INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi
INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi
Con Vplus, BONFIGLIOLI VECTRON offre uno strumento per la messa in esercizio, la
parametrizzazione, il comando e la manutenzione.
VPlus consente di generare, documentare e salvare le impostazioni dei parametri. A
tale scopo tutte le impostazioni possono essere caricate e/o trasmesse.
I record dei dati parametrici possono essere creati, elaborati e memorizzati off-line, cioè
senza collegamento con l’apparecchio.
Ulteriori funzioni facilitano l’immissione e la trasmissione dei dati di processo, permettono
di riconoscere al primo sguardo quali funzioni sono assegnate ai morsetti e quali sono
i segnali presenti.
Elementi grafici mostrano i valori reali attuali e i limiti di allarme e forniscono una rapida
sintesi dell’andamento temporale dei valori reali.
In Vplus è integrata la funzione di un oscilloscopio con un’elevata velocità di scansione.
VPlus supporta la comunicazione tramite l’interfaccia seriale RS232/RS485 e il bus di
sistema.
Parametrizzazione in diverse viste
La finestra centrale di VPlus per la parametrizzazione è disponibile in due viste. Ciò ne
facilita l’utilizzo e consente di trovare rapidamente i valori parametrici da impostare.
Nella vista strutturale i parametri sono suddivisi per funzioni e visualizzati in una finestra
con una struttura ad albero.
La vista in forma di elenco mostra la sequenza numerica dei parametri elencati.
Per la modifica è sufficiente fare clic sui valori dei parametri oppure selezionarli mediante
comando da tastiera ed elaborarli in un campo di modifica.
A tale scopo è utile la barra di stato che visualizza l’intervallo dei valori ammessi.
Nel caso di parametri con un intervallo di valori discreti, un elenco di selezione mostra
le possibili impostazioni.
I valori reali, che sono valori solo leggibili, sono aggiornati continuamente.
Con un comando tutti i valori parametrici possono essere caricati in Vplus.
L’FU-Manager visualizza tutti i nodi del bus e i record parametrici memorizzati sul
computer. Ciò permette l’agevole selezione e gestione delle fonti di informazioni e il
chiaro confronto dei record parametrici.
INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi
Comunicazione
Lo scambio dati tra il computer e le utenze collegate è reso possibile
dall’interfaccia seriale RS232/ RS485 e dall’adattatore di interfaccia
opzionale KP232 oppure da un modulo di espansione con interfaccia
per il bus di sistema.
VPlus seleziona la velocità di trasmissione ed effettua una ricerca
automatica con altre baud rate quando non trova alcuna utenza per
quella selezionata.
Le utenze collegate sono cercate automaticamente all’avvio di VPlus
oppure contattate direttamente a un dato indirizzo alla selezione
dell’opzione corrispondente.
Il modem utilizza il collegamento di comunicazione impostato sul
computer.
Impostazione della lingua
Per l’interfaccia utente di VPlus si può impostare la lingua desiderata.
I nomi dei parametri possono essere tradotti in diverse lingue o
adattati alle esigenze del cliente.
La guida utente descrive dettagliatamente le funzioni e le possibilità
di impostazione di VPlus.
1
INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
2
Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi
VSetup: Supporto della messa in esercizio
La finestra di setup elenca i valori parametrici necessari per la messa in esercizio.
Qui sono immessi i valori di dimensionamento del motore in base alla targa dati del
motore stesso e si impostano ulteriori parametri dipendenti dalla configurazione
selezionata. L’impostazione automatica delle utenze collegate completa la funzionalità
e consente di determinare ulteriori dati macchina tramite misurazione automatica.
Quattro record dati consentono di memorizzare diversi record parametrici.
VVisual: Strumenti di visualizzazione grafica con molteplici possibilità di
configurazione
Dal menu dei valori reali di VPlus i parametri da osservare sono trasferiti e memorizzati
nella finestra dei valori reali variabili. I valori reali attuali sono rappresentati come valori
numerici e visualizzati tramite strumenti indicatori o una stampante di linea. Gli strumenti
indicatori possono essere adattati al processo scalando gli intervalli di visualizzazione
e impostando i limiti di allarme.
Una stampante di linea può visualizzare fino a quattro valori e può essere configurata
p.e. secondo la velocità di scansione, le diciture degli assi e le unità.
Per un controllo approfondito si possono definire più strumenti indicatori e stampanti
di linea.
VMonitor: Funzione degli ingressi e delle uscite e segnali
Il monitor dei morsetti mostra quali funzioni sono assegnate agli ingressi e alle uscite
analogiche e digitali del convertitore di frequenza. Inoltre gli stati logici attuali degli
ingressi e delle uscite digitali forniscono informazioni sui valori reali degli ingressi e
delle uscite analogici nonché su importanti dati applicativi.
INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi
VScope: Funzione di un oscilloscopio a 4 canali
Con la funzione oscilloscopio, tramite il collegamento del computer all’adattatore di
interfaccia opzionale KP232 si possono visualizzare fino a quattro valori parametrici.
A tale scopo sono disponibili condizioni di trigger dalle molteplici possibilità di
impostazione. L’oscilloscopio traccia i valori di misura in tempo reale e li rappresenta
graficamente. Le impostazioni dell’oscilloscopio, inclusi i tracciati delle misurazioni,
possono essere memorizzate integralmente in forma di file e ricaricate.
Requisiti hardware
Computer con Windows 95/98/ME/NT/2000/XP
Sintesi delle funzioni:
Messa in esercizio
Parametrizzazione
Diagnosi e monitoraggio
Visualizzazione di grandezze di processo e di regolazione
Memorizzazione e caricamento di record parametrici in file
Comunicazione tramite le interfacce seriali RS232 ed RS485
Comunicazione tramite il bus di sistema
Manutenzione remota tramite modem
Rappresentazione dei valori reali tramite strumenti indicatori grafici
Sintesi dell’assegnazione delle funzioni liberamente programmabili
agli ingressi e alle uscite
Sintesi dei valori attuali degli ingressi e delle uscite
Funzione oscilloscopio in tempo reale
Diverse lingue per l’interfaccia utente
Nomi dei parametri definibili specificamente per il cliente o in altre lingue
3
INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
4
Worldwide
Bonfiglioli è sinonimo di partner per la trasmissione e il controllo di potenza nel mondo
I
l trend in continua crescita della quota di esportazione ha portato Bonfiglioli in paesi
sempre più lontani. Con programmi di sviluppo che prevedono un'ulteriore estensione della rete
di vendita Bonfiglioli vuole essere sempre più competitivo, sia nell'assistenza tecnica, sia nel
servizio ricambi. In ogni mercato l'impegno è di aumentare la soddisfazione della Clientela con
l'offerta di tecnologia d'avanguardia in tempi sempre più ridotti. In 11 paesi sono state costituite
filiali dirette con il marchio Bonfiglioli. In altri la distribuzione è affidata a importatori che
promuovono i prodotti nelle aree di loro competenza. L’organizzazione che opera sul mercato
italiano è costituita da 30 agenti e 100 rivenditori, con depositi, uffici tecnici e commerciali
distaccati. In tutto il mondo il know-how e il servizio assistenza Bonfiglioli sono garanzia di
interventi efficienti e tempestivi.
INDUSTRY PROCESS
AND AUTOMATION SOLUTIONS
www.bonfiglioli.com
COD. VEC 191 R0