VENICEFLAIR
VENICEFLAIR
I T A LY
lampwork manufacturing.
Glass lampwork manufacturing has its origins in Murano island, several centuries ago.
This technique allows to model a glass cane, heated up by a flame, to create beads, rings
and small objects of rare beauty.
The Master can mix different colour glass canes and enrich them with precious materials,
such as Gold or Silver leaf, or unprecious, such as avventurina or Murrina glass pieces, to
generate several colours and effects and magic transparencies.
Glass lampwork manufacturing is the hand-crafted technique par excellence; the glass
Master needs to have art, accuracy, manual skill and a great patience : for these reasons
this is a rare and noble technique.
Intense beauty and wrapping transparencies born to create different shapes pendants,
necklaces and other precious accessories : glass lampwork manufacturing forges the beauty
Murano and his Masters conceive and create.
VE N I CE F L AIR
VE N I CE F L AIR
I T A LY
indice
28_ alabastro
12_ eleganza
50_ rondò
20_ arcobaleno
60_ fiamma
74_ stud
10_ artico
56_ fiore
48_ tartarughina
34_ avventura
14_ fortuna
18_ venezia
52_ bombè
38_ goccia
30_ zebra
54_ bombè maxi
22_ laguna
66_ conchiglia
26_ luce
24_ classica
62_ nocciola
40_ cravatta
46_ piccola goccia
32_ cubo
78_ retail
42_ cuore
64_ rialto
68_ cuore amore
72_ rings
VENICEFLAIR ripropone l’eleganza e lo stile proprie della Venezia di un
tempo, in una sintesi unica tra presente e passato.
Design, qualità e passione contraddistinguono i gioielli VENICEFLAIR, che
perpetuano la magia del vetro con una sapiente mescolanza di forme,
colori e tecniche antiche dei maestri vetrai muranesi, creando gioielli
senza tempo, accessori ideali per la donna che ama il mistero e la magia.
Ogni pezzo custodisce in sé la millenaria storia del vetro di Murano che
giunge ai giorni nostri, sempre viva e nuova, reinterpretata magnificamente
in chiave contemporanea da VeniceFlair.
Packaging esclusivo e materiale POP coordinato completano il prodotto
VeniceFlair che ha in sé un eccezionale rapporto Qualità Prezzo, una
proposta sicura per una vetrina moderna.
VENICEFLAIR proposes the elegance and the style of ancient Venice in a
unique synthesis between present and past.
Design, quality and passion mark VENICEFLAIR jewels; they perpetuate the
magic of the glass, with a wise mix of shapes, colors and ancient techniques
of Murano glass masters; timeless jewels, perfect accessories for the woman
loving mystery and magic.
Each single piece contains the thousand-years Murano glass history, still alive
and fresh, beautifully redefined by VeniceFlair.
Exclusive packaging and coordinated POP material complete the product
VeniceFlair which has a great price/quality ratio, a safe proposal for a modern
shop window.
parure
artico necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B001_ _
N001_ _
E001_ _
AVAILABLE COLORS
04
29
03
13
SIzE
Perla mm. 12, sassolini small, conteria oro e argento.
Lunghezza collana cm. 48, lunghezza bracciale cm. 20.
Bads mm. 12/small sassolini beads, gold and silver conteria.
Necklace length cm. 48, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione: stile “ICE”: vetro trasparente con polvere di vetro (pestaccio).
10
Technique: “ICE”: transparent glass with powder glass (“pestaccio”).
11
eleganza necklace, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N005_ _
E005_ _
AVAILABLE COLORS
27
10
SIzE
Perla nugget small, perla mm. 6 e mm. 8. Lunghezza collana cm. 45.
Small nugget, mm. 6, mm. 8. Beads, necklace length cm. 45.
BEADS
12
Lavorazione:
“MARS” foglia oro e oro bianco con righe colore nero.
.
Technique: “MARS” gold leaf and white black striped gold.
13
fortuna necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B006_ _
N006_ _
E006_ _
AVAILABLE COLORS
23
30
SIzE
Perla rettangolo 36x30, perla mm. 12, cubo 8x8.
Lunghezza collana cm. 43, lunghezza bracciale cm. 20
Rectangle 36x30/mm. 12/cube 8x8 beads.
Necklace length cm. 43, bracelet length cm. 20
BEADS
Lavorazione: stile “ICE”: vetro trasparente con polvere di vetro (pestaccio)
14
Technique: “CA’ D’ORO” pastel color glass with fragmented yellow gold.
15
“Si è sempre dato per scontato che Venezia è la città ideale per una luna di miele, ma è un grave
errore. Vivere a Venezia, o semplicemente visitarla, significa innamorarsene e nel cuore non
resta più posto per altro”.
Peggy Guggenheim
venezia necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B004_ _
N004_ _
E004_ _
AVAILABLE COLORS
19
18
SIzE
Perla bombé 13 e conteria oro e argento.
Lunghezza collana cm. 45. Lunghezza bracciale cm. 20.
Bombé 13 beads/silver and gold conteria.
Necklace length cm. 45, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione: “FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO”.
18
Technique: “GOLD FOIL and SILVER FOIL”.
19
arcobaleno necklace.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N003_ _
AVAILABLE COLORS
15
SIzE
Perle assortite in misura e/o forma sempre differenti e conteria argento.
Lunghezza collana cm. 100.
Assorted beads with always different sizes and shapes and silver conteria.
Necklace length cm. 100.
BEADS
Lavorazioni: “BICOLORE”, “MARS”, “CARAMELLA”, “CA’ D’ORO”.
20
Technique: “BICOLORE”, “MARS”, “CARAMELLA”, “CA’ D’ORO”.
21
laguna necklace, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
E010_ _
N010_ _
AVAILABLE COLORS
27
10
SIzE
Perla mm. 16 e mm. 10, cristallini mm. 3.
Lunghezza collana cm. 48.
mm. 16/mm. 10 beads, mm. 3 little crystals.
Necklace length cm. 48.
BEADS
Lavorazione: “LAGUNA” vetro colore nero pastello con fascia oro o argento.
22
Technique: “LAGUNA” black pastel glass with gold or silver band.
23
classica necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B013_ _
N013_ _
E013_ _
AVAILABLE COLORS
27
10
19
SIzE
Perla mm. 10, conteria oro e argento.
Lunghezza collana cm. 43, lunghezza bracciale cm. 20
mm. 10 beads/gold and silver conteria.
Necklace length cm. 43, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione: “FOGLIA ORO”, “FOGLIA ARGENTO”.
24
Technique: “GOLD LEAF”, “SILVER LEAF”.
25
luce necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B011_ _
N011_ _
E011_ _
AVAILABLE COLORS
17
15
31
26
SIzE
Perla mm. 10, conteria oro.
Lunghezza collana cm. 48, lunghezza bracciale cm. 20.
mm. 10 beads/gold conteria.
Necklace length cm. 48, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione: “SOMMERSO” “CA’ D’ORO” vetro trasparente colori assortiti,
con polvere di avventurina marrone e copertura di vetro trasparente in colori assortiti
26
Technique: “SOMMERSO” “CA’ D’ORO” assorted colours transparent glass with brown avventurina
powder covered by assorted colours transparent glass.
27
alabastro necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B002_ _
N002_ _
E002_ _
AVAILABLE COLORS
02
SIzE
Perla bombé mm. 13, perla mm. 6, conteria oro e argento.
Lunghezza collana cm. 45, lunghezza bracciale cm. 20.
13 mm. bombé/6 mm. beads, gold and silver conteria.
Necklace length cm. 45, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione, “AVVENTURINA PASTA”: vetro colore alabastro con polvere di avventurina marrone
28
Technique: “AVVENTURINA PASTA”: alabaster color glass with brown avventurina powder.
29
zebra necklace, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
E008_ _
N008_ _
AVAILABLE COLORS
27
10
SIzE
Perla mm. 6 e mm. 14, oliva 26x16.
Lunghezza collana cm. 50.
mm. 6, mm. 14/olive 26x16 beads.
Necklace length cm. 50.
BEADS
Lavorazione: “ZEBRATO” vetro con foglia oro o argento con righe regolari nero.
30
Technique: “ZEBRATO” glass with gold or silver leaf & black regular stripes.
31
cubo necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B012_ _
N012_ _
E012_ _
AVAILABLE COLORS
33
31
26
SIzE
Perla cubo 15x15 e 10x10, perla oliva 14x10, perla mm. 6.
Lunghezza collana cm. 48, lunghezza bracciale cm. 20.
Cube 15x15 and 10x10/olive 14x10/mm. 6 beads.
Necklace length cm. 48, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione: “PASTELLO”, “TRASPARENTE” vetro colore pastello e colore trasparente con bordatura a contrasto.
32
Technique: “PASTELLO”,”TRASPARENT” pastel and transparent glass with contrast border.
33
avventura necklace, bracelet, earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
B007_ _
N007_ _
E007_ _
AVAILABLE COLORS
16
SIzE
Perla bombé mm. 10, sassolini small.
Lunghezza collana cm. 45, lunghezza bracciale cm. 20.
Bombé mm. 10/sassolini small beads.
Necklace length cm. 45, bracelet length cm. 20.
BEADS
Lavorazione: “AVVENTURINA PASTA” vetro colore pastello e polvere di avventurina marrone.
34
Technique: “AVVENTURINA PASTA” pastel color glass and brown avventurina powder.
35
pendants
goccia pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
R009_ _
N009_ _
AVAILABLE COLORS
27
10
SIzE
Pendente “Open Drop” large.
Lunghezza collana cm.45, conteria oro o argento a 12 fili.
Large “Open Drop” pendant.
Necklace length cm.45, gold or silver conteria with 12 strands.
BEADS
Lavorazione “PESTACCIO MURRINA” vetro pastello,
foglia oro o argento e polvere di murrine (pestaccio) colori assortiti.
38
Technique “PESTACCIO MURRINA” pastel glass,
gold or silver leaf and assorted colors murrina powder (pestaccio).
39
cravatta pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N014_ _
AVAILABLE COLORS
08
13
29
26
SIzE
Pendente Mini cravatta.
Small tie pendant.
BEADS
Lavorazione: “FO-FA” vetro trasparente o pastello in colore,
foglia oro e argento interne e copertura vetro trasparente in colore.
40
Technique “FO-FA” transparent or pastel glass,
internal gold and silver leaf covered by transparent glass.
41
cuore pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N015_ _
AVAILABLE COLORS
27
24
33
SIzE
Cuore 25mm. Lunghezza collana in caucciù cm. 48.
heart 25 mm. Rabber necklace length cm. 48
BEADS
Lavorazione: “PASTELLO” vetro colore pastello.
Lavorazione: “FOGLIA ORO”, “FOGLIA ARGENTO”
42
Technique: “PASTELLO” pastel glass.
Technique: “GOLD LEAF”, “SILVER LEAF”
43
“Se dovessi cercare una parola che sostituisce “musica” potrei pensare soltanto a Venezia”.
Friedrich Nietzsche, Ecce Homo, 1888
piccola goccia pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N016_ _
AVAILABLE COLORS
25
27
26
10
SIzE
Pendente Goccia piatta mm. 30. Lunghezza collana cm. 53.
Flat drop mm. 30 pendant. Necklace length cm. 53.
BEADS
Lavorazione: “ZEBRATO” vetro con foglia oro o argento con righe regolari nero.
Lavorazione: “PESTACCIO” vetro, foglia oro, polvere di avventurina e vetro.
Lavorazione: “FOGLIA ORO”.
46
Technique: “ZEBRATO” glass with gold or silver leaf & black stripes.
Technique: “PESTACCIO” glass, gold leaf, avventurina powder and glass.
Technique: “GOLD LEAF”.
47
tartarughina pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N017_ _
AVAILABLE COLORS
12
14
27
25
30
SIzE
Pendente turtle small. Lunghezza collana multifilo cm. 50.
Small turtle Pendant. Necklace length multi strand cm. 50.
BEADS
Lavorazione: “VORTICE” vetro pastello o trasparente, foglia oro o oro bianco, vortici avventurina marrone.
Lavorazione: “RIGATO” vetro pastello, foglia oro, righe verticali.
48
Technique: “VORTICE” pastel or transparent glass, gold or white gold leaf, brown avventurina whirl.
Technique: “RIGATO” pastel glass, gold leaf, vertical stripes.
49
rondò pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N018_ _
AVAILABLE COLORS
08
27
26
SIzE
Pendente round large. Lunghezza collana multifilo cm. 50.
Round large pendant. Multi strand necklace length cm. 50.
BEADS
Lavorazione: “FO-FA” vetro trasparente o pastello in colore,
foglia oro e argento interne e copertura vetro trasparente in colore.
50
Technique: “FO-FA” transparent or pastel glass,
internal gold and silver leaf covered by transparent glassstaccio”.
51
bombè pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N019_ _
AVAILABLE COLORS
27
10
SIzE
Perla bombé mm. 30; lunghezza collana multifilo cm. 48.
mm. 30 bombé bead; multi strand necklace length cm. 48.
BEADS
Lavorazione “PESTACCIO MURRINA” vetro pastello,
foglia oro o argento e polvere di murrine (pestaccio) colori assortiti:
52
Technique: “PESTACCIO MURRINA” pastel glass,
gold or silver leaf and assorted colors murrina powder (pestaccio).
53
bombè maxi pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N023_ _
AVAILABLE COLORS
24
03
05
10
30
SIzE
Perla bombé maxi. Lunghezza collana multifilo cm. 48.
Maxi bombé bead. Multi strand necklace length cm. 48.
BEADS
Lavorazione: “MARS”, “BICOLORE”, “SERALE”, “CARAMELLA”, “FOGLIA ORO”.
54
Technique: “MARS”, “BICOLORE”, “SERALE”, “CARAMELLA”, “LEAF GOLD”.
55
fiore pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N020_ _
AVAILABLE COLORS
32
24
33
30
SIzE
Cuore large semiflat. Lunghezza collana multifilo cm. 48.
Semiflat large heart. Multi strand necklace length cm. 48.
BEADS
Lavorazione: “FIORATO” vetro pastello con decorazioni in avventurina marrone e roselline in vetro pastello.
56
Technique: “FIORATO” pastel glass with brown avventurina decorations and small pastel glass roses.
57
“La gondola nera, slanciata, e il modo in cui si muove, lieve, senza rumore alcuno, ha qualcosa
di strano, una bellezza da sogno, ed è parte integrante della città dell’ozio, dell’amore e della
musica”.
Hermann Hesse
fiamma pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N021_ _
AVAILABLE COLORS
33
03
24
SIzE
Cuore large semiflat. Lunghezza collana multifilo cm. 45.
Semiflat large heart. Multi strand necklace length cm. 45.
BEADS
Lavorazione: “PASTELLO” vetro colore pastello.
Lavorazione: “FOGLIA ORO”, “FOGLIA ARGENTO”.
60
Technique: “PASTELLO” pastel glass.
Technique: “GOLD LEAF”, “SILVER LEAF”.
61
nocciola pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
N022_ _
AVAILABLE COLORS
32
26
07
06
SIzE
Perla nugget large. Lunghezza collana conteria oro o argento cm. 53.
Large and nugget beads. Gold or silver conteria; necklace length cm. 53.
BEADS
Lavorazione: “FO-FA” vetro trasparente o pastello in colore, foglia oro e argento interne e copertura vetro trasparente o in colore.
Lavorazione: “MARS” foglia oro e oro bianco con righe colore nero e avventurina.
62
Technique: “FO-FA” transparent or pastel glass, internal gold and silver leaf:
Technique: “MARS” gold leaf and white gold with black stripes and avventurina covered by transparent glass.
63
rialto pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
E024_ _
N024_ _
AVAILABLE COLORS
22
31
26
12
SIzE
Perle rettangolo 36-x30 cubo 15x15. Lunghezza collana conteria oro e argento cm. 53.
Rectangle 36x30 and cube 15 x 15 beads. Gold and silver conteria; necklace length cm. 53.
BEADS
Lavorazione: “FILIGRANA” vetro in filigrana con base vetro pastello bianco.
Lavorazione: “PASTELLO”, “TRASPARENTE” vetro colore pastello e colore trasparente con bordatura a contrasto.
64
Technique: “FILIGRANA” filigree glass on white pastel glass base.
Technique: “PASTELLO”, “TRASPARENTE” pastel or transparent glass with contrast border.
65
conchiglia pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
R025_ _
N025_ _
AVAILABLE COLORS
01
11
09
28
SIzE
Pendente Shell. Lunghezza collana rete conteria cm. 45.
Shell Pendant. Necklace length cm. 45.
BEADS
Lavorazione: “FOGLIA ORO”, “FOGLIA ARGENTO”.
Lavorazione: “FOGLIA ORO”, “FOGLIA ARGENTO”.
66
Technique: “GOLD LEAF”, “SILVER LEAF”.
Technique: “GOLD LEAF”, “SILVER LEAF”.
67
cuore amore pendant.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
P01_ _
AVAILABLE COLORS
SIzE
“GIAMMY” cuore pendente 40 x 30.
“GIAMMY” heart pendant 40 x 30.
Disponibile in tutti i colori.
Available in all colors.
68
12
24
29
30.29
31
33
69
rings, earrings
rings
V E NIC EFLAI R
I T A LY
72
Aqua 01
Aqua 25
Aqua 31
Aqua 09
Aqua 11
Aqua 20
Aqua 21
Aqua 24
Aqua 24.33
Aqua 26
Aqua 27.10
Aqua 27
Aqua 28
Aqua 29
Aqua 30
Aqua 30.27
Aqua 33
Aqua 33.10
Fascia 08
Fascia 12
Fascia 24
Fascia 24.32
Fascia 31
73
stud earrings.
V E NIC EFLAI R
I T A LY
StuD 8_ _
StuD 10_ _
AVAILABLE COLORS
74
E33
E27
E10
E12
E22
E03
E23
E31
E24
E30
75
retail
retail
V E NIC EFLAI R
I T A LY
tECHNICAL DEtAILS
tECHNICAL DEtAILS
290 mm
290 mm
290
mm
345 mm
78
120 x 205 mm
90 x 90 mm
90 x 90 mm
160 x 160 mm
90 x 90 mm
65 x 65 mm
55 x 55 mm
79
retail
V E NIC EFLAI R
I T A LY
SIzE
Cartello vetrina disponibile in formato A4 e A5.
Show case display in A4 - A5.
80
81
VeniceFlair
via rampa calvalcavia, 26/a int. 6
30172 venezia mestre italy
ph. +39 041 5314020
fax +39 041 5321867
www.veniceflair.com
[email protected]
Progetto grafico
sumodp.com
Fotografie
S. Cavestro (Collettivo Sumo)
Make-up
Barbara Trombin
Model
Giulia Nicol Magro
Location
Hotel Principe Venezia
Stampa
sumodp.com
finito di stampare nel mese di settembre 2012
VeniceFlair® - Tutti i diritti riservati