Farmen s.r.l
Via Nazionale 300 - 80059 Torre del Greco - Napoli
Tel. +39 081 8471701 - Fax +39 081 8472466
[email protected]
L’azienda
54
La società originaria, Carmine Faraone Mennella, è stata fondata nel 1870 ed era riconosciuta e stimata per l’ibridazione di numerose
varietà di fiori e di ortaggi. Queste varietà erano prodotte sopra le rovine, ancora ricoperte,
di Pompei.
Farmen, situata a Torre del Greco (Napoli) alle falde del Vesuvio, è stata creata nel 1956. Attualmente
la località di ibridazione e di prove è situata a Sarno, proprio di fronte al Vesuvio, ma si avvale di estati
calde tropicali e inverni con temperature sotto lo zero. In questo modo è zona ideale per la produzione
di numerosi prodotti che si possono adattare a situazioni ambientali differenti.
Abbiamo creato molte varietà ma i mercati mondiali sono in costante cambiamento. In questo catalogo
Vi presentiamo “la crema di Farmen” un misto di “vecchie glorie”, adatte ai mercati attuali, insieme a
nuovi e innovativi prodotti per i mercati futuri.
LE VARIETA’ VANNO PRENOT
ATE AL PROP
NNO PRENOT

Petunia multiflora F1 ‘Gioconda Rose’
‘Gioconda’ è una Petunia multiflora del gruppo ‘Vesuvio’ con
tutte le caratteristiche di ottima ramificazione, tolleranza alle intemperie e alle malattie. Ha fioritura precoce in una vasta gamma di
colori ben marcati. Si può produrre in contenitori alveolari e pack,
in seguito usata per aiole, vasi e fioriere.
‘Gioconda’ raggiungerà in giardino il metro di diametro e rimarrà
compatta piena di fiori per tutta
la stagione. Fanno parte della
serie: ‘Red’ , ‘Blue’, ‘Pastel
Pink’ , ‘Scarlet’, ‘White’ 
e ‘Violet’ .
ATE AL PROPRIO FORNITORE




55




Petunia ‘Baby Gioconda’
Serie derivata dalla già affermata, sorella maggiore ‘Gioconda’, fiori più piccoli e mag
gior resistenza. Tra i colori che
compongono l’assortimeto: ‘Pale
Rose’ , ‘Rose’ , ‘Blu’ , ‘Deep Rose’, ‘Purple’ , ‘Scarlet’ ,
‘Salmon’  e ‘White’.
Petunia grandiflora F1 ‘Capri’
Sono particolarmente adatte per ogni tipo di produzione e utilizzo in giardino, ma hanno anche originali possibilità. L’estrema
ramificazione permette di rimanere compatta sia in contenitori
alveolari che in pack; in aiola o in vaso cresce vigorosa,
sempre coperta di fiori lungo tutta la stagione.
Sopporta bene intemperie e malattie. Tra i
colori della serie Capri ‘Red’ , Lilac’ ,
‘Deep Rose’ e ‘Blue’ .



56
Petunia multiflora F1 ‘Candy’
E’ il maggiore miglioramento
esistente sulle petunia multiflora da giardino. ‘Candy’ ha
una grande tolleranza alle
variazioni climatiche e alle
malattie. Si ricompone molto
velocemente dopo la pioggia e
sopporta annaffiatura dall’alto. I fiori hanno una consistente
screziatura che resiste bene
su piante compatte e ben
ramificate. Tra i colori
della serie: ‘Pure Red’
, ‘Picote Velvet’ ,
‘Picotee Blue’  e ‘Laced
Rose’ .







LE VARIETA’ VANNO PRENOT
ATE AL PROP
NNO PRENOT




Zinnia elegans ‘Master’
Portamento nano con grandi fiori doppi. ‘Master’ è stata ibridata per
tolleranze estreme al caldo e alle malattie. La Zinnia ‘Master’ è stata
testate in alcune delle zone più calde del mondo, inclusa la penisola Saudita. Il diametro del fiore è di 10 cm. L’altezza della pianta 25 cm. Tra i
colori della serie: ‘Cherry Rose’ , ‘Bronze’ , ‘Yellow’ , ‘Scarlet’  e
‘White’ .

Zinnia elegans ‘Eldorado’
Eldorado è una serie di Zinnia
molto versatile per la sua ottima adattabilità in aiola e per
l’uso come fiore reciso. La grandezza dei fiori, tutti perfettamente doppi supera i 15 cm di diametro. Molto
resistente al grande caldo. La zinnia regina per la costruzione di macchie fiorite a grande estensione. In parchi
e giardini dona una nota importante di colore. I fiori sono i più
grossi di qualsiasi altra serie di
zinnia disponibile sul mercato.
Tra i colori della serie: ‘Scarlet’  e
‘Cream’ .


ATE AL PROPRIO FORNITORE


Zinnia elegans ‘Topolino’
Le piante della Zinnia ‘Topolino’ hanno portamento molto compatto
con piccoli fiori doppi. Perfette per vasi e aiole. Molto tolleranti alle
alte temperature. Diametro del fiore 7 cm. Altezza della pianta 20 cm.
Colori: ‘White’ , ‘Bronze’ , ‘Yellow’ , ‘Salmon’  e ‘Scarlet’ .



57
Helianthus annus ‘Bingo’
Fiore dal diametro di 13-15 cm, di colore
giallo con disco marrone. Stelo eretto
che sorregge il fiore. Durata post raccolta 14-16 giorni.
Viola witrockiana ‘Italia’
Viola dal fiore molto grande, particolarmente richiesta dal mercato, per
la tolleranza al gran caldo e alle eccezionali prestazioni in
giardino. I fiori stan
no ben eretti sopra
le foglie di una pianta che
geneticamente ha portamento
compatto. La serie Italia è disponibile in una gamma di
colori puri e con macchia; è particolarmente adatta per
grandi produzioni in pack e per la vendita di piante per
aiole. Tra i colori della serie ‘Red with Blotch’ , ‘Blue
Top’  e ‘Yellow with Blotch’ .



VARIETA’ AFFERMATE: LE BEST SELLER
58
Helianthus ‘Magic Orange’
 - Varietà di Helianthus annuus ibrido F1 a grande fiore arancio
con centro scuro, precoce ed estremamente produttiva, che, detta all’inglese, è una vera “money
maker”. I suoi steli altissimi producono fiori che
quando sono tagliati resistono per molto tempo
in vaso. Ciò anche per la particolare consistenza
dei petali spessi, di colore arancio ai bordi con
un’accentuazione del colore verso l’interno, che
cingono la parte centrale del fiore. Nell’utilizzo
della mazzetteria, si può tranquillamente affermare che questa varietà dura oltre 15 giorni dalla consegna, superando in durata qualsiasi competitore. Quindi una vera chicca per la fornitura
di mazzi fioriti alla grande distribuzione.
Lathyrus odoratus ‘Fantasia’ - Varietà estremamente bassa, selezione di colori con foglie scure.
Il portamento compatto delle piante, rende
‘Fantasia’ una scelta ideale per basket, vasi e aiole. La pianta cresce in altezza per circa 21 cm.
Miscuglio di colori puri. Colori puri e bicolori.
 - Varietà partiHelianthus ‘Magic Summer’
colarmente adatta per coltivazioni estive, molto
produttiva data la sua precocità e con ottima resistenza del fiore quando viene tagliato.
Petunia ‘Dolce’ - Nuova linea d’ibridazione per
offrire un gruppo di Petunie dal fascino leggiadro dovuto alla forma e ai colori dei fiori. La leggerezza dei fiori leggermente ondulati, accom-



Petunia ‘Can-Can’ - Una bella e allegra varietà
che ha una estrema tolleranza al caldo e prestazioni uniche in giardino. E’ un abbellimento sicuro per basket, aiole e vasi e fiorirà anche molto di più delle varietà concorrenti. L’alta moda
italiana al meglio! Tra i colori della serie: ‘Pico ‘Picotee Velvet’, ‘Harlequin Cherry
tee Red’
Rose’, ‘Harlequin Burgundy’.



LE VARIETA’ VANNO PRENOT
ATE AL PROP

NNO PRENOT
pagnata delle sfumature di colore procura una
dolcissima emozione. Forse per questo motivo
l’ibridatore ha imposto il nome ‘Dolce’ alla serie. Tra gli altri colori ‘Flambé’, ‘Fragolino’
e
‘Limoncello’
.
all’esterno. A fioritura molto vistosa in primavera. Compongono la serie: ‘White’, ‘Cream’,
‘Yellow Shades’, ‘Apricot Shades’, ‘Rose e Pink
Shades’, ‘Scarlet Shades’, ‘Blue Shades’, ‘Formula Mixture’.
Petunia ‘Nuvolari’ - E’ la nuova serie di Petunia
a fiore medio, dalle eccezionali caratteristiche di
sviluppo e di resistenza. La pianta è compatta
e, in piena terra, forma una massa tondeggiante di fiori di dimensioni inusitate che coprono
velocemente il suolo. La stessa caratteristica di
rotondità è mantenuta anche in vaso o in basket
con eccellenti risultati. Alla bellezza della forma
si accompagna la gamma completa dei colori,
con i quali si possono realizzare ambientazioni che danno sfogo alla fantasia dei paesaggisti.
Per il floricoltore è un ottimo investimento, per
la produzione precoce di splendidi vasi fioriti.
,
Tra i colori della serie: ‘Pearl White’, ‘Blue’
‘Salmon’, ‘Pastel Pink’, ‘Cream F.S.Q.M.’, ‘Violet’, ‘White’, ‘Rose’, ‘Orange’, ‘Pale Lilac’, Dusty
 e ‘Purple’.
Morn’
Primula elatior ‘Pacific Strain’ - Questa varietà
molto nota è una selezione Farmen. Colori disponibili: ‘White’, ‘Yellow Shades’, ‘Rose e Pink
Shades’, ‘Red Shades’, ‘Blue Shades’, ‘Violet
Shades’, ‘Terracotta’, ‘Bicolour Mixed’, ‘Formula Mixture’.
 - Fiori di
Viola wittrockiana ‘Aurora Mix’
varie tonalità di giallo con bordi blu che sembrano dei dipinti. La bellezza di questa varietà è
data dal forte contrasto tra i due colori.
Viola wittrockiana ‘Baciata Mix’
 - Varietà a
grandi fiori di camelia semidoppi che vanno dai
colori pastello a colori molto intensi facendo di
questa varietà un mosaico antico.
Viola wittrockiana ‘Pandora’ - La serie di viole
Pandora F1 è il risultato di un nuovo concetto di
ibridazione. Quando le altre viole sono già sfiorite, si rimette in pista e produce ancora masse di bellissimi fiori. E’ adatta per l’utilizzo in
aiola, vaso e basket. Fra i colori della serie: ‘Blue
, ‘Lilac’,
Moon’, ‘Blue Violet’, ‘Blue, Flambé’
‘Purple with face’
, ‘Red face Yellow’, ‘Rose’
e ‘Scarlet’, e un miscuglio di formula in cui si
modulano tutte le p
possibili sfumature e combinazioni di colori.
Primula polyanthus ‘Garden Beauty Mix’ Bella selezione di Primula a tinte calde e forti.
Ottima prestazione in vaso e off re una lunghissima durata in aiola. Varietà molto fiorifera,
compatta e ben proporzionata.
Primula polyanthus ‘Pacific Strain’ Mix
 - La
composizione del miscuglio comprende, oltre ai
colori a tinte pure, anche colori pastello molto
delicati che rendono questo insieme molto attra-ente. Pianta robusta da vaso e per l’utilizzo in
n
aiola. Il risultato è molto positivo; è una varietàà
che riempie bene i vasi con una bella chioma dii
fiori e le piante hanno foglie verde intenso ben
n
proporzionate.
Primula polyanthus ‘Garden Beauty’ - Un ibri-do F1 perenne resistente al freddo per colturee
Sul Sito: www.navigatorevarietale.it
in mostra le foto e le descrizioni di tutte queste varietà

ATE AL PROPRIO FORNITORE





59