!"
#$ $
%
& '
"(!)*
&
""*),-.!)!
+
%/
12
0
3
44432
1
3
3
'
'
#56
+
+
+
9'
7
38
+
+
#
:
3:
3:
>
3
#09
'
+
;
<
3 59
=
30
>
9
3
! ""
! ""
% &
' &
!
+
A
&
?
#
#
0 8 ? 58
#
#
@
"B)(,C,C!B
$
$
@
""*),-.!)!
5
3 06 +
+
D
+
+
9
E
>
6
:
>
F
G
G
38
'
3
F
+
+
+
F
+
'
+
+
35
E
:+
+
G
'
3$
G
%85D
6
6
F
6
G
2
+
G
F
,B
38
3
8
+
+
F
G
+
+
'
3
38
A
&
$
8
?
?
:
"H
.H
:
8
3A3 3 ;
+
&
=
"H
-(
*
+
.
I
&
;
8
$
G
:A
,H&
8
:
+
:
=
8
*
(
+
"
+
&
G
%8
& #,CC,
,CCBK
C*
,CC,K
C(
&
+
;
J
L5
J
&
;
5?
=
C(3
8%
C(=
?0< 0
0M
può significare "morbido", può intendere "debole", può essere interpretato in alcuni casi "intrattabile". "sottomesso", in altri "gentile",
"armonioso"; e in qualche caso come "a propria agio". Mentre le varie c'è l'espressione: "Ju yoku go wo seisuru", la cui traduzione è "La
dolcezza controlla la durezza" e inoltre "la debolezza controlla la forza", "la dolcezza è virtù, la durezza è male, i deboli sono aiutati, i
forti sono attaccati". Il principio del JU in La Scuola Shibukawa sosteneva che JU significasse "trattabile", "sottomesso", mentre la
Scuola Jikishin insegnava: "gentilezza fuori e robustezza dentro", e dichiarava che il JU era "dolcezza nella forza e forza nella
dolcezza".
DO viene letteralmente tradotto come via o mezzo per raggiungere un obiettivo, ma il suo significato è molto più profondo e lo si
riscontra nel fatto che, i movimenti ordinati della vita, la vita trascendente, l’innominabile, l’insondabile; è la via secondo cui va
l’Universo, qualcosa che ci avvicina a Dio.
La parola "Ju-do" infatti è composta da due ideogrammi: "ju" significa flessibilità, non-resistenza, dolcezza, "do" si traduce con cammino
o via. Judo è dunque "la via della non resistenza" o la "via della flessibilità", il cammino che conduce ad una vita equilibrata utilizzando
un metodo di educazione fisica e mentale Il principio stesso di questo tipo di combattimento è la non-resistenza, cedere alla forza
avversa per squilibrarla, controllarla e vincerla con un minimo di sforzo.
(
&"
)
(
* +,
+
2
G
3&
G
9
2
F
N
+
F >
O
(-
,
2
.
9
**
9
F
,!!3!!!
, 82
+
+
3
*!3!!!
9
O
'
>
O
"" , 8 2
9
'
+
+
>
( *
G
(- ! !
, 82
+
F
+
+
'
G
38
F
F
3
9
2
O
9
G
+ 35
'
9
+
G
>
9
F
'
'
+
G
*
6
3?
3
>
>
:+
*
'+
"
:
6
!
0
6
#
!
8 G
*
'
&
&
#
3
!
!!
6
3 56
$
'
+
:
3
+
'3
6G
! ""
+
+
9
+
E
F
/
+
G
F
38
: :