COMUNICATO STAMPA
Hitachi Drives & Automation (Italy) S.r.l.
HIDI_Presentazione_Azienda_14.doc
L’azienda - Testo in lingua Italiana
Nata all’inizio degli anni 90 come Drivetec S.r.l. dai referenti nazionali di Hitachi , Hitachi D&A è il
distributore Ufficiale di Inverter e PLC Hitachi su tutto il territorio nazionale. Forte di un successo
ampiamente decretato dalla clientela e di piena soddisfazione della casamadre giapponese che
l'ha recentemente anche incorporata nel proprio gruppo , Hitachi Drives & Automation ha alle
spalle molti anni di efficiente servizio.
Grazie ad un forte impegno profuso nelle attività di ricerca e di progettazione , Hitachi ha nel
tempo ampliato e rinnovato tutta la gamma di prodotti dedicati all’automazione industriale.
Con tali presupposti , Hitachi D&A si pone al livello delle concorrenze più qualificate quale fornitore
non solo di componenti ma soprattutto di soluzioni complete , con l’ausilio dei prodotti Drives e
PLC e con le ormai consuete peculiarità di qualità , puntualità e servizio. Ciò unitamente alle
sinergie messe a disposizione da partner strategici accuratamente selezionati sul territorio
nazionale , a completamento del ventaglio di fornitura , mettendo a disposizione degli utenti un
supporto più approfondito nel controllo della produzione e dei servizi.
Oltre al marchio HITACHI, a completamento dell’offerta , Hitachi D&A distribuisce da tempo gli
inverter di potenza elevata pDRIVE (ex VATECH-ELIN, ora a marchio Schneider) , gli economici e
prestazionali inverter della leader cinese INVT , gli avviatori statici digitali della specialista
israeliana SOLCON particolarmente efficaci nell’ambito delle medie e alte potenze , i noti prodotti
EMC della società svizzera SCHAFFNER Elektronik AG e la vasta gamma di condizionatori di
segnale isolati della casa specialistica giapponese M-SYSTEM.
Una attenta gestione di magazzino ha permesso ad Hitachi D&A di caratterizzarsi per la pronta
consegna di prodotti anche in quantità piuttosto considerevoli.
Vanno rammentati alcuni dei punti focali dell’attività :
- Personale di grande specializzazione e di estrazione sistemistica , impegnato nello studio e nella
realizzazione delle applicazioni più disparate.
- Servizio interno di Assistenza , Riparazione e Collaudo , economico ed immediato.
- Capillarità di Assistenza Tecnica e Commerciale presso il cliente , diversificata secondo le
esigenze dei diversi settori industriali.
- Parecchi Centri di Vendita con buona autonomia tecnica e due sedi periferiche per una presenza
capillare nel territorio.
- Pronta Consegna di tutti i materiali , grazie al magazzino sempre generosamente dimensionato.
Tali fattori hanno consentito ad Hitachi D&A di divenire un partner molto affidabile nel campo
dell’automazione industriale.
Hitachi D&A ha operato da sempre nel campo dell’automazione , dapprima con la linea
Azionamenti e successivamente incorporando dal 1998 anche la linea Controllori Programmabili.
Il fatturato nel 2008 per quanto riguarda gli Azionamenti si è attestato intorno ai 4,5 milioni di Euro
con circa 9.000 inverter venduti ed una penetrazione sul territorio nazionale del 1% circa , mentre
per quanto riguarda i Controllori Programmabili si è attestato intorno a 0,8 milioni di Euro , per oltre
1.000 sistemi completi.
La società ha la propria sede principale nel Comune di Ospiate di Bollate in area industriale di
recente realizzazione facilmente raggiungibile , dotata di ampia area di manovra e di molti posti
auto, in prossimità dell’Autostrada A8 Milano-Laghi e del nuovo polo fieristico milanese.
Lo stabile è di proprietà e molto ben dimensionato , con palazzina direzionale , uffici tecnici e
commerciali , laboratori ed ampio magazzino.
La superficie occupata e' di oltre 1.000 mq., così suddivisi:
Mq. 250
Uffici commerciali
Mq. 250
Uffici tecnici
Mq. 300
Magazzino
Mq. 200
Laboratorio e Collaudi
Hitachi D&A impiega direttamente ventidue persone, alcune delle quali dislocate esternamente,
nella filiale di Imola dedicata al Centro-Sud e nell’Ufficio Regionale dedicato al Nord-Ovest.
www.hitachi-da.it
I prodotti
Elenchiamo l’intera gamma dei prodotti destinati all’Automazione Industriale da noi distribuiti.
Ben tredici serie di Inverter permettono di eseguire le più disparate applicazioni rispondendo alle
richieste di economicità e semplicità o di sofisticazione media o alta.
Le caratteristiche salienti quali robustezza, ridotte dimensioni, alta silenziosità, elevata affidabilità
ed ottima connettività in rete fanno degli inverter Hitachi un prodotto di grande valenza
tecnologica , mentre gli accordi suggellati con Schneider-pDRIVE ed INVT completano la
proposta anche per la gamma di potenza più elevata e per la media tensione.
L'ambito di potenza Inverter va da 200W a 2.400kW , con esecuzioni monofase da 230Vac fino a
2.2kW ed esecuzioni trifase da 400Vac fino a 630kW e modelli da 690Vac fino a 2.400kW:
- NE-S1, Inverter scalare estremamente compatto e facile, per applicazioni di piccola potenza;
- X200, Inverter scalare compatto per applicazioni di bassa potenza, con modulazione
particolarmente efficiente e con filtro antidisturbo incorporato per ambito residenziale;
- WJ200, Inverter vettoriale multifunzione, compatto e con controllo di campo senza sensore e su
con funzionalità programmabili aggiuntive ad uso applicativo per macchine polivalenti;
- SJ700B, Inverter vettoriale per potenze medio-alte con eccellente rapporto prezzo-prestazioni e
con funzionalità programmabili aggiuntive ad uso applicativo per pompaggio e ventilazione;
- SJ700D, Inverter vettoriale con controllo di campo ad anello chiuso o anello aperto , con
controllo di motori sincroni e funzionalità programmabili aggiuntive per risolvere ogni applicazione;
- MX Eco, Pro e Multi-Pro, Inverter vettoriali ad alte prestazioni per potenze medio-alte con
grande varietà di opzioni e grande flessibilità e disponibili anche in esecuzioni in armadio per
alimentazione anche a 12 impulsi;
- CHF100A e GD10-100-200-300, Inverter vettoriali molto economici e prestazionali per
applicazioni generali di sicuro successo, con anche modelli dedicati a vari ambiti specifici;
- FPF e BTFB, Filtri EMC certificati in classe C1 e classe C2 per installazione “footprint” o “a libro”;
- ProDriveNext, Software di emulazione inverter in ambiente Windows per parametrizzazione
rapida off-line ed on-line con comparazioni facilitate e per funzionalità programmabili aggiuntive;
- RVS, Avviatori statici analogici e digitali, robusti e prestazionali, con modelli per correnti elevate e
specifici modelli HVRS-DN per applicazioni in media tensione con potenze sino a molti MW;
- M-System, Gamma completa di moduli di condizionamento ed interfacciamento di segnale.
Sul fronte dei Controllori Programmabili si mettono in particolare evidenza le famiglie di ultima
generazione , nate nel rispetto degli alti standard in precedenza raggiunti e con in più la migliore
tecnologia odierna al servizio dell’utenza :
- MICRO-EH, PLC compatto con prestazioni elevate in minimo formato , espandibile da 10 a 320
I/O , con conteggi veloci , uscite PWM e ad impulsi per controllo del movimento mediante
servosistemi passo-passo , supporto modem e compatibilità di linguaggio con le serie superiori ;
- EH-150 e EHV, PLC modulari , versatili , potenti , economici e di ingombro ridotto , con
significative funzionalità nella connettività di rete sia Ethernet che Fieldbus e con diverse taglie di
CPU che rendono adatto il sistema per tutte le applicazioni;
- MICRO-EHV+ e EHV+, PLC compatto e modulare facenti uso dei moderni linguaggi secondo
normative IEC61131-3 con programmazione CODESYS per impiego facile ed ampio;
- EH-RIO, I/O distribuito modulare componibile, con moduli Hot-Swap sostituibili a caldo in
tensione , ampia gamma di moduli ed interfacce e con interconnettibilità in rete;
- EH-HMI, Pannelli operatore con prestazioni importanti, struttura robusta, aspetto accattivante ed
ampia scelta di protocolli di comunicazione ed opzioni ;
- OPC-Server, software a sostegno di chi voglia realizzarsi l’interfaccia con il mondo Hitachi ;
Aulos
Una divisione specialistica si occupa dei temi di efficienza energetica connessi al mercato idrico
mediante ricerca perdite, controllo delle pressioni e specifiche misure elettriche ed idrauliche.
PRESS RELEASE
Hitachi Drives & Automation (Italy) S.r.l.
The company - English language text
Established at the beginning of the 90s from the national Hitachi representatives, Hitachi D&A is
the official distributor of HITACHI Inverter and PLC on the whole Italian territory. Thanks to the
success widely awarded by its customers, and the full satisfaction of the Japanese head company,
Hitachi Drives & Automation has many years of efficient service behind.
Thanks to its deep commitment to the research and planning activity, Hitachi has time by time
widened and renewed its range of products dedicated to the industrial automation.
According to such a premise, Hitachi D&A keeps up with the most qualified competitors as a
supplier not only of components but also and above all of complete solutions, possible with the
help of Drives and PLC products, and the usual features such as quality, punctuality and service.
That has been possible thanks to the synergies set up by strategic partners, thoroughly chosen
throughout the domestic territory, as to complete the supplying activity by offering the customers a
deeper support in the control of both production and services.
In addition to the Hitachi trademark, Hitachi D&A completes its offer by distributing the high power
inverters pDRIVE by Schneider (previously VATECH-ELIN and now under Schneider group) , the
cost-effective but dynamic inverters of the chinese leader INVT, the digital soft-starters of the
Israeli SOLCON Ltd. particularly suitable for medium and high powers, the well-known EMC
products of the Swiss company SCHAFFNER Elektronik AG, and the wide range of insulated
signal conditioners manufactured by the Japanese specialist M-SYSTEM.
A thorough storage has allowed Hitachi D&A to specialise in the prompt delivery even in case of
considerable amount of product.
It is worth highlighting some of the focal points of the company’s activity, as follows:
- Highly specialized personnel committed to the study and realization of the most different
applications;
- Prompt and cheap internal services of assistance, repairing and testing;
- Widespread technical and commercial assistance on the customer’s site, diversified according to
the requirements of the different industrial sectors;
- Several sales points with good technical independence and two peripheral branches covering a
widespread territory;
- Prompt delivery of all materials, thanks to a well dimensioned storehouse.
All these factors allowed Hitachi D&A to become a reliable partner in the field of the industrial
automation.
Since the beginning Hitachi D&A worked in the field of automation with the line “Drives” and later
on in the 1998 incorporated the line “Programmable Controllers” as well.
The Drives turnover of year 2008 was about 4,5 millions of Euro, on account of about 9,000
inverters sold and a penetration into the domestic market of about 1% , while as regards the
Programmable Controllers the turnover was around 0,8 million of Euro, on account of over 1,000
complete systems sold.
The company’s headquarter is situated in Ospiate di Bollate, in a recent industrial area easily
reachable and provided of large outdoor spaces , it is close to the “Milan-Lakes” A8-highway and
to the new Milan fairground.
The business building is well-organised: technical and commercial offices, laboratories, and a
wide warehouse occupy more than 1,000 square meters, divided as below :
Mq. 250
Sales Offices area
Mq. 250
Technical Offices area
Mq. 300
Warehouse area
Mq. 200
Test and Laboratory area
Drivetec has a direct staff of 22 persons, some externally located in the Imola branch office for the
Centre-South areas and the North-West regional office.
The products
Here below we list a parade of the entire Hitachi D&A products distributed.
Thirteen series of Inverters allow to perform even the most different applications and therefore
meet the economicity, simplicity and medium or high sophistication requirements.
On the one hand the most important characteristics, such as sturdiness, reduced size,
noiselessness, reliability and excellent Field-Bus connections, make the Hitachi inverters a highly
technological product, while on the other hand the agreements signed with Schneider-pDRIVE
and INVT complete the proposal of a range characterized by highest power and medium voltage.
The Inverter power rating ranges from 200W to 2.400kW, with single-phase 230V class types up to
2.2 kW and three-phase 400V class types up to 630kW, and 690V class types up to 2.400kW:
- NE-S1, scalar and extremely compact inverter for small power applications;
- X200, scalar and compact inverter for low power applications, featuring an efficient modulation ,
and with integrated EMC filter for residential environment;
- WJ200, multifunctional inverter, compact and with advanced sensorless vector control and with
additional programmable functionalities for application on wide machinery range;
- SJ700B, vector control for mid-high power and an excellent ratio price-performance, with
additional programmable functionalities fit for pump and fan application;
- SJ700D, high dynamic inverter suitable for open or closed loop vector control, with synchronous
motor control and additional programmable functionalities to solve every application;
- MX Eco, Pro and Multi-Pro top-performance vector controlled inverters for medium-high power
rating offering many options, such as cubicle mounting and 12 pulses input bridge;
- CHF100 and GD10-100-200-300, cost-effective and highly dynamic vector inverters for general
purpose application, also with model dedicated to specific environments;
- FPF and BTFB, EMC Filter Class C1 or C2 certified , “footprint” or “book type” installation;
- ProDriveNext, inverter emulation software for Windows, allowing fast off-line and on-line
parametrization with easy comparison functions and additional programmable functionalities;
- RVS, sturdy analog and digital soft-starters, offering high-performances with models designed for
high current and specific HVRS-DN models for medium voltage applications up to many MW;
- M-System, complete range of modules for conditioning and interfacing electrical signals.
It is worth pointing out the new generation families of Programmable Controllers, which are the
result of the better modern technology at the customer’s service and keep the high standards
previously reached :
- Micro-EH, compact PLC with high performances and smaller size, expandable from 10 to 320
I/O, with high speed counters, PWM outputs and pulse outputs for motion control through stepping
motor servosystems, modem support and background compatibility with all previous models;
- EH-150 and EHV, modular, versatile, powerful, cheap and smaller PLC, offers significant
functions connecting the Ethernet and Field-Buses and available in various CPU sizes as to be
suitable for all applications ;
- Micro-EHV+ e EHV+ , modular PLC with use of IEC languages according CoDeSys
programming alliance for easy and wide application;
- EH-RIO, distributed modular I/O, with Hot-Swapping modules exchangeable under power, wide
range of modules, interfaces and networking interconnections;
- EH-HMI, operator panels with important performances, industrial structure, charming design, and
wide choice of communication protocols and options;
- OPCserver, software to support and easy interface with the Hitachi world.
Aulos
A specialistic division is engaged in the energy efficiency matters connected with the hydric market,
by means of leakage search, pressure management and electrical and hydraulical measurement.