Forum
S
www.willy-brandt.de
In Kooperation mit | un progetto commune di
raße
Berlin
Mitte
Georgens
Mittelstraße
lin
Willy Brandt Ber
Unter den Linden
Brandenburger Tor
traße
Dorotheenstraß
Charlottenstraße
S
Friedrichstr.
Friedrichst
Anmeldung erbeten bis zum
26. Februar 2013.
Si prega fare le prenotazioni
entro il 26 febbraio 2013.
[email protected]
Tel. 030 – 787 707 0
e
HumboldtCam
rsität
ivepus
Un
Willy Brandt Lecture 2013
GIORGIO NAPOLITANO:
Auf dem Weg zu einer Politischen Union: die
Herausforderung einer europäischen Führung
Verso l’Unione Politica: il processo di formazione di una leadership europea
Freitag, 1. März, 10.30 Uhr, Humboldt-Universität zu Berlin,
Senatssaal, Unter den Linden 6, 10117 Berlin
GIORGIO NAPOLITANO:
Auf dem Weg zu einer Politischen Union:
die Herausforderung einer europäischen
Führung
Verso l’Unione Politica: il processo di
formazione di una leadership europea
2013
PROGRAMM
Die Willy Brandt Lecture ist ein Gemeinschaftsprojekt der Bundes­
kanzler-Willy-Brandt-Stiftung und der Humboldt-Universität
zu Berlin. Jährlich werden herausragende Persönlichkeiten von
internationalem Renommee aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft
oder Kultur zu einem Vortrag eingeladen. Unter Bezugnahme auf
das politische Erbe Willy Brandts greifen sie Themen auf, die für
das Verständnis unserer Geschichte und die Gestaltung unserer
Gegenwart und Zukunft von zentraler Bedeutung sind.
Le letture su WIlly Brandt sono un progetto comune della Fon­
dazione del Cancelliere Federale Willy Brandt e della HumboldtUniversität zu Berlin. Ogni anno eminenti personalità pubbliche
sono impegnate a sviluppare temi sulla eredità politica di Willy
Brandt, privilegiando argomenti particolarmente importanti per la
comprensione della nostra storia e la formazione del nostro futuro.
Giorgio Napolitano, geb. 1925 in Neapel, aktiv im Widerstand gegen den
Faschismus, ab 1953 kommunistischer Abgeordneter in der italie­nischen
Abgeordnetenkammer, Wandel zum Sozialdemokraten, maßgeblich
beteiligt an der Umwandlung der Kommunistischen Partei in die
Democratici di Sinistra (Linke Demokraten), verschiedene politische
Ämter, darunter Abgeordneter im Europäischen Parlament, seit 2006
Staatspräsident der Italienischen Republik.
Giorgio Napolitano è nato nel 1925 a Napoli, attivo nella resistenza contro il fascismo, nel 1953, deputato comunista alla Camera dei deputati
italiana, è diventato socialdemocratico, contribuendo notevolmente al
passaggio del Partito Comunista nei Democratici di Sinistra. Ha ricoperto varie cariche politiche compresa quella di deputato del Parlamento
europeo. Dal 2006 è Presidente della Repubblica Italiana.
Begrüßung | Saluti
Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz
Präsident der Universität | Presidente dell’Università
Dr. h.c. Wolfgang Thierse
Bundestagsvizepräsident | Vice-Presidente del Bundestag
Vorsitzender des Kuratoriums der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung
Presidente della Fondazione del Cancelliere Federale Willy Brandt
Willy Brandt Lecture
Giorgio Napolitano
Präsident der Italienischen Republik
Presidente della Repubblica Italiana
Kleiner Empfang | piccolo ricevimento
Alle Reden werden simultan gedolmetscht.
Tutti gli interventi saranno tradotti simultaneamente.
Die Willy Brandt Lecture 2013 wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von:
La lettura su Willy Brandt 2013 è resa possibile grazie al generoso sostegno di: