A32
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
A32
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
90
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A32
H
H...F
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
91
A33
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
A33
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
92
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
033
A33
033
H
H...F
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
93
A41
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
M
f8
CH...F
A41
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
94
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A41
H
f8
H...F
M
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
95
A42
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
A42
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
96
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A42
H
H...F
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
97
A43
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
A43
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
98
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A43
H
H...F
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
99
A51
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
M
f8
CH...F
M
A51
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
100
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
051
A51
H
M
f8
H...F
M
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
101
A52
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
Alberi / Shaft / Wellen / Arbres / Ejes
Flange / Flanges / Flansche / Flasques / Bridas
D j6
B
b
t
f
P
M
N f8
O
30
(35)
(24)
60
(70)
(50)
8
(10)
(8)
33
(38)
(27)
M10
(M12)
(M8)
200
(160)
-
165
(130)
-
130
(110)
-
11
(11)
-
A52
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
102
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A52
H
H...F
Alberi / Shaft / Wellen / Arbres / Ejes
-
Flange / Flanges / Flansche / Flasques / Bridas
D j6
B
b
t
f
P
M
N f8
O
30
(35)
(24)
60
(70)
(50)
8
(10)
(8)
33
(38)
(27)
M10
(M12)
(M8)
200
(160)
-
165
(130)
-
130
(110)
-
11
(11)
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
103
A53
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
Alberi / Shaft / Wellen / Arbres / Ejes
Flange / Flanges / Flansche / Flasques / Bridas
D j6
B
b
t
f
P
M
N f8
O
30
(35)
(24)
60
(70)
(50)
8
(10)
(8)
33
(38)
(27)
M10
(M12)
(M8)
200
(160)
-
165
(130)
-
130
(110)
-
11
(11)
-
A53
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
104
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A53
H
H...F
Alberi / Shaft / Wellen / Arbres / Ejes
-
Flange / Flanges / Flansche / Flasques / Bridas
D j6
B
b
t
f
P
M
N f8
O
30
(35)
(24)
60
(70)
(50)
8
(10)
(8)
33
(38)
(27)
M10
(M12)
(M8)
200
(160)
-
165
(130)
-
130
(110)
-
11
(11)
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
105
A61
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
M
f8
CH...F
M
A61
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
106
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A61
H
f8
H...F
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
107
A62
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
CH
CH...F
A62
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
108
-
Peso comprensivo di motore
Weight with motor
Gewicht mit Motor
Poids avec moteur
Peso con motor
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
041
A62
H
H...F
-
Peso senza motore
Weight without motor
Gewicht ohne Motor
Poids sans moteur
Peso sin motor
(..) Solo su richiesta
(..) Only on request
(..) Auf Wunsch
(..) Seulement sur demande
(..) Sòlo bajo pedido
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 142.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 142.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 142.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 142.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 142.
109