arketipo
firenze
_loft
Design A driano Piazzesi 2003
_loft
loft è un modello brevettato estremamente innovativo in grado di assecondare specifiche esigenze di comfort grazie a due meccanismi brevettati
di facile utilizzo. La possibilità di far scorrere all’indietro il blocco bracciolo e schienale modifica l’ampiezza della seduta e permette di avere sullo
stesso divano due profondità diverse: 75 cm per un uso tradizionale ed una postura più composta oppure 120 cm che trasformano loft in una vera
e propria chaise-longue. Un altro meccanismo consente di ruotare lo schienale portandolo, attraverso una serie di posizioni intermedie, da una
posizione orizzontale, un vero e proprio piano d’appoggio, ad una posizione verticale di maggiore comfort e sostegno per la schiena. L’innovazione dei
meccanismi fa di questo sistema di sedute una vera e propria piattaforma polifunzionale dove vivere il relax assoluto in ogni sua declinazione.
As a registered model, loft is an extremely innovative seating system, which offers a superior degree of comfort and enables the entire sofa
concept to be experienced in an extremely personal manner. By means of a simple movement, the mechanism permits two different seat
depths: 75 cm for a traditional use and a more upright posture (120 cm) to obtain a chaise-longue. Another mechanism permits to adjust the
back from horizontal to vertical, through a number of middle positions. In this way loft becomes more than a sofa, it turns into a real open
space, a multipurpose platform for relaxation.
Un système d’assises extrêmement innovateur capable de satisfaire toute exigence de confort, grâce aux deux mécanismes brevetés, très simples
à utiliser. Un mécanisme fait glisser le groupe accoudoir/dossier vers l’arrière en modifiant la profondeur de l’assise et en permettant d’avoir
sur le même canapé deux profondeurs d’assise différentes : 75 cm pour un usage traditionnel, 120 cm pour obtenir une vraie chaise longue.
Un deuxième mécanisme permet de régler le dossier en l’amenant vers le haut. Grâce à une série de positions intermédiaires, de horizontales à
verticales, la surface d’appui du dos peut être augmentée et soutenir, de cette façon, plusieurs types de posture. L’innovation des mécanismes
rend ce système d’assises une véritable plateforme multifonctionnelle où vivre le relax absolu dans toutes ses déclinaisons.
Dieses erneuernde Sitzsystem passt sich den vielfältigsten Anforderungen an, wobei es mit zwei patentierten Mechanismen versehen ist. Der
erste Mechanismus erlaubt die Verstellung der Sitztiefe (75 cm / 120 cm) und verwandelt loft in einen echten „open space“: Chaiselongue,
Mehrzweckfläche, Bett. Mit Hilfe eines zweiten Mechanismus lässt sich die Rückenlehne schwenken und über eine Reihe von Zwischenpositionen
von der Horizontalen in die Vertikale stellen, um so die Fläche zum Anlehnen zu erweitern und an die verschiedenen Körperhaltungen anzupassen.
Das Programm umfasst Sofas, Anbauelemente und Hocker von verschiedenen Maßen, die unterschiedliche Lösungen und Kompositionen erlauben.
La característica principal de este sofá es que mediante simples movimientos el mecanismo permite modificar la profundidad del asiento. El
mecanismo, fácil de usar, permite dos diferentes profundidades, 75 cms para una utilización más tradicional y 120 cms para un uso como
chaise–longue. El sofá también puede suministrarse con respaldo separado ajustable independientemente con el que se puede obtener dos
profundidades de asiento al mismo tiempo. Otro mecanismo permite ajustar el respaldo de horizontal a vertical a través de posiciones medias.
Así loft es más que un sofá y se convierte en un espacio abierto real, una plataforma de relajación.
_loft
Design A driano Piazzesi 2003
Modello depositato
Struttura metallo verniciato Imbottitura seduta poliuretano indeformabile (D35 + D35Soft con inserti D70), fodera in tomana
Imbottitura bracciolo e schienale poliuretano indeformabile D40, fodera in accoppiato 6 mm
Spalliera cotone riempitura fiocco piuma Piano di molleggio legno multistrato
Altezza seduta 36 cm Altezza bracciolo 54 cm Piedi acciaio inox, h. 10 cm Vassoio in acciaio inox satinato con piano in acciaio inox lucido
Gli elementi componibili non si possono realizzare a solo. La versione “capitonné” è disponibile solo in pelle ed ecopelle e non è sfoderabile. Su richiesta
gli elementi possono essere inviati smontati.
Registered model
Structure varnished metal Seat padding non-deformable polyurethane (D35 + D35Soft with frame D70), protected by synthetic fibre
Arm and back padding non-deformable polyurethane D40 protected by coupled 6 mm synthetic lining
Cushions padding cotton cover filled with mixed down Springing plywood
Seat height 36 cm Arm height 54 cm Feet inox steel, h. 10 cm Tray in mat stainless steel with top in polished stainless steel
The sectional units cannot be supplied as single elements. The version “capitonné” (quilted seat cushions) is available only in leather and imitation
leather and in this case the covers are not removable. On request the units can be shipped disassembled.
Modèle déposé
Structure métal verni Rembourrage assise polyuréthane indéformable (D35 + D35Soft et D70) avec housse en petit velours
Rembourrage accoudoir et dossier polyuréthane indéformable D40, housse en petit velours doublé 6 mm
Rembourrage des coussins housse en coton remplie en mélange de plume Ressorts multicouche de bois Hauteur assise 36 cm Hauteur accoudoir 54 cm
Pieds acier inox, h. 10 cm Plateau en acier inox opaque avec dessus en acier inox poli
Les éléments ne peuvent pas être fournis comme éléments seuls. La version capitonnée est disponible seulement en cuir et en imitation cuir. Dans ce cas le
canapé n’est pas déhoussable. Sur demande les éléments peuvent être livrés démontés.
Modell hinterlegt
Struktur lackiertes Metall Sitzpolsterung unverformbares Polyurethan (D35 + D35Soft mit Rahmen D70) verkleidet mit synthetischem Überzug
Polsterung der Arm- und Rückenlehnen unverformbares Polyurethan D40 verkleidet mit synthetischem Überzug 6 mm
Polsterung der Zierkissen Baumwollhülle mit Füllung aus Federn Gemisch Sitzflächengestell Mehrschichtholz
Höhe der Sitzkissen 36 cm Höhe der Armlehnen 54 cm Füsse Edelstahl, H. 10 cm Tablett aus mattem Edelstahl mit Platte aus glänzendem Edelstahl
Die Anbauelemente können als freistehende Elemente nicht produziert werden. Die Ausführung ist nur in Leder und in Kunstleder erhältlich und ist nicht
abziehbar. Auf Wunsch sind die Elemente auch zerlegt lieferbar.
Modelo registrado
Estructura metal pintado Tapizado asiento poliuretano indeformable (D35 + D35Soft con armazón de D70) protegido por fibra sintética
Tapizado de brazo y respaldo poliuretano indeformable D40 protegido por un forro sintético 6 mm
Tapizado cojines algodón con relleno mixto de plumas Plano de apoyo multicapas de madera Altura asiento 36 cm Altura brazo 54 cm
Pies acero inox, h. 10 cm Bandeja en acero inoxidable mate con top en acero inoxidable pulido
Las unidades modulares no pueden ser suministradas como elementos en solitario. La opción “capitonné” (pespunteada) está disponible sólo en piel
y en cuero sintético y las fundas no son desenfundables. Bajo pedido, los elementos pueden ser enviado desmontado.
Gli elementi sono forniti di un meccanismo brevettato che permette
di modificare la profondità di seduta. Lo schienale è regolabile in
altezza. Solo i divani hanno il doppio movimento che consente di avere
contemporaneamente due profondità di seduta.
The units are supplied with a patented mechanism which enables to
adjust the seat depth. Backrest height adjustable. Only the sofas can
be supplied with split independently-adjustable back, which permits two
different seat depths at the same time.
_loft
Design A driano Piazzesi 2003
Divano con doppio movimento
Sofa with split indipendently-adjustable back
Elemento laterale dx o sx
Right or left unit
014725
014726
014714
210
[82 5/8"]
153
[60 1/4"]
014727
014728
014715
193
[76"]
014729
014730
120
[47 1/4"]
155
[61"]
223
[87 3/4"]
014731
014732
120
[47 1/4"]
270
[106 1/4"]
54
[21 1/4"]
014716
54
[21 1/4"]
240
[94 1/2"]
120
[47 1/4"]
155
[61"]
155
[61"]
155
[61"]
155
[61"]
155
[61"]
120
[47 1/4"]
253
[99 5/8"]
205
[80 3/4"]
170
[66 7/8"]
120
[47 1/4"]
014701
170
[66 7/8"]
54
[21 1/4"]
Poltrona
Armchair
155
[61"]
170
[66 7/8"]
120
[47 1/4"]
205
[80 3/4"]
014734
014735
54
[21 1/4"]
Chaise longue dx o sx
Chaise-longue with right or left short arm
120
[47 1/4"]
155
[61"]
_loft
Design A driano Piazzesi 2003
100
[39 3/8"]
014747
014748
170
[66 7/8"]
193
[76"]
313
[123 1/4"]
120
[47 1/4"]
120
[47 1/4"]
223
[87 3/4"]
193
[76"]
348
[137"]
120
[47 1/4"]
155
[61"]
155
[61"]
205
[80 3/4"]
193
[76"]
313
[123 1/4"]
120
[47 1/4"]
343
[135"]
120
[47 1/4"]
170
[66 7/8"]
120
[47 1/4"]
Composizione B
Composition B
348
[137"]
155
[61"]
36
[14 1/8"]
014750
170
[66 7/8"]
Composizione A
Composition A
50
[19 5/8"]
50
[19 5/8"]
28
[11"]
100
[39 3/8"]
36
[14 1/8"]
28
[11"]
014749
120
[47 1/4"]
50
[19 5/8"]
120
[47 1/4"]
36
[14 1/8"]
014745
120
[47 1/4"]
120
[47 1/4"]
120
[47 1/4"]
Pouf
Pouf
120
[47 1/4"]
014746
Pouf
Pouf
36
[14 1/8"]
Pouf angolare
Corner pouf
50
[19 5/8"]
50
[19 5/8"]
arketipo spa
via Garibaldi, 82/84
50041 Calenzano (Firenze)
phone +39 0558876248
phone export office +39 0558877137
fax +39 0558873429
[email protected]
[email protected]
arketipo.com