Pareti
scorrevoli
in vetro
—
HSW. FSW. BSW.
pareti scorrevoli in vetro
Intro
aggiungi trasparenza e
unicita’ ai tuoi progetti
—
Flessibilità con le pareti scorrevoli in vetro HSW.
I sistemi scorrevoli in vetro DORMA HSW possono
essere facilmente adattati ad un’ampia gamma di
richieste specifiche - per configurazioni lineari, angolari
od elegantemente curvate.
L’unicità del sistema sta nel fatto che non sono
necessarie le guide a terra e quindi è possibile utilizzare
un unico materiale di rivestimento per tutto il
pavimento.
Inoltre, è teoricamente possibile qualsiasi combinazione
2
di colori e finiture e quindi il sistema si può armonizzare
perfettamente con il design della struttura, integrandosi
sia all’estetica della facciata esterna, sia alle soluzioni
architettoniche interne.
Ideati per applicazioni personalizzate e di precisione, i
sistemi scorrevoli in vetro DORMA HSW sono indicati
sia per ristrutturazioni che per nuove costruzioni.
DORMA HSW - la miglior vetrina per un’azienda!
DORMA
3
pareti scorrevoli in vetro
A TUTTO VETRO!
—
HSW-G
HSW-G
I pannelli in vetro dei sistemi
scorrevoli HSW-G formano
una superficie continua e trasparente, in cui gli elementi
del telaio laterale sono
completamente assenti.
..I profili superiori ed inferiori ..Le guarnizioni verticali traoffrono al sistema la stabilità
necessaria.
Tutti i componenti funzionali
sono discretamente inseriti
all‘interno del profilo.
Ampia gamma di finiture e
combinazioni di colori.
..
..
sparenti di tenuta si possono fissare semplicemente
dopo l‘installazione del sistema.
Possibilità di utilizzare uno
o più pannelli scorrevoli
come ante di ingresso.
..
Progetto: Equity Office Properties
Architetti: Milo Kleinberg Design, New York
HSW-G.
Pannelli
con
profilo
superiore ed inferiore (altezza 100
mm) e privi di telaio laterale e guida
a pavimento.
HSW-G. Profilo verticale Fine Line
dotato di spazzolini laterali.
4
DORMA
5
pareti scorrevoli in vetro
a tutto vetro,
con fissaggio puntuale
—
HSW-GP
Il binario di scorrimento
HSW consente molteplici
disposizioni e soluzioni di
parcheggio.
..I sistemi di fissaggio puntuale in acciaio inossidabile della gamma MANET
mantengono stabilmente
in posizione anche pannelli in vetro curvi.
..Una
soluzione pratica può
essere anche un sistema di
qualità.
Per un impatto visivo senza
paragoni in un ambiente architettonico moderno.
..
HSW-GP
Progetto: Ufficio HNTB Architects, Washington, DC, USA
Architetti: HNTB Architects, Washington, DC, USA
HSW-GP. Pannelli con sistema di fissaggio puntuale MANET.
Prodotti complementari DORMA:
..Fissaggio puntuale MANET per ..Sistema
una semplice e precisa installazione del pannello in vetro.
..Sistema
per porte scorrevoli
MANET per applicazioni standard su pareti vetrate o su pareti
in muratura.
6
per porte a battente
MANET adatto per porte pivottanti e a singola azione. Entrambi i tipi di porta possono essere
utilizzati con chiudiporta a pavimento come DORMA BTS.
DORMA
7
pareti scorrevoli in vetro
le soluzioni “a libro”
—
FSW-G e FSW-C
FSW-G e FSW-C
In realtà, la differenza tra la
soluzione HSW e FSW, in
termini di tecnologia e impatto
visivo, è minima.
FSW-G
I profili del sistema sono
collegati l‘uno all‘altro
nella parte superiore ed
inferiore tramite cerniere.
Il sistema non necessita
di un’area di parcheggio
separata.
..
..
FSW-C
..I carrelli sono posizionati
in corrispondenza della
mezzeria del pannello.
è un‘alternativa per gli spazi limitati perchè i pannelli
parcheggiati occupano la
metà dello spazio interno
ed esterno.
..
Progetto: Sparkasse Coppenbrügge, Germany
Architetti: Bredt und Partner GbR, Darmstadt, Germany
Photo: Stefan Schilling, Germany
FSW-G. Pannelli con profilo superiore
ed inferiore (altezza 100 mm) e privi
di telaio laterale.
FSW-G. Dettaglio dell’unione tra due
pannelli: cerniera superiore e tappi terminali
8
DORMA
9
pareti scorrevoli in vetro
HSW-R
intelaiato su quattro lati
Per una maggiore protezione
—
I pannelli scorrevoli con telaio HSW-R sono ideali se si
ha il problema del vento forte, ad esempio nel caso di
vetrine molto ampie ed entrate che danno all’esterno.
..­­I telai in alluminio chiudono
il vetro su tutti i lati.
..I profili laterali rivestiti in
gomma e le doppie guarnizioni con spazzolino sono
un’ulteriore
protezione
contro le intemperie.
HSW-R
HSW-R. Pannelli intelaiati su quattro lati.
Prodotti complementari DORMA:
..Il
sistema di chiudiporta con
azionamento a camme TS 93
fornisce
una
soluzione
architettonica di alta qualità per
tutte le richieste di applicazioni
progettuali.
10
..Chiudiporta TS 97, solo 37 mm
di spessore, riduce al minimo
lo sforzo di apertura.
..Chiudiporta
nascosto e integrato nel fascione superiore
con tecnologia a camme ITS
96.
DORMA
11
pareti scorrevoli in vetro
confortevole ed accogliente
con isolamento termico
—
HSW-ISO
HSW-ISO
Grazie al sistema HSW-ISO
costituito da vetro camera e
profili a taglio termico,
i clienti si sentono a proprio
agio in qualsiasi condizione
metereologica.
Anche quando nevica o c’è
un temporale lo spazio
interno può essere utilizzato
agevolmente.
..I pannelli scorrevoli isolati ..I
con profili termici e
guarnizioni superiori ed
inferiori
estensibili
assicurano una protezione
efficace contro gli agenti
atmosferici.
pannelli scorrevoli a
battente che funzionano
come porte di ingresso
possono essere dotati di
chiudiporta DORMA.
Progetto: Fusionopolis a One-North, Singapore
Architetti: Jurong Consultants Pte Ltd., Singapore
Installatore: JTC Corporation, Singapore
HSW-ISO. Pannelli intelaiati su quattro lati con profili a taglio termico e vetro camera.
Prodotti complementari DORMA:
..
Vari tipi di chiudiporta garantiscono
una
facile
apertura,
mentre gli altri pannelli rimangono chiusi.
..Sistema
di chiudiporta con
azionamento a camme TS 93
fornisce una soluzione architettonica di alta qualità per
tutte le richieste di applicazioni progettuali.
..Chiudiporta TS 97, solo 37 mm
di spessore, riduce al minimo
lo sforzo di apertura.
..Chiudiporta nascosto con tecnologia a camme ITS 96.
12
DORMA
13
pareti scorrevoli in vetro
PARETI IMPACCHETTABILI
VETRATE AUTOMATICHE
—
HSW-EM
hsw-em
HSW-R
Creare o dividere spazi multifunzionali in modo semplice, veloce e tecnologicamente avanzato ora è
possibile. Con HSW-EM si
possono creare programmi
personalizzati di configurazione, movimentazione e
layout interni agli ambienti.
L’interfaccia di utilizzo userfriendly con sistema di
programmazione semplice ed
immediato
(pulsantiera
touch) agevola i comandi di
apertura e chiusura.
HSW-EM è anche sicuro
grazie a un sistema di arresto
automatico in caso di urto
con
ostacolo
(TUV/GStested), velocità delle ante
adatte a diverse applicazioni,
blocco
meccanico
di
sicurezza a vetrata chiusa.
..­­Larghezza ante: mt 1.00
..Altezza massima: mt 4.00
..Peso massimo ante: kg
250
..Numero massimo di
elementi per sistema: 30
..Velocità di corsa delle
ante: 250 mm/s
Progetto: DORMA Betriebsrestaurant, Ennepetal
Fotografo: Rabas
HSW-EM. Adattabilità del sistema
alle più disparate destinazioni d’uso,
con possibilità di creare divisioni
rettilinee, angolari o curvilinee
segmentate.
HSW-EM. Versione completamente automatica delle pareti
vetrate impacchettabili.
14
DORMA
15
pareti scorrevoli in vetro
soluzioni di parcheggio
esempi di impacchettamento E
aree di parcheggio
—
Sistemi di parcheggio
Pannelli parcheggiati a 90° rispetto alla direzione del binario
Le strutture esistenti o le configurazioni particolari spesso
richiedono soluzioni speciali,
soprattutto per la progettazione dell’area di parcheggio.
I sistemi DORMA HSW possono avere differenti soluzioni di
parcheggio applicabili a infinite soluzioni.
Ai pannelli è possibile associare determinate funzioni:
possono fungere da vetrina
per negozi o showroom, se
previste stampe o serigrafie
sul vetro, possono aggiungere valore artistico alla parete,
creare porte di accesso ed
altro ancora.
L’infinita
possibilità
di
configurazioni delle aree di
parcheggio è in grado di offrire
una risposta alla vasta gamma
di richieste estetiche e
funzionali.
Pannelli paralleli alla direzione del binario
Parcheggio standard
Con pannello finale a battente come
possibile accesso.
Parcheggio standard
per un ridotto numero di pannelli
(fino a 6).
Parcheggio in nicchia
Senza pannello finale a battente.
Binario di parcheggio a 135°
Parcheggio in nicchia
Con pannello finale a battente come
possibile accesso.
Parcheggio con binario a 135° dietro
la colonna
Con pannello finale come possibile
accesso.
N urSF -Parken m itAusruecksituation hinterW andversprung/FT
Parcheggio in nicchia
con pannello incernierato
connessione a muro.
Parcheggio con scambio shuffle
Senza pannello finale a battente.
Posizionato a lato dell’asse
principale.
come
Vedi
dettaglio
sotto
Parcheggi speciali
Parcheggio dietro il pannello finale
Gli elementi del sistema
possono essere allineati in
asse o perpendicolarmente
alla facciata.
Il parcheggio può essere visibile o nascosto in una nicchia, contiguo o distaccato.
Parcheggio di pannelli con larghezze
diverse
Dettaglio 1
Pannello scorrevole con pannello
incernierato.
Dettaglio 2
Pannello scorrevole con pannello
incernierato pronto per essere
parcheggiato.
Parcheggio dietro anta fissa
Parcheggio in una nicchia dietro il
pannello finale
Solamente pannelli scorrevoli,
offset di circa 135°
Anta fissa
Parcheggio senza binari per 4 pannelli
(2 ante a battente finali e 2 pannelli scorrevoli)
16
Pannello
scorrevole 1
Parcheggio oltre
battente finale
il
pannello
a
DORMA
17
pareti scorrevoli in vetro
Intro
piu’ spazio per un valore
aggiunto
—
Balconi, terrazze e verande sono un modo efficace per
aumentare i vostri spazi interni. Essi costituiscono
un’estensione della soglia, collegando l’esterno
all’interno e portando le meraviglie della natura più
vicino alla zona living protetta. A volte però l’utilizzo di
questi spazi aggiuntivi è spesso limitato alle calde
giornate estive, mentre anche le stagioni come la
primavera e l’autunno - con i loro frequenti cambiamenti
e giochi di colore - hanno molto da offrire, perchè
18
dunque non sfruttare ulteriormente gli spazi esterni?
Le pareti scorrevoli BSW - pannelli in vetro che operano
come protezione dal vento e dalle intemperie - sono in
grado di fornire una soluzione efficace, consentendo a
queste interfacce con l’esterno di essere sfruttate ben
oltre i mesi estivi.
Le pareti BSW migliorano la qualità della vita, fornendo
un nuovo valore architettonico.
DORMA
19
pareti scorrevoli in vetro
a contatto con la natura
—
BSW
BSW
..L’interspazio tra i pannelli ..Il sistema BSW può essere
Il sistema BSW può essere
fornito nella versione “tutto
vetro” senza profili verticali o
nella versione con ante
intelaiate e vetro camera.
di vetro assicura la circolazione ottimale dell‘aria,
consentendo all‘umidità di
fuoriuscire in modo efficace.
La disponibilità di avere diverse configurazioni permette al sistema di essere
facilmente adattato anche
all‘architettura esistente.
impiegato
anche
in
configurazioni segmentate
curvilinee.
..
90
BSW. Scivolo per impacchettamento.
13
5
90
13
5
BSW-G. Configurazioni tipo.
20
DORMA
21
pareti scorrevoli in vetro
visibilita’ e stabilita’
—
BSW-G
BSW-G
Avvicina la casa ai grandi
spazi aperti.
Il sistema BSW offre una
protezione dalle intemperie
grazie alle lastre di vetro fissate ai profili superiori ed
inferiori, collegati ai binari
tramite perni in acciaio.
..Soluzione premium con ridottissima manutenzione.
..Disponibilità di pomello
esterno o maniglie su entrambi i lati.
Il secondo perno nella guida inferiore per i sistemi
segmentati fornisce maggiore stabilità.
Doppio spazzolino superiore e inferiore
..
..
BSW-G. Incastro angolo 90°.
Prodotti complementari DORMA:
..Guarnizione per vetri in
policarbonato trasparente
22
DORMA
23
pareti scorrevoli in vetro
massima protezione dalle
intemperie
—
BSW-R
BSW-R
Pannelli in doppio vetro con
telaio su tutti e quattro i lati,
con la possibilità di utilizzare
un ulteriore porfilo verticale
di giunzione ad incastro tra i
pannelli per stabilizzare la
struttura quando chiusa.
Il sistema per tutte le
stagioni!
..
apertura).
Primo pannello apribile
..Altezza dei profili orizzoncon maniglia.
..Pannello finale apribile op- tali di 55 mm.
zionale.
..Cilindro serratura opzionale
per maggiore sicurezza.
..Profili verticali di solo 39
mm di larghezza (61 mm
per il meccanismo di
Il sistema è composto da porfili solidi
e resistenti
Opzioni:
Profilo di compensazione
dell’altezza.
Guida inferiore incassata nel
pavimento.
Connessione tra pannelli
scorrevoli
24
Connessione angolo 90°
Connessione angolo 135°
DORMA
25
pareti scorrevoli in vetro
note
—
26
DORMA
27
DORMA Italiana S.r.l
Via Tolmezzo 15
I-20132 Milano
Tel.+39 02 494842
Fax+39 039 24403310
[email protected]
www.dorma.it