Accessori Aygo
Individualità spiccata
Distinguersi dagli altri assume un significato del
tutto nuovo con la Aygo e l’ampia scelta di accessori
originali Toyota. Sia che prediligiate lo stile,
l’innovazione o la praticità gli accessori Toyota
rendono ogni viaggio ancor più appassionante,
qualunque sia la vostra meta.
Pacchetti
04-07
02
Stile esterno
Tecnologia
Stile interno
08-17
18-19
20-29
03
Pacchetti
Ordinate la vostra Aygo con il pacchetto che più vi assomiglia
Pacchetto stile
Lo stile è conferire a qualcosa di bello un tocco unico.
Esattamente ciò che fa il pacchetto stile con la vostra Aygo.
04
Pacchetto stile
modanatura cromata posteriore, battitacco e rivestimento
console color nero pianoforte
fr. 360.–, montaggio incl.
05
Pacchetto base
Pacchetto base
– Ruota invernale 14" con cerchio in acciaio
– Rivestimento bagagliaio
– Set di tappetini
– Protezione paraurti
– Gilet di sicurezza
BASIC-0AYGO
5 porte
fr. 1016.–
06
Pacchetto protezione
Protezione paraurti, rivestimento bagagliaio,
cassetto portaguanti con coperchio, battitacco
fr. 250.–, montaggio incl.
Pacchetto protezione
07
Personalità affascinante
Moderna e vivace, con curve sensuali e un profilo basso e
sportivo. Questa è Aygo. Diffonde uno charme seducente
e gli accessori Toyota donano alle sue linee esterne
un’espressione ancor più caratteristica.
Per questo disponete di una fantastica scelta di cerchi in
alluminio e di stilosi accessori per valorizzare la
carrozzeria. E per conservare la vostra Aygo come nuova,
proteggetela dai piccoli inconvenienti del traffico
cittadino. Oppure pensate in grande e aggiungete un
portapacchi, sul quale potete montare diversi sistemi di
trasporto per le vostre attività del tempo libero.
Ogni dettaglio è studiato a fondo. Gli accessori Toyota
s’inseriscono perfettamente nella vita che intendete
vivere
08
09
Stile
La scelta dei cerchi è una dichiarazione molto personale di stile. Grazie alle
diverse opzioni di design e di colori potete creare esattamente il look che
vi corrisponde.
Cerchio in lega
Helix 14"
PZ493-90671-ZC
fr. 230.–
Cerchio in lega
Olea 14"
PZ406-98677-ZC
fr. 230.–
Cerchio in lega
Ragno 14"
PZ406-98676-ZC
fr. 230.–
Cerchio in lega
Ateles 14" – argento
PZ406-98673-ZC
fr. 230.–
Cerchio in lega
Ateles 14" – antracite
PZ406-98673-ZD
fr. 240.–
10
Cerchio in lega
Antibes 14" – argento
PZ406-98674-ZC
fr. 230.–
Cerchio in lega
Antibes 14" – argento sterling
PZ406-98674-ZF
fr. 240.–
Cerchio in lega
Tamarin 14"
PZ406-98671-ZC
fr. 230.–
Cerchio in lega
Antibes 14" – antracite
PZ406-98674-ZE
fr. 240.–
Ruota invernale 14"
con cerchio in acciaio
KITTO-WS1L/R
da fr. 205.–
Bulloni antifurto per cerchi
PZ413-99686-00
fr. 68.–
montaggio incl. fr. 95.–
Copriruota
4x PZ443-B0661-00
fr. 78.–
Copriruota, Nascar 14"
Set da 4 pezzi
05003-14139
fr. 45.–
Cerchio in lega
Polaris 14"
PZ493-90670-ZC
fr. 230.–
Copriruota, Sail Plus 14" nero,
Set da 4 pezzi
05003-49234
fr. 45.–
11
Look sportivo
Gli accessori di stile esterno conferiscono un tocco sportivo e manifestano
la vostra gioia di vivere. Ogni elemento s’inserisce alla perfezione nel look
della vostra Aygo e la rende ancor più attraente.
Spoiler tetto
PZ402-90470-AB
fr. 245.–
montaggio incl. da fr. 570.–
Spoiler tetto Sport
PZ439-90471-AB
fr. 355.–
montaggio incl. da fr. 680.–
12
Adesivo nero opaco
PZ438-90024-ZB
fr. 30.–
montaggio incl. fr. 80.–
Modanatura cromata posteriore
PZ415-90490-ZB
fr. 145.–
montaggio incl. fr. 200.–
Terminale di scarico
PZ467-90490-00
fr. 65.–
montaggio incl. fr. 90.–
13
Protezione
Guidare la maneggevole Aygo in città è un autentico piacere. Soprattutto
con i giusti accessori Toyota, che proteggono la vostra Aygo dalle piccole
ammaccature e dai graffi che possono accadere nel traffico urbano intenso o
nei parcheggi.
Modanature protettive, verniciabili
PZ415-91520-00
fr. 98.–
montaggio incl. da fr. 170.–
3 porte
14
PZ415-92520-00
fr. 98.–
montaggio incl. da fr. 170.–
5 porte
Protezione paraurti posteriore
PZ415-90521-00
fr. 38.–
montaggio incl. fr. 80.–
Paraspruzzi anteriori
PZ416-90960-00
fr. 35.–
montaggio incl. fr. 80.–
Paraspruzzi posteriori
PZ416-90961-00
fr. 35.–
montaggio incl. fr. 80.–
15
Voglia di avventura
Cinghia di fissaggio
PZ4AF-ST989-OO
fr. 20.–
Talvolta c’è bisogno di esplorare il mondo al di là dei limiti urbani. I pratici
sistemi portapacchi Toyota vi danno una mano a realizzare le vostre idee:
sciare, fare surf, andare in bici eccetera – non esistono confini per voi!
Portapacchi
PZ403-91611-GA
fr. 330.–
montaggio incl. fr. 380.–
3 porte
Portapacchi
PZ403-92610-GA
fr. 265.–
montaggio incl. fr. 320.–
5 porte
Box tetto
PZ4AF-73183-90
fr. 600.–
nero 390 l
16
Box tetto
PZ4AF-73181-90
fr. 570.–
nero 380 l
Box tetto
PZ4AF-73187-90
fr. 710.–
nero 490 l
Box tetto
PZ4AF-73154-90
fr. 530.–
argento 410 l
Box tetto
PZ4AF-73158-90
fr. 490.–
argento 380 l
Portasci ENTRY Zermatt
PZ4AF-ZM083-00
da fr. 125.–
(foto generica)
Portasurf
PZ4AP-AL833-00
fr. 170.–
Portabicicletta Barracuda
PZ4AF-99647-00
fr. 179.–
Portatelaio a destra
Portabicicletta Barracuda
PZ4AF-99647-01
fr. 179.–
Portatelaio a sinistra
17
Agile e attenta
La maneggevolezza dell’Aygo con sterzo diretto e grande angolo di sterzata
delle ruote è ideale per parcheggiare. Meglio ancora se provvista di sensori a
ultrasuoni nei paraurti, per padroneggiare anche gli spazi più angusti.
18
Sistema di assistenza al parcheggio
I sensori vanno ordinati separatamente
PZ464-90424-00
da fr. 200.–
montaggio incl. fr. 790.–
Sensori per il parcheggio
Set da 4 pezzi neri non verniciabili
PZ464-00422-00
da fr. 144.–
Set da 4 pezzi verniciabili
PZ464-00422-AB
da fr. 178.–
19
Spazio personale
L’abitacolo straordinariamente spazioso di Aygo
diffonde uno spirito moderno in bello stile. Forme
incisive, colori accattivanti, design di carattere – questa
è la vostra oasi personale nel mondo della vita attiva.
Con gli accessori Toyota personalizzate il vostro
ambiente con particolari individuali laddove preferite:
pomello del cambio, rivestimento della console,
battitacco o tappetini.
Tutto gira attorno alla vostra personalità e alla vostra
vita.
20
21
Elegante
Gli accessori Toyota sono in piena sintonia con il mondo urbano.
Che ne direste di un pomello del cambio speciale?
Un tocco particolare a portata di mano che valorizza la vostra Aygo.
22
01
02
03
01Pomello della leva del cambio 5M/M
nero/metallo
PZ430-90170-00
fr. 130.–
montaggio incl. fr. 150.–
02Pomello della leva del cambio 5M/T
nero
PZ430-90172-CD
fr. 66.–
montaggio incl. fr. 80.–
03Pomello della leva del cambio 5M/T
nero/grigio
PZ430-90171-CD
fr. 62.–
montaggio incl. fr. 80.–
04Pomello della leva del cambio 5M/T
nero/metallo
PZ430-90171-00
fr. 130.–
montaggio incl. fr. 150.–
04
05
05Pomello della leva del cambio 5M/T
nero/metallo
PZ49B-90170-00
fr. 196.–
montaggio incl. fr. 210.–
23
Individuale
Il vostro stile, la vostra scelta. Con gli accessori Toyota per l’abitacolo avete
la libertà di allestire la vostra Aygo seguendo il vostro gusto personale e
quindi esprimere il vostro modo di essere.
Rivestimento console
Nero pianoforte
PZ49J-90150-ZA
fr. 120.–
montaggio incl. fr. 150.–
Contagiri
fr. 260.–
montaggio incl. fr. 300.–
24
arancione/nero
PZ49J-90150-ZB
fr. 120.–
montaggio incl. fr. 150.–
Cornice decorativa per bocchette di ventilazione
Blu
PZ49R-90150-MY
fr. 36.–
montaggio incl. fr. 50.–
Rossa
PZ49R-90150-CE
fr. 36.–
montaggio incl. fr. 50.–
Battitacco
01
PZ438-91180-00
3 porte
fr. 70.–
montaggio incl. fr. 110.–
02
PZ438-91182-00
3 porte
fr. 50.–
montaggio incl. fr. 90.–
03
PZ438-91183-00
3 porte
fr. 70.–
montaggio incl. fr. 110.–
PZ438-92180-00
5 porte
fr. 60.–
montaggio incl. fr. 100.–
PZ438-92182-00
5 porte
fr. 45.–
montaggio incl. fr. 90.–
PZ438-92183-00
5 porte
fr. 60.–
montaggio incl. fr. 100.–
Coperchio per cassetto portaguanti
PZ416-93404-00
fr. 50.–
montaggio incl. fr. 80.–
Portacenere
08171-47800
fr. 55.–
01
02
03
25
Pratica
Set di tappetini – antracite/arancione
I tappetini Toyota proteggono la vostra Aygo. Ogni tappetino è sagomato su
misura, si fissa rapidamente e si toglie altrettanto velocemente per pulirlo.
Set di tappetini originali
Velluto 520 g/m2
Antracite/arancione
PZ410-90350-FY
fr. 83.–
Velluto 520 g/m2
Antracite/grigio chiaro
PZ410-90354-FT
fr. 83.–
Velluto 520 g/m2
Antracite
PZ410-90354-FA
fr. 83.–
Feltro agugliato 650 g/m2
Antracite
PZ410-90351-HA
fr. 41.–
26
Tappetini sagomati in gomma
PZ49L-90357-RJ
fr. 80.–
Rivestimento bagagliaio
PZ434-90300-PJ
fr. 70.–
Bracciolo
06003-14356-11
fr. 260.–
montaggio incl. fr. 320.–
Privata
Le tendine parasole Toyota mantengono l’abitacolo fresco e oltre a
proteggere dai raggi del sole tengono lontani anche gli sguardi indiscreti.
Realizzate in elegante color nero opaco, permettono comunque di vedere
all’esterno.
Tendine parasole su misura
Finestrini posteriori, 3 porte
PZ49H-913A0-QW
fr. 99.–
montaggio incl. fr. 130.–
Finestrini posteriori, 5 porte
PZ49H-923A0-RD
fr. 99.–
montaggio incl. fr. 130.–
Tendina parasole su misura
Lunotto
PZ49H-993A0-BD
fr. 110.–
montaggio incl. fr. 150.–
27
Rassicurante
I bambini amano le comodità dell’abitacolo di Aygo e la vista che si gode
dall’interno. Indipendentemente dalla taglia, con i seggiolini per bambini della
gamma di accessori Toyota i vostri figli di qualsiasi età viaggiano comodi e
sicuri.
28
G0-Baby-Safe
Per bambini dalla nascita fino ai 15 mesi (fino a 13 kg)
73700-05150
fr. 280.–
G1-Duo Plus ISO fix
Per bambini da 8 mesi a 4 anno
(da 9 a 18 kg)
73700-05170
fr. 500.–
G2-Kid
Per bambini dai 3 ai 12 anni
(da 15 a 36 kg)
73700-05190
fr. 245.–
Toya – Steiff Scimmia
AC231
fr. 45.–
29
Facile manutenzione
Spesso ciò che conta davvero nella vita sono le piccole cose. Gli accessori Aygo
contribuiscono a far sì che tutto vada brillantemente per il meglio a voi e alla
vostra auto.
01
02
03
04
01 F
armacia da viaggio
PZ49S-00ED0-EU
fr. 14.–
30
02 G
ilet di sicurezza
PZ49S-00EB0-EU
fr. 5.–
03 Prodotti Toyota
per la cura dell’auto
da fr. 8.70
06
05
04 S
tickerfix
con il geniale set Stickerfix
riparate in un attimo i piccoli
graffi alla carrozzeria
fr. 39.–
05 S
tick di vernice
per ritocchi
da fr. 17.50
diversi colori
06 Catene da neve Brenta C
155/65R14
11003-XMR59
fr. 95.–
Il vostro concessionario Toyota:
In base alle nostre conoscenze, tutte le informazioni contenute in questo prospetto erano
corrette al momento della stampa. I dettagli delle specifiche e degli equipaggiamenti
forniti nel presente opuscolo dipendono dalle condizioni e dalle esigenze locali, e possono
pertanto presentare differenze rispetto ai modelli disponibili nel rispettivo paese. Il
vostro concessionario Toyota di zona sarà lieto di fornirvi ulteriori informazioni su tali
specifiche e dettagli locali degli equipaggiamenti. I colori della carrozzeria riprodotti
nell’opuscolo possono differire leggermente dai colori reali dei veicoli. Toyota Motor
Europe si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e gli equipaggiamenti.
© 2012 by NV Toyota Motor Europe (TME). La riproduzione del testo e delle immagini in
qualsiasi forma è consentita esclusivamente previa autorizzazione scritta da parte di
Toyota Motor Europe.
Tutti i prezzi indicati nel presente opuscolo sono prezzi in fr., IVA incl. Salvo indicazione
diversa, i prezzi di vendita non comprendono i costi di montaggio e di verniciatura. Toyota
AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza obbligo alcuno le offerte
o i prezzi. Con riserva di errori di stampa e imprecisioni. Toyota AG, Schürmattstrasse,
5745 Safenwil.
67 TAYGZ-H1212-I