Schoneveld Breeding
Demhorstlaan 9-7391 HZ - Twello Holland
Tel. +31(0)571 271717- Fax +31(0)571 276079
[email protected]
www.schoneveld.nl
L’azienda
L’ibridazione Schoneveld Breeding ha sviluppato
i Ciclamini e le Primule più belle del mondo. Abbondanza di fiori molto duraturi, pianta di struttura sferica e grande uniformità in fioritura sono
i principi cardine del programma di ibridazione
Schoneveld. Con oltre 160 addetti, l’azienda
è cresciuta fino ad assumere una rilevanza
mondiale. Ogni giorno forniamo semi ai nostri clienti in 35 paesi oltre
a garantire loro il supporto necessario per il marketing e la coltivazione. Il successo dell’azienda si basa su una genetica forte, sulla
condivisione e lo sviluppo di nuove competenze e la costante ricerca e innovazione del prodotto.
148
LE VARIETA’ VANNO PRENOT
ATE
ENOT

Cyclamen persicum
Super Serie Rembrandt F1

La varietà Rembrandt a foglia argentata affianca Da Vinci e Picasso. La
pianta cresce
e fiorisce in un bel modo uniforme con fiori di media grandezza. Disponibile in sei colori: ‘Red’(rosso), ‘Neon Pink’, ‘Dark Violet’, ‘Pure White’ (bianco puro),
‘Neon Falmed’ e ‘Wine Red’(rosso vinaccia).
Rembrandt è una varietà molto pittoresca.


ATE AL PROPRIO FORNITORE


149



b
b
bm
b
150
Cyclamen persicum Super Serie Carino F1
Carino ha una struttura compatta e, al tempo stesso, lievemente più aperta. Questa combinazione speciale lo rende
un affidabile ciclamino per la stagione invernale con
una lunga durata di vita. La varietà Carino parte con nove colori: ‘Wine Red
Flamed’ , ‘Dark Samon Pink’ ,
‘Neon Pink’ , Pure White’, ‘Deep
Wine Red’, ‘Red’, ‘Dark Violet’
e ‘Light Salmon’.
b
LE VARIETA’ VANNO PRENOT
ATE
ENOT
Cyclamen persicum Super Serie Micro F1
Geneticamente Micro è la pianta più piccola della Super Serie, con
una grandezza micro, sia della pianta che del fiore. Micro è fonte
d’ispirazione per gli impieghi più creativi e originali; in particolar
modo con il suo nuovo colore ‘Spotted’ . La varietà Micro è semplicemente molto carina.
Cyclamen persicum Super Serie Verano F1
Verano è conosciuta per la sua fioritura rapida e uniforme, e grazie alla particolare genetica è ideale per la coltivazione estiva programmata. Con il nuovo colore ‘Deep
Salmon Flamed’, il conto dei colori per questa popolare serie è arrivato a 18. Sono stati perfezionati altri
colori: così ‘Red’ ha un fiore di colore più intenso e
la fioritura è più uniforme, e ‘Neon Pink’ ha una
migliore lunghezza dello stelo. Verano vi darà una
sensazione estiva per tutto l’anno.
b
b
Cyclamen persicum Super Serie Compact F1
Compact è una serie molto speciale. La qualità di questa
pianta è indiscutibile, e l’enorme quantità dei fiori è impressionante. Disponibile in ben 21 colori. La varietà ‘Pure White’ è stata migliorata e adesso ha
una fioritura più uniforme, che ha reso la pianta
più adatta al miscuglio. Compact è una serie solida
e affidabile.
b
Cyclamen persicum Super Serie Da Vinci F1
Con le foglie argentate è la sorella minore di
Compact. Ovviamente, ne ha la stessa qualità
superiore e l’abbondante quantità di fiori. Nuovo di quest’anno è il colore ‘Red’. Da Vinci è
una varietà maestosa.
Cyclamen persicum Super Serie Mini Winter F1
Ideale in un clima più fresco e più umido. Grazie
alla struttura aperta questa pianta è più resistente alle intemperie e quindi adatta per un
impiego all’aperto. Quest’anno abbiamo
tre nuovi colori: ‘Salmon
with Eye’, ‘Cream
White’  e ‘Violet
Flamed’. Mini
Winter è una serie
robusta, tumultuosa e calda.
ATE AL PROPRIO FORNITORE

b

b
151
m



152
Cyclamen persicum
Super Serie Merengue F1
Nuova varietà nella Super Serie: il Merengue.
Un brillante ciclamino frangiato da un
aspetto unico e me
raviglioso. La pianta
ha steli robusti, una
crescita decisamente
aperta e una durata di
vita eccellente. Disponibile in otto colori. Nel
2012 Schoneveld Breeding ha ini
ziato una collaborazione esclusiva
con il Vivaio Bergcamp produttore esclusivo che ha
deciso di ampliare la
coltivazione per poter soddisfare la domanda crescente.
Grazie agli sforzi di
marketing si crea
partecipazione
tra
il
commercio
e
la

vendita al dettaglio: aumenta la
domanda di Merengue. E questo è
un esempio eccellente di
come, lavorando in modo
intelligente, si possa influenzare al meglio l’introduzione
di una pianta con potenziali,
un metodo da cui è il coltivatore
che in primo luogo ne trae be
neficio. Schoneveld Breeding ora
vuole coinvolgere anche altri coltivatori (europei) in questo progetto.
Merengue è disponibile nei colori:
‘White with Eye’, ‘Magenta’, ‘ Light
Salmon Pink’, ‘Wine Red’, ‘Dark Violet’, ‘Neon Flamed’, ‘Neon Pink’ e
‘Pure White’.
LE VARIETA’ VANNO PRENOT
ATE
ENOT
Cyclamen persicum Super Serie Picasso F1
Numero uno incontestabile per utilizzo all’aperto. La sorella minore
a foglia argentata di Mini Winter possiede fiori che durano a lungo, di qualità eccellente e grande valore ornamentale. Grazie ad
una struttura migliore, il colore ‘Cream White’  ora si adatta
meglio al miscuglio. Una selezione di qualità superiore di Picasso porta l’etichetta di Veranda Selections. Picasso è arte.

Super Serie Original F1
La Super Serie comincia con Original. La nostra particolare genetica è ancorata a questa varietà, è Original ad essere
l’origine della Super Serie. La ricca fioritura, la struttura
arrotondata e la lunga durata regalano un piacere fiorito
per 165 fiori. Il colore ‘Light Violet’ si adatta meglio
a questa serie con la sua fioritura uniforme. Original
è l’essenza di base di Super Serie.

Super Serie Allure F1
Non per nulla Allure diventa sempre più apprezzata
tra i coltivatori. Allure è ideale per la coltivazione programmata. Le piante fioriscono in modo molto uniforme e i fiori crescono veramente in un’esplosione. Il colore
‘Neon Flamed’ è stato migliorato e adesso ha una crescita e
una struttura più uniformi. Allure è pura passione.
m
VARIETA’ AFFERMATE: LE BEST SELLER
Cyclamen persicum mini Super Serie® Micro®
F1 - Ha taglia geneticamente nana e un’abbondante fioritura. Ha un gran numero di piccole foglie robuste, un periodo di fioritura prolungato a
partire dal centro della pianta. La serie Super Serie® Micro® F1 è facile da coltivare in vasi (molto)
piccoli (ad esempio da 6 cm). Colori disponibili:
‘Red’, Salmon Red’, ‘Dark Salmon Pink’, ‘Light
Salmon Pink’, ‘White whith Eye’, ‘Pure White’,
‘Neon Pink’, ‘Orchid’, ‘Light Violet’, ‘Dark Violet’, ‘Wine Red’, ‘Deep Wine Red’, ‘Salmon Flamed’, ‘Violet Flamed’, ‘Neon Flamed’, ‘Wine Red
Flamed’ e ‘Pink with Eye’.

ATE AL PROPRIO FORNITORE


Cyclamen persicum mini Super Serie® Verano®
F1 - Ciclamino adatto alle condizioni climatiche
dell’Europa meridionale. La pianta è robusta,
la fioritura abbondante e duratura e steli spessi
e forti. Grazie alla fioritura estremamente uniforme la serie Verano® è particolarmente adatta
per produzioni con scadenze rigide. Tra i colori
disponibili: ‘Red’, ‘Salmon Red’, ‘Dark Salmon
Pink’, ‘Light Salmon Pink’, ‘Light with Eye’,
‘Pure White’, ‘Neon Pink’, ‘Light Neon Pink’,
‘Light Violet’, ‘Dark Violet’, ‘Wine Red’, ‘Neon
Flamed’ e ‘Wine Red Flamed’.



153
Cyclamen persicum mini Super Serie® Compact® F1 - Serie ben nota per le sue qualità.
Pianta compatta portamento sferico dai grandi
fiori che mantengono un lunga fioritura e steli
robusti. Colori disponibili: ‘Red’, ‘Salmon Red’,
‘Dark Salmon Pink’, ‘Salmon with Eye’, ‘Light
with Eye’, ‘White with Eye’, ‘Pure White’, ‘Neon
Pink’, ‘Light Neon pink’, ‘Orchid’, ‘Light Violet’, ‘Dark Violet’, ‘Dark Violet with Edge’, ‘Wine
Red’, ‘Wine Red with Edge’, ‘Neon Flamed’, ‘Violet Flamed’, ‘Wine Red Flamed’ e ‘Spotted’.
Cyclamen persicum mini Super Serie® Mini
WinterTM F1 - Sviluppato specificamente per
produzioni tardive in presenza di temperature
in calo e tassi di umidità in aumento. Il portamento è più aperto e garantisce un tasso di umidità relativa inferiore a livello dei tessuti. Tra i
colori disponibili: ‘Red’, ‘Dark Salmon Pink’,
‘Light Salmon Pink’, ‘White with Eye’, ‘Pure
White’, ‘Neon Pink’, ‘Orchid’, ‘Light Violet’,
‘Dark Violet’, ‘Wine Red’, ‘Salmon Flamed’.
Cyclamen persicum Super Serie® Original® F1
- La serie caratterizzata da fioritura abbondante, steli spessi e robusti è particolarmente amata
da molti coltivatori grazie alla sua notevole programmabilità. La serie Original® ha fiori mini
su una pianta dal portamento midi. Colori disponibili: ‘Red’, ‘Salmon Red’, ‘Dark Salmon
Pink’, ‘Light Salmon Pink’, ‘Light with Eye’,
‘Pure White’, ‘Neon Pink’, ‘Orchid’, ‘Light Violet’, ‘Dark Violet’, ‘Wine Red’, ‘Salmon Flamed’,
‘Neon Flamed’, ‘Violet Flamed’, ‘Wine Red
Flamed’ colore più celebre della serie, unico nel
suo genere, è lo speciale colore a pois ‘Spotted’.
Cyclamen persicum Super Serie® MacroTM F1 Ciclamino midi caratterizzato da fiori di taglia
media e da una pianta di grossa taglia. La serie
garantisce fioriture abbondanti ed assai durature. Tra i colori già affermati: ‘Red’, ‘Dark Salmon
Pink’, ‘Light Salmon Pink improved’, ‘White
with Eye’, ‘Pure White’, ‘Neon Pink’, ‘Orchid’,
‘Light Violet’, ‘Dark Violet’, ‘Wine Red’, ‘Salmon Flamed’, ‘Neon Flamed’, ‘Violet Flamed’ e
‘Wine Red Flamed’.
154



Cyclamen persicum Super Serie® Picasso® F1La nuova serie a foglia argentata Picasso® si
basa sulla serie esistente Super Serie Mini WinterTM F1 dalla quale eredita le medesime caratteristiche genetiche. Disponibile in 9 colori tra
cui: ‘Wine Red’, ‘Pure White’, ‘Dark Salmon
Pink’, ‘Dark Violet’, ‘Red’, ‘White with Eye’,
‘Flamed Mix’.
Cyclamen persicum Super Serie® XL® F1 - Ciclamino a fiore grande è caratterizzato da una
grandissima durata nel punto vendita, fioritura
abbondante ed uniforme, portamento sferico e
una resistenza climatica unica nel suo genere.
La combinazione tra la dimensione della pianta
(22 cm di diametro) ed i fiori di grandi dimensioni rendono questa varietà particolarmente
vantaggiosa da coltivare e adatta alla produzione in vaso da 10 a 14 cm. Composta da 16 colori
diversi: ‘Red’, ‘Dark Salmon Pink’, ‘Light Salmon Pink’, ‘Light with Eye’, ‘White with Eye’,
‘Cream White’, ‘Pure White’, ‘Neon Pink’, ‘Orchid’, ‘Light Violet’, ‘Dark Violet’, ‘Wine Red’,
‘Magenta’, ‘Salmon Flamed’, ‘Neon Flamed’,
‘Violet Flamed’ e ‘Wine Red Flamed’.
Primula obconica Original® F1 - Fiore: decorativo. ø 5 - 10 cm. Portamento: mazzetto. Impiego: vaso. Disponibile nei colori: ‘Red-White’,
‘Blue-White’, ‘Red’, ‘Blue’, ‘White’, ‘Dark
Orange’, ‘Violet’, ‘Pink’.
Per visionare tutti i colori disponibili di ogni
serie: www.schoneveld.nl/en/products
Sul Sito: www.navigatorevarietale.it
in mostra le foto e le
descrizioni di tutte
queste varietà
b
LE VARIETA’ VANNO PRENOTATE AL PROPRIO FORNITORE
b
bm