SERIE
SERIES
96
DEVIATORI - CHIUSURE SUPPLEMENTARI
LIMITATORI DI APERTURA PER PORTE BLINDATE
SWITCHLOCKS SUPPLEMENTAL LOCKS
OPENING LIMITERS FOR ARMOURED DOORS
573
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serrature quintuplici
Switchlocks for 5-point locks
96.030
Deviatore per art. 45.750
Corsa aste mm 28
96.143
Corsa/Travel
Switchlock for Art. 45.750
Bar travel: 28 mm
Corsa/Travel
Finitura/Finish
Verniciato
Brown enamelled
Cromato
Chrome
Deviatore per serrature quintuplici da applicare
serie 20, 30 e per art. 52.572 (per porte blindate)
96.145
Switchlock for 5-point rim locks
series 20, 30 and for Art. 52.572 (for armoured doors)
Corsa/Travel
Finitura/Finish
Verniciato
Brown enamelled
Deviatore per serrature quintuplici da applicare
serie 38
96.253
Deviatore quintuplice per Serrablinda art. 64.562/569
Corsa mm 40
Switchlock for 5-point rim locks
series 38
Corsa/Travel
5-point switchlock for Serrablinda Art. 64.562/569
Travel 40 mm
574
P
96.076
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 28/37/50/53
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.076/I
Switchlock for armoured doors.
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 28/37/50/53 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 28/37/50/53
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.086/1
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serrature serie 52/54/62/85
eccetto art. 85.461, 85.561 e 85.568
Switchlocks for 52/54/62/85 series
except art. 85.561/568
Switchlock for armoured doors.
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 28/37/50/53 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore per porte blindate con coperchio
Corsa chiavistelli mm 36
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.086/2
Switchlock for armoured doors.
Bolt travel: 36 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore per porte blindate con coperchio
Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 50/53
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
Switchlock for armoured doors with cover
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 50/53 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
575
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
96.086/I
Deviatori per serrature serie 52/54/62/85
eccetto art. 85.461, 85.561 e 85.568
Switchlocks for 52/54/62/85 series
except art. 85.561/568
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore per porte blindate con coperchio
Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 50/53
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.086T/1
Switchlock for armoured doors with cover
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 50/53 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore a “saldare” per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 36
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.086T/2
Switchlock welding type for armoured doors.
Bolt travel: 36 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore a “saldare” per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 53
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.087/2
Switchlock welding type for armoured doors.
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 53 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore a “saldare” per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 37, interasse mm 112
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
Switchlock welding type for armoured doors.
Bolt travel: 37 mm - Centre distance: 112 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
576
P
96.087/3
Corsa/Travel
a 3 chiavistelli / with 3 bolts
Deviatore per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 37, interasse mm 56
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.087/I
Switchlock for armoured doors.
Bolt travel: 37 mm - Centre distance: 56 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 3 chiavistelli / with 3 bolts
Deviatore infilare per porte blindate
Corsa chiavistelli mm 37, interasse mm 56
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.241
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serrature serie 52/54/62/85
eccetto art. 85.461, 85.561 e 85.568
Switchlocks for 52/54/62/85 series
except art. 85.561/568
Switchlock mortise-type for armoured doors.
Bolt travel: 37 mm - Centre distance: 56 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
The article is available in a right or left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Coppia deviatori ambidestri per art. 50.555
Corsa chiavistello mm 22
Corsa aste mm 18
Pair of ambidextrous switchlocks for Art. 50.555
Bolt travel 22 mm
Bar travel 18 mm
577
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
96.246
Deviatori per serrature serie 64 e serie 85.461
Switchlocks for 64 series - series 85.461
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore ambidestro per porte blindate
Corsa chiavistello mm 42, interasse mm 50
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 40 (massimo)
Con boccole di fissaggio
96.246/I
Ambidextrous switchlock for armoured doors
Bolt travel: 42 mm - Centre distance: 50 mm
For combination with locks with max. 40 mm bar travel
With fixing bushings
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore ambidestro ad infilare per porte blindate
Corsa chiavistello mm 42, interasse mm 50
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 40
Ambidextrous mortise type switchlock for armoured doors
Bolt travel: 42 mm - Centre distance: 50 mm
For combination with locks with max. 40 mm bar travel
578
P
96.251/1
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore ambidestro per porte blindate
Corsa chiavistello mm 30
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
Con boccole di fissaggio e coperchio
Testato secondo norma EN 12209
96.251/I
Mortise type switchlock for armoured doors
Bolt travel: 30 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel
With fixing bushings and cover
EN 12209 tested
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore ambidestro ad infilare per porte blindate
Corsa chiavistello mm 30
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
Con coperchio
Testato secondo norma EN 12209
96.251/2
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serrature serie 52/54/62/85
eccetto art. 85.461, 85.561 e 85.568
Switchlocks for 52/54/62/85 series
except art. 85.561/568
Mortise type switchlock for armoured doors
Bolt travel: 30 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel
With fixing bushings and cover
EN 12209 tested
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Variazione interassi: 96251/28/37
Deviatore ambidestro per porte blindate. Corsa chiavistelli mm 30
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
Con boccole di fissaggio e coperchio. Specificare interasse nell’ordine.
Testato secondo norma EN 12209
96.251/I 2
Variation in centre distance: 96251/28/37
Ambidextrous switchlock for armoured doors. Bolt travel: 30 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
With fixing bushings and cover. Specify centre distance.
EN 12209 tested
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Variazione interassi: 96251i/28/37
Deviatore ambidestro ad infilare per porte blindate.
Corsa chiavistelli mm 30
Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)
Con coperchio. Specificare interasse nell’ordine.
Testato secondo norma EN 12209
Variation in centre distance: 96251/28/37
Ambidextrous switchlock for armoured doors.
Bolt travel: 30 mm
For combination with locks with max. 20 mm bar travel.
With fixing bushings and cover. Specify centre distance.
EN 12209 tested
579
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
96.252
Deviatori per serrature serie 52/54/62/85
eccetto art. 85.561 e 85.568
Switchlocks for 52/54/62/85 series
except art. 85.561/568
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore per art. 84231/85231
Corsa chiavistello mm 20
Con boccole di fissaggio e coperchio
96.252/37
Switchlock for art. 84231/85231
Bolt travel: 20 mm
With fixing bushings and cover
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore per art. 84231/85231
Corsa chiavistello mm 20 - Interasse mm 37
Con boccole di fissaggio e coperchio
96.252/I
Switchlock for art. 84231/85231
Bolt travel: 20 mm - Centre distance: 37 mm
With fixing bushings and cover
Corsa/Travel
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore per art. 84431/85431
Corsa chiavistello mm 20
Con coperchio
96.252/37I
Switchlock for art. 84431/85431
Bolt travel: 20 mm
With cover
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore per art. 84431/85431
Corsa chiavistello mm 20 - Interasse mm 37
Con coperchio
Switchlock for art. 84431/85431
Bolt travel: 20 mm - Centre distance: 37 mm
With cover
580
P
96.265
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore per porte blindate - Corsa chiavistello mm 40
Da abbinare a serrature con corsa aste da mm 20 a mm 40
L’articolo viene fornito destro (= alto dx opp. basso sx)
o sinistro (= alto sx opp. basso dx) (specificare nell’ordine)
96.265/N
a 1 chiavistello / with 1 bolt
Deviatore per porte blindate - Corsa chiavistello mm 40
Da abbinare a serrature con corsa aste da mm 20 a mm 40
L’articolo viene fornito destro (= alto dx opp. basso sx)
o sinistro (= alto sx opp. basso dx) (specificare nell’ordine)
Corsa/Travel
Switchlock for armoured doors. - Bolt travel: 40 mm
For combination with locks with max. 20/40 mm bar travel.
The article is available in a right (= up right or low left)
or left (= up left or low right) version (please specify with order)
Corsa/Travel
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per tutte le porte blindate
Switchlocks for all armoured doors
Switchlock for armoured doors. - Bolt travel: 40 mm
For combination with locks with max. 20/40 mm bar travel.
The article is available in a right (= up right or low left)
or left (= up left or low right) version (please specify with order)
581
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
96.298
Deviatori per serrature serie 72 e art. 85.140/85.784
Switchlocks for series 72 locks and art. 85.140/784
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore ambidestro per art. 72.579
Corsa chiavistelli mm 36 - Interasse chiavistelli mm 28
Corsa aste mm 20
96.298/I
Ambidextrous switchlock for Art. 72.579
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 28 mm
Bar travel 20 mm
Corsa/Travel
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Deviatore ambidestro ad infilare per art. 72.779
Corsa chiavistelli mm 36 - Interasse chiavistelli mm 28
Corsa aste mm 20
Ambidextrous mortise type switchlock for Art. 72.779
Bolt travel: 36 mm - Centre distance: 28 mm
Bar travel 20 mm
96.299/I
a 2 chiavistelli / with 2 bolts
Corsa/Travel
Deviatore ambidestro ad infilare per art. 72.140/85.140
Corsa chiavistelli mm 18 - Interasse chiavistelli mm 28
Corsa aste mm 18
Ambidextrous mortise type switchlock for Art. 72.140/85.140
Bolt travel: 18 mm - Centre distance: 28 mm
Bar travel 18 mm
582
P
96.092
Limitatore di apertura azionato da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
96.092/N
Limitatore di apertura azionato da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
Corsa/Travel
Opening limiter operated by 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
Corsa/Travel
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Chiusure supplementari e limitatori di apertura
per tutte le porte blindate
Supplemental locks and opening limiters
for all armoured doors
Opening limiter operated by 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
96.093/I
Limitatore di apertura ad infilare azionato da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
96.094
Limitatore di apertura azionato da pomolo
L’articolo è ambidestro
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
Mortise-type opening limiter operated by 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
Corsa/Travel
Door holder operated by knob
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
583
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
96.096
Chiusura supplementare azionata da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.096/N
Chiusura supplementare azionata da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
Conf. da 10 pezzi
96.096+92
Chiusure supplementari e limitatori di apertura
per tutte le porte blindate
Supplemental locks and opening limiters
for all armoured doors
Corsa/Travel
Additional deadlock operated 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
Additional deadlock operated 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Package of 10
Corsa/Travel
Sporgenza regolabile
Adjustable protrude
Chiusura supplementare + limitatore di apertura
azionati da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
96.096+92N
Additional deadlock + opening limiter
operated by 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
Corsa/Travel
Sporgenza regolabile
Adjustable protrude
Chiusura supplementare + limitatore di apertura
azionati da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
Additional deadlock + opening limiter
operated by 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
584
P
96
96.097
Chiusura anta fissa per porta a due battenti
Conf. da 10 pezzi
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
Chiusure supplementari e limitatori di apertura
per tutte le porte blindate
Supplemental locks and opening limiters
for all armoured doors
Corsa/Travel
Fixed wing closure for two-flap doors
Package of 10
96.254
Sporgenza regolabile
Adjustable protrude
Corsa/Travel
Chiusura supplementare + limitatore di apertura
azionati da quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Conf. da 10 pezzi
Additional deadlock + opening limiter
operated by 8 square handle
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
Package of 10
96.254/I
Sporgenza regolabile
Adjustable protrude
Corsa/Travel
Chiusura supplementare + limitatore di apertura ad infilare azionati da
quadro maniglia *
/8
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)
Additional closure + opening limiter,
mortise-type operated by handle square
The article is available in a right and left version (please specify with order)
Door holder is not included (see pag. 603/605)
96.750
Deviatore per anta secondaria
corsa asta mm 36
azionato da quadro maniglia *
/8
Corsa/Travel
Switchlock for secondary wing
Bar travel 36 mm
Operated by handle square
585
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
96.105/M6
96.105
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Deviatore ad infilare
ambidestro
Chiavistello piatto
Corsa chiavistello mm 24
Corsa aste mm 28
Switchlock, mortise type,
ambidextrous.
Flat deadbolt
Bolt travel 24 mm
Bar travel 28 mm
Deviatore ad infilare ambidestro
Chiavistello piatto
Corsa chiavistello mm 24
Corsa aste mm 28
N° 2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
96.105/M8
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Switchlock, mortise type, ambidextrous
Flat deadbolt
Bolt travel 24 mm
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar attachments
M8 art 99237008
Deviatore ad infilare ambidestro
Chiavistello a gancio
Corsa chiavistello mm 24
Corsa aste mm 28
96.205/M6
96.205/M8
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Deviatore ad infilare ambidestro
Chiavistello a gancio
Corsa chiavistello mm 24
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
Switchlock, mortise type, ambidextrous.
Flat deadbolt
Bolt travel 24 mm
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar attachments
M6 art. 99237006
96.205
Finitura testiera
Finish face plate
Deviatore ad infilare ambidestro
Chiavistello piatto
Corsa chiavistello mm 24
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M8 art.99237008 in metallo
586
Deviatori per serie 47
Switchlocks for series 47
Switchlock , mortise type, ambidextrous
Hook deadbolt
Bolt travel 24 mm
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar attachments
M6 art. 99237006
Deviatore ad infilare ambidestro
Chiavistello a gancio
Corsa chiavistello mm 24
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M8 art. 99237008 in metallo
Switchlock, mortise type, ambidextrous.
Hook deadbolt
Bolt travel 24 mm
Bar travel 28 mm
Switchlock , mortise type, ambidextrous
Hook deadbolt
Bolt travel 24 mm
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar attachments
M8 art. 99237008
Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 / For optional supplements, see chapter 99
P
CHIUSURA PER SECONDA ANTA / CLOSURE FOR SECOND WING
96.404
96.404/M6
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
Corsa aste mm 28
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
Bar travel 28 mm
Accessories NOT included
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
Corsa aste mm 28
N° 2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
Accessori NON compresi
96.404/M8
96.405
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M8 art. 99237008 in metallo
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar
attachments M6 art. 99237006
Accessories NOT included
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serie 47
Switchlocks for series 47
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar
attachments M8 art. 99237008
Accessories NOT included
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
o leva a scomparsa
Corsa aste mm 28
Accessori NON compresi
Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 / For optional supplements, see chapter 99
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
or retracting lever
Bar travel 28 mm
Accessories NOT included
587
P
96
Deviatori per serie 47
Switchlocks for series 47
96.405/M6
96.405/M8
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
o leva a scomparsa
Corsa aste mm 28
N° 2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
or retracting lever
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar
attachments M6 art. 99237006
Accessories NOT included
96.406
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
or retracting lever
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar
attachments M8 art. 99237008
Accessories NOT included
96.406/M6
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Azionamento da leva a scomparsa
con corsa 180°
Corsa aste mm 28
Accessori NON compresi
588
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
o leva a scomparsa
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M8 art. 99237008 in metallo
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Operated with retracting lever
lever travel 180°
Bar travel 28 mm
Accessories NOT included
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Azionamento da leva a scomparsa
con corsa 180°
Corsa aste mm 28
N° 2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Operated with retracting lever
lever travel 180°
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar
attachments M6 art. 99237006
Accessories NOT included
Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 / For optional supplements, see chapter 99
P
96.406/M8
96.414
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature SENZA mezzo giro)
Azionamento da leva a scomparsa
con corsa 180°
Corsa aste mm 28
N° 2 attacchi aste filettati
M8 art. 99237008 in metallo
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITHOUT latchbolt)
Operated with retracting lever
lever travel 180°
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar
attachments M8 art. 99237008
Accessories NOT included
Chiusura per seconda anta
(per serrature CON mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
Corsa aste mm 28
Accessori NON compresi
96.414/M6
96.414/M8
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature CON mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITH latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar
attachments M6 art. 99237006
Accessories NOT included
Chiusura per seconda anta
(per serrature CON mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M8 art. 99237008 in metallo
Accessori NON compresi
Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 / For optional supplements, see chapter 99
Closure for second wing
(for locks WITH latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
Bar travel 28 mm
Accessories NOT included
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serie 47
Switchlocks for series 47
Closure for second wing
(for locks WITH latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar
attachments M8 art. 99237008
Accessories NOT included
589
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
96
Deviatori per serie 47
Switchlocks for series 47
96.415
96.415/M6
Finitura testiera
Finish face plate
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature CON mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
o leva a scomparsa
Corsa aste mm 28
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITH latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
or retracting lever
Bar travel 28 mm
Accessories NOT included
Chiusura per seconda anta
(per serrature CON mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
o leva a scomparsa
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M6 art. 99237006 in plastica
Accessori NON compresi
Closure for second wing
(for locks WITH latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
or retracting lever
Bar travel 28 mm
N°2 threated plastic bar
attachments M6 art. 99237006
Accessories NOT included
96.415/M8
Finitura testiera
Finish face plate
Inox/Inox
Chiusura per seconda anta
(per serrature CON mezzo giro)
Asse maniglia mm 25.5
Azionamento da maniglia quadro 8
o leva a scomparsa
Corsa aste mm 28
N°2 attacchi aste filettati
M8 art. 99237008 in metallo
Accessori NON compresi
590
Closure for second wing
(for locks WITH latchbolt)
Backset: 25.5 mm
Operated with handle square 8
or retracting lever
Bar travel 28 mm
N°2 threated metal bar
attachments M8 art. 99237008
Accessories NOT included
Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 / For optional supplements, see chapter 99
P