28 a COPPA EUROPA Gara internazionale di PATTINAGGIO ARTISTICO SU GHIACCIO interpretativo e gruppi collettivi International competition of FIGURE ICE SKATING interpretative and groups 016 RILE 2 P A 5 1 la o G.Sc y l a t I o n ti n e r T I E Z CANA Palaghiaccio Si ringraziano tutti coloro che ci aiutano e ci sostengono www.artisticofassa.it [email protected] CANAZEI, VAL DI FASSA, TRENTINO La Val di Fassa si sviluppa per una ventina di chilometri nel cuore delle Dolomiti ed è un autentico concentrato di meraviglie naturali. Un tripudio di vette che da Moena a Canazei lasciano letteralmente senza fiato. Roda di Vael, Catinaccio, Sassolungo, Sella, Marmolada e Monzoni sono solo alcune delle cime più famose della Val di Fassa. Una terra ricca di fascino, culla di molti sport estivi e invernali, che conquista con l’ottima gastronomia, la millenaria cultura ladina e le tante leggende, come quella di Re Laurino che, si racconta, abbia fatto di questo paradiso di rocce e foreste il suo regno incantato. Val di Fassa develops in the heart of the Dolomites along 20 kilometres and it is an authentic heap of natural wonders. A triumph of pinnacles that from Moena to Canazei leaves literally breathless. Roda di Vael, Catinaccio, Sassolungo, Sella, Marmolada and Monzoni are only some of the most famous peaks of Val di Fassa. An area rich in charm that is cradle of many summer and winter sports, that conquers through its excellent gastronomy, its thousand-year old Ladin culture and its legends, such as the one about King Laurin, who is told to have established his enchanted kingdom in this paradise of rocks and forests. Das Val di Fassa erstreckt sich, von Moena bis Canazei, über ca. 20 km im Herzen der Dolomiten und ist ein wahres Konzentrat an Schönheiten der Natur und atemberaubenden Felswänden. Rotwand, Rosengarten, Langkofel, Sella, Marmolata und Monzoni sind nur einige der bekanntesten Gipfel des Val di Fassa. Ein Gebiet voller Charme, das sowohl im Winter als auch im Sommer mit seiner ausgezeichneten Gastronomie, der jahrhundertelangen Ladiner Kultur und den vielen Legenden fasziniert - wie jene König Laurins, der, wie erzählt wird, aus diesem Paradies aus Felsen und Wäldern sein verzaubertes Reich schuf. 28a Coppa Europa - Trofeo U.I.S.P Canazei 1 - 5 aprile 2016 Nazioni invitate - Invited Nations ANDORRA ARGENTINA ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BELGIO BIELORUSSIA BOSNIA HERZEGOVINA BRASILE BULGARIA CANADA CINA CIPRO COREA DEL NORD COREA DEL SUD CROAZIA DANIMARCA EMIRATI ARABI ESTONIA FILIPPINE FINLANDIA FRANCIA GEORGIA GERMANIA GIAPPONE GRAN BRETAGNA GRECIA KAZAKISTAN INDIA IRLANDA ISLANDA ISRAELE LETTONIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUSSEMBURGO MACEDONIA MALESIA MAROCCO MESSICO MONGOLIA MONTENEGRO NORVEGIA NUOVA ZELANDA OLANDA POLONIA PRINCIPATO DI MONACO PUERTO RICO REPUBBLICA CECA ROMANIA RUSSIA SERBIA SINGAPORE SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SUDAFRICA SVEZIA SVIZZERA THAILANDIA TURCHIA UCRAINA UNGHERIA USA UZBEKISTAN Rappr. Naz. UISP Società Italiane UISP Technical Program JUNIOR GIRLS & BOYS short program free skating free skating International regulations max 2.50 min. min. 3.30 women min. 4.00 men NOVICES ADVANCED GIRLS & BOYS International regulation n.1947 Girls short program max 2.30 min. free program 3.00 min. +/- 10 sec. Boys short program max 2.30 min. free program 3.30 min. +/- 10 sec. shall consist of the following elements: a) Axel Paulsen or double Axel Paulsen. b) Double or triple jump immediately proceded by connecting steps, may not repeat jump in a). c) One jump combination consisting of two double jumps or one double and one triple jump, both jumps may not repeat jump in a) or b). d) e) Flying entry is allowed. f) One step sequence fully utilizing the ice surface. shall consist of the following elements: a) Axel Paulsen or double Axel Paulsen. b) Double or triple jump immediately proceded by connecting steps may not repeat jump in a). c) One jump combination consisting of two double jumps or one double and one triple jump, both jumps may not repeat jump in a) or b). d) Layback or sideways leaning spin. e) Flying entry is allowed. f) One step sequence fully utilizing the ice surface. Jumps not according to Short Program requirements (wrong number or revolutions) will riceive no value. Boys and Girls A well balanced Free Skating program for Singles must contain: a) Maximum 6 jump elements for Girls and 7 jump elements for Boys one of which must be an Axel type jump. There may be up to two (2) jump combinations or sequences. A jump combination can contain only two (2) jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but b) Only two (2) jumps with three (3) or more revolutions can be repeated either in a jump combination or in a jump sequence. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twice in total. c) There must be a maximun of one (1) step sequence fully utilizing the ice surface. Levels explanations: For Advanced Novice Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 3 will be counted. Any additional features will not count for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. The program Components are only judged in - Skating Skills - Transitions - Performance/Execution - Interpretation The factor for the Program Components is a) Short Program - for boys 0.9 - for girls 0.8 b) Free Skating - for boys 1.8 - for girls 1.6 BASIC NOVICE B I. BASIC NOVICE B II. born 01.07.2000 - 30.06.2001 born 01.07.2001 - 30.06.2002 BASIC NOVICE B BOYS born 01.07.2000 - 30.06.2002 Girls and Boys Free Skating 3.00 min. +/- 10 sec. A well balanced Free Skating program for Singles B boys and girls must contain: a) Maximum of 5 jump elements for Girls and 6 jump elements for Boys one of which must be an Axel type jump. There may be up to two (2) jump combinations or sequence. A jump combination can contain only two (2) jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but only b) Only two (2) jumps with two and a half (2 e ) or more revolutions can be repeated either in a jump combination or in a jump sequence. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twince in total. c) There must be one (1) step sequence fully utilizing the ice surface. The program Components are only judged in - Skating Skills - Performance/Execution - Interpretation The factor of the Program Components is - for boys 2.0 - for girls 1.7 Levels explanations: For Basic Novice B Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not count for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. BASIC NOVICE GIRLS A I. BASIC NOVICE GIRLS A II. BASIC NOVICE GIRLS A III. born 01.07.2002 - 30.06.2003 born 01.07.2003 - 30.06.2004 born 01.07.2004 - 30.06.2005 BASIC NOVICE BOYS A born 01.07.2002 - 30.06.2005 Girls and Boys Free Skating 2.30 min. +/- 10 sec. A well balanced Free Skating program for Singles A must contain: a) Maximum of 4 jump elements for Girl and Boys one of which must be an Axel type jump. There may be up to two (2) jump combinations or sequence. Jump combinations can contain only two b) will be counted. Triple jumps are not permitted. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twice in total. c) There must be one (1) step sequence with fully utilizing the ice surface. The program Components are only judged in - Skating Skills - Performance/Execution The factor of the Program Components is 2.5. Levels explanations: For Basic Novice A Singles, in all elements that are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not count for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. CUBS GIRLS I. born 01.07.2005 - 30.06.2006 CUBS GIRLS II. born 01.07.2006 - 30.06.2007 CUBS BOYS born 01.07.2005 - 30.06.2007 A well balanced CUBS Free Skating program must contain: Free Skating. Duration: 2.00 min. +/- 10 sec. a) Maximum of 4 jump elements for Girls and Boys, one of which must be an Axel type jump. There may be up to two (2) jump combinations or sequence. Jump combination can contain only two b) jumps will be counted. Triple jumps are not permitted. Any single or double jump (including Double Axel) cannot be executed more then twice in total. must be a spin combination with or without change of foot (minimum of six (6) revolutions in total).and one spin with no change of position and with or without change of foot (minimum of six (6) revolutions in total). Flying entry is allowed. c) There must be a maximum: Level explanation: For Cubs in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not count for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. The program Components are only judged in: Skating Skills Performance/Execution The- factor of the Program Components is 2.5 CHICKS GIRLS I. CHICKS GIRLS II. CHICKS BOYS born 01.07.2007 - 30.06.2008 born 01.07.2008 and younger born 01.07.2007 and younger A well balanced CHICKS Free Skating program must contain: Free Skating. Duration: 2.00 min, +/- 10 sec. a) Maximum of 4 jump elements for Girls and Boys, one of which must be an Axel type jump. There may be up to two (2) jump combinations or sequences. Jump combination can contain only two (2) jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but only the two most difficult jumps will be counted. Triple jumps are not permitted. Any single or double jump (in cluding Double Axel) cannot be executed more than twice in total. b) There must be a maximum of two (2) spins of a different nature (abbreviation), one of which must be a spin combination with or without change of foot (minimum of six (6) revolutions in total) and one spin with no change of position and with or without change of foot (minimum of six (6) revolutions in total). Flying entry is allowed. c) There must be a maximum: - for Girls one (1) Choreographic sequence which includes at least one 3 seconds long spiral position. The sequence will have a fixed Base value and evaluated in GOE only. - for Boys maximum of one (1) step sequence with a fixed Base value and evaluated in GOE only. Level explanation: For Chicks in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 wil be counted. Any additional features will not count for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. The program Components are only judged in - Skating Skills - Performance/Execution The factor of the Program Components is 2.5. SENIOR WOMEN AND MEN International regulations Only free program Free Skating. Duration: 4.00 min, +/- 10 sec Women 4.30 min, +/- 10 sec Men Panel Judges Each nation may nominate one international judge for the competition. The judge will be guest of the Organizing Committee. The Panel of judges shall consist of 7 judges for the "senior" and "junior" levels and 5 judges for all other levels. The draw for the Judges Panels takes place on the occasion of the first Judges Meeting. Calculation of resaults: - OBO System: Interpretative - Groups. - New System: Chicks - Cubs - Springs - Debs - Novices - Junior - Senior. Interpretative Levels: a) Born in 2004/2005/2006/2007 - Free program: 2 min. (10'' bonus) In the program are allowed only 2 single jumps, not repeated and not in combination; b) Born in 2001/2002/2003 - Free program: 2 min. (10'' bonus) In the program are allowed only 3 single jumps, not repeated and not in combination; c) Born in 2000 and before - Free program: 2 min. 30 sec. (10'' bonus) In the program are allowed all single jumps, not repeated and not in combination. Music: accept the vocal. Costums: according to the interpretation of the music-theme. Objects: allowed if transported only by the athlete and if strictly necessary for the Performance and not dangerous for the ice. The maximum time for transported the objects in the ice it’s 30” seconds. Penality extratime: 1 pont for judge Judges panels and scores - three judges as following: - judge only artistic value: jumps, spins, skating; - judge global value: global program; - judge only choreography-dance value: interpretation, posture, originality of program. The score is only one each judge and the mark is minimum 0.0 and maximum 6.0. Final result: majority position; in case of equal position, the best result in the interpretative value wins. Groups Each group must consist of at least 8 athletes for each team. Each athlete may partecipate to and compete for only one group. GROUPS LEVELS AND PERFORMANCES TIMES There is no age limit and skaters of both sexes are allowed. The Performance time for each group is between 2'30" and 4'. TECHNICAL REGULATIONS It is allowed to take onto the ice rink or close to it objects made of paper, cardboard, fabric, rope, wood, matal, etc. which are strictly necessary to the performance. They have to be brought inside by the skaters themselves and the dimensions may not exceed 20 sq. meters. Such objects shall be checked by the members of the Complaint Commission before the beginning of the performance. It is absolutely prohibited to make use of chemical smoke-producers or of any other dangerous material. There will be a penalty for the team which should not respect the above mentioned regulation. The Judges Panel shall not, when voting for artistic merite, consider such objects, as they are part of the choreographic setup for which no merite is provided. If a group should have to stop the performance due to forte majeure, it will be allowed to repeat the whole performance, whichever span of time shall have elapsed at the time of suspension. The teams have to provide two copies of the performance soundtrack. JUDGES PANEL SCORES cond one with digits from 0 to 9 for decimals. The score shall be one. PENALTIES Who exceeds or stays under the minimum performance time by 15 seconds shall be penalized by 1 point for each one of the judges. Who makes use of chemical smoke-producers or of harmful materials (except dry ice), shall be penalized by 2 points for each one of the judges. Who makes use of objects exceeding the size permitted by the regulation will be penalized by 1 point and a half for each one of the judges. the group shall be penalized by 1 point for each one of the judges. Enrolment It's possible invied the entries with the portal europeancriterium.eu. Lega Nazionale Sport Ghiaccio UISP Piazza della Repubblica, 6 10123 TORINO (Italy) e-mail: [email protected] Tel. 0039-(0)11-4363484 Fax 0039-(0)11-4366624 Please specify name, surname, sex and level for each athlete as well as the following informations: - full names of judges; Omaggio ricordo per tutti gli atleti A present as souvenir for every athlete HOTEL BOOKING Val de Costa*** Sreda del Cuch, 1 Alba di Canazei [email protected] Tel. 0462 600089 B&B € 40,00 B&B € 40,00 Halfboard € 60,00 Hotel Aurora** Streda de Costa, 240 Alba di Canazei [email protected] Tel. 0462 601261 B&B € 35,00 Halfboard € 55,00 Hotel Miramonti*** Streda de Costa, 213 Alba di Canazei [email protected] 0462 601325 B&B € 40,00 Halfboard € 60,00 Hotel Sassleng** Streda de Costa, 230 Alba di Canazei [email protected] Tel, 0462 601270 B&B € 35,00 Halfboard € 55,00 B&B € 40,00 Halfboard € 60,00 Alpino al Cavalletto*** Streda de Costa, 103 Alba di Canazei [email protected] Tel. 0462 601318 Hotel Villa Rosella*** Streda de Ciamp Trujan, 6 Penia [email protected] Tel. 0462 602632 RESTAURANT - PIZZERIA El Resolè Streda de Costa , 266 Alba di Canazei Tel.0462 600312 Symphony Streda de Costa, 262 Alba di Canazei Tel.0462 601217 Bucaneve Streda de Costa, 226 Alba di Canazei Tel.339 3686171 Albo d'oro - Golden book Pulcini - Chicks Girl 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 2011 2012 2012 2013 2013 ANGERER Elisabeth (Austria) PLAKHONINA Svetlana (Urss) HEGEL Idora (Jugoslavia) BAUMANN Melanie (Svizzera) BRAM Sarah (Svizzera) ZIMA Manja Robic (Slovenia) DUSCHL Alexandra (Germania) BURIA Katarina (Slovenia) MAZZON Stefania (Italia) STICKELBERGER Victoria (Austria) BRACUN Anita (Croazia) LIBRIC Mirna (Croazia) PACE Tabatha (Germania) KRILOVA Maria (Russia) ZANFABRO Marisol (Italia) ZANGL Natasa (Austria) SOKOLOVA Valeria (Russia) POLACKOVA Kristina (Slovacchia) SMIRNOVA Elena (Slovenia) SMIRNOVA Elena (Slovenia) KIZALAITE Deimante (Lituania) KOTOVA Daria (Russia) DESKAJ Vanessa (Austria) YNTEMA Anna (Austria) STRAMBERSKA Alzbeta (Rep.Ceca) STRAMBERSKA Alzbeta (Rep.Ceca) SUSTKOVA Alexandra (Rep.Ceca) LISOVSKAYA Daria (Russia) ASTAFYEVA Alexandra (Russia) SHCHERBAKOVA Anna (Russia) GAL Zoe (Ungheria) MARKINA Ksenia (Russia) MANOVA Mariya (Bulgaria) Orsetti - Cubs Girl 1989 1990 1991 1992 1992 1993 1994 1994 1995 1995 1996 1996 1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 ROSERAT Anne Laure (Francia) VLAHOVA Nadejda (Bulgaria) RUIU Roberta (UISP Italia) FITZE Eva Maria (Germania) COTOGNI Francesca (UISP Italia) JOVANOVIC Ana (Jugoslavia) GRUENWALD Susanne (Austria) STADMULLER Susanne (Germania) RICOL Marion (Germania) BOKAL Tanja (Slovenia) CAVALLO Valentina (UISP Italia) ROBIC Manja (Slovenia) BRAUNEISS Elisabeth (Austria) MISIEWICZ Marta (Polonia) KLEMMER Costance (Germania) WILLIKONSKY Patricia (Germania) MANGI Astrid (Austria) VIGH Eva (Ungheria) BLEY Rima (Israele) JANECHOVA Zaneta (Rep. Ceca) ANGELIS Pia Sophie (Austria) TETERYOUKOVA Ekaterina (Russia) PALLOVA Eva (Slovacchia) RODE Natasa (Slovenia) VIIRA Nita (Finlandia) JEZKOVA Patricie (Rep. Ceca) SYKOROVA Karolina (Slovacchia) ZANGL Natascha (Austria) TRAN Lisa (Germania) PETERKA Monika (Slovenia) BIGUNA Anna (Lettonia) PETERKA Monika (Slovenia) TSYMBAREVICH Daria (Russia) MATCHUK Anne (Estonia) GOLUBEVA Daria (Russia) YNTEMA Kristina (Austria) YNTEMA Kristina (Austria) WEIDEMANN Kira (Ungheria) WEIDEMANN Kira (Ungheria) YNTEMA Anna (Austria) 2014 2014 2015 2015 MARKINA Ksenia (Russia) ANELCHENKO Nadezda (Russia) MRAZKOVA Katerina (Rep. Ceca) MONID Anna (Russia) Pulcini - Chicks Boy 1989 1990 1991 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ROSSO Xavier (Francia) BOTTEGHI Diego (Italia) BOTTEGHI Diego (Italia) BAGINSKY Cezary (Polonia) SACKERER Laurenz (Germania) LUMBAR Andrey (Slovenia) RAJEC Taras (Slovacchia) LIEBHARDT Marcell (Austria) CORDS Sven Erik (Germania) SIWKOWSKY Edwin (Polonia) BERNECK Cristopher (Germania) KHIL Artour (Russia) SAFAR Karel (Rep. Ceca) SAVOLDI Giorgio (Italia) SETTEMBRINI Giorgio (Italia) PAULI Bernhard (Austria) ZANDRON Marco (Italia) HLADONIK Alex (Slovacchia) KUROCHKIN Artem (Russia) NIEROP Jacopo (Italia) INDELICATO Emanuele (Italia) KOVALEV Artem (Russia) SCARINZI Angelo (UISP Italia) NALBONE Matteo (Italia) CETIZ Efe (Turchia) SHKURDEY Alexander (Russia) 2011 2011 2012 2012 2013 2013 2014 2014 2015 2015 MAZZA Gaia (UISP Italia) EVSEEVA Valeriya (Russia) SHCHERBAKOVA Inna (Russia) ILINA Alena (Russia) TORNAGHI Alessia (Italia) MITTERMAIR Denise (Austria) MARTINI Camilla (Italia) BOCHKAREVA Violetta (Russia) SERENO Medea (UISP Italia) MANOVA Maria (Bulgaria) Orsetti - Cubs Boy 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 FAVRETTI Mauro (UISP Italia) BORITCHEV Naiden (Bulgaria) FARKAS Csaba (Ungheria) WENZ Andre Niklas (Germania) BOTTEGHI Diego (UISP Italia) MEZA Sebastijan (Slovenia) MEZA Sebastijan (Slovenia) DOMANSKY Przemyslaw (Polonia) RAJEC Taras (Slovacchia) RAJEC Taras (Slovacchia) LIEBHARDT Marcell (Austria) BREZINA Michal (Rep. Ceca) SMOLIK Tomas (Slovacchia) BERNECK Cristopher (Germania) BIELECKI Jan (Polonia) HROVAT Matic (Slovenia) EICHHORN Billy (Germania) PATZAK Alexander (Germania) PATZAK Alexander (Germania) EGNER Alexander (Austria) BANNISTER Adrien (Italia) GRUSSMAN Robin (Rep.Ceca) BELOHRADSKY Matyas (Rep.Ceca) DIMITROV Vassil (Bulgaria) MEMOLA Nicolaj (Italia) MEMOLA Nicolaj (Italia) NALBONE Matteo (Italia Uisp) segue-continue: Albo d'oro - Golden book Primavera - Spring Girl/ Basic A I-II-III 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1995 1996 1996 1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 2011 GOFFINET Sandra (Francia) GUSMEROLI Vanessa (Francia) VOUSHEVA Asia (Bulgaria) JURICKOVA Jana (Csfr) FITZE Eva Maria (Germania) SACKERER Nina (Germania) RESCH Maria (Germania) SCHONAUER Nicole (Germania) MANDL Jubilee Jenna (Austria) TILTMANN Cristina (Germania) DI COSTANZO Claudia (Italia) FABBRI Valentina (Italia) LEGOUILLOUX Jennifer (Austria) PASNIK Sabine (Polonia) LEGOUILLOUX Jennifer (Austria) GEISSLER Kristina (Germania) GEISSLER Kristina (Germania) BRZOSKO Zuzana (Polonia) MANGI Astrid (Austria) BARTOVA Radka (Slovacchia) WACHERL Elisabeth (Germania) KUNISCH Katia (Austria) KLEINSCHUSTER Vera (Austria) KLEINSCHUSTER Vera (Austria) KAISER Jeanny Ann (Germania) HALASOVA Lujza (Slovacchia) HUBLER Victoria (Austria) SYKOROVA Karolina (Slovacchia) SIMANCIKOVA Monika (Slovacchia) SIMANCIKOVA Monika (Slovacchia) KOVACS Viktoria (Austria) ROOTS Kristel (Estonia) PETERKA Monika (Germania) PETERKA Monika (Germania) SMIRNOVA Elena (Italia) MELLEDON Iana (Germania) YNTEMA Kristina (Austria) RADIONOVA Elena (Russia) PROKLOVA Alexandra (Russia) Debuttanti - Debs Girl 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1995 1996 1997 1998 1998 1999 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 2011 GUSMEROLI Vanessa (Francia) SMIRNOVA Mary (URSS) BOMBARDIERI Tony (UISP Italia) DEMOVIC Fabienne (Germania) GLUCHOWSKA Marta (Polonia) SCHUBERT Katja (Germania) POMPANIN Elisa (UISP Italia) SCHUBERT Katja (Germania) BRATEC Anja (Slovenia) MANDL Jubilee Jenna (Austria) MANDL Jubilee Jenna (Austria) HORMANN Saskia (Germania) KRAUSOVA Lucie (Rep. Ceca) OTOVIC Anja (Slovenia) OCELKOVA Simona (Slovacchia) KOEGL Denise (Austria) SKOTALOVA Paula (Rep. Ceca) ALBERTI Jessica (Italia) KOTRADYOVA Martina (Slovacchia) TMSOKALIUK Viktorya (Ucraina) ELLENSOHN Stephanie (Austria) EGELHOFER Melanie (Svizzera) USPENSKA Nastja (Slovenia) LAURENCIK Alessandra (Austria) KLEINSCHUSTER Vera (Austria) MARTINI Stina (Austria) VARJOKARI Riina (Finlandia) ZIEGLER Miriam (Austria) GLESCIC Patricija (Slovenia) BELOVA Jana (Lettonia) BACHINGER Vanessa (Austria) NEUWIRTH Sarah (Austria) SINORA Krilsa (Estonia) CERNUSCHI Alessandra (Italia) BARBERINI Valentina (UISP Italia) HELLEKEN Tina (Germania) 2012 2012 2013 2013 2014 2014 2014 2015 2015 2015 CONTI Sara (Italia) YOTOVA Elena (Bulgaria) LECCARDI Elisabetta (Italia) DESKAJ Vanesa (Austria INDELICATO Valentina (Italia) GRIGORIEVA Varvara (Cipro) MATEVA Yoanna (Bulgaria) DIMITROVA Presiyana (Bulgaria) HUBER Corinna (Austria) KOSIC Hana (Croazia) 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 KOSZEGY Zontan (Ungheria) TURLAKOV Hristo (Bulgaria) TURLAKOV Hristo (Bulgaria) ROSSO Xavier (Francia) WENZ Andre Niklas (Germania) WENZ Andre Niklas (Germania) BRAVIN Marco (UISP Italia) KUMIAK Lukas (Slovacchia) DOMANSKY Przemyslaw (Polonia) DOMANSKY Przemyslaw (Polonia) KOLL Manuel (Austria) RAJEC Taras (Slovacchia) BREZINA Michal (Rep. Ceca) STROBL Jakub (Slovacchia) STROBL Jakub (Slovacchia) CESKA Michal (Rep. Ceca) ZAKOURIL Marco (Rep. Ceca) HROVAT Matic (Slovenia) EICHHORN Billy (Germania) PISANNOI Martin (Estonia) EGNER Alexander (Austria) EGNER Alexander (Austria) BANNISTER Adrien (UISP Italia) PELLEGRINI Filippo (UISP Italia) HRNEK Bohus (Slovacchia) DIMITROV Vassil (Bulgaria) DIMITROV Vassil (Bulgaria) 2012 2012 2013 2013 2014 2014 2015 2015 KLOT Julia (Germania) ROTH Lara (Austria) CENSORI Chiara (Italia) ZAMPIERI Giorgia (Italia) WEINDLINGOVA Romana (Slovacchia) GATELLI Elisa (Italia) BODRONE Sara (UISP Italia) BOTTARO Martina (UISP Italia) 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 GOFFINER Stephane (Francia) FRYCER Ivo (Rep. Ceca) DINEV Ivan (Bulgaria) TURLAKOV Hristo (Bulgaria) SONNENBURG Jan (Germania) URBAS Gregor (Slovenia) OLZCHER Alexander (Germania) BRAVIN Marco (UISP Italia) OCHOCKI Patrich (Polonia) D'INCÀ Daniel (UISP Italia) DOMANSKY Przemyslaw (Polonia) VERNER Tomas (Rep. Ceca) CADEZ Luka (Slovenia) KASKA Pavel (Rep. Ceca) BREZINA Michal (Rep. Ceca) DE MATTÈ Luca (Italia) STROBL Jakub (Slovacchia) LANDGRAF Matti (Germania) HROVAT Matic (Slovenia) MUCK Albert (Austria) KOPPEL Samuel (Estonia) BELLOMO Francesco (Italia) SAMARIN Alexander (Russia) BANNISTER Adrien (UISP Italia) BANNISTER Adrien (Italia) SZOBOSZLAI Tamas (Ungheria) CAPITANI Marco (Italia UISP) Primavera - Spring Boy Debuttanti - Debs Boy segue-continue: Albo d'oro - Golden book Novizi - Novices Girl 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 2012 2013 KOVARIKOVA Radka (Csfr) SHISHKINA Julia (URSS) ABRASHEVA Tzvetelina (Bulgaria) DECKER Tina (Germania) PANJKRET Tamara (Croazia) FURNARI Marika (UISP Italia) BURAKOVA Zuzana (Slovacchia) JURICKOVA Jana (Rep. Ceca) BUCHTOVA Katerina (Rep. Ceca) ZIELEWICZ Julia (Polonia) BRATEC Anja (Slovenia) REMES Sanna (Finlandia) OCELHOVA Barbara (Rep. Ceca) GHIRINGHELLI Cinzia (UISP Italia) BURIANOVA Michaela (Slovacchia) BURIANOVA Michaela (Slovacchia) OCELKOVA Simona (Slovacchia) NEVATTE Brydie (Gran Bretagna) ROBOL Yasmine (Austria) SENDEREK Ilona (Polonia) MANGI Astrid (Austria) GRILL Christina (Austria) STICKELBERGER Victoria (Austria) STICKELBERGER Victoria (Austria) ANGELIS Pia Sophie (Austria) ANGELIS Pia Sophie (Austria) LAURENCIK Alessandra (Austria) HALLER Jasmine (UISP Italia) AFONKINA Anna (Russia) LEVI Flavia (UISP Italia) UMEK Pina (Slovenia) MARTINELLI Silvia (Italia) JURIC Petra (Croazia) WOLFSLAST Nina Larissa (Austria) SCOCCIMARRO Martina (Italia) STROPPA Ilaria (Italia) Junior Girl 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 MRAZOVA Katerina (Csfr) RACKOVA Tatiana (URSS) BAIUL Oxana (URSS) BERANKOVA Katerina (Csfr) ZEMANOVA Irena (Csfr) GUSMEROLI Vanessa (Francia) FITZE Eva Maria (Germania) BURAKOVA Zuzanna (Slovacchia) CHALUBINSKA Rita (Polonia) CVETKOVIC Zana (Germania) ANGERER Elisabeth (Austria) MERVITOVA Erika (Rep. Ceca) HEGEL Idora (Croazia) LUKACIKOVA Petra (Rep. Ceca) LUKACIKOVA Petra (Rep. Ceca) KREUZER Andrea (Austria) FERNANDEZ Laura (Spagna) SCHONBERGER Belinda (Austria) KRISTOFIC Binder Delphine (Austria) GRM Dasa (Slovenia) GLESCIC Patricija (Slovenia) GRM Dasa (Slovenia) UMEK Pina (Slovenia) GLESCIC Patricia (Slovenia) KLOTZ Natalie (Germania) 2014 2015 FEIGIN Alexandra (Bulgaria) TORNAGHI Alessia (UISP Italia) Novizi - Novices Boy 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 DEMENA Eric (Francia) AKSENOV Juri (URSS) DANILCENKO Vitaly (URSS) HAGMANN Rudol (Svizzera) ZALEGOWSKY Adam (Polonia) ROSSO Laurent (Francia) GANSER Michael (Germania) MAUCH Frank (Germania) BRAVIN Marco (UISP Italia) KUS Maciej (Polonia) D'INCÀ Daniel (Italia) KOTOV Sergei (Israele) JANECKO Tomas (Rep. Ceca) JANECKO Tomas (Rep. Ceca) KASKA Pavel (Rep. Ceca) STEINDL Tobias (Austria) ERRAMPALLI Ruben (UISP Italia) RAKIMGALIEV Abzal (Kazakistan) CESKA Michal (Rep. Ceca) PANFILI Antonio (UISP Italia) REVINE Nikita (UISP Italia) IONIAN Simon Gabriel (Austria) DALLA TORRE Mattia (UISP Italia) LANA Alberto (Italia) MANACORDA Filippo (italia) VITRYANYUK Nikita (Cipro) CLERICI Filippo (UISP Italia) 2014 2015 CHTCHETININA Ioulia (Svizzera) DUBUNINA Antonina (Serbia) Junior Boy 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2015 MOREL Stephane (Francia) MASLOV Albert (URSS) DEMENA Eric (Francia) TURLAKOV Hristo (Bulgaria) CEJVAN Jan (Slovenia) PETR Jaros (Rep. Ceca) WENZ Andre Niklas (Germania) SVIATKO Juraj (Slovacchia) URBAS Gregor (Slovenia) URBAS Gregor (Slovenia) KONDAKOV Alexander (Russia) IATSENKO Nikolai (Russia) PAULS Frederik (Germania) RAUCHBAUER Christian (Austria) KASKA Pavel (Rep. Ceca) TRUVE Anton (Svezia) IONIAN Mario Rafael (Austria) MORRONE Andrea (Italia) BELLOMO Cesare (Italia) TREMEA Davide (Italia) KUPKA Tomas (Rep. Ceca) CSERNOCH Andras (Ungheria) segue-continue: Albo d'oro - Golden book Senior Lady 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 GARD Sandra (Francia) KUSHNIR Elena (URSS) SMOLIKOVA Barbara (Csfr) HACK Keike (Germania) SONNLEITNER Sabine (Svizzera) SMOLIKOVA Barbara (Rep. Ceca) PAUROVA Suzana (Slovacchia) RINDISBACHER Rebecca (Svizzera) SLAVINSKAITE Lauryna (Lituania) FUCHS Susanne (Austria) GOLOVALENKO Jekaterina (Estonia) JENSEN Maria Ferger (Danimarca) RIZHOVA Natalia (Russia) Senior Man 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 NOVOTNY Rene (Csfr) PASKEVICH Igor (URSS) NEGREA Marius (Romania) NEGREA Marius (Romania) GRENCZER Balaz (Ungheria) MULLER Frank (Germania) KAZIMIR Robert (Slovacchia) NEKOLA Karel (Rep. Ceca) HLUCKY Ladisav (Slovacchia) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 WALLNER Jasmine (Austria) ROTA NODARI Simona (Italia) LEPSIKOVA Simona (Rep. Ceca) ZIDAR Alenka (Slovenia) BOHLER Cecilia (Svezia) BERNARD Martina (Italia) BERNARD Martina (Italia) BERNARD Martina (Italia) PANFILI Roberta (Italia) KAFOL Victoria (Austria) GRILL Christina (Austria) KAFOL Victoria (Austria) CASSETTA Mariangela (Italia) CASSETTA Mariangela (Italia) 1998 1999 2000 2001 2004 2005 2007 2010 2012 BORITCHEV Nayden (Bulgaria) MARTONENKO Roman (Estonia) GRUBER Alex (Israele) ZUNKO Alex (Slovenia) BOTTEGHI Diego (Italia) MAUCH Frank (Germania) KAZAKOV Aliaksandr (Bielorussia) RAPIS Cristian (Italia) DVORAK Miroslav (Rep. Ceca) Coppie Junior Pairs 1999 2000 2001 LAURENZI Federica - DE PRÀ Ruben (Italia) MORO Dafne - DE PRÀ Ruben (Italia) SULEJ Joanna - LEWANDOWSKY Maciej (Polonia) Danza - Dance Primavera - Spring 1994 1995 1996 1997 1999 2003 2005 2007 2008 2009 2010 2011 HOFFMAN Nora - ELEK Attila (Ungheria) LEWANDOWSKY Lidia - VATURI Andrea (Italia) PULEJ A. - SZIATEK M. (Polonia) LISSI Silvia - CASPANI Alessandro (Italia) GRUNBERG Grete - BRAND Kristian (Estonia) BARTHA Krista - MAJOR Balas (Ungheria) LIEPINA Anna - LIEPINSH Pavel (Lettonia) SHYNKEVICH Veranika - ABRAMAU Vladzislau (Bielorussia) STEPANOVA Valeria - GRUZDEV Artur (Estonia) SEMENJUK Viktoria - SOKOLOV Andrei (Estonia) ROSSIGNOLI Maddalena - ROSSIGNOLI Samuele (Italia) PIACENTINI Giulia - FELLONI Luca (Italia) Allievi - Novices 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 KUNCOVA Andrea - PROCHAZKA Jiri (Rep. Ceca) GUARNIERI Laura - FINAZZI Federico (UISP Italia) COUPKOVA Tereza - BIC Michal (Rep. Ceca) ANSELMI Valentina - FINAZZI Federico (UISP Italia) MAINOLI Monica - ZECCHINON Daniele (UISP Italia) WEBSTER Ilaria - FINAZZI Federico (Italia) KREUZER Claudia - BAUMGARTNER Michael (Austria) MUNKACSI Brigitta - NAGY Jozsef (Ungheria) 15 segue-continue: Albo d'oro - Golden book 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2011 2012 2013 OROS Hajnalka - ZOMOGYI Zoltan (Ungheria) GISSMANN Sandra - BARTH Maximilian (Germania) ZHURINA Katerina - CHODANOVITCH Sergei (Russia) MOLNAR Doris - FEJES Mate (Ungheria) ANTAL Imolan - MAJER Daniel (Ungheria) VOLENTER Reka - SZOLDOS Marton (Ungheria) PAULI Sonja - DEGL Michael (Austria) PAULI Sonja - EISENBAUER Tobias (Austria) SKOPTOSOVA Anastasiya - NAZAROV Nikita (Russia) PORETTI Michelle - MORINI Luca (Italia) BERGAMIN Beatrice - MORINI Luca (Italia) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2002 2003 2004 2005 2008 2009 2012 2013 2014 BLUME Sandra - BLUME Markus (Germania) BLUME Sandra - BLUME Markus (Germania) PICHLER Sabine - HUBLER Alexander (Austria) GUARNIERI Laura - BELÈ Jari (Italia) HUDACEKOVA L. - MILKOVIK O. (Slovacchia) ANGELI Elisa - GAZZOLA Cristian (Italia) WEBSTER Ilaria - FINAZZI Federico (Italia) NEMETHI Petra - GAL Daniel (Ungheria) PLATONOVA Anastassia - PONOMAREV Dimitry (Russia) SILNA Barbara - SUBRT Martin (Rep. Ceca) KOPSOVA Simona - MISTELBAUER Gabriel (Austria) ZIMBLER Alexandra - HUGHES Nicholas (Gran Bretagna) ARM Emili - BOGDANOV Rodian (Estonia) NINELAID Ainiki - KAPP Geido (Estonia) KIRALY Lilli - NAGY Szabolcs (Ungheria) PIPEK Beatris - KALMAN Jozsef (Ungheria) NASONI Martina - ARNABOLDI Luca (Italia) 1992 1995 1997 1999 2000 2001 2002 DROBIAZKO Margarita - VANAGAS Povilas (Lituania) KUHLFLYCK Tarja - SEIDER Ralf (Germania) BARANY Kornelia - ROSNICK Andrai (Ungheria) MOSENKOVA Anna - KURAKIN Dimitri (Estonia) HACKL Andrea - SARI Tamas (Ungheria) BELOVA Anastassia - ISAEV Ilia (Russia) BELOVA Anastassia - ISAEV Ilia (Russia) Junior Senior Gruppi - Groups 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ANNECY (Francia) ICE CLUB BERGAMO (Italia) PRECISION SKATING MILANO (Italia) SCR MÜNCHEN (Germania) ICE CLUB BERGAMO (Italia) ICE CLUB BERGAMO (Italia) ICE CLUB BERGAMO (Italia) ICE CLUB BERGAMO (Italia) SPORT GHIACCIO PONTEBBA (Italia) PAT-PST (Italia) ROZMARING (Ungheria) POLISPORTIVA APPENNINO (Italia) G.S. FANANO CIMONE (Italia) ICE TEAM ZANICA (Italia) G.S. FANANO CIMONE (Italia) TEAM GHIACCIO FANANO (Italia) CIRCOLO PATTINATORI ARTISTICI TRENTO (Italia) PATTINAGGIO ARTISTICO BOLZANO (Italia) TEAM GHIACCIO FANANO (Italia) TEAM GHIACCIO FANANO (Italia) ROZMARING BUDAPEST (Ungheria) ARTISTICO GHIACCIO VAL DI FASSA (Italia) ARTISTICO GHIACCIO VAL DI FASSA (Italia) POLISPORTIVA FANANO (Italia) ICE KRYSTAL (Russia) SPORT DI BORGATA TORINO (Italia) SPORT DI BORGATA TORINO (Italia) Programma orario manifestazione Sono possibili variazioni tecniche d’orario Venerdì 1 aprile ore 18.00 Sorteggio: Primavera Basic Novice A III- II- I, Pulcini Riunione Giudici Allenamenti Stadio del ghiaccio G.Scola Allenamenti Primavera Basic Novice A III - II - I F/M Pulcini II - I F/M Sorteggio: Orsetti F/M, Interpretativo A - B - C, Gruppi Collettivi Premiazioni Allenamenti Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Allenamenti Orsetti II - I F/M Premazioni Interpretativo A - B - C Sorteggio: Novices B F/M, Novice Advanced F/M , Junior F/M Gruppi collettivi Premiazioni Allenamenti Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola ore 18.20 - 20.20 Allenamenti Basic Novice B II - I F/M Short Program Novice Advanced F/M Short Program Junior F/M Premazioni Sorteggio: Novice Advanced F/M, Junior F/M, Senior F/M Allenamenti Martedì 5 aprile ore 08.00 - 09.20 ore 09.30 - 12.30 ore 12.45 - 16.30 ore 16.30 - 17.30 ore 18.30 Allenamenti Libero Novice Advanced F/M Libero Junior F/M Senior F/M Premiazioni Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola ore 19.00 ore 19.00 - 21.00 Sabato 2 aprile ore 08.00 - 9.20 ore 09.30 - 15.30 ore 15.45 - 19.00 ore 17.00 ore 19.00 ore 19.30 - 21.30 Domenica 3 aprile ore 08.00 - 09.20 ore 09.30 - 13.30 ore 13.45 ore 14.15 - 17.00 ore 17.00 ore 17.15 - 18.00 ore 18.15 ore 18.45 - 20.45 Lunedì 4 aprile ore 08.00 - 09.20 ore 09.30 - 12.00 ore 12.15 - 14.30 ore 14.45 - 17.45 ore 17.45 ore18.00 Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola Stadio del ghiaccio G.Scola 28a Coppa Europa - Trofeo U.I.S.P. Canazei 1-5 aprile 2016 Competition schedule Change of time schedule is possible Friday 1st April h. 18.00 Draw: Basic Novice A III- II - I Girl/Boy, Chicks Girl/Boy Judges meeting Practice Ice Stadium G.Scola Practice Basic Novice A III - II - I Girl - Boy Chicks II - I Girl - Boy Draw: Cubs, Interpretative A - B - C. Groups Awarding Practice Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Practice Cubs II - I Girl - Boy Awarding Interpretative A - B - C Draw: Novice B Girl/Boy, Novices Advanced Girl/Boy, Junior Girl/Boy Groups Awarding Practice Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola h. 18.20 - 20.20 Practice Basic Novice B II - I Girl/Boy Short Program Novices Advanced Girl/Boy Short Program Junior Lady/Man Awarding Draw: Novice Advanced Girl/Boy, Junior Lady/Man, Senior Lady/Man Practice Tuesday 5th April h. 08.00 - 09.20 h. 09.30 - 12.30 h. 12.45 - 16.30 h. 16.30 - 17.30 h. 18.00 Practice Free Novices Advanced Girl/Boy Free Junior Lady/Man Senior Lady/Man Awarding Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola h. 19.00 h. 19.00 - 21.00 Saturday 2nd April h. 08.00 - 09.20 h. 09.30 - 15.30 h. 15.45 - 19.00 h. 17.00 h. 19.00 h. 19.30 - 21.30 Sunday 3th April h. 08.00 - 09.20 h. 09.30 - 13.30 h. 13.45 h. 14.15 - 17.00 h. 17.00 h. 17.15 - 18.00 h. 18.15 h. 18.45 - 20.45 Monday 4th April h. 08.00 - 09.20 h. 09.30 - 12.00 h. 12.15 - 14.30 h. 14.45 - 17.45 h. 17.45 h. 18.00 Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola Ice Stadium G.Scola 28a Coppa Europa - Trofeo U.I.S.P. Canazei 1 -5 aprile 2016 PATRIMONIO DELL'UMANITÀ WELTNATURERBE - NATURAL WORLD HERITAGE