BOLLETTINO
SOCIETÀ GINNASTICA
LUGANO
maggio 2007
anno XLVIII - N. 2
casella postale 6415, 6901 Lugano
editoriale
Jvan Weber
Presidente
7
Campionati svizzeri giovanili
di ginnastica artistica maschile
Schweizer Juniorenmeisterschaften
Kunstturnen Männer
Championnats Suisses Juniors
de gymnastique artistique
STV
FSG
masculine
Lugano, 26 e 27 maggio 2007
PISTA DELLA RESEGA
#
Sarà la ginnastica, affascinante ed
elegante disciplina sportiva, il tema
dominante per questo fine settimana. La Società Ginnastica Lugano,
nel rispetto di una grande tradizione,
ma soprattutto nell’intento di dare
continuità periodica all’impegno assunto, saluta con il calore e l’affetto
di sempre i ginnasti e le ginnaste dei
paesi presenti a questa nostra importante manifestazione internazionale.
La presenza quest’anno di 9 squadre
maschili e di 12 squadre femminili
testimonia il crescente interesse che
la nostra competizione internazionale
sta assumendo in campo europeo.
Quest’anno l’onore è ancora più grande, poiché grazie alle relazioni internazionali della città di Lugano con la
provincia di Hangzhou avremo la presenza per la prima volta di ginnaste
e di ginnasti cinesi. Inoltre, una felice
ed intelligente intesa con la società
consorella di ginnastica di Chiasso,
avremo l’onore di ospitare anche i
Campionati Svizzeri giovanili di ginnastica artistica maschile sull’arco di
tutto il fine di settimana.
A tutti i partecipanti di entrambe le
competizioni il più cordiale benvenuto. Alle Autorità, agli sponsor, ai quali
rivolgiamo il più sentito ringraziamento e la nostra riconoscenza per l’attenzione riservata al nostro avvenimento, e a tutte le numerose persone che hanno collaborato alla buona
riuscita della 7° edizione del Trofeo
Internazionale Città di Lugano di ginnastica artistica maschile e femminile nonché dei Campionati Svizzeri giovanili di ginnastica artistica maschile,
vanno i nostri migliori ringraziamenti
per l’attenzione, il sostegno e l’appoggio fornitoci in questo nostro ulteriore impegno a favore dello sport e
della ginnastica competitiva.
7° TROFEO INTERNAZIONALE DI
GINNASTICA ARTISTICA CITTÀ DI LUGANO
CAMPIONATI SVIZZERI GIOVANILI DI
GINNASTICA ARTISTICA MASCHILE
Lugano, 26 e 27 maggio 2007
PISTA DELLA RESEGA
STV
FSG
ENTRATA LIBERA
da presentare alla cassa
in ricordo
congratulazioni
Roberto Vecchi
a Jvan Weber
a Manuela Prandi
Nei primi giorni di febbraio abbiamo salutato l’amico Roberto. Ha
dato molto a noi atleti nei momenti
trascorsi insieme.
Che ancora una volta ha fatto centro! Non lo mettevamo in dubbio e
penso nemmeno voi.
Rivolgiamo i nostri complimenti a
Manuela Prandi, nostra valida e
collaudata monitrice, che durante l’appena trascorsa Assemblea
Cantonale dell’Unione Federale
Ginnasti Veterani-Gruppo Ticino, ha
ricevuto il “premio al merito sportivo”, Brava Manu!
Era giunto da noi giovane, pieno
di entusiasmo ed esperienza, ma
alcuni acciacchi gli impedivano di
continuare la competizione su pista da corridore medio-veloce.
Nei primi anni sessanta entrò nel
nostro gruppo atletico e si dimostrò subito un ottimo preparatore, tanto da permetterci di essere
sempre più numerosi e di raggiungere un’ottima qualità.
Di carattere aperto e spigliato ci
sapeva trasmettere tutta la sua carica agonistica.
Ci siamo confrontati, lottando alla
pari per diversi anni, con le società
ticinesi e di oltre Gottardo.
Molti nostri giovani atleti hanno approfittato delle sue doti di “attaccante” e della sua competenza per
ottenere brillanti risultati.
A lui premeva la compattezza del
gruppo. Il suo pensiero fisso era di
ottenere il traguardo dei diecimila
punti che ci collocavano tra l’elite
dell’atletica svizzera e con lui ci siamo riusciti con un gruppo di qualità
ed i migliori atleti.
Gli volevamo bene perché era uno
dei nostri e lo vogliamo ricordare
nel pieno della sua forma, raggiante per un risultato ottenuto da uno
dei suoi!
Ora il cronometro della sua esistenza si è fermato e il suo giro di pista
è terminato.
Grazie Roberto
Gabriele per gli atleti
Il nostro Presidente ha nuovamente dimostrato l’apprezzamento e
la validità che tutto il movimento
ginnico ticinese (e non solo) ripone
in lui. Difatti è stato brillantemente
eletto quale deputato in Gran Consiglio per la prossima legislatura.
auguri
Siamo certi che saprà espletare
la fiducia conferitagli con “entusiasmo e dinamismo”, com’è sua
abitudine, e che perorerà oltre che
la causa dello sport in generale,
anche e soprattutto della nostra
“amata ginnastica”.
Un uccellino ci ha spifferato che
la nostra signora Maria Fattorini
ha avuto un piccolo infortunio. Da
parte di tutti noi gli auguri di una
pronta guarigione.
Complimenti JVAN, di tutto cuore,
da tutta la famiglia ginnica luganese.
Al nostro amato Presidente onorario Emilio Fumagalli desideriamo
esprimere i nostri più fervidi Auguri
per un veloce ristabilimento. Dai
Emilio non mollare!
lutti
Di buon compleanno
ai nostri soci onorari
Alla famiglia di Elena Schneider,
sorella del nostro socio onorario
Guido Bernasconi e di Adriana Fumagalli, vadano le condoglianze più
sentite da parte di tutta la famiglia
ginnica luganese.
Bernasconi Marily
Fumagalli Emilio jun.
Lanzani-Belvederi Graziella
Melera Erico
Bariffi-Rich Mirella
Bettini Guido
Bentele Hubert
Le più sentite condoglianze alla
famiglia di Silvana Panzeri, moglie
dello scomparso socio onorario
Gino nonché suocera della nostra
monitrice Deanna.
Tutto il settore attrezzistica femminile, unitamente alla Società Ginnastica Lugano, è vicino ad Erina
Veseli per la dipartita del papà avvenuta lo scorso 29 aprile.
08 giugno
08 giugno
24 luglio
31 luglio
04 agosto
24 agosto
26 agosto
Un augurio particolare è rivolto a
De Micheli Jolanda, socio onorario, che il prossimo 27 agosto raggiungerà l’ambito traguardo dei 90
anni. Presente anche in occasione
dell’ultima Assemblea societaria,
l’abbiamo incontrata e come sempre in forma smagliante. Complimenti ed auguri vivissimi da tutta
la famiglia ginnica luganese.
I nostri migliori auguri sono rivolti
pure al nostro socio onorario Corti
Edgardo che il 04 di luglio compirà
75 anni.
Fontana Print SA
via Maraini 23
casella postale 231
CH-6963 Pregassona
2
tel. +41 91 941 38 21
fax +41 91 941 38 25
E-mail: [email protected]
www.fontana.ch
Anche se con il cuore “ballerino” il
nostro mitico e grande Caco (socio
onorario) il prossimo 22 agosto festeggerà i 70 anni.
Anche a lui vadano i nostri particolari auguri di tutto cuore.
L’ex Presidente e socio onorario
Alberto Bordoli invece il prossimo
09 giugno ne compirà 60.
2006 molto positivo per la società ginnastica lugano
a cura di Americo Bottani
Una nuova palestra: il sogno
sta per diventare realtà
Il 2006 è stato un anno molto positivo in tutti i campi dell’attività
ginnica. Tutti gli obiettivi sono stati portati a compimento e in taluni
casi migliorati”. Così si è espresso
il presidente Jvan Weber nel corso
dell’assemblea generale ordinaria
della Società Ginnastica Lugano
tenutasi nel tardo pomeriggio di
venerdì alla presenza di un buon
numero di soci.
La nuova palestra – un sogno da
lungo tempo nel cassetto del presidente Weber – sta per diventare
presto realtà. Troverà posto all’interno del Centro Atlantide di Savosa, ora occupato dai campi da
tennis. Prossimamente verrà indetta un’assemblea straordinaria
durante la quale sarà approvato il
progetto definitivo. Weber ha sottolineato gli sforzi profusi dalla CT,
presieduta da Liliana Bortolin. Non
mancano, tuttavia le preoccupazioni, soprattutto per quanto concerne la necessità di preparare nuovi
monitori per attirare, in particolare,
i giovani in palestra. “Dobbiamo
crescere nella ginnastica infantile,
nell’attrezzistica alunni e alunne,
nell’artistica maschile, nella ritmica e mantenere attrattività nelle
attività donne, uomini e senior,
rimpolpare, se c’è volontà, l’indiaca e garantire continuità alla pallavolo se vogliamo mantenere quella
tradizione che da sempre contraddistingue la lunga storia della Società Ginnastica Lugano”., ha sottolineato il presidente Weber.
Fra le attività che hanno caratterizzato l’anno in rassegna vanno
segnalati le “Porte aperte”, alla
palestra della Gerra, la presenza
alla festa della vendemmia e, per
la prima volta, al 1° di agosto, festa della patria, senza dimenticare
l’organizzazione dei campionati ticinesi di sezione all’attrezzistica in
dicembre. Campi di allenamento, la
presenza ad Euro Gym in Belgio, la
partecipazione a gare nazionali ed
internazionali di ginnaste e di giocatori all’indiaca coronano un anno di tutto rispetto per impegno e
seniori, il successo ai campionati
svizzeri di sezione nell’attrezzistica
femminile. Il presidente Weber ha
ringraziato, in particolare, le autorità della città di Lugano, alla direzione del Dicastero dello sport, sempre vicine e attente alle esigenze
del sodalizio ginnico cittadino.
Il 2007 sarà un anno molto importante per la Società Ginnastica Lugano. Oltre all’ormai tradizionale
presenza e con non pochi risultati
di prestigio come l’”oro” di Selene
Bernasconi ai CT di artistica ed il
2. posto della stessa atleta ai CS
Trofeo città di Lugano di ginnastica artistica maschile e femminile, previsto alla Resega abbinato
quest’anno ai campionati svizzeri
di ginnastica artistica maschile e
giovanile, organizzati in collaborazione con la società di Chiasso.
Senza dimenticare la festa federale dove la Societâ Ginnastica
Lugano sarà presente con diversi
gruppi, la Gymnaestrada alla quale
prenderanno parte alcune ginnaste
inserite nella delegazione ticinese
e nazionale.
Antonella “Kika” degli Antoni ed
Hannie Fortuyn-Harreman sono
state onorate per il 25°, rispettivamente 35° di monitorato.
3
assemblea generale ordinaria gruppo seniori e uomini 2007
a cura di Ennio Bosi
Numerosa la partecipazione all’annuale assemblea del “Gruppo Uomini e Seniori” di venerdì 4 maggio.
Il presidente Alberto ha evidenziato
il risultato del laborioso iter per
l’acquisizione della nuova struttura
presso l’Atlantide di Savosa adatta
all’allenamento dei giovani ginnasti
nelle discipline di attrezzistica e artistica della SG Lugano. Sono allo
studio le richieste per l’uso degli
spazi alle altre discipline. Il motto:
porta un amico, ha avuto un successo troppo limitato, infatti abbiamo acquisito solo 3 nuovi iscritti ad
Agno e 4 alla palestra della Gerra.
Ripetiamo l’invito anche per l’anno
in corso.
Piena soddisfazione per la partecipazione alle uscite extra palestra,
gita del Malcantone, cene varie,
trekking di 80km del Sottoceneri,
nonché una buona presenza alla
festa dell’albero.
Il monitore Giorgio constata come
il “gruppo di Agno” sia molto affiatato e come risulti facile l’integrazione dei nuovi concorrenti. La
prima parte delle lezioni del lunedì
ha lo scopo di stimolare il sistema
cardiocircolatorio e il mantenimento della muscolatura, mentre nella
seconda parte si da spazio al gioco
con l’unihokey e l’ indiaca, con sano e divertente agonismo. Durante
la bella stagione sono in atto lezioni all’aria aperta, “percorsi-vita”,
bicicletta, calcio, sala pesi. Giorgio
ringrazia Gustavo per le sostituzioni durante il suo infortunio.
Emilio, monitore del foltissimo
gruppo seniori con una partecipazione di un minimo di 40 fino a 60
ginnasti, ha qualche preoccupazione a partire dal mese di settembre;
infatti spera di poter ancora ottenere l’usufrutto delle due palestre
della Gerra i mercoledì dalle ore
15. Tutti i canali per conservare
questo spazio saranno attivati, Antonella Mazzolini presente in rappresentanza della Direzione Sociale, ne è stata informata. Rigamonti
informa del buon esito del torneo
di soft-tennis.
Dolci Pier-Fausto, cassiere, presenta i conti che vengono accettati, vi
è una leggera perdita d’esercizio
dovuta alla normale attività. Vengono nominati i nuovi revisori.
4
Il calendario delle attività future indica:
il 26/27 maggio si invitano i membri
ad assistere ai campionati svizzeri di
ginnastica artistica e al trofeo internazionale della città di Lugano.
Per la festa federale di Frauenfeld si
sono iscritti 17 soci e 10 consorti.
Il 23 settembre gita d’apertura e ripresa della ginnastica, seguiranno la
festa d’autunno in piazza Rezzonico e
la castagnata.
Per le nomine statutarie il comitato si rende disponibile in corpore e
viene confermato.
Seguono le premiazioni dei soci con la maggiore presenza alle
lezioni fra i quali si distinguono
Triaca Angelo del gruppo Uomini
con 31 lezioni su 31 e per la Gerra
Angelo Molteni, Ennio Gorrieri e
Luigi Corti con 34 su 34.
Pipa riceve un premio e un ringraziamento da parte di tutti i soci per
i suoi 20 anni di presenza in veste
di monitore.
Il cambiamento del luogo di ritrovo
è dovuto principalmente all’introduzione di nuovi regolamenti cantonali che impediscono al centro della
BSI di Cadro di offrire la ristorazione all’infuori del proprio contesto.
Il presidente Alberto, nel suo rapporto oltre che constatare che tutte le attività proposte nel periodo
2005/06 hanno riscontrato successo, evidenzia ancora una volta
la necessità di cercare di rinnovare
l’adesione alla società di persone
appartenenti al gruppo di età inferiore ai 60 anni tramite il passa parola. I soci dovrebbero evidenziare
che a differenza di chi sceglie il fitness in palestre rinomate, il gruppo uomini offre per un prezzo veramente modico un’attività ginnica
impartita da professionisti e una
camerateria sempre più rara da
incontrare nei rapporti sempre più
individualistici della nostra epoca.
Viene chiesta anche una maggiore visibilità del nostro gruppo nel
senso di pubblicare durante tutto
l’anno sui quotidiani l’avvicendarsi
delle nostre attività.
Un grazie sentito è indirizzato a
tutto lo staff della cucina sempre
disponibile.
L’attività in palestra si chiude il 29
maggio, rispettivamente il 31 per
i seniori, seguirà la cena del “gal-
letto” il 6 di giugno. La ripresa è
prevista in settembre seguendo il
calendario scolastico.
Per chi fosse interessato sono
aperte le iscrizioni al trekking organizzato dalla città di Lugano dal
29.05 al 2.06.2006 che si terrà
fra Lugano e il Mendrisiotto.
Sandro Bassi porta il saluto della
direzione centrale e sottolinea l’importanza di tutte le associazioni
presenti sul territorio nel contesto
di sottrarre i giovani a percorsi
fuorvianti; è allo studio la possibilità di rinnovare la “festa dell’albero” a dicembre e auspica la partecipazione del nostro gruppo nel
sostenerla. Preannuncia anche la
festa federale della ginnastica che
avrà luogo a Frauenfeld il 22 giugno 2007.
La relazione di “Pipa” per il gruppo
seniori è incentrata sull’ottima partecipazione (35 persone in media al
mercoledì pomeriggio) e sul menu
offerto ai ginnasti in modo che ognuno possa adeguare lo sforzo alle sue
possibilità. Anticipa pure che il gruppo “renne” è pronto a dare una mano per la “festa dell’albero”.
Giorgio centra la sua attenzione
sui soci partecipanti alle sue lezioni e propone un’inchiesta per
stabilire se andrebbero cercate altre soluzioni per attrarre “giovani”,
quali l’orario delle lezioni, il giorno,
l’ubicazione della palestra, ecc.
Per il resto si dimostra soddisfatto
per l’impegno profuso dai suoi “allievi” e per l’ottima atmosfera che
regna.
Gustavo avverte che a causa della
data infelice per la manifestazione
di Tenero le iscrizioni in generale
sono state poche, verrà comunicato se la stessa avrà luogo o meno.
Nella trattanda finanze e revisori, nulla da evidenziare se non un
ringraziamento a chi si prodiga per
il buon andamento economico del
gruppo. Il comitato uscente viene
rieletto in corpore.
Segue la premiazione dei più assidui soci alle lezioni e la presentazione del libro di Nasi Michele,
nostro socio, che attraverso la sua
personale esperienza di sofferenze
per aver dovuto affrontare il suo
handicap fisico, ha scritto un libro
“Come superare gli ostacoli difficili
nella vita”; le iscrizioni per l’acquisto sono aperte presso Alberto.
attrezzistica femminile
a cura di Kika Degli Antoni
Non poteva che iniziare meglio il
debutto delle nostre ragazze nella prima gara in programma per il
2007. Presentati i nuovi “test”, per
alcune di loro doppio impegno, alcune partecipavano per il superamento di categoria rispettivamente
per l’eventuale qualifica alla finale
del 24 marzo ad Ascona, mentre
per un drappello di ginnaste si trattava “solo” di gara!
Stabio - Sabato 17 marzo 2007
Giornata di qualifica Sottoceneri
C1 Otto nostre rappresentanti
(tot. 110 partecipanti) tutte in
palestra per rincorrere il superamento di categoria. Per la
gioia delle ragazze e dei genitori c’è stato uno stupefacente
en-plein: test superato! Considerata la massiccia presenza
in gara, ottimo 7° rango di Fabiola Solari.
C2 Cinque ginnaste (tot. 77 iscritte). Per 3 di loro si trattava di
superamento e… così fu… Superato! Mentre le “veterane”
Isabella e Erina, già in possesso dello stemmino C2, hanno
gareggiato con i nuovi esercizi
e cercato di svolgere una buona gara. Quattro su cinque le
qualificate alla finale di Ascona. Ad un soffio dal podio Isabella che con 35.00 ha ottenuto il 4° rango.
C3 Quattro ragazze della SG Lugano (42 iscritte). Per loro si trattava di superamento. Anche in
quest’occasione si è verificato
un positivissimo en-plein! Nota
della giornata, ottimo 3° rango
per Elena Vital. Tutte e quattro le nostre rappresentanti si
sono qualificate per la gara di
Ascona.
C4 Lisa, Giulia e Annalisa, nostre
portabandiera, si sono presentante per il superamento di categoria. Bene per Lisa Stoppa
che ha ottenuto il 14° rango.
Grazie a ciò si è qualificata per
la finale ad Ascona.
Sono davvero soddisfatta dopo le
magnifiche performances delle ginnaste. Brave!
Ascona – Sabato 24 marzo 2007
Finale giornata di qualifica attrezzistica
Ad una sola settimana dalla giornata di qualifica, le “tutine” blu e
bianche si sono esibite nella gara
in programma.
C1 Quaranta le iscritte, cinque le
nostre rappresentanti. Sedicesimo rango per Chiara (26.35),
17° per Eleonora (26.30), 20°
Djamila (26.50), 31° Francesca (25.65) e 35° per Fabiola
(incappata in una giornata no)
con 25.35.
C2 Trentotto concorrenti, quattro
per la SG Lugano: 6° rango
per Isabella 35.30, 28° Giulia
33.25, 29° Erina 33.05 e 36°
Chiara con 31.95.
C3 Diciotto le concorrenti in
gara. Le nostre ginnaste
si sono così qualificate:
7° rango per Elena 35.20, 8°
Silvia 35.05 e 9° per Romina
34.85.
C4 Ventidue ginnaste in gara.
L’unica nostra rappresentante
era Lisa Stoppa che ha concluso al 21 posto.
È stata una giornata lunga, ma
tutto sommato, tranne qualche
incidente di percorso, siamo stati
spettatori di un evidente impegno
mostrato in gara. Brave a tutte!
Ascona – Ritratti i nostri beniamini C1-C2
5
attrezzistica maschile
Gara di qualifica per i campionati ticinesi individuali del 17 marzo 2007
Giornata ricca di soddisfazioni per
i piccoli campioni del settore maschile. Sabato 17 marzo presso la
palestra delle scuole medie di Stabio si è svolta la gara di qualifica
dei test inferiori per accedere alla
finale dei campionati ticinesi. Oltre
a gareggiare per la qualifica, molti
ginnasti si sono presentati con lo
scopo di superare il test e tutti sono riusciti brillantemente nell’intento… e i risultati non sono mancati:
Categoria 1: podio Lugano! I primi
10 si sono qualificati per la finale.
1° Rango: Cremona Gabriele (1998)
con punti 36.55
2° Rango: Kayar Christian (1998)
con punti 36.35
3° Rango: Valtancoli Auriel (1997)
con punti 36.00
5° Rango: Cremona Filippo (1999)
con punti 35.65
13° Rango: Angeli Bruno (1998)
con punti 34.30
In totale vi erano 39 partecipanti.
Categoria 2: argento e bronzo. Entrambi qualificati per la finale.
2° Rango: Ramelli Daniele (1996)
con punti 44.55
3° Rango: Giobbi Romeo (1998)
con punti 43.65
In totale vi erano 16 partecipanti.
Categoria 3: superamento riuscito.
20° Rango per Iacopo Gini (1995).
In totale vi erano 23 partecipanti.
6
Complimenti a tutti i ginnasti e in
particolare ai loro giovanissimi allenatori che con grande impegno
e passione riescono sempre farci
vivere grandi soddisfazioni.
Finale del 24 marzo 2007
Sabato 24 marzo presso la palestra della scuole elementari di
Ascona ha avuto luogo la finale delle giornate di qualifica che riuniva i
migliori ginnasti del sopraceneri e
del sottoceneri.
Nella gara individuale Daniele Ramelli si è ripetuto ottenendo un ottimo secondo rango, purtroppo gli
altri ragazzi non sono riusciti a portare gli stessi risultati della gara
precedente… difficile nascondere
che il livello del sopraceneri è leggermente più alto.
Ecco i risultati della gara:
Categoria 1 (23 ginnasti)
4° Rango: Cremona Gabriele
punti 35.90
10° Rango: Valtancoli Auriel
punti 34.95
11° Rango: Kayar Christian
punti 34.90
16° Rango: Cremona Filippo
punti 34.25
con
con
con
con
Categoria 2 (20 ginnasti)
2° Rango: Ramelli Daniele con punti 45.45
7° Rango: Giobbi Romeo con punti
43.50
Dopo la gara individuale i ginnasti
che hanno ottenuto le migliori 8
note di tutta la giornata si sono sfidati per la superfinale. Ben 3 ginnasti luganesi hanno partecipato
a questa competizione; in tutta la
giornata i ginnasti erano ben 64!
La gara si svolge nel modo seguente: tirando a sorte vengono formate quattro coppie. Ogni ginnasta di
una coppia esegue l’esercizio ad
un attrezzo a scelta e il ginnasta
che ottiene il punteggio più basso
viene eliminato. Si formano quindi
due coppie con le note che hanno
superato il turno fino ad arrivare al
vincitore della superfinale.
Ramelli Daniele è entrato in superfinale grazie ad un 9.60 ottenuto
alla parallela, Valtancoli Auriel è
entrato con un 9.55 ai salti e Cremona Gabriele con un 9.50 alla
sbarra. Cremona Gabriele è stato
eliminato dal compagno Ramelli
Daniele al primo turno, Valtancoli
Auriel ha ottenuto la coppa per il
terzo rango e Ramelli Daniele quella per il secondo.
Complimenti a tutti!
attrezzistica attivi e attive
Coppa Ticino attrezzistica
individuale del 21 aprile 2007
Sabato 21 aprile, presso la palestra di Biasca, si è svolta la coppa
Ticino di attrezzistica individuale
che coinvolge ragazzi e ragazze
dalle categorie superiori.
14 i ginnasti luganesi che vi hanno
partecipato, purtroppo Fabiano Riva e Francesca Quarti, per problemi di salute, erano assenti.
Si è notato un miglioramento per
quanto riguarda le ragazze, forse
grazie al campo di allenamento nelle vacanze di pasqua (che bello per
qualche giorno abbiamo avuto un
monitore…), mentre i ragazzi sono
decisamente indietro in confronto
a quelli delle altre società.
Oltre alla gara, Albert Katia, Pfister Serena, Guerra Federica, Gini
Ilaria, Paris Diego, Mattich Iacopo
e Gueye Omar, hanno superato il
test.
Ma passiamo ai risultati.
Categoria 5 femminile
(61 ginnaste)
5° Rango: Beltrami Arianna con
punti 35.40
10° Rango: Coch Catarina con punti 34.15
15° Rango: Lantin Dominzia con
punti 33.80
28° Rango: Ferretti Anna con punti
32.45
32° Rango: Albert Katia con punti
31.85
48° Rango: Pfister Serena con punti 30.00
Categoria 5 maschile (14 ginnasti)
9° Rango: Paris Diego con punti
41.45
13 Rango: Mattich Iacopo con punti 38.30
Categoria 6 femminile (18 ginnaste)
9° Rango: Picco Gloria con punti
33.25
11° Rango: Guerra Federica con
punti 33.00
12° Rango: Gini Ilaria con punti
32.60
Categoria 6 maschile (10 ginnasti)
5° Rango: Paris Simone con punti
42.25
6° Rango: Gueye Omar con punti
39.70
Categoria 7 femminile (5 ginnaste)
3° Rango: Barilone Daiana con
punti 34.10
Alla fine del concorso individuale si
è svolta la superfinale tra i ginnasti
e le ginnaste che hanno ottenuto le
migliori 16 note di tutta la giornata.
Naturalmente vi era una superfinale maschile ed una femminile.
Beltrami Arianna si è qualificata
grazie ad un 9.35 ottenuto al Suolo, Barilone Daiana con un 9.05 ottenuto ai salti e Paris Simone con
un 8.75 alle parallele.
Paris Simone non ha passato il
primo turno. Daiana Barilone ha
passato il primo turno, ma non
il secondo. Arianna Beltrami si é
qualificata per la finale del terzo e
quarto posto, ma per soli 5 centesimi é arrivata quarta.
Nonostante qualche caduta durante la competizione, Barilone Daiana e Arianna Beltrami sono riuscite
ancora una volta a qualificarsi per i
campionati svizzeri a squadre.
Complimenti a tutti questi giovani
ragazzi che continuano ad allenarsi
autonomamente.
Mi auguro che presto arrivi qualcuno che prenda in mano il gruppo.
La voglia di fare non manca, serve
solamente una persona che possa
seguire i ragazzi e dare il giusto
supporto tecnico.
7
artistica
Campionati Ticinesi
Individuali, Mendrisio-Gordola
19-20 aprile
Grande prestazione dei nostri ginnasti e delle nostre ginnaste in
occasione dei Campionati ticinesi
individuali. Oltre al titolo assoluto
per Selene e Siro abbiamo conquistato il titolo nel Programma 1 con
Linda ed il titolo a squadre nel settore femminile. Per un commento
più dettagliato alla gara vi rimando
all’articolo redatto da Walter Consonni.
Per il secondo anno consecutivo
ho avuto il piacere di partecipare ai
campionati Ticinesi di Ginnastica
Artistica suddivisi in due giornate
di competizione: sabato 28 aprile
a Mendrisio si sono dati convegno
i ginnasti e domenica 29 aprile a
Gordola le ginnaste di tutte le categorie.
foto di Massimo Pacciorini
Al concorso maschile ho assistito
come spettatore interessato alle
performances dei due ragazzi targati S.G. Lugano che frequentano
il Centro di Tenero e appartenenti
al P5, Siro Bortolin e Kevin Bernasconi.
La gara è stata vinta dal più
“esperto” Siro in virtù delle note di
partenza più alte dei suoi esercizi,
che della fluidità delle esecuzio-
8
ni; la sua condotta di gara è stata
apprezzabile al suolo, cavallo con
maniglie e anelli; alcune sbavature
alla sbarra fissa dove l’elemento di
difficoltà “Tkatchev” , a mio parere
non ancora stabilizzato dal bravo
ginnasta di Lamone, ha messo a
rischio la sua incolumità e la gara;
il nervosismo che ne è derivato è
stata la causa degli errori alle parallele e al volteggio, due attrezzi
che solitamente non rappresentano un problema per Siro.
Kevin ha affrontato con determinazione la sua prima competizione
con i colori luganesi e, a parte le
frequenti interruzioni al cavallo con
maniglie, la sua condotta negli altri
attrezzi è stata decisamente positiva in virtù di esercizi a misura di
preparazione.
Entrambi , comunque, rappresentano il presente e il futuro della
ginnastica maschile ticinese per il
loro talento e la grande seria applicazione negli allenamenti.
Il concorso femminile ha visto una
massiccia presenza delle ragazze
di Lugano: 5 giovanissime della
categoria Introduzione, 4 della categoria P1, 7 nella categoria P2, 1
nella categoria P3 (Cristina Broggini), 1 nella categoria P4 (Nadia
Bernasconi) e 1 nella categoria P5
(Selene Bernasconi) assegnando
al sodalizio del Presidente Jvan Weber il primato del più alto numero
di presenze a dimostrazione della
buona organizzazione societaria.
E’ stata una giornata radiosa anche
per i risultati ottenuti dalle atlete
seguite sul campo da Geo Bortolin,
Silvia Belotti e da Walter Consonni
che scrive questo commento.
Nella prima gara delle piccole della
categoria pre-introduzione sale sul
secondo gradino del podio
Federica Zanzi seguita al terzo da
Andreia Dos Santos dopo una gara
divertente all’insegna dei sorrisi e
dei teneri sguardi alle mamme.
Buone le prestazioni di Maria Pia
Capè (4° rango) , Noemi Iten, Eleonora Benzoni nella categoria Introduzione. Subito dopo si registra
l’esplosione della energia ginnica
di Linda Antonioli che va a vincere
in modo incontrastato la categoria
P1 e si laurea Campione Ticinese
2007 con pieno merito. Sorprendente il secondo posto ottenuto da
Nicole Friedrich e buone le prove
individuali della elegante Miriam
Dossena e di Alessia Bosshard, un
po’ sotto al suo standard.
Le sette sorelle del P2 si confrontano con l’inarrivabile (per ora)
squadrone del Centro e, soprattutto con i loro alti e bassi; solo Vanessa Croci si stacca decisamente
dal gruppo con una gara finalmente adeguata alle sue possibilità e
si piazza vicino alle migliori.
Anna Mistretta, Fiorenza Ruggia,
Isabel Romani, Virginia Romano,
Michela Antonioli e Camilla Celotto
necessitano di maggiore applicazione e impegno negli allenamenti
per poter effettuare il possibile salto di qualità in gara.
Nel P3 Cristina Broggini si supera e
conclude , a mio parere, una delle
più belle competizioni della sua giovanissima carriera; affronta con concentrazione il repertorio al suolo e al
foto di Massimo Pacciorini
a cura di Walter Consonni
e Giorgio Bortolin
artistica
volteggio; poi inserisce nelle parallele nuovi elementi di valore e termina
con un esercizio alla trave la cui nota
supera il 10 e le consente di salire
sul terzo gradino del podio con relativa medaglia di bronzo ai Ticinesi.
Onesta gara di Nadia Bernasconi
nella P4 che presenta finalmente
una serie di esercizi più concreti
che nel passato: quinta nel gruppo
ristretto delle partecipanti.
Alpencup,
Giubiasco 1° aprile
Vittoria nella categoria P5 e titolo
di campionessa Assoluta Ticinese
2007 per Selene Bernasconi protagonista di una gara regolare e di
buon livello tecnico in cui fa spicco un’ottima prestazione alla trave
che, notoriamente, è il suo cavallo
di battaglia.
Le note totali ottenute da Maria
Pia Capè, Linda Antonioli, Cristina
Broggini e Selene Bernasconi assegnano alla SG Lugano il primo
posto a squadre e la Coppa della
Gioventù 2007; questo risultato
collettivo è decisamente gratificante e bene augurante per tutta
la sezione e rappresenta un primo
premio agli sforzi espressi negli ultimi anni da tutto lo staff tecnico
e dirigenziale per rivitalizzare la Società federale.
Questo successo pieno giunge proprio in un periodo importante per
la vita ultracentenaria : un nuovo e
inedito capitolo della sua gloriosa
storia sportiva si sta aprendo con
l’inaugurazione a breve della nuova
e moderna palestra specialistica
all’Atlantide!
La stagione agonistica ha avuto
inizio il 1° di aprile a Giubiasco in
occasione dell’11.ma edizione dell’Alpencup. Ben sedici le nostre
rappresentanti impegnate in 5 delle 6 categorie in programma. Buona prestazione delle giovanissime
Eleonora Benzoni, giunta al 7° rango, Noemi Iten e Maria Pia Capé,
piazzatesi rispettivamente al 16°
e 17° posto nel Programma introduzione. Nel P1 nettissima vittoria
di Linda Antonioli che con una gara
quasi perfetta ha relegato la seconda classificata a quasi 4 punti.
Buon 5° rango di Alessia Bosshard,
6° di Nicole Friedrich e 7° di Miriam
Dossena. Nel P2 troviamo all’11°
rango Michela Antonioli, al 14° Anna Mistretta, al 15° Vanessa Croci,
al 18° Isabel Romani, al 19° Fiorenza Ruggia, al 23° Virginia Romano ed al 24° Camilla Celotto. Nel
P3 buona prova per Cristina Broggini, all’esordio in categoria, che si
è meritatamente aggiudicata il 3°
rango. Senza storia per contro la
vittoria di Selene Bernasconi nella
categoria maggiore. Con una condotta di gara senza sbavature ha
dominato senza problemi l’avversaria zurighese Melissa Batt.
anni), esordio per le piccole Federica Zanzi e Andreia Dos Santos che
si sono classificate al 2° e 3° rango, deliziando il numeroso pubblico
con esibizioni ginniche adattate
alla loro giovanissima età. Nell’introduzione 2 (7-8 anni), altra buona
prestazione di Maria Pia, Noemi ed
Eleonora, giunte al 9°, 10° e 12°
posto. Nel P1 altra vittoria ed ulteriore dominio di Linda con al 3°
rango Nicole, al 4° Alessia ed al
6° Miriam. Nel P2 la migliore delle
nostre ginnaste è stata Vanessa,
che risulta attualmente la prima
Coppa Meier & Gaggioni,
Morbio Inferiore 15 aprile
Seconda gara in calendario la Coppa Meier & Gaggioni, organizzata
dalla SFG Morbio. Quattro, come
da regolamento, le categorie in
concorso. Nell’Introduzione 1 (5-6
9
artistica
ginnasta “ticinese” dietro alle fortissime ginnaste del Centro Regionale di Tenero. Seguono Michela,
Fiorenza, Isabel e Virginia, mentre
leggermente staccate troviamo in
questa occasione Camilla ed Anna.
Meritato 2° rango a squadre con le
ginnaste Vanessa Croci, Linda Antonioli e Maria Pia Capé.
Giornata Artistica
neuchâteloise, 21-22 aprile
Prima trasferta fuori cantone in occasione della Giornata Artistica tenutasi a Neuchâtel il 21 e 22 aprile. Nel P1 la nostra migliore ginnasta è stata nuovamente Linda che
si è piazzata al 5° rango complessivo su 61 partecipanti. Un piccolo equivoco ed il superamento del
tempo limite nell’esercizio a trave
le hanno precluso purtroppo una
possibile vittoria anche in questa
occasione. Buono per contro anche il 22° rango di Alessia che con
un pizzico di precisione e di tenuta
del corpo maggiore, potrebbe migliorarsi ulteriormente. Nel P2 ben
4 le nostre rappresentanti con Michela al 21° rango, Vanessa al 23°,
Anna al 26° e Isabel al 36° su 52
partecipanti. In questa categoria le
ginnaste non sempre gareggiano
con quella concentrazione e quella
motivazione necessaria per poter
progredire e piazzarsi ancor meglio
in classifica. Unica nostra rappresentante nel P3 Cristina che con
una condotta di gara tranquilla si è
piazzata al 15° posto. Con un po’
di fortuna in più a parallela, dove
ha commesso 2 errori abbastanza
gravi, sarebbe giunta sicuramente
fra le prime dieci della classifica.
Campionati Zurighesi
maschili, Oberglatt 5 maggio
Ottimo risultato in occasione dei
Campionati Zurighesi per Siro
Bortolin e Kevin Bernasconi, in
gara nella Categoria 5.
Con un inizio di gara alla sbarra,
Siro si è subito presentato con
una Tkachev (parte volante presa ma purtroppo non tenuta) riceve ugualmente una delle note
di partenza più alte all’attrezzo,
mentre un esercizio pulito premia Kevin; ottima l’esecuzione di
entrambi al suolo dove Siro ottiene la seconda miglior nota con
10
14.90; si passa al cavallo maniglie (ostico attrezzo per molti)
dove diversi ginnasti hanno sbagliato, e così purtroppo è accaduto a Kevin, Siro per contro ottiene anche in questo caso la seconda nota eseguendo un ottimo
esercizio pur faticando ad arrivare all’uscita; agli anelli per ora i
due luganesi non hanno esercizi
in grado di competere coi primi,
entrambi ottengono la nota di
10.40; è il turno del volteggio
dove Kevin presenta una ribaltata con salto avanti ben eseguito
ottenendo 13.00, Siro presenta
uno Yurchenko teso con avvitamento completo ottenendo sia la
nota di partenza più alta come la
miglior nota finale; ultima delle
sei rotazioni, le parallele.
Siro esegue un buon esercizio
ma incappa nella caduta dopo
l’atterraggio al doppio carpiato
d’uscita. Anche a questo attrezzo ottiene comunque la nota A
più alta 6.00, Kevin del canto
suo rischia nuovi elementi che
esegue bene e termina in modo
egregio la sua competizione.
Nella classifica complessiva Kevin giunge al 24 rango con un
punteggio di 66.80, Siro con
punti 78.50 si issa al secondo
rango e quindi sul podio viene incoronato con la classica corona
d’alloro.
Campionati Argoviesi,
Möhlin 5-6 maggio
Fine settimana estremamente impegnativo per le nostre ginnaste
in occasione dei Campionati argo-
viesi. Undici le nostre esponenti
presenti a Möhlin suddivise in 4
categorie. Ottimo il 2° rango ottenuto da Selene Bernasconi nel P5
a soli 15 centesimi dalla vittoria.
Nel P3 unica nostra rappresentante Cristina Broggini che con il 26°
rango finale non conferma purtroppo il risultato ottenuto in occasione dei Campionati ticinesi. Nel P2
ben sei le luganesi in gara su di un
lotto di 123 ginnaste. Buono il 40°
posto di Vanessa Croci seguita a
breve distanza dalle compagne
Fiorenza Ruggia, Anna Mistretta,
Michela Antonioli, Isabel Romani e
Virginia Romano. Ultima categoria
in programma il P1 e ulteriore buona prova di Linda Antonioli, Nicole
Friedrich e Miriam Dessena. Anche
in questa categoria le ginnaste erano parecchie, ben 139, e le nostre
si sono distinte giungendo rispettivamente al 10°, 29° e 51° rango.
Unico neo la lunga durata della
manifestazione che è terminata
domenica attorno alle 20.00, permettendoci un rientro a casa solo
in tarda serata.
Al termine della stagione competitiva mancano ora solo i Campionati zurighesi ed i Campionati Svizzeri
giovanili. Se per il settore maschile
abbiamo la sicurezza di vedere in
gara a Lugano i nostri ginnasti Siro Bortolin e Kevin Bernasconi, per
il settore femminile le qualifiche
scaturiranno solo dopo la competizione del prossimo fine settimana
a Wädenswil. Le prospettive ci appaiono buone e potremmo riuscire
a vedere qualificate per le finali di
Romont almeno una ginnasta per
categoria.
7. Trofeo Città di Lugano – Campionati Svizzeri giovanili maschili
a cura di Fulvio Castelletti
A questo proposito vediamo subito il programma della due giorni del
prossimo 26/27 maggio :
Pista della Resega,
26/27 maggio
Venerdi 25 maggio
Lo Spettacolo sta per
andare in Scena!
14.00 - 18.00 Seduta libera di allenamento per i protagonisti del
Trofeo Città di Lugano
18.30
Presentazione ufficiale in Municipio
20.30
Banchetto ufficiale al Centro Cadro Panoramica
Tutto è ormai pronto. Non ci resta
che attendere il grande giorno, meglio “il grande fine settimana”.
La correzione è utile per ritornare
sulla novità dell’edizione 2007 del
Trofeo Città di Lugano, novità che
consiste nell’ormai sbandierato
abbinamento con i Campionati
svizzeri giovanili maschili e la conseguente collaborazione a livello
organizzativo con la SFG Chiasso,
detentrice in primis dell’allestimento di quest’ultima manifestazione.
Dunque un vero e proprio fine settimana di fuoco che condenserà due
grandi manifestazioni che dovrebbero sollevare l’interesse di tutto il
Ticino ginnico e convogliare di conseguenza alla Resega il pubblico
delle grandi occasioni.
Sabato 26 maggio
09.55
10.00 - 11.45
12.40 - 14.25
15.30 - 17.45
Apertura ufficiale Campionati svizzeri giovanili
Competizione P1
Competizione P2
Competizione P5 + P6
18.15 - 19.45
19.00
20.00
20.15
22.00
Prove programmate agli attrezzi Trofeo Città di Lugano
Aperitivo d’onore per Autorità e invitati
Sfilata d’apertura
Inizio competizione Trofeo Città di Lugano
Fine competizione
Dimostrazione gruppo ritmica donne SFG Lugano
Proclamazione risultati
Domenica 27 maggio
08.45 - 10.45 Competizione P3
12.00 - 13.10 Competizione P4
14.30 - 17.00 Finale agli attrezzi P5 + P6
11
7. Trofeo Città di Lugano – Campionati Svizzeri giovanili maschili
coscenico internazionale ai quali
ovviamente va aggiunto quello dei
cinesi Fan Wangteng e Wo Sheng
“figli” di un serbatoio ricchissimo
di talenti e di prestigio.
E poi ancora l’eccellente spagnola
Patricia Moreno, l’olandese Loes
Linders, le rumene Lacusteanu e
Patrascu unitamente alle cinesi Xu
Ou e Zhong Yiwen, tutte ginnaste
in grado di far sognare coloro che
amano la nostra disciplina!
Senza dimenticare poi che avremo
l’occasione di ammirare anche la
nostra Lucia Tacchelli, ormai da
un paio d’anni protagonista nella
squadra nazionale juniori e più che
mai intenzionata a ritagliarsi un
posto importante nella selezione
maggiore elvetica.
Un programma molto intenso, come si può constatare, impreziosito
evidentemente da un corollario di
protagonisti che andiamo a conoscere ora …
7. Trofeo internazionale
Città di Lugano: tanta buona
Europa e la perla cinese !
Cina, Italia, Olanda, Croazia, Spagna, Germania, Repubblica Ceca,
Francia, Romania oltre naturalmente alla Svizzera saranno le nazioni
presenti a Lugano. Dunque parecchie scuole importanti del Vecchio
continente oltre naturalmente a
quella che ormai sta diventando a
tutti gli effetti la prima potenza ginnica al mondo: la Cina.
Individualmente poi basterebbero
alcuni nomi per solleticare l’appetito dei più competenti. Tanto per
fare qualche esempio fra i più conosciuti, citeremo il fuoriclasse
spagnolo Rafael Martinez, grande
protagonista anche agli ultimi CE
di Amsterdam, già campione europeo assoluto e unanimemente considerato uno dei più grandi specialisti del concorso multiplo a livello
mondiale, con lui il francese Benoit
Caranobe, l’altro spagnolo Manuel
Carballo, l’olandese Herre Zonderland tutti nomi conosciuti sul pal12
L’orgoglio finalmente di vedere e
applaudire una ticinese su un simile palcoscenico dovrebbe convincere parecchia gente a non mancare
questo appuntamento.
Gli organizzatori luganesi e chiassesi ovviamente se lo augurano!
I Campionati svizzeri
giovanili maschili
Sei le categorie in programma per
circa duecento protagonisti. Quattordici i ticinesi in gara fra i quali
cinque chiassesi e due luganesi.
Particolarmente attesi saranno
proprio i due più quotati allievi di
Nasko Todorov al centro cantonale
di allenamento di Tenero: Siro Bortolin e Kevin Bernasconi, della SFG
Lugano, entrambi impegnati nella
categoria 5.
Siro, in particolare è reduce dalla
medaglia di bronzo conquistata alla sbarra dodici mesi or sono. Il suo
allenatore Todorov, recentemente
si è dimostrato molto ottimista per
questa edizione luganese dei CS.
A lui, a Kevin così come a tutti gli
altri nostri rappresentanti, evidentemente, l’augurio di uscire a testa
alta da questa competizione.
Una competizione di grande interesse tecnico in quanto tutto il meglio della ginnastica giovanile nazionale sarà presente alla Resega.
Ogni gara conterrà motivi di sicuro
richiamo ma attenti in particolare
alla gara delle categorie 5 e 6 di
sabato pomeriggio e alle finali di
specialità di domenica pomeriggio. In quei casi lo spettacolo sarà assicurato senza alcun dubbio
perché i migliori giovani elvetici godono di grande rispetto anche fuori
dai confini nazionali.
Ivan Weber e Alberto
Mogliazzi: due presidenti
soddisfatti
Contattati per ottenere le ultime
impressioni circa l’evolversi della
situazione, entrambi hanno manifestato grande fiducia circa l’esito
complessivo di questa importante
“due giorni ginnica”.
“Abbiamo lavorato con impegno
e collegialità. Nulla è stato lasciato al caso e tutto è ormai pronto.
Speriamo solo che il pubblico ticinese sappia riconoscere l’impegno
organizzativo con una massiccia
presenza sulle gradinate della Resega. Le due manifestazioni davvero lo meriterebbero !” ha affermato
Ivan Weber, facendosi portavoce
per entrambi “gli architetti” di questa piccola impresa comune di due
Società che hanno voluto riunire gli
sforzi per un unico obiettivo.
Già questo è un successo!
pallavolo
Classifica under 18
a cura di Alberto Franchini
Ecco fatto, tutti i campionati si sono conclusi, o quasi. Mancano all’appello il Volley Cat (campionato amatoriale Ticinese) e la coppa Ticino, in
tutte e due le competizioni le nostre squadre sono in lizza per la vittoria.
Ottimo risultato delle donne di seconda lega regionale che hanno ottenuto un brillantissimo 2° posto. 5° posto per le ragazze di terza lega che
dopo un avvio promettente sono calate nel finale. Parte di questa squadra ha potuto esprimersi anche fra le under 18 terminando al 3° posto.
Metà classifica per le under 16 mentre le più giovani sono a ridosso delle
migliori. L’unica squadra maschile iscritta al campionato dopo un avvio
promettente è finita ultima pur qualificandosi per la semi-finale di coppa
Ticino. In caso di vittoria avremmo 2 squadre nelle finali di domenica 13
maggio. Anche quest’anno sono stati formati una decina di marcatori,
indispensabili per poter giocare, mentre per i 6 candidati arbitri sarà necessaria ancora un po’ di pazienza, i loro corsi non sono ancora finiti.
Classifica under 12
sottoceneri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
PV Lugano 1
Morbio 3
Morbio 1
Balerna 1
Volley 2000 B
Stabio 1
Stabio 2
Melide
Cuccioli 1
SG Lugano Verde
SG Lugano Gialla
Balerna 2
PV Lugano 2
Volley 2000 A
Cuccioli 2
Morbio 2
Volley 2000 C
Classifica under 14
sottoceneri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Classifica under 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Volley Morbio I
GSGV Giubiasco I
SAG Gordola I
Volley 2000 I
SAG Gordola II
SFG Locarno 93
Volley 2000 II
Volley 2000 IIi
PV Lugano
SFG Locarno 92
SG Lugano
GSGV Giubiasco II
Ticinocom
Volley Si
SFG Stabio
SAG Gordola
Novaggio B.
SP Vallemaggia
Volley Morbio II
PV Biasca
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
GSGV Giubiasco
SAG V.Gordola
SG Lugano
SFG Locarno 91
GSGV Gubiasco II
PV Biasca
PV Lugano
Classifica 3a lega femminile
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SAG Gordola II
SFG Locarno 89
GSGV Giubiasco III
SFG Locarno 88
SG Lugano II
SP Morbio Volley III
Volley 2000 Lugano II
Novaggio-bedigliora
SFG Airolo
SAG Gordola III
SFG Stabio II
SP Vallemaggia
PV Lugano III
PV Melide
Classifica 2a lega femminile
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SAG Gordola
SG Lugano
SFG Stabio
Volley 2000 Lugano
GSGV Giubiasco II
SP Morbio Volley II
PV Biasca
PV Lugano II
Classifica 2a lega maschile
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SFG Airolo
SFG Locarno
Vecchie Volpi
GSGV Giubiasco
PV Lugano II
SG Lugano
Volley 2000 3
Volley 2000 2
Balerna 2
Chiasso 1
Volley 2000 1
Balerna 3
Morbio 2
SG Lugano Rossa
Cuccioli 1
Stabio 1
Stabio 2
Morbio 3
SG Lugano Blu
Cuccioli 2
SG Lugano Bianca
Volley Si 2
Melide Snow Volley
Pv Lugano
Balerna 1
Morbio 1
Volley Si 3
Volley Si 1
13
corso di aggiornamento monitori
e dell’organizzazione della giornata; reputano inoltre
adatto il luogo in cui si è svolto il corso (la palestra
Lambertenghi). Suscita qualche perplessità che il
14.5% dei partecipanti non fosse in chiaro circa gli
obiettivi della giornata… tuttavia non ci è dato sapere
cosa si aspettassero questi 11 monitori!
a cura di Marika Zola
Monitori soddisfatti del corso di
aggiornamento
Questionario di valutazione:
presentazione dei risultati
2. Contenuti
La Commissione Tecnica della Società Ginnastica Lugano (SGL) si è già attivata per pianificare ed organizzare il prossimo corso di aggiornamento monitori che
si terrà il 16 settembre 2007. Quale incentivo migliore
allora se non ricordare la piena soddisfazione dei monitori che hanno partecipato all’ultima edizione? Come
già anticipato dalla presidente tecnica Liliana Bortolin,
mi accingo ora a presentare i risultati del questionario
di valutazione che ho preparato ed analizzato, al fine
di conoscere il grado di soddisfazione dei partecipanti
al corso di aggiornamento svoltosi all’inizio della stagione 2006/2007, più precisamente il 3 settembre
2006. Al termine di tale corso, durato un giorno intero
(… una domenica!), è stato consegnato un formulario
nel quale si invitavano i quasi 80 monitori presenti
alla giornata ad esprimere, con serietà e sincerità, il
loro parere sullo svolgimento delle varie lezioni proposte. Lo scopo era quello di aiutare gli organizzatori a
capire quali fossero stati i punti deboli ed i punti forti
e se, e in quale misura, la giornata avesse risposto
alle esigenze dei monitori, che avevano anche la possibilità di dare suggerimenti e fornire nuove idee per
i corsi futuri. Premetto che cercherò di riassumere il
più possibile quanto espresso dai monitori (non sarà
facile, data la complessità del formulario); segnalo comunque che le osservazioni e le valutazioni scaturite
costituiscono un valido feedback a caldo e sono già
state esaminate in dettaglio dagli organizzatori. Il questionario di valutazione della giornata di aggiornamento era suddiviso in quattro sezioni:
1. organizzazione / obiettivi
2. contenuti
3. svolgimento
4. conclusioni
Per ogni domanda era prevista una scala di valutazione che andava da un minimo di uno ad un massimo
di 6 punti. Passiamo ora ad analizzare i risultati del
formulario.
1. Organizzazione / obiettivi
In questa sezione si proponevano ai monitori 5 domande e si chiedeva loro di dare una valutazione compresa tra 1 (“per nulla”) e 6 (“moltissimo”). Riportiamo
qui di seguito le domande con la media delle risposte
dei 76 monitori presenti.
Media
Trovi giusti i tempi ed efficaci le modalità per informare i/le partecipanti dello svolgimento del corso?
5.12
Trovi giusti i tempi ed efficaci le modalità per effettuare l’iscrizione al corso?
Gli obiettivi del corso ti erano noti e chiari prima dell’inizio del corso?
14.5%
5.14
No
85.5%
I contenuti del corso hanno corrisposto alle tue aspettative?
Per niente
1
2
Media
3
4
5
6
Completamente
4.80
3
4
5
6
Molto azzeccata
4.75
Come valuti la scelta dei temi per le lezioni?
Non azzeccata
1
2
Come giudichi la durata complessiva delle lezioni in relazione agli argomenti trattati?
Insufficiente
1
2
3
4
5
6
Eccessiva
4.21
Dalle valutazioni medie si rileva che i partecipanti al
corso sono abbastanza soddisfatti dei contenuti scelti per le lezioni; per quanto riguarda la durata complessiva delle lezioni, con una valutazione media di
4.21, i monitori lamentano la carenza di tempo per
approfondire alcuni temi.
L’ultima domanda generale rivolta ai monitori recitava
così: “quale argomento trattato vorresti che venisse
approfondito in un prossimo corso?”
Qui di seguito ecco elencate le varie risposte suddivise per settore d’attività:
- artistica: preparazione fisica, alimentazione
- attrezzistica: massaggi (5x), acrobatica: approccio
specifico per i ginnasti più piccoli, alimentazione,
acrobatica al suolo e volteggio, rilassamento, metodo d’insegnamento, assistenza nell’insegnamento
delle parti acrobatiche
- madre+bambino e infantile: coordinamento motorio
e prese agli attrezzi (3x)
- donne / uomini: l’esercizio ginnico come “mezzo di
recupero” del disturbo psicosomatico (7x), theraband (2x), aerobica (2x), hip-hop (2x), teoria sullo
sforzo aerobico/anaerobico
- gymnastique: tecnica piccoli attrezzi (10x) magari
combinati, prescrizioni tecniche
- indiaca / pallavolo: l’esercizio ginnico come “mezzo
di recupero” del disturbo psicosomatico
L’ultima domanda riguardante i contenuti delle lezioni
era: “ritieni che quanto appreso durante il corso sarà
utile / applicabile nella tua attività in palestra?”
Nella tabella nella pagina seguente sono riportate le
percentuali dei partecipanti che hanno espresso i singoli giudizi per ognuna delle lezioni del corso.
Sì
Sei rimasto/a soddisfatto/a dell’organizzazione della giornata?
5.17
Reputi adeguato il luogo in cui si è svolto il corso?
5.18
Dalle risposte si evince che i monitori sono rimasti
soddisfatti delle informazioni ricevute prima del corso
14
Questo tema è stato trattato in modo più approfondito
in quanto sono state poste quattro domande generali
seguite da una valutazione per ogni singola lezione.
Qui sotto sono riportate le prime tre domande con le
relative valutazioni (valore medio).
Da un esame della tabella si rileva che non tutti i monitori hanno giudicato utile / applicabile quanto appreso
durante le lezioni, ma questo è dovuto principalmente
al fatto che le esigenze variano da settore a settore.
In particolare i monitori dei settori madre+bambino e
Lezione
Poco utile
Utile
Molto
utile
Non applicabile
Parzialmente
applicabile
Applicabile
Acrobatica al suolo e volteggio
0%
14%
86%
0%
0%
100%
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
33%
67%
0%
0%
33%
67%
Preparazione fisica
0%
13%
88%
0%
0%
100%
59%
Acrobatica al suolo e volteggio
0%
59%
41%
0%
41%
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
82%
12%
6%
47%
35%
18%
Preparazione fisica
0%
29%
71%
0%
24%
76%
Acrobatica al suolo e volteggio
100%
0%
0%
100%
0%
0%
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
0%
100%
0%
0%
100%
0%
0%
Preparazione fisica
50%
50%
0%
0%
100%
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
17%
28%
56%
6%
44%
50%
Theraband
0%
22%
78%
6%
6%
89%
L’esercizio ginnico come
“mezzo di recupero” del
disturbo psicosomatico
0%
21%
79%
11%
53%
37%
Yoga-fitness
0%
42%
58%
0%
47%
53%
Tecnica di due piccoli attrezzi:
cerchio e palla
0%
27%
73%
0%
27%
73%
Sistema di giudizio
gymnastique
0%
60%
40%
0%
53%
47%
Tecnica indiaca / pallavolo I
17%
33%
50%
25%
25%
50%
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
9%
82%
9%
36%
45%
18%
Tecnica indiaca / pallavolo II
0%
73%
27%
0%
45%
55%
L’esercizio ginnico come
“mezzo di recupero” del
disturbo psicosomatico
0%
27%
73%
45%
27%
27%
INDIACA / PALLAVOLO
GYMNASTIQUE
DONNE / UOMINI
MADRE+BAMBINO &
INFANTILE
ATTREZZISTICA
ARTISTICA
Settore
infantile, a causa del loro esiguo numero, non hanno
potuto usufruire di lezioni organizzate appositamente
per loro ed hanno seguito il corso insieme ai monitori
dei settori artistica ed attrezzistica.
3. Svolgimento
Lezione
Valutazione media
Acrobatica al suolo e volteggio
4.92
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
3.19
Preparazione fisica
5.22
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
5.57
Theraband
5.70
L’esercizio ginnico come “mezzo di recupero”
del disturbo psicosomatico
5.81
Yoga-fitness
5.81
Tecnica di due piccoli attrezzi: cerchio e palla
5.20
Sistema di giudizio gymnastique
5.40
Tecnica indiaca / pallavolo I
4.83
Come proporre le lezioni
con entusiasmo e disciplina
4.45
Tecnica indiaca / pallavolo II
4.73
L’esercizio ginnico come “mezzo di recupero”
del disturbo psicosomatico
5.27
INDIACA / PALLAVOLO
GYMNASTIQUE
DONNE / UOMINI
Settore
ARTISTICA /
ATTREZZISTICA /
MADRE+BAMBINO &
INFANTILE
In questa sezione è stato dapprima chiesto ai monitori un giudizio sul livello di chiarezza / efficacia con
cui i relatori hanno trattato gli argomenti delle proprie
lezioni. Qui di seguito sono riportate le valutazioni medie concernenti le diverse lezioni.
Possiamo notare che i giudizi più positivi sono stati
formulati dai monitori dei settori donne / uomini e
gymnastique. Un po’ meno soddisfatti sono stati i monitori dei settori indiaca / pallavolo, artistica, attrezzistica e madre+bambino e infantile che hanno comunque giudicato abbastanza chiara ed efficace l’esposizione delle lezioni proposte loro. Vorrei spendere due
parole per la lezione dal titolo “come proporre le lezioni con entusiasmo e disciplina”, che ha riscosso solo
un parziale successo; personalmente credo che fosse
un tema molto difficile da affrontare, presentare e,
probabilmente, anche da… recepire ed apprezzare.
Per quanto riguarda lo svolgimento delle lezioni, a tutti
i monitori sono state rivolte ancora due domande:
- “durante le lezioni gli interventi dei partecipanti sono stati adeguatamente presi in considerazione?”:
con una valutazione media di 5.33 i monitori si sono pronunciati in maniera positiva;
- “come giudichi la documentazione didattica ricevuta?”: i monitori presenti, con una “nota” media di
4.96, hanno ritenuto utile la documentazione didattica.
4. Conclusioni
Al termine del questionario di valutazione sono state
infine poste due domande sul raggiungimento degli
obiettivi della giornata e su eventuali esigenze dei monitori.
Dalle risposte riportate dai monitori alla domanda “a
tuo giudizio i principali obiettivi che il corso si riprometteva sono stati raggiunti?” si può chiaramente dedurre, grazie ad una valutazione media di 5.11, che
tali obiettivi sono stati raggiunti.
Il 73% dei monitori ha inoltre risposto affermativamente alla domanda “il corso ha fatto nascere in te nuove
esigenze? (Se no, perché? Se sì, quali?)” ed ha poi
segnalato alcune esigenze, che sono già state esaminate e tenute in considerazione dagli organizzatori per
un prossimo corso. Dalle risposte si è potuto notare
come tra i monitori presenti al corso sia viva la consapevolezza che l’aggiornamento è di fondamentale importanza per poter offrire ai ginnasti ed alle ginnaste
lezioni di qualità; è incoraggiante infatti constatare il
desiderio dei monitori di aggiornarsi costantemente e
di rimettersi sempre in discussione!
Il questionario infine si concludeva con uno spazio per
eventuali osservazioni, suggerimenti e/o richieste. I
monitori hanno così avuto l’opportunità di esprimersi
in generale sulla giornata di aggiornamento trascorsa insieme, di mostrare il loro entusiasmo ed il loro
accordo per l’organizzazione di altri corsi di questo
genere e di ringraziare la SGL per quanto loro offerto
(possibilità di aggiornarsi, di socializzare, lunch, aperitivo, …).
Il mio augurio (e penso anche quello di tutti i monitori
della SGL) è che questo corso di aggiornamento, dopo il successo ottenuto nelle sue prime tre edizioni, si
consolidi in una tradizione affinché i monitori abbiano
la possibilità di aggiornarsi, incontrarsi, conoscersi,
scambiarsi idee, trascorrere insieme una piacevole
giornata ed iniziare così nel migliore dei modi la stagione ginnica!
15
Costruzioni e pavimentazioni stradali
Sistemazione e pavimentazione
Viale per giardini - Accessi privati - Piazze
Agenzia Generale di Lugano
Mauro Gianini
6915 NORANCO
Ufficio: Via Campagna - Tel. 091 994 28 55
Magazzino: Tel. 091 994 19 66
Via Pretorio 20, 6900 Lugano
Tel. 091 922 86 41 - Fax 091 923 16 22
UgoBassi
Impresa generale di costruzioni
Edilizia - genio civile
Lavori specialistici
Ugo Bassi SA
Via S. Balestra 27
Casella postale 220
CH 6906 Lugano
Tel. 091 941 75 55
Fax 091 940 95 93
Magazzino Pregassona:
Tel. 091 942 83 59
Amministrazione Pregassona:
Tel. 091 94116 50
E-mail [email protected]
No. IVA 188 276
Negozio:
Via la Santa
6962 Viganello
Tel. 091 971 43 32
Certificato no. 70135
Laboratorio e ufficio:
Via Merlina 1
6962 Viganello
Tel. 091 971 52 53
Automobili adatte per
qualsiasi disciplina.
Rispondiamo alle vostre aspettative.
Approfittate della nostra lunga esperienza, della consulenza
personale e delle prestazioni di servizio di prima qualità.
Chrysler – Dodge – Jeep – Kia – Lexus – Mitsubishi – Suzuki – Toyota – Volvo
Emil Frey SA
Auto-Centro Noranco-Lugano
Via Cantonale, 6915 Pambio-Noranco
091 960 96 96, www.emil-frey.ch/lugano
07-112b-NO
16
campo d’allenamento - Cornaux
a cura di Gloria e Ilaria
Dall’8 al 14 di aprile, ventun elementi della SGL (dieci alunne più
undici ginnasti e ginnaste del gruppo attivi/e) hanno vissuto un’esaltante esperienza; nuova per alcuni,
oramai di routine per altri.
Ore 16.55, domenica 8 aprile (Pasqua): partenza dalla stazione di
Lugano, direzione…Cornaux! Una
settimana di ginnastica non poteva
che cominciare nel migliore dei modi! Così, in preda all’entusiasmo,
siamo saliti sul treno, armati di bagagli e bagaglietti. Avvistati subito
i nostri sedili riservati, li abbiamo
scoperti occupati all’inverosimile da altri passeggeri (a detta del
controllore “sul treno già da Milano”, quindi intoccabili...). Siamo
così stati spediti “simpaticamente”
quattro carrozze più avanti. Prima
tappa: la bella Olten, dove ci aspettava il treno per Bienne. Superato
qualche altro inconveniente (biglietti problematici e bagagli di Daiana
che rischiavano di rimanere alla
stazione di Olten…) il gruppo è finalmente riuscito ad arrivare a destinazione!
Essendo già le 22.30, dopo aver
salutato e riabbracciato i “monos”
che ci stavano aspettando, esserci
appropriati di un intero spogliatoio
e aver curiosato tra le buie vie del
paesino, siamo scesi nei “dortoirs”.
<< le brande al terzo piano sono per
gli attiviii…!>>. Neanche la prima
notte, benché unico gruppo già sul
posto prima dell’inizio ufficiale del
campo siamo riusciti a “fare i bravi”
fino in fondo: letti che traballavano,
tonnellate di biscotti da divorare,
musichette, chiacchiere a non finire…e Vincent (monitore francese…
ma da non dimenticare che parla e
capisce anche l’italiano!!), che con
varie minacce riesce a zittire tutti!
Il primo risveglio è stato tranquillo,
grazie in particolare all’assenza di
mal di muscoli che, non essendo
ancora iniziati gli allenamenti, ci
ha permesso di saltare giù dai letti
senza troppe smorfie dovute a vari
acciacchi! Verso le 10.30 il piccolo paesino di Cornaux ha iniziato a
riempirsi di ginnaste e ginnasti di
tutte le età e categorie differenti.
Per alcune ragazze della SGL, quelle ormai di casa, rivedere amici e
amiche dopo un anno di lontananza è stato un bel momento! Dopo
i saluti e dopo aver sgranocchiato
qualcosa, abbiamo iniziato il riscaldamento (come sempre guidato
da un monitore) e ben presto stavamo chiacchierando con le nuove
compagne francesi, conoscendo i
monitori (che seguivano un gruppo
ciascuno per tutta la settimana) e
sbizzarrendoci sugli attrezzi di quella bella ed enorme palestra!
Gli allenamenti erano organizzati
secondo una divisione in sei gruppi e in rotazioni di 45 minuti per un
totale di 7 attrezzi al giorno (suolo,
salti, anelli, sbarra, parallela, maxitramp, forza+condizione fisica); più
due mezzore riservate al riscaldamento e un’ora finale spesso dedicata ad “attrezzo libero” (possibilità di allenare elementi e attrezzi a
nostra scelta, seguiti magari da un
monitore o una monitrice che non
era lo stesso che ci seguiva nelle
altre ore di allenamento). Il mal di
muscoli, la fatica e le fiacche non
hanno certo tardato a farsi sentire, accompagnati però da notevoli progressi e soddisfazioni! La
settimana scorreva velocemente
e l’entusiasmo non si spegneva.
Neppure mercoledì, unico pomeriggio di “pausa”, l’attività sportiva ci
ha abbandonato: piscina! Ovvero
qualche umida ora all’insegna del
divertimento! Che ci ha però quasi
più sfiniti che un pomeriggio di allenamento: bella pausa!
Ogni sera veniva organizzata un’attività: il lunedì, stanchezza ancora
permettendo, ci siamo dedicati a
giochi come calcio e basket. Martedì abbiamo guardato un film – mica
uno a caso però, bensì “Stick it”,
simpatico film il cui tema centrale è
(indovinate un po’???): la ginnastica! Per mercoledì era invece stato
progettato un fortissimo karaoke
con canzoni di tutti i generi. A quanti anni fa risale la preistoria? 1 mio,
2 mio…chissà chi lo sa…ma, anche nel 2007, siamo riusciti a creare un ambiente simile, dove i protagonisti eravamo noi, con addosso vestiti poco consoni alle nostre
abitudini! Il giovedì sera, l’abbiamo
passato nella “disco a tema” (appositamente allestita in palestra,
tra una striscia del suolo e un minitrampolino!), all’insegna di danze
scatenate!! Altro divertimento che
ci ha coinvolti tutti è stato un selvaggio e caotico gioco di carte, che
appassiona il team-SGL già dalla
settimana trascorsa in Belgio (estate ’06), il quale, avendo contagiato
anche le ticinesi più piccole, ci ha
accompagnato in partitone giocate
ovunque e accompagnate da urli di
vario genere: “ligrettooooo…!!”.
La giornata di venerdì si è svolta
in maniera un po’ particolare: al
mattino la sveglia è suonata un po’
più tardi del solito; come d’abitudine abbiamo fatto allenamento e...
dopo pranzo la situazione è un po’
degenerata! Pascal, responsabile
del campo, e il suo gruppo (quello
dei più grandi), costretti alla “vaisselle” hanno ingaggiato una lotta
di yogurt che è finita con lanci nella vicina (e gelida!) fontana! Quella
che era iniziata come una battaglia
tra il gruppo è diventata una lotta
generale da cui tutti i partecipanti
al campo (con poche eccezioni),
monitori compresi, sono usciti bagnati dalla testa ai piedi! Era arrivato così anche il momento della
foto di gruppo (tradizione dell’ultimo giorno): ne è uscita una foto
17
campo d’allenamento - Cornaux
che, cogliendoci slozzi ma divertiti,
spruzza allegria da ogni ginnasta
ritratto! Ma il campo non era ancora finito… ci rimaneva, infatti, una
dimostrazione, da presentare ai genitori il giorno seguente, ancora da
inventare e provare!
In programma c’erano due spettacoli: uno al suolo e l’altro ai salti.
Una volta pronte le due dimostrazioni, era il momento di finire la
coreografia di una danza preparata
nel corso della settimana. Solo alle
18.15 abbiamo finito l’allenamento
e poi…tutti (noi della SGL) di corsa al negozietto, che chiudeva alle
18.30, a comprare il pranzo e la
cena per il viaggio del giorno successivo!
Il venerdì sera non si è svolto, come d’abitudine, con spettacoli,
giochi e scenette di vario genere,
ma, visto che di sport non avevamo
ancora fatto abbastanza, abbiamo
passato tre ore a giocare a diversi
tipi di battaglia libera e, per finire in
bellezza, un’ora di pallavolo!
Siccome le nostre palpebre iniziavano a chiudersi – forse per l’orario
(la mezzanotte era già passata da
un po’…) e senz’altro a causa i duri
allenamenti dei giorni precedenti,
con addosso un po’ di tristezza per
la fine del campo –, siamo andati a
dormire nei bellissimi rifugi civili di
Cornaux!
Data sabato 9 aprile: campo in fase di chiusura. Le uniche cose che
ci sono rimaste da fare erano rifare
le valige, pulire palestra, dormitori
e spogliatoi (dove, per la gioia di
tutti, una famigliola di ragni enormi
ci aveva tenuto compagnia per tutta la settimana…) e prepararci per
lo spettacolo!
Alle 11.00 i parenti dei ginnasti romandi hanno iniziato ad arrivare:
noi ginnasti e ginnaste eravamo già
pronti con tutine e body variopinti!
La rappresentazione al suolo ha
avuto un bel successo, ma niente
ha attirato l’attenzione più dell’esibizione ai salti; dalle più piccole,
che hanno dimostrato la loro bravura con semplici ma ben eseguiti
salti, passando ai più grandi, che
con spettacolari acrobazie hanno
strappato parecchi applausi al pubblico presente! E lo spettacolo non
era ancora finito: mancava, infatti,
ancora qualche cosa, forse la più
divertente: LA DANZA! Pronti, par-
RISTORANTE
PIZZERIA
PISTA GHIACCIO
RISTORESEGA SA
RESEGA DI PORZA
LUGANO-PORZA
TEL. 091 941 10 22
18
tenza e…viaaa!!! Certo, si trattava
di una danza un po’ particolare, su
note un po’ diverse da quelle a cui
siamo abituati; il giudizio del pubblico era perciò un mistero, ma tutto è
andato bene e al pubblico è piaciuto talmente che il bis era d’obbligo!
Dopo tanto divertimento è arrivato
(purtroppo…) anche il momento dei
saluti…Tante lacrime, ma non certo
lacrime d’addio, anzi… <<ce n’est
qu’un aurevoir..>>!
Alle 14.50 puntuali il treno, pronto
per riportarci a casa, era alla fermata di questo piccolo paesino, tanto
amato da tutti coloro che hanno già
avuto il piacere di partecipare a un
campo d’allenamento così speciale
e sicuramente indimenticabile! E
dopo un viaggio altrettanto allegro
che la settimana appena trascorsa, il treno è arrivato a Lugano, ore
19.03.
I pensieri e le preoccupazioni della
vita quotidiana, che in palestra si riducevano ad un problema secondario e lontano, o non lo erano del tutto, ci ripiombavano addosso (<<oh
nooo,i compiti!>>, <<..dopodomani
lavoro!!>>), addolciti però da un
fantastico ricordo: CORNAUX!!
la ginnastica disegnata dai bambini
19
BOLLETTINO SOCIETÀ GINNASTICA LUGANO
GAB 6963 Pregassona-Lugano
Redazione:
Direzione SG Lugano
Tel. 091 921 06 21
[email protected]
Stampa:
Fontana Print SA
6963 Pregassona-Lugano
#
Tagliando d’ordinazione DVD e CD
Chiusura redazionale
Desidero:
Bollettino No. 3-2007,
pz
........
DVD Accademia
pz . . . . . . . . CD Foto Festa dell’Albero
pz
........
DVD Festa dell’Albero
pz . . . . . . . . CD Campionati Ticinesi
pz
........
DVD 140°
10 agosto 2007
Comitato redazionale:
Jvan Weber
Giorgio Bortolin
Jasmin Jelmoni
Monica Belloni
Attrezzistica 2006
Ogni DVD o CD è in vendita al prezzo di Fr. 20.–.
Verserò il relativo importo tramite la polizza di versamento allegata all’invio
del/dei DVD o CD ordinati.
Cognome e nome:
Indirizzo:
..............................................................
.........................................................................
Luogo e data:
...................................................................
Firma:
BANCHIERI SVIZZERI DAL 1873
Questo non è un violino.
Lo era nel 1737, quando fu realizzato dal Guarneri del Gesù.
Poi, è diventato un oggetto di valore inestimabile.
BSI cura i patrimoni dei propri clienti con l’obiettivo di preservarli e valorizzarli
nel tempo, grazie alla competenza e alla passione che la guida da 130 anni.
www.bsi.ch