriscono di produrre cere da surf a base
di soia biologica, ma non esiste un ente normativo che applichi o che abbia definito ciò che costituisce
una cera da surf biologica. Le aziende che commercializzano l'olio di soia idrogenato come organico
riescono ad aggirare le multe per travisamento in pubblicità solo perché in chimica qualsiasi composto
che contenga atomi di carbonio è ritenuto "organico". Un chimico pertanto considererebbe qualsiasi tipo
di cera un composto organico4, ma questa definizione non ha nulla a che vedere con la designazione di
"Biologico" data dall'USDA e applicata ad alimenti e prodotti alimentari.
LA CERA È "ECOLOGICA", "NATURALE", "AMICA DELL'AMBIENTE" O "SOSTENIBILE"?
PARAFFINA – ???
SOIA – ???
È impossibile e futile tentare di definire un prodotto in base a termini pubblicitari vaghi che non hanno un
significato preciso5. Nessuna di queste definizioni pseudo-ambientaliste ha un vero significato profondo e
per questo se ne abusa in pubblicità. Se vi fa piacere sostenere che la paraffina e la soia siano ecologiche,
naturali, sostenibili e amiche dell'ambiente è vostro diritto farlo e nessuno potrà sollevare obiezione.
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 6
10/1/12 9:32 AM
LA CERA CONTIENE COMPOSTI PETROLCHIMICI?
PARAFFINA – SÌ
SOIA – SÌ
La paraffina si ottiene separando il petrolio nei suoi componenti costitutivi. La cera stessa è un composto
petrolchimico che richiede l'utilizzo di idrocarburi per il trasporto e l'estrazione dal petrolio. La maggior
parte dei tipi di soia è geneticamente modificata8 e coltivata con fertilizzanti, pesticidi ed erbicidi
petrolchimici. Inoltre, si utilizza energia petrolchimica per il trasporto dei semi di soia negli impianti di
lavorazione e per l'estrazione dell'olio con l'esano9 (un altro prodotto petrolchimico). L'olio di soia viene
trasformato in cera per idrogenazione, un processo in cui il gas idrogeno è combinato cataliticamente
con l'olio. Il gas idrogeno viene prodotto a livello industriale mediante un processo denominato steam
reforming10, nel quale il metano (un gas naturale petrolchimico) viene fatto reagire con il vapore acqueo per
produrre syngas, una miscela costituita da monossido di carbono e idrogeno. Pertanto, anche se la soia
fosse coltivata, trasportata e lavorata per l'estrazione dell'olio senza petrolchimici, per essere trasformata in
cera deve essere addizionata di idrogeno (prodotto da petrolchimici).
LA CERA È UNA RISORSA RINNOVABILE?
PARAFFINA – NO
SOIA – NO
La paraffina proviene dal petrolio greggio e non è una risorsa rinnovabile. In linea teorica è possibile
produrre la cera di soia secondo tecniche rinnovabili, tuttavia ciò non avviene. L'attuale produzione
commerciale della cera di soia coinvolge risorse petrolchimiche non rinnovabili in tutte le fasi del processo
(fertilizzanti, pesticidi, erbicidi, trasporto, estrazione dell'olio, idrogenazione).
LA CERA HA UN IMPATTO AMBIENTALE NEGATIVO?
PARAFFINA – SÌ
SOIA – SÌ
La paraffina proviene dal petrolio greggio e non è una risorsa rinnovabile. Esiste il potenziale di danno
ambientale nell'estrazione e nel trasporto dell'olio ed è necessaria energia per estrarre, trasportare e
raffinare l'olio. Se lasciata biodegradare, la paraffina rilascia il monossido di carbonio precedentemente
sequestrato.
I processi di produzione attuali per la trasformazione della soia in cera implicano l'uso di materie prime non
rinnovabili di provenienza petrolchimica e una notevole quantità di energia. La maggior parte della soia è
geneticamente modificata e coltivata con fertilizzanti, pesticidi ed erbicidi petrolchimici, tutti prodotti non
rinnovabili.
Gli impatti negativi associati alla paraffina raffinata dal petrolio greggio sono in larga parte attribuibili anche
alla cera di soia, a causa di tutti i prodotti petrolchimici utilizzati per produrla. La coltivazione della soia
richiede inoltre un'enorme quantità di acqua, una risorsa che sta diventando scarsa nel mondo. Dirottare
coltivazioni intese per il consumo umano all'uso industriale provoca carestie, l'aumento dei prezzi degli
alimentari6 e la deforestazione di terre per nuove coltivazioni. Questi effetti già documentati sono il risultato
dell'aumento della produzione di biodiesel. Quando la vegetazione viene eradicata da un'area boschiva per
far fronte alla crescente domanda di coltivazioni industriali, le emissioni di monossido di carbonio possono
essere addirittura superiori rispetto all'utilizzo del petrolio greggio7.
Al momento sono in corso un gran numero di ricerche e accesi dibattiti sugli impatti ambientali associati
al biodiesel e al gasolio. Dato che il biodiesel proviene dall'olio vegetale, come la cera di soia, questo
dibattito è in un certo senso simile alla questione tra paraffina e cera di soia. Chiunque fosse interessato
nell'argomento farebbe bene a seguire il dibattito sui biocombustibili, in particolare il tema sul cambiamento
indiretto dell'uso del suolo (ILUC) al centro dell'Unione Europea e dell'EPA.
http://tappi.micronexx.com/JOURNALS/PDF/93FEB167.5936.pdf
http://www.fda.gov/Food/FoodIngredientsPackaging/FoodAdditives
/ucm191033.htm
3
http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=4739fe8d00ef1e
401e6c784eb2582331&rgn=div8&view=text&node=7:3.1.1.9.32.7.354.6&idno=7
4
http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_compound
5
http://business.ftc.gov/documents/grass-always-greener
http://www.nytimes.com/2008/10/08/world/europe/08italy.html
http://www.reuters.com/article/2011/07/15/us-eu-biofuels-idUSTRE76E
2PI20110715
8
http://www.ers.usda.gov/Data/biotechcrops/
9
http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42/ch09/finalc9s11-1.pdf
10
http://www1.eere.energy.gov/hydrogenandfuelcells/production/natural_gas.html
1
6
2
7
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 7
10/1/12 9:32 AM
LA SELEZIONE DELLA CERA È SEMPLICE
GUIDA AL POTERE DI ADERENZA SEXWAX
UTILIZZAREQUESTEGUIDEPERTROVAREILLIVELLODIADERENZA
PIÙADATTOALLOSCOPO
G POWER
G POWER
STICKING POWER
POTERE DI ADERENZA
4 OPTIONS
4 SCELTE
PER
FOR
COLD WATER
ACQUA FREDDA
STICKING POWER
POTERE DI ADERENZA
5 OPTIONS
5 SCELTE
PER
FOR
COOL WATER
ACQUA FREDDINA
IN ORDER OF STICKINESS
INFROM:
ORDINE
DI ADERENZA
A (LEAST
STICKY)
TO:A (ADERENZA
E (MOST STICKY)
DA:
MINIMA)
A: E (ADERENZA MASSIMA)
IN ORDER OF STICKINESS
INFROM:
ORDINE
DI ADERENZA
A (LEAST
STICKY)
DA:
TO:A (ADERENZA
D (MOST MINIMA)
STICKY)
A: D (ADERENZA MASSIMA)
A. QUICK HUMPS PURPLE-2X
A. QUICK HUMPS VIOLA-2X
B. QUICK HUMPS YELLOW-1X
B. QUICK HUMPS GIALLA-1X
C. QUICK HUMPS ORANGE-4X
C. QUICK
ARANCIONE-4X
+ SILVER
FOR HUMPS
BASECOAT
+ SILVER
PERDREAM
BASE COAT
CREAM TOPCOAT
DREAM CREAM PER TOP COAT
BRONZE DREAM
BRONZE DREAM
D. QUICK HUMPS ORANGE-4X
D. QUICK
ARANCIONE-4X
+ GOLD
FOR HUMPS
BASECOAT
GOLD
PERDREAM
BASE COAT
CREAM+ TOPCOAT
DREAM CREAM PER TOP COAT
5 OPTIONS
5 SCELTE
PER
FOR
WARM WATER
ACQUA CALDA
IN ORDER OF STICKINESS
INFROM:
ORDINE
DI ADERENZA
A (LEAST
STICKY)
TO:A (ADERENZA
E (MOST STICKY)
DA:
MINIMA)
A: E (ADERENZA MASSIMA)
POTERE DI ADERENZA
4 SCELTE PER
ACQUA TROPICALE
IN ORDINE DI ADERENZA
DA: A (ADERENZA MINIMA)
A: D (ADERENZA MASSIMA)
A. QUICK HUMPS GREEN-3X
A. QUICK HUMPS VERDE-3X
B. QUICK HUMPS PURPLE-2X
B. QUICK HUMPS VIOLA-2X
C. QUICK HUMPS RED-5X FOR
HUMPS+ROSSA-5X
C. QUICK
QUICK HUMPS
BASECOAT
+ QUICK HUMPS
PER
BASE
COATTOPCOAT
YELLOW-1X
A. QUICK HUMPS RED-5X
A. QUICK HUMPS ROSSA-5X
B. QUICK HUMPS ORANGE-4X
B. QUICK HUMPS ARANCIONE-4X
C. QUICK HUMPS RED-5X FOR
HUMPS +
ROSSA-5X
C. QUICK
QUICK HUMPS
BASECOAT
+ QUICK HUMPS
PER
BASE
COAT
GREEN-3X TOPCOAT
D. QUICK HUMPS RED-5X FOR
D. QUICK
HUMPS+ROSSA-5X
BRONZE
BASECOAT
+ BRONZE
PER
BASE
DREAM COAT
CREAM
TOPCOAT
D. QUICK HUMPS RED-5X FOR
D. QUICK
HUMPS +
ROSSA-5X
BASECOAT
BRONZE
+ BRONZE DREAM
PER
BASE
COAT
DREAM CREAM
TOPCOAT
C. QUICK HUMPS BLU-6X PER
E. QUICK HUMPS RED-5X FOR
HUMPS+ROSSA-5X
E. QUICK
BASECOAT
SILVER
+ SILVER
PER
BASE COAT
DREAM
CREAM
TOPCOAT
E. QUICK HUMPS RED-5X FOR
HUMPS +
ROSSA-5X
E. QUICK
BASECOAT
SILVER
+ SILVER
PER
BASE COAT
DREAM
CREAM
TOPCOAT
D. QUICK HUMPS BLU-6X PER
GIALLA-1X PER TOP COAT
DREAM CREAM PER TOP COAT
DREAM CREAM PER TOP COAT
58 °F / 14 °C e INFERIORE
STICKING POWER
POTERE DI ADERENZA
58 °F ~ 68 °F / 14 °C ~ 20 °C
VERDE-3X PER TOP COAT
CREAM PER TOP COAT
DREAM CREAM PER TOP COAT
68 °F ~ 78 °F / 20 °C ~ 26 °C
A. QUICK HUMPS BLU-6X
B. QUICK HUMPS BLU-6X PER
BASE COAT + QUICK HUMPS
ROSSA-5X PER TOP COAT
BASE COAT + QUICK HUMPS
ARANCIONE-4X PER TOP COAT
BASE COAT + BRONZE DREAM
CREAM PER TOP COAT
78 °F / 26 °C e SUPERIORE
APPLICAZIONE DELLA CERA A UNA TAVOLA NUOVA O NON CERATA
TEMPERATURA
SCHEMA DI APPLICAZIONE
• SE LA TAVOLA O LA CERA È TROPPO CALDA, LA BASE COAT
POTREBBE SFALDARSI E NON ADERIRE.
• PROCEDERE PARALLELAMENTE NEL SENSO DELLA LARGHEZZA
DELLA TAVOLA PER COPRIRE UNA SEZIONE DI 30-60 CM.
• EVITARE LA LUCE SOLARE DIRETTA. VERIFICARE CHE TAVOLA
E CERA SIANO IL PIÙ FREDDE POSSIBILE.
• RIPETERE IN PARALLELO NELLA STESSA SEZIONE ALMENO DUE O
TRE VOLTE.
• SE LA TEMPERATURA DELL'ARIA È ECCESSIVAMENTE ALTA,
POSTICIPARE L'APPLICAZIONE DELLA BASE COAT
AL MOMENTO PIÙ FRESCO DELLA GIORNATA.
• QUINDI CAMBIARE LA DIREZIONE DI APPLICAZIONE, PROCEDENDO
IN PARALLELO ALLA LUNGHEZZA DELLA TAVOLA E RIPETERE
ALMENO DUE O TRE VOLTE NELLA SEZIONE.
TECNICADIAPPLICAZIONE
• CONTINUARE A STENDERE ALTRI STRATI ALTERNANDO
L'APPLICAZIONE CON QUESTO SCHEMA INCROCIATO.
• UTILIZZARE IL BORDO ARROTONDATO DELLA CERA COME PUNTO
DI CONTATTO, NON STENDERE LA CERA DAL LATO PIATTO.
• STENDERE STRATI DI CERA FINO A OTTENERE IL RISULTATO
DESIDERATO IN OGNI SEZIONE DELLA TAVOLA.
• RUOTARE LA BARRA DI CERA IN MANO PER APPUNTIRE IL PUNTO
DI CONTATTO IN MODO UNIFORME SUI DUE LATI DURANTE
L'APPLICAZIONE.
• PAZIENZA: APPLICARE UNA PRESSIONE DA LEGGERA A MODERATA.
Zog SexWax Bible_Italian_12_0148.indd 8
10/1/12 9:33 AM