grazione/ inserimento nel tessuto sociale della città di Bolzano. ASSOCIAZIONE di volontariato nata nel 1999, che opera sul territorio della provincia di Bolzano. Il desiderio di coloro che l’hanno promossa è quello di affiancarsi al passo di chi fa fatica per diventare “compagni di strada” che ascoltano, ritmano il loro passo sui loro passi, danno voce alla loro debole voce, promozione, fiducia e professionalità. MISSIONE Operare nel campo della solidarietà a garanzia della difesa dei diritti e della dignità della persona che si trova in difficoltà attraverso la valorizzazione e la promozione della cultura del volontariato e senza differenze di cultura, razza o religione. Offrire assistenza, ascolto ed accompagnamento intervenendo là dove il bisogno esiste e nel rispetto della libertà personale di ognuno e dei bisogni della cittadinanza. Stimolare il lavoro di rete attraverso il sostegno e l’attivazione delle risorse interessate presenti sul territorio promuovendo l’educazione alla solidarietà ed alla cittadinanza attiva. Offrire un servizio, 24 ore su 24, che ha cura di sè, dell’altro e dell’ambiente che ci circonda con il coraggio di rompere schemi, modificare abitudini e rovesciare ciò che è fermo. ALCUNI NOSTRI PROGETTI Oltre La Strada a Bolzano & In Strada a Merano Offrono Assistenza, Ascolto ed Accompagnamento a persone di strada, a tutti coloro cioè, che vivono il proprio stato di vulnerabiltà sulla strada (senza dimora, senza tetto, soggetti con problemi di tossicodipendenza o di alcolismo, persone con disagio psichico o psichiatrico). Alba - Fase Unità di Contatto Territorio della Provincia di Bolzano Assistenza, Ascolto ed Accompagnamento di persone vittime della prostituzione e dello sfruttamento lavorativo. Centro Emergenza Freddo Offre ospitalità notturna ed assistenza temporanea nel periodo invernale a persone di sesso maschile che vivono la strada sul territorio di Bolzano. Posti di emergenza: 23. Osservatorio Provinciale di Strada Quale sensore sociale per la conoscenza e la valutazione di particolari aree tematiche sulle strade del territorio della Provincia di Bolzano. Si pone in un ruolo di promozione culturale e punto di riferimento per i servizi, la politica e la cittadinanza. Oltre il Villaggio Gestione del villaggio Rom ed accompagnamento all’inte- Affidamenti in prova ai Servizi Sociali Accompagnamento minori ed adulti con ordinanza di sospensione del processo e messa alla prova per l’affidamento ai servizi dell’Amministrazione della Giustizia. Centro Pronta Accoglienza Minori Stranieri non Accompagnati Accompagnamento educativo di minori stranieri non accompagnati presenti sul territorio della provincia di Bolzano (senza genitori o figure di riferimento che esercitino patria potestà o in stato di abbandono) di età compresa tra i 12 e 18 anni. Attività di formazione linguistica, educazione civica, attività propedeutiche al lavoro e di integrazione socio lavorativa attraverso stage rivolto ai minori stranieri non accompagnati accolti presso la struttura Cpa Misna. Posti di emergenza: 13 Centro Profughi “Ex Gorio” Gestione del Centro d’accoglienza per le persone richiedenti protezione internazionale (di sesso maschile e femminile, adulti e minori). Per tutto il periodo di accoglienza è previsto accompagnamento socio-pedagogico personalizzato. Posti residenziali: 45 Comunica Strada & Diversamente Insieme I due progetti si rivolgono principalmente a persone che vivono, hanno vissuto o potrebbero trovarsi a vivere la “strada” in partico-lare situazione di disagio. L’obiettivo principale consiste nel cercare di risvegliare l’autostima, i desideri di cambiamento, le potenzialità inespresse delle persone attraverso uso dei linguaggi artistici e della creatività, sia utilizzando un atelier espressivo del progetto “Diversamente Insieme”, un camper itinerante del progetto “Comunica Strada” ed il gruppo teatrale “Altofragile”. Il seme del futuro Il progetto nasce da un’idea dell’associazione per rispondere all’esigenza di sviluppare nel territorio di provincia di Bolzano dei percorsi formativi rivolti ai giovani sulle tematiche dell’educazione alla solidarietà e alla cittadinanza attiva. Snoopy Obiettivo del progetto è quello di aiutare le persone con disagio psichico, che molto spesso sono chiuse in se stesse, ad aprirsi, a dialogare e a confrontarsi con le situazioni anche difficili, attraverso un “percorso di agilità con i cani“. La nostra nuova proposta, rivolta a tutti, è quella di allargare il gruppo “facendo assieme” il percorso di reciproca conoscenza tra cittadini con e senza disagio. Tutela dalle Discriminazioni In partenariato partecipiamo al progetto che ha l’obiettivo, in attuazione alla normativa internazionale, comunitaria e nazionale,di sperimentare azioni d’osservazione, sensibilizzazione, mediazione e assistenza extra giudiziale e/o legale, per tutte le vittime delle discriminazioni per motivi razziali, etnici, religiosi, per la disabilità, età, convinzioni personali e orientamento sessuale. Oltre il Volontariato Strutture del progetto: • Centro di aggregazione come punto di ritrovo e di aggregazione sia di volontari che di altri giovani dove vengono proposti i valori della solidarietà, • La “Casa Famiglia Volontari”, è una struttura residenziale , offre ospitalità anche a giovani persone in formazione. Si tratta, nella maggioranza dei casi, di ragazze e ragazzi impegnati nel volontariato anche internazionale. Per ciascun abitante nella struttura, viene comunque sempre concordato un progetto educativo personalizzato da realizzare durante il tempo di permanenza nel corso dell’esperienza. Posti residenziali: 10 PER DONAZIONI: - C/c postale nr. 12109393 - Cassa di Risparmio di Bolzano IBAN IT 73 N 06045 11608 0000 0 5000 433 - Cassa Rurale di Bolzano IBAN IT 17 P 08081 11602 000304007042 PRONTO INTERVENTO SOCIALE 24 ore su 24 ASTO PREMI T 1 2 3 5 6 7 0471/402 338 senza dimora minori prostituzione profughi volontariato tutela dalle Discriminazioni Associazione Volontarius Onlus Via Renon 1 39100 Bolzano Tel:. 0471-402 338, Fax 0471-404 921 e-mail: [email protected] www.volontarius.it Con il sostegno: 1999 gegründeter und auf dem gesamten Landesgebiet tätiger VEREIN von Freiwilligen. Anstoß zur Gründung war das Anliegen, sich als “Weggefährten” an die Seite von Menschen in Not zu stellen und mit ihnen zu gehen, ihnen zuzuhören, für sie zu sprechen, Förderung, Vertrauen und Professionalität zu gewährleisten. MISSION Im Bereich der Solidarität tätig sein, um die Rechte und die Würde von Menschen in Not, unnabhängig von ihrer kulturellen, religiösen oder ethnischen Zugehörigkeit, durch Aufwertung und Förderung der Freiwilligen-Kultur zu schützen und gewährleisten. Beistand, Anhörung und Begleitung zu leisten wo Bedarf besteht und unter Berücksichtigung der individuellen Freiheit und der Bedüfnisse der gesamten Bürgerschaft. Netzwerkarbeit anregen durch die Aktivierung und Unterstüzung der interessierten auf dem Gebiet vorhandenen Ressourcen und durch die Förderung der Erziehung zur Solidarität und zur aktiven Bürgerschaft. Einen 24-stündigen Dienst anbieten, der sich des Einzelnen, der Anderen und des Umfelds annimmt und dabei den Mut hat, Muster zu durchbrechen, Gewohnheiten zu verändern und Festgefahrenes umzukehren. EINIGE UNSERER PROJEKTE Jenseits der Straße in Bozen & Auf der Straße in Meran Hilfe, Anhörung und Begleitung für alle jene Menschen, die ihre extreme Verletzbarkeit auf der Straße ausleben (Obdachlose, Menschen mit Suchterkrankung, Menschen mit psychischer oder psychiatrischer Erkrankung). Alba - Phase der Kontaktaufnahme Hilfe, Anhörung und Begleitung von Menschen, die im Landesgebiet Bozen der Prostitution bzw. der Arbeitsausbeutung zum Opfer fallen. Herberge für den Kältenotstand Nächtliche Unterbringung und temporäre Betreung für Männer, die im Landesgebiet Bozen im Winter auf der Straße leben. Notbetten: 23 Provinzielle Straßen-Beobachtungsstelle Ein soziales Messinstrument zum Erkennen und Evaluieren besonderer Problembereiche auf den Straßen im Landesgebiet Bozen. Es wirkt im Sinne der kulturellen Förderung und ist ein Bezugspunkt für die Dienste, die Politik und die Bürgerschaft. Jenseits der Siedlung Führung der Roma-Siedlung und begleitete Integration / Eingliederung in das Bozner Stadtgewebe. Betreuung auf Probe der sozialen Dienste Beobachtungs-, Begleitung von Minderjährigen und Erwachsenen mit Verfügung zur Aussetzung des Verfahrens und Betreung auf Probe zum Zweck der Anvertraung an die Dienste der Justizverwaltung. durchzuführen und außergerichtlichen und/oder rechtlichen Beistand zu leisten. Erstaufnahme-Zentrum für unbegleitete minderjährige Ausländerlnnen Bietet pädagogische Begleitung von unbegleiteten minderjährigen AusländerInnen zwischen 12 und 18 Jahren, die sich im Landesgebiet Bozen ohne Eltern oder Erziehungsberechtigte bzw. als verlassene Jugendliche aufhalten. Sie werden in einem eigenen Wohnheim untergebracht, erhalten dort Sprachen- und bürgerkundlichen Unterricht und nehmen an Arbeitsvorbereitungskursen und an Stages zur sozialen und beruflichen Eingliederung teil. Sensibilisierungs- und Vermittlungsaktionen Jenseits der Freiwilligenarbeit Einrichtungen des Projekts: • Das “Anschluss-Zentrum” ist ein Treffpunkt für Jugendliche und junge Freiwillige, wo die Werte der Solidarität vorgestellt und gelebt werden; Notplätze: 13 • Im “Freiwilligen-Familienheim” können auch junge Menschen wohnen, die sich in der Ausbildung befinden. Es handelt sich meist um junge Männer und Frauen, die in der internationalen Freiwilligenarbeit tätig sind. Mit jedem/jeder BewohnerIn wird ein individuelles Erziehungsprojekt vereinbart, das im Laufe seines/ihres Aufenthaltes verwirklicht werden soll. Asylantenheim “Ex Gorio” Wohnplätze: 10 Führung des Aufnahmezentrums für internationale voll- oder minderjährige Asylbewerber beider Geschlechter. Während des gesamten Aufenthalts wird eine individuelle sozio-pädagogische Begleitung gewährleistet. Wohnplätze: 45 FÜR SPENDE: Straßenprojekt “Comunica” & Projekt “Gemeinsam Anders” Die beiden Projekte richten sich vornehmlich an Menschen, die in besonderer Not auf der Straße leben, gelebt haben oder zu leben riskieren. Sie verfolgen das Ziel, die Selbstachtung, die Veränderungswünsche und das unausgedrückte Potential dieser Menschen durch die Sprache der Kunst und der Kreativität zu erwecken, sowohl in der Ausdruckswerkstatt des Projekts “Gemeinsam Anders”, auch im mobilen Camper und mit der Theatergruppe “Altofragile”. Der Samen der Zukunft Das Projekt geht aus der Bestrebung des Vereins hervor, Ausbildungsangebote für eine Erziehung zur Solidarität und zur aktiven Bürgerschaft von Jugendlichen auf Landesebene zu entwickeln. Snoopy Anhand eines “Agility Parkours” für Hunde will das Projekt Menschen mit psychischer Erkrankung, die sich häufig in sich selbst zurückziehen, helfen aus sich herauszugehen, ins Gespräch zu kommen, sich auch mit schwierigen Situationen zu konfrontieren. Das Angebot richtet sich neuerdings an alle, um die Gruppe zu erweitern und so den Weg des gegensei-tigen Kennelernens von BürgerInnen mit oder ohne psychischer Erkrankung “gemeinsam zu gehen”. Schutz vor Diskriminierung Das partnerschaftliche Projekt, an dem wir uns beteiligen, erfolgt im Sinne der internationalen, Europäischen und nationalen Gesetzesregelung. Es setzt sich zum Ziel, für alle Opfer von Diskriminierung aufgrund von Rasse, Sprache, Religion, Behinderung, Alter, Meinung und sexueller Orientierung, - post k/k nr. 12109393 - Sparkasse Bozen IBAN IT 73 N 06045 11608 0000 0 5000 433 - Raiffeisenkasse Bozen IBAN IT 17 P 08081 11602 000304007042 SOZIALER NOTDIENST 24 Stunden aktiv EN DRÜCK TASTE... 1 2 3 5 6 7 0471/402 338 Obdachlose Minderjährige Prostitution Asylanten Freiwilligenarbeit Diskriminierungsschutz Verein Volontarius Onlus Rittnerstrasse nr 1,39100 Bolzano Tel:. 0471-402 338, Fax 0471-404 921 e-mail: [email protected] www.volontarius.it Mit der Unterstützung: