Sistemi di automazione
industriale
Fornitore competente e fidato di automazione industriale
Fastems è il fornitore leader di sistemi di automazione. Il nostro obiettivo consiste nel migliorare
la competitività dei nostri clienti mediante l'automazione e sfruttare appieno le 8760 ore di produzione annue.
Fastems Oy Ab
Fastems Oy Ab è una società a capitale privato fondata nel
1901. Il nostro fatturato annuale è di 86 milioni di Euro e
contiamo su 400 dipendenti in tutto il mondo. La nostra
sede principale è a Tampere in Finlandia e abbiamo filiali
in sette paesi europei, negli Stati Uniti e in Giappone.
I professionisti di Fastems sono altamente esperti e impegnati nel soddisfare qualsiasi esigenza di automazione
industriale. La nostra costante attenzione alla soddisfazione del cliente ci ha permesso di acquisire una solida
posizione come fornitore affidabile di soluzioni di automazione per il settore aerospaziale.
Oltre al settore aerospaziale, tra i nostri importanti
clienti annoveriamo industrie del settore edilizio e minerario, costruttori di veicoli prodotti in base alle esigenze
specifiche, macchine costruttrici generali (per la stampa, per il settore alimentare, macchine per forestazione
e macchine utensili), aziende di ingegneria meccanica
(ruote dentate, motori e strumenti), industrie di produzione dei componenti e di assemblaggio.
2
Obiettivo di Fastems
•
•
•
•
Fastems è fornitore leader mondiale dell'automazione di fabbrica basata su FMS.
Fastems è il maggior integratore di robot Fanuc in Europa.
Fastems è in grado di fornire soluzioni produttive pratiche ad un
mercato sempre più esigente.
Fastems è sempre pronta ad ascoltare le esigenze dei clienti.
Partner esperto
•
•
•
•
Oltre 1000 sistemi FMS.
Oltre 1500 applicazioni robot.
Il 40% dei sistemi e l'80% delle applicazioni robot sono personalizzate.
Lifetime Care comprende tutti i sistemi e dispositivi forniti.
3
L'automazione paga sempre!
Con l'automazione, l'utilizzo della macchina utensile può aumentare fino a superare le 6000 ore, grazie a periodi di
produzione non presidiata e all'eliminazione di arresti non necessari della macchina:
•Tempi di attrezzaggio per le macchine esterne.
L'automazione di Fastems rende possibile l'automatizzazione della produzione con macchine
utensili e consente pertanto la produzione non presidiata. Al contempo la capacità di produzione
e la percentuale di utilizzo delle macchine utensili registrano un incremento.
con approccio just in time (JIT/JOT),
kanban, la produzione di massa o di
lotti di diverse dimensioni con qualità
constante, o la tracciabilità al 100% dei
pezzi prodotti.
Con l'automazione di Fastems potete ridurre i tempi di ciclo e aumentare
produttività e percentuale di utilizzo
con un WIP ridotto.
€
L'aumento dell'utilizzo del mandrino e la riduzione dei costi operativi consentono un rapido
rendimento del capitale investito (ROI)
L'automazione riduce i costi, migliora la flessibilità e offre un servizio migliore ai clienti:
•lotti in piccole dimensioni uniche.
FLUSSO DI CASSA
Flusso di
cassa
Automazione
•Meno materiale in lavorazione.
•Maggior flusso di cassa attraverso tempi di esecuzione più brevi.
•Riduzione dei costi dell'energia durante il funzionamento dei mandrini
durante la notte o nei fine settimana.
1
4
Flusso di cassa
Unità autonoma
Punto di
pareggio
0
Investimento
2
3
ANNI
4
Tempo di produzione perso
Lost production time
Tempi di produzione disponibili
Available
production
time
on stand alone machine
su una
macchina
autonoma
9 000
8 000
8 000
7 000
7 000
6 000
6 000
5 000
5 000
4 000
4 000
3 000
3 000
2 000
2 000
1 000
1 000
0
0
ze
Lost production time
e
ne
As
s
se
tti
m
an
ib
Va
c
Fin
on
sp
di
es
siv
e
Tempo di produzione perso
an
a
i
st
n
en
on
Te
za
m
pr
pi
es
di
id
i
at
Pa
tre ata
us
z
za
e
de
gg
ll’o
io
Te
p
m
Ge
er
pi
a
s
to
tio
di
re
ne
at
te
u
sa
te
ns
de
re Te
ili
l
st m
an po ma
te
te c
de om riale
l m pl
an ess
dr ivo
in
o
Or
e
co
m
pl
es
siv
e
di
sp
on
ib
ili
Te
V
m
Fin aca
pi
nz
e
di
se
e
pr
tti
od
m
an
uz
io
As
a
ne
sis
n
t
e
on
Te
nz
m
a
pr
pi
es
di
id
i
at
Pa
tre ata
us
z
z
e
ag
de
gi
ll’o
o
Te
pe
m
Ge
r
pi
a
s
t
tio
di
or
e
ne
at
te
u
sa
te
ns
de
re Te
ili
l
st m
an po ma
t
e
te c
de om riale
l m pl
an ess
dr ivo
in
o
10 000
9 000
ili
10 000
io
pl
uz
pr
od
di
pi
Te
m
Maggior flusso di cassa attraverso
tempi di esecuzione migliori
L'automazione di Fastems libera il capitale impegnato, taglia i costi del personale e migliora la qualità con un unico
prodotto.
La gestione efficiente dei materiali e
della logistica unita alle caratteristiche
di pianificazione avanzata della produzione rendono possibile la gestione
della produzione con una semplice programmazione, un numero inferiore di
personale operativo e un miglioramento della qualità, poiché intervengono
meno fattori umani al momento della
produzione,
ottenendo quindi brevi tempi di
consegna e lotti di piccole dimensioni,
mantenendo al contempo i vantaggi
della produzione di massa. Tempi di attrezzaggio pari a zero con attrezzature
pronte all'uso per lavori ripetitivi che
riducono le dimensioni dei lotti per una
produzione più redditizia.
Il sistema permette un ingombro ridotto all'interno dell'azienda poiché i
materiali, le attrezzature e i pallet sono
immagazzinati nell'FMS.
Tempo di produzione disponibile
Available
su unaproduction
macchinatime
FMS on FMS machine
co
m
vità del capitale investito (ROI).
Fastems semplifica l'integrazione delle macchine utensili nel sistema di automazione che ottimizza la produttività. Usare un sistema FMS è semplice: è
necessario soltanto inserire l'ordine e la
data di consegna, e il sistema si occuperà di tutto il resto.
Gestisci la produzione proprio
come volete voi!
Fastems vi aiuterà a gestire la produzione come voi desiderate, sia che il vostro
obiettivo sia la produzione snella o agile
•Non si verifica alcun arresto della macchina quando l'operatore è in pausa. La manutenzione dell'utensile e la preparazione del materiale può essere effettuata quando le macchine operano in modalità automatica.
Or
e
Le macchine utensili indipendenti
raggiungono generalmente meno di
2000 ore annue di funzionamento del
mandrino mentre le macchine utensili integrate in un sistema FMS sono in
grado di superare le 6000 ore annue di
funzionamento del mandrino. I migliori sistemi di produzione flessibile hanno superato le 7200 ore di lavoro annue
in produzioni in serie sempre diverse.
L'aumento della percentuale di utilizzo
del mandrino associata a costi operativi
inferiori consentono una rapida redditi-
•Turni di lavoro extra e produzione non presidiata nei fine settimana.
"Tutte le
macchine utensili
dovrebbero essere
automatizzate"
5
Prodotti e soluzioni per l'automatizzazione industriale
Fastems FPM
(Flexible Pallet Magazine)
Pagina 16
FMS personalizzato
pagina 10
Pallet e attrezzature
Pagina 25
Magazzino centrale utensili
Pagina 22
Fastems FPC
(Flexible Pallet Container)
Pagina 14
Utensili e pinze
Pagina 24
6
Applicazioni robotizzate
Pagina 18
Dispositivi supplementari
Pagina 24
Fadector
(raccolta automatizzata dati)
www.fadector.com
7
Assistenza a vita
Pagina 26
Tocco di intelligenza
L'MMS kernel è un sistema di controllo FMS
completo con funzioni avanzate. L'MMS fornisce altresì un'ampia gamma di software aggiuntivi per soddisfare tutte le vostre esigenze.
Il sistema Manufacturing Management System (MMS) di Fastems è un sistema di controllo FMS
che può essere ampliato a partire da un controller per una cella di produzione singola fino ad
arrivare a un sistema di gestione completo a livello industriale con stretta integrazione in un sistema ERP. MMS rappresenta una scelta indipendente e aperta di macchina utensile e non vi è la
necessità di un software separato per la gestione dei programmi NC, degli utensili, dei materiali o
degli ordini di produzione di fabbrica.
Con il sistema di controllo MMS, dovete semplicemente comunicare cosa vi serve e quando vi serve e il sistema di controllo si occuperà di tutto il resto. Mostra la capacità necessaria,
pianifica la coda dei lavori in modo ottimale, calcola le risorse
necessarie e indica quando saranno pronti i prezzi.
La programmazione preventiva associata a una pianificazione delle risorse intelligente offre a tutti gli utenti, dagli operatori di officina alla direzione, un quadro chiaro di quali risorse
devono essere fornite e quali attività devono essere svolte durante il giorno. L'utilizzo della macchina è elevato quando tutti
sanno cosa fare.
Il sistema di controllo MMS consolida tutte le operazioni
dell'area di carico in un pannello operativo con schermo touch
screen. L'operatore ha a portata di mano le funzioni chiave
dell'intera area di carico. FMS Autopilot di Fastems seleziona
automaticamente i lavori ottimali per le stazioni di carico e le
macchine.
DASHBOARD MMS
•Monitoraggio online
•Visualizzazione della performance
•Visualizzazioni configurabili da parte dell'utente
MANAGER DATI MMS
•Gestione dei dati master
•Pianificazione e monitoraggio
delle risorse
•Gestione degli ordini di produzione
•Pianificazione
MMS – Sistema di gestione della produzione
•Pianificazione intelligente delle risorse – un
maggior numero di ore di funzionamento dei
mandrini si traduce in costi unitari inferiori per
ciascun pezzo lavorato.
•Tutte le interfacce utente si basano su browser
– può essere utilizzato ovunque con computer
portatili o tablet.
•Programmazione previsionale – si adatta
automaticamente ai cambiamenti dell'ambiente
di produzione.
COMMANDER STAZIONE MMS
•Esecuzione del carico del
lavoro
•Controllo dei movimenti
della stazione
•Diagnostica e monitoraggio
•Gestione Materiale
•Resoconti di produzione online e in tempo
reale – maggiori informazioni per migliorare la
produttività.
•L'apice dell'esperienza trentennale dei sistemi
di integrazione FMS – basata sull'esperienza
software accumulata con la fornitura di migliaia
di sistemi FMS.
8
9
Massima flessibilità con
un integratore aperto
I sistemi multilivello di Fastems vengono
creati su misura in base alle esigenze di
ciascun cliente utilizzando una costruzione modulare. I sistemi multilivello
possono variare da celle a macchine
utensili singole a sistemi che coprono
l'intero stabilimento e che comprendono
diverse macchine utensili e tutte le risorse di produzione. Fastems garantisce
un'elevata disponibilità grazie alla sua
grande esperienza, ai moduli standard e
a centinaia di sistemi forniti.
Il sistema multilivello di Fastems (MLS) è un sistema FMS versatile disponibile in un'ampia gamma di configurazioni a partire da una cella a macchina utensile singola fino ad arrivare a un FMS
completo che comprende diverse marche e modelli di macchine utensili, gestione del materiale,
celle robotizzate integrate, funzionalità di magazzino, ecc. Tutte le configurazioni sono facilmente ampliabili e modificabili in base alle proprie esigenze. MLS è dotato di un'ampia capacità di
magazzino, richiede un ingombro minimo e permette di aumentare la produttività e il sistema
FMS tanto quanto necessario per raggiungere gli obiettivi di produzione.
MLS di Fastems, creato in base alle tue esigenze:
• Utilizzo ottimale dello spazio disponibile
• Numerose dimensioni di pallet in un unico
sistema
• Possibilità di includere pallet materiale nello
stesso sistema
• Nel sistema possono essere integrati numerosi
strumenti opzionali quali lavatrice, celle
robotizzate e celle di misurazione.
• Moduli standard testati per soddisfare le esigenze
più specifiche
• Alta disponibilità garantita del sistema
• Sistema di controllo FMS per lo stesso fornitore
MLS-LD
MLS-MD
MLS-MDR
MLS-XMD
MLS-HD
MLS-XHD
MLS-UD
MLS-UHD
MLS-UXD
MLS-Special
700
1500
1700
2500
6000
10 000
16 000
20 000
25 000
personalizzato
Dimensioni del pallet, tipiche (mm)
500 x 500
630 x 630
630 x 630
800 x 800
1000/1250 x 1000
1250/1600 x 1250
Dispositivo di movimentazione del
carico
meccanismo a
parallelogramma
forche telescopiche
tavola rotante con
forche rigide su
guide lineari
Pallet materiale nello stesso sistema
opzione
opzione
opzione
opzione
Dimensioni del pallet materiale,
tipiche (mm)
800 x 600
800 x 1200
1000 x 1000
800 x 1200
Carico nominale (kg)
forche telescopiche
opzione
speciale
unità a rulli
personalizzato
opzione
opzione
personalizzato
Numero di macchine utensili
integrate
illimitato
Numero di posti pallet
illimitato
10
opzione
fino a 6000
11
opzione
opzione
Moduli MLS – esperienza duratura
I veicoli su rotaie di Fastems sono progettati appositamente per FMS. Grazie a un'ampia gamma
di diverse dimensioni e dispositivi di movimentazione del carico, il rapporto prezzo/prestazioni
per ciascuna dimensione di carico è ottimale. La robusta costruzione a doppio montante e un
supporto a due punti consentono un'elevata velocità e un'elevata disponibilità con una manutenzione minima.
Fastems fornisce le navette FMS con diversi tipi
di dispositivi di movimentazione del carico. Il
meccanismo a parallelogramma è una soluzione
conveniente per piccoli carichi. Le forche montate
sulla tavola rotante della navetta DMC-MDR rappresentano una soluzione ottimale per ciascun
tipo di pallet singolo.
Le forche telescopiche, soprattutto quando viene
utilizzato il meccanismo di regolazione passo forche opzionale, offrono una soluzione versatile per
combinare in un unico sistema pallet macchina
di macchine utensili di diverse marche e modelli,
e persino pallet materiale o casse per imballo.
MSB
Movimento di trasferimento orizzontale. Progettato per essere utilizzato in coppia con la stazione di
carico per dimensioni di pallet speciali.
12
A seconda delle dimensioni di carico e del pallet, il carico può essere trasferito, abbassato, ruotato e/o inclinato per garantire all'operatore il miglior accesso possibile
ai pezzi. Se ciò non è sufficiente, è possibile integrare all'area di carico diversi tipi di
piattaforme di lavoro statiche o mobili. Il bloccaggio idraulico o a depressione può
essere integrato anche nelle stazioni di carico o con una unità idraulica manuale o
con un sistema completamente automatico.
Le navette extra pesanti altamente personalizzate
possono gestire carichi in eccesso di 25 tonnellate
metriche e dimensioni di pallet fino a 20 metri di
lunghezza. Non esitare a contattare la divisione
vendite di FMS di Fastems con le tue richieste.
Le stazioni materiali possono movimentare pallet materiale, pallet materiale di metallo, casse
per imballo e carichi specifici per il cliente in dimensioni sia standard sia speciali.
MSP
Un carrello a quattro ruote dotato di dislocatori
pallet. Liberamente trasportabile nel punto in cui
viene richiesto il materiale. Ideale per prelievo e
assemblaggio di materiale.
Fastems offre un'ampia gamma di stazioni di carico FMS in cui puoi sempre trovare le soluzioni
più efficienti ed ergonomiche per le operazioni di carico e scarico dei pallet macchina.
MSC/IOC (convogliatore)
Convogliatore a rulli motorizzato o convogliatore
a catena. Una stazione materiale ideale vicino alla
stazione di carico per la consegna automatica del
materiale o come convogliatore in entrata.
LSF (flushproof)
Tavola del pallet rotante, graduabile, azionata
manualmente. Dimensioni dei pallet fino a
630 x 630 mm.
LSC (compatto)
Tavola del pallet rotante, graduabile, azionata
manualmente. Dimensioni dei pallet fino a
630 x 630 mm.
LST (inclinazione)
Tavola del pallet rotante, graduabile, inclinazione del pallet e movimento di trasferimento orizzontale. Dimensioni pallet tipiche a
partire da 500 x 500 mm.
LSM
Tavola del pallet rotante, graduabile e movimento
di trasferimento orizzontale. Dimensioni pallet
tipiche a partire da 500 x 500 mm.
LSL (sollevamento)
Tavola del pallet rotante, graduabile e movimento di trasferimento
orizzontale e verticale combinato. Dimensioni pallet tipiche a partire
da 800 x 800 mm.
13
FPC – ampliabile ed
economicamente conveniente
Il Flexible Pallet Container (FPC) è una soluzione standard che consente di integrare fino a due
macchine utensili identiche in modo intelligente.


Un'ampia scelta di funzioni avanzate:
Design compatto e sicuro
Ampliabile a un sistema a due unità
Installazione e avviamento in giornata
Facilità di trasporto in loco come struttura monoblocco
• Facilità di spostamento in caso di modifiche alla planimetria dello stabilimento
• Controller avanzato della cella FPC per
operazioni non presidiate
•
•
•
•
Può essere ampliato per servire due macchine utensili



In arrivo FPC-7500!
Chiedi informazioni al tuo
rivenditore!
Il magazzino con la navetta.


Navetta
Trasporta i pallet
macchina: solleva i pallet
grazie a un meccanismo
a parallelogramma.
Container
Posti di magazzino fino
a due livelli. Le piastre
lubrorefrigeranti portano
il lubrorefrigerante a una
vasca centrale di raccolta
del lubrorefrigerante
dotata di pompa
pneumatica.


Sistema di controllo FPC
Il sistema di controllo è
indipendente dal controllo
della macchina utensile. Il
software è sviluppato su un
programma FMS completo.
Per consentire lo scambio dei
dati con la macchina utensile,
è necessaria un'interfaccia
Fastems al controllo della
macchina.
Stazione di carico
Al container di base possono
essere collegate fino a 2
stazioni di carico.

Macchina utensile
• FPC è una soluzione aperta
e può essere integrata con
macchine utensili di diverse
marche.
• La macchina utensile deve
essere dotata di un dispositivo
di cambio pallet.
• A un singolo sistema FPC può
essere collegata solo un tipo
di macchina utensile.
• A ogni unità container può
essere collegata una sola
macchina.
• Fastems deve controllare la
movimentazione dei pallet per
la macchina collegata.
Informazioni tecniche:
Tipo di sistema
Carico nominale (kg)
Dimensioni nominali pallet macchina (mm)
FPC-750
FPC-1000
FPC-1500
FPC-3000
750
1000
1500
3000 1)
400 x 400
500 x 500
500 x 500
630 x 630
630 x 630
630 x 800
800 x 800
1000 x 1000
Sistema di controllo
Sistema di controllo MMS Fastems
- opzioni
FPC – un investimento conveniente
FPC offre ai fornitori di macchine utensili un sistema FMS
completo installato in un container e progettato per un tipo
specifico di macchina utensile. Ogni unità FPC contiene tutta
l'attrezzatura necessaria per un sistema di movimentazione e
stoccaggio pallet automatizzato.
Questa novità di Fastems rappresenta un'alternativa intelligente e conveniente ai pallet pool tradizionali e trasforma il
vostro centro di lavorazione in un sistema FMS automatizzato.
14
1)
Elenco opzioni FPC standard
Numero di posti pallet nel sistema base
12
10
10
6
- con modulo di estensione
24
20
20
12
Il movimento di carico deve essere eseguito da sotto il pallet. In caso contrario il peso totale di carico (pallet inclusi) è inferiore a 3000 kg
15
FPM – lo standard per la
flessibilità
Il nostro magazzino pallet flessibile Fastems, FPM (Flexible Pallet Magazine), è un sistema di
produzione flessibile e configurabile che offre un'ottima versatilità per dimensioni, numero di
macchine e funzioni di controllo. L'FPM è pronto per migliorare la tua produttività con numerose
funzioni chiave.
Una soluzione versatile
Il magazzino pallet flessibile rappresenta un'alternativa conveniente per una maggior flessibilità
quando il sistema MLS su misura sembra un investimento troppo importante e il container FPC
non è più sufficiente. Basato su moduli standard
con opzioni configurabili, FPM è una soluzione
ideale e accessibile per officine meccaniche che in
questo modo incrementano il loro livello di automazione e di produzione non presidiata.
Realizzato per essere efficiente
FPM è stato realizzato prestando particolare attenzione alla rapida installazione e alla manutenzione semplice. Inoltre Fastems può assisterti con
un pacchetto completo di servizi. FPM presenta
altresì un'interfaccia grafica di facile utilizzo e rapido apprendimento da parte degli utenti. Qualsiasi siano le tue esigenze, il sistema modulare si
sviluppa insieme ai tuoi obiettivi di produzione –
fino a dove può portare la tua missione. Il sistema
base può essere ampliato con un'ampia gamma di
opzioni e di servizi di supporto Fastems.
Linea centrale
della macchina
Larghezza
Altezza max.
Linea centrale
della macchina
Navetta
Linea centrale
della macchina
Estremità sinistra
della macchina
Configurazione FPC generale
Piano superiore
pallet circa
750-850 mm
Lunghezza (sistema esteso)
Il sistema base si compone di:
• Magazzino a 2 o 3 livelli su un lato
• Navetta
• Stazione di carico LSC
• Interfaccia macchina utensile
• Sistema di controllo FPM Fastems
Lunghezza (container di base)
Navetta
MC1
MC2
Linea centrale
della macchina
Stazioni di carico
Linea centrale
della macchina
Opzionale
Linea centrale del pallet su APC
Linea centrale
della macchina
Master PC
Estremità sinistra
della macchina
Area di
servizio
•
•
•
•
•
•
•
Intervallo per il posizionamento della macchina
(in passaggi da 100 mm)
16
I vantaggi sono evidenti:
Elevata disponibilità
Utilizzo efficace dello spazio
Struttura modulare
Funzionamento semplice
Minima necessità di assistenza
Estendibile da una singola macchina
a una linea FMS completa
Consegna in tempi brevi, con
installazione e avviamento rapidi
17
Informazioni tecniche:
Tipo di sistema
FPM-750
FPM-1100
FPM-1700
Carico nominale (kg)
Dimensioni nominali pallet
macchina (mm)
750
400 x 400
400 x 500
1100
500 x 500
500 x 630
1700
630 x 630
630 x 800
Sistema di controllo
Sistema di controllo FPM Fastems
- opzioni
Numero di posti pallet nel sistema base
2 livelli
3 livelli
- con estensioni standard
2 livelli
3 livelli
Elenco opzioni FPM standard
16
24
12
18
8
12
+n x 8
+n x 12
+n x 6
+n x 9
+n x 4
+n x 6
L'interfaccia utente, intuitiva e semplice da
usare, consente di aumentare le operazioni
di produzione giornaliere.
La costruzione modulare FPM permette spazi flessibili per diversi tipi di esigenze di produzione.
18
19
Precursori esperti in robotica
Grande attenzione alla soddisfazione del cliente attraverso
prodotti di robotica modulare
La famiglia di prodotti modulari di lavorazione a macchina
di Fastems è perfetta per il carico e lo scarico automatico di
pezzi nelle macchine utensili. La movimentazione robotica
del materiale è un passaggio rapido e affidabile per aumentare le percentuali di utilizzo e la produttività delle macchine
utensili.
Il più grande integratore robot Fanuc in Europa e un partner di sistemi affidabile
Fastems ha fornito oltre 1500 robot per numerose applicazioni tra cui:
• Lavorazione a macchina
• Applicazioni per la finitura, la sbavatura e la molatura
• Automazione di movimentazione pallet, RoboFMS
• Altre operazioni di movimentazione del materiale collegate a quelle precedentemente citate
RoboFMS – integrare la robotica nella famiglia FMS di Fastems
Fastwizard fa la differenza
Introdurre un nuovo pezzo in produzione non è mai stato
così facile con la famiglia di controller di celle Fastwizard
di Fastems. È possibile svolgere le operazioni giornaliere
senza gli esperti. È possibile creare un programma robot
per un nuovo pezzo in pochi minuti attraverso l'interfaccia utente basata su procedura guidata, semplicemente
inserendo i parametri di prodotto rilevanti.
Fastwizard copre tutte le applicazioni dalle più semplici
alle più complesse e tutti possono usarlo.
Tutte le celle robotiche di lavorazione a macchina possono essere dotate di sistemi di visione che permettono
l'alimentazione flessibile di materiale senza guide o attrezzature. Le celle robotiche di Fastems supportano tutti
i metodi di alimentazione di materiale generale utilizzati
nelle fabbriche moderne, quali pallet materiale, carrelli
e convogliatori. Inoltre i processi di lavoro specifici del
cliente, i caricatori e i magazzini di materiale possono essere integrati su richiesta.
RoboFMS di Fastems è l'ampliamento naturale della famiglia FMS di Fastems. RoboFMS
abilita l'automazione per un'ampia gamma
di macchine utensili, comprese le macchine
utensili senza dispositivi di cambio pallet automatico. Con l'aiuto del sistema automatico
per il cambio degli utensili, le fasi di processo
aggiuntive quali la sbavatura, la misurazione
e il lavaggio possono essere facilmente realizzate con il robot o i robot.
Il cervello del RoboFMS è il sistema di controllo FMS più famoso: Fastems MMS. Con
una base di installazione di quasi mille licenze e decenni di sviluppo, MMS di Fastems offre affidabilità e funzionalità eccellenti.
La flessibilità della configurazione consente un facile accesso alle macchine utensili e a
numerose possibilità di ampliamento.
20
21
La sbavatura robotizzata e le applicazioni di finitura
– qualità garantita e soddisfazione del lavoro
L'offerta di Fastems per le attività di sbavatura e finitura comprendono sia le celle robotizzate indipendenti sia quelle integrate in FMS. Gli strumenti per le celle di finitura possono
essere selezionati dai mandrini pneumatici convenienti o dai
mandrini elettrici.
La scelta di mandrini elettrici permette l'uso di un'ampia
varietà di utensili con un'elevata alimentazione, che consente
di avvicinare le capacità di elaborazione della cella robotizza-
ta sempre più alla macchina utensile. Le celle robotizzate di
Fastems possono anche essere dotate di controllo della forza
per soddisfare le richieste più rigide per il monitoraggio del
processo e la rimozione controllata del materiale.
Il centro di competenza di Fastems in Finlandia sviluppa
costantemente nuovi metodi e processi per soddisfare persino i criteri più elevati di qualità, ripetibilità e produttività.
Un partner di automazione
per l'integrazione totale
Fastsimu da Fastems
Le cellule robotizzate di Fastems supportano interamente la
programmazione offline. Questa funzionalità è garantita attraverso un'elevata accuratezza meccanica e una comprensione
profonda dei metodi di programmazione offline.
L'offerta di Fastems comprende anche uno dei programmi di
software più potenti per la programmazione e la simulazione
offline, Fastsimu, un'applicazione software dedicata alle attività di fresatura, molatura e sbavatura robotizzate. Fastsimu
comprende caratteristiche interne ampliate per gestire l'elevato
numero di posizioni necessarie soprattutto per la finitura di
superfici geometriche complesse e superfici curve in 3D. Fastsimu supporta un'ampia gamma di formati CAD nativi.
22
Fastems si è concentrato intensamente sull'espansione
della capacità di sviluppo software dell'azienda allo scopo di offrire soluzioni chiavi in mano dei sistemi FMS,
delle celle robotizzate di lavorazione a macchina, delle
celle robotizzate di sbavatura e per soddisfare le esigenze delle fabbriche moderne riguardo l'integrazione totale della movimentazione del materiale e della gestione dei dati di produzione.
Da una fornitura di sistemi incondizionata all'assistenza a vita
Il fondamento dell'attività di Fastems è la soddisfazione del cliente con una
collaborazione vantaggiosa e proficua per entrambe le parti per tutta la durata della soluzione. I professionisti di Fastems altamente qualificati nella
gestione del progetto garantiscono un progetto, una produzione, un'installazione e un trasferimento delle consegne perfetti. L'alta flessibilità nella
gestione delle risorse quali specialisti, tempo e impegno allo scopo di fornire un nuovo progetto nei tempi previsti e con la funzionalità concordata, è
una delle nostre aree di competenza fondamentali.
Dopo l'avvenuta consegna, il progetto viene trasferito alla divisione Industrial Services (IS) di Fastems, il cui obiettivo principale consiste nel
mantenere e sviluppare la capacità di produzione dei clienti fornendo servizi professionali puntuali per tutta la durata della soluzione fornita. Il Call
Center di Fastems disponibile 24 ore su 24 e gli uffici di assistenza ben collocati sono disponibili ad aiutarti a risolvere qualsiasi difficoltà che potreste
incontrare durante le operazioni quotidiane.
23
Eccellenza di FMS e robotica
Associando il tuo FMS alla robotica, puoi aumentare la produttività del tuo FMS e la flessibilità
che offre per il tuo processo di produzione. Fastems è in grado di aiutarti sia con la tecnologia
FMS sia con la robotica. Aggiungendo una cella robotizzata di autocarico al tuo sistema, puoi rendere il tuo FMS adatto per la produzione in serie. La sbavatura e la finitura robotizzate automatizzeranno un'altra fase del tuo processo di produzione. Tutto in una volta. Un magazzino utensili
centrale vi permetterà di ridurre i costi legati agli utensili e alla loro manutenzione.
"Con CTS le ore
di utilizzo del
mandrino sono
aumentate del 25%
rispetto a quanto
previsto".
Aggiungendo un autocarico robotizzato al tuo
sistema, potrai abilitare il tuo sistema FMS alla
produzione in serie su larga scala in modo efficiente.
Immagazzinando i materiali nel tuo sistema
FMS puoi automatizzare il tuo processo dalla
gestione del materiale ai pezzi finiti. Al tempo
stesso il sistema di controllo FMS riduce l'esigenza di mantenere ricambi in magazzino e
completa i pezzi necessari solo una volta.
La sbavatura non è un lavoro particolarmente
piacevole. Aggiungendo una cella di sbavatura
robotizzata al tuo FMS puoi risolvere il problema e aggiungere valore al tuo processo. Tutto in
una volta.
Vantaggi di un magazzino utensile centrale
•I tempi di funzionamento del mandrino delle
macchine utensili sono aumentati perché la
disponibilità dell'utensile non limita più la
lavorazione
Il fiore all'occhiello delle nostre opzioni robotizzate FMS è senza dubbio il magazzino centrale utensili, CTS. Il CTS gestirà
i tuoi utensili in modo efficiente e pertanto ridurrà il tuo investimento negli utensili. Centralizzando il magazzino utensili
potrai mantenere i tuoi utensili in modo ottimale. Tutto ciò è
possibile associando il sistema di controllo FMS, la programmazione e il controllo di magazzino utensili. Disponibile presso
Fastems.
24
•Costi di movimentazione utensili ridotti e periodi
più lunghi non presidiati
•Sono necessari pochi utensili poiché vengono
condivisi facilmente tra le macchine utensili
•Non è necessario immagazzinare copie multiple
di utensili speciali
•Utilizzo dello strumento per l'intero ciclo di vita
Aggiungendo una cella di lavorazione di macchina utensile robotizzata al tuo FMS, puoi integrare torni e altri vari tipi di macchine nel tuo
FMS affinché i materiali siano trasportati alla
cella tramite l'FMS. In questo modo il flusso di
materiale alla cella viene automatizzato e non
provoca limitazioni al tuo processo.
Puoi automatizzare il flusso di materiale di
tutte le celle operative manuali integrandole
nell'FMS!
25
Soluzioni FMS speciali e
dispositivi supplementari
Un'ampia gamma di attrezzature e interfacce ausiliarie consente di integrare nel vostro sistema
una grande varietà di dispositivi e funzioni. Questi dispositivi vi aiuteranno a raggiungere l'obiettivo più importante, ovvero 8760 ore di produzione annue.
Fastems fornisce sistemi anche
di dimensioni personalizzate.
Questi sistemi comprendono
soluzioni di movimentazione del
carico personalizzate in grado di
movimentare pallet ad area ampia, carichi extra pesanti, carichi
lunghi, ecc.
Veicolo su rotaie con forche
telescopiche multiple per carichi
lunghi
Unità idraulica manuale
Lavatrici pallet integrate
VPS – Sistema pallet verticale
FMS completo per la lavorazione di
pezzi su pallet verticali
Integrazione con le stazioni utensili e i sistemi di
gestione dell'utensile
FMS pallet ad area ampia
26
Pallet macchina
Software Fadector per la raccolta automatica dei dati
Pinze robotiche, attrezzature idrauliche e attrezzature meccaniche speciali
27
Fastsimu da Fastems
L'obiettivo di Fastems consiste nel migliorare la vostra competitività attraverso le tecnologie di automazione e di produzione non
presidiata. L'elevata affidabilità e l'utilizzo
delle soluzioni non si verificano per caso.
La nostra assistenza Lifetime Care è a vostra
disposizione per aiutarvi a ottenere il massimo dai vostri impianti di produzione, dalle
soluzioni di automazione e dalle 8760 ore di
produzione disponibili in un anno.
Esperti in assistenza tecnica
sempre al tuo servizio
Team di assistenza locale di Fastems a
tua completa disposizione
Fastems è presente in tutti i nostri principali mercati. Gli uffici di assistenza Fastems
offrono ai nostri clienti un semplice punto
di accesso ai nostri esperti di assistenza,
con competenze del mercato locale e linguistiche. Oltre ai team di assistenza locale,
Fastems conta su team globali per assistere
i propri clienti nell'installazione, messa in
servizio, pezzi di ricambio e Teleservice. La
flessibilità integrata permette di trovare una
soluzione a tutte le dimensioni di progetti, su
scala mondiale.
La produttività di una fabbrica è direttamente proporzionale alla disponibilità dei suoi sistemi e dispositivi. Se la disponibilità diminuisce, anche la produttività e la competitività subiranno contrazioni. La
manutenzione efficiente associata a una produzione adeguatamente
eseguita mantiene la disponibilità a livelli elevati, incrementa la sicurezza ed è un requisito fondamentale per una fabbrica di produzione.
Assicurare la disponibilità dei sistemi di produzione è un lavoro di collaborazione. Oltre alle
operazioni quotidiane, possono aumentare le
situazioni che richiedono competenze specifiche. È in questi casi che l'abilità del fornitore di
reagire rapidamente e con competenza mostra il
suo valore. Nei sistemi di produzione moderni
vengono forniti sempre più software con funzioni versatili e semplici e ciò aumenta la necessità di esperti e il livello di competenza richiesto.
Fastems vanta un'esperienza pluriennale nella
tecnologia di produzione, nelle macchine utensili, negli utensili, nella robotica e nell'automazione di fabbrica. L'assistenza degli esperti del
28
nostro supporto tecnico è a vostra disposizione,
oltre all'accesso centralizzato all'esperienza e alla
grande competenza degli oltre 400 collaboratori
di Fastems. La competenza dell'assistenza tecnica è particolarmente focalizzata sul software e
sui sistemi di controllo quali MMS di Fastems.
Per i clienti di Fastems, l'assistenza degli
esperti è sempre disponibile via telefono. Assistenza di emergenza disponibile 24 ore su 24, 7
giorni su 7. Fastems è pioniere nell'utilizzo del
supporto remoto, attraverso il quale si eseguono
per esempio modifiche software, supporto alla
produzione.
29
Lifetime Care di Fastems - Più valore
al tuo tempo
Contratti di manutenzione per garantire la disponibilità
del sistema ad un costo noto
La produttività della fabbrica è direttamente proporzionale alla
disponibilità delle macchine di produzione. La manutenzione
periodica è uno strumento importante per assicurare la disponibilità e la sicurezza costante dei sistemi di automazione. In
qualità di fornitore leader dei sistemi di automazione, Fastems
vanta una grande esperienza nella manutenzione periodica.
Con i contratti di assistenza è possibile acquistare i servizi necessari a costi e disponibilità conosciuti.
Voce
Livello1 Livello2
Livello2+
Assistenza remota, incluso Teleservice
X
X
X
Servizio ERP, mantenimento della prontezza
per l'assistenza
X
X
X
X
X
Visite di manutenzione
periodica, on-site
Analisi preventiva del
sistema di controllo e
resoconto delle informazioni
X
I clienti che hanno acquistato un contratto di assistenza godono di tempi di risposta garantiti per le richieste di assistenza.
Fastems registra tutti gli interventi di assistenza in un database
di assistenza dedicato. Ciò ci permette di monitorare la cronologia della soluzione offerta e programmare di conseguenza gli
interventi di manutenzione.
Oltre 30 anni di esperienza nell'implementazione del
progetto di automazione
Fastems vanta una solida carriera di progetti di implementazione, installazione e messa in servizio. Con l'esperienza di
consegne di oltre 1000 sistemi di manutenzione flessibile e
1500 applicazioni robotiche, Fastems è in grado di aiutare i
propri clienti a trovare la miglior soluzione per implementare
soluzioni e integrarle in altri sistemi di produzione esistenti.
Sviluppo della competenza
La gestione della produzione con la massima efficienza e qualità non richiede soltanto macchine di produzione all'avanguardia. Le persone e la loro esperienza determineranno i vostri
risultati e la vostra posizione competitiva. Fastems vi aiuterà
a sviluppare le competenze necessarie affinché possiate utilizzare appieno le soluzioni e, di conseguenza, incrementare al
massimo l'efficienza e la flessibilità. Saranno altresì garantiti la
sicurezza e la motivazione del personale.
30
Accesso semplice alla knowledge
base tramite l'Assistenza tecnica
Fastems è tra le aziende più all'avanguardia nel servizio e
nell'assistenza a connessione remota che noi chiamiamo Teleservice. Dagli anni '80, tutti i sistemi di produzione flessibile
forniti da Fastems hanno compreso la rapidità dell'assistenza
remota. Con Teleservice siamo in grado di aiutarvi a raggiungere gli obiettivi di disponibilità per il vostro FMS o soluzioni
robotiche e fornire informazioni di valore per sviluppare ulteriormente la vostra produzione. Ciò si traduce in un aumento
di produzione e risparmio dei costi, poiché è possibile analizzare immediatamente potenziali errori o problemi con una
interferenza minima nella produzione. Inoltre, più dell'80%
delle situazioni problematiche può essere risolto senza un intervento on-site determinando un risparmio diretto nei costi
di assistenza.
Gestire il ciclo di vita della soluzione per soddisfare le
vostre esigenze future
Poiché l'FMS o le soluzioni robotiche sono in uso produttivo
da diversi anni, persino decenni, Fastems punta a instaurare una collaborazione a lungo termine con i propri clienti. Le
vostre esigenze di produzione, le macchine integrate e i requisiti potrebbero cambiare diverse volte nel corso del tempo, e i
sistemi devono essere modificati di conseguenza. Nei sistemi
Fastems, la possibilità di potenziare e modificare le macchine
è integrata. Oltre il 50% dei nostri progetti attuali è costituito da modifiche alle soluzioni già fornite da noi in passato: ve
ne sono oltre 1000 sul mercato! Fastems mette a disposizione
esperti in grado di fornirvi una consulenza per numerose esigenze di cambiamento. Il nostro ruolo può variare da progetti
di consulenza a modifiche chiavi in mano.
Portafoglio di servizi completi per soluzioni robotiche
I servizi robotici di Fastems coprono l'intero ciclo di vita della
soluzione dallo sviluppo di applicazioni e soluzioni agli interventi di manutenzione periodica, ricambi e assistenza tecnica.
Ricambi per una ripresa rapida
L'assistenza per i ricambi gioca un ruolo fondamentale nel
soddisfare le richieste di disponibilità. Ci focalizziamo sia sugli
interventi preventivi quali pacchetti di ricambi o piccole modernizzazioni, sia sugli interventi reattivi, come la consegna
rapida e tempestiva di pezzi di ricambio. I punti di accesso
all'assistenza per i ricambi sono nella maggior parte dei casi
gli uffici di assistenza Fastems. Questi uffici gestiscono le indagini tecniche iniziali e verificano la presenza del ricambio
nel magazzino locale. Un numero sempre maggiore di clienti
è interessato a disporre dei ricambi più importanti presso la
propria sede. Il motivo di questa scelta consiste nel fatto che
il sistema di automazione riveste un ruolo chiave per la produttività di queste aziende, ed è comprensibile investire in una
sicurezza maggiore.
31
Fastems Oy Ab
Tuotekatu 4
FI-33840 Tampere, Finlandia
Tel. +358 (0)3 268 5111
Fax +358 (0)3 268 5000
Hakkilankaari 2
FI-01380 Vantaa, Finlandia
Tel. +358 (0)9 3450 48
Fax +358 (0)9 3450 5623
Muottitie 1 A
FI-65320 Tampere, Finlandia
Tel. +358 (0)3 268 5880
Fastems AB
Bultgatan 40
(BOX 513)
S-44240 Kungälv, Svezia
Tel. +46 (0)303 246 900
Fax +46 (0)303 246 910
Fastems Shanghai
Room 401 & 402, #2 Building,
690 Bibo Road, Zhangjiang Hi-Tech Park,
Shanghai 201203, P.R. CINA
Tel. +86 21 6104 2214
Fax +86 21 6104 2200
Fastems Ltd
Hawley Mill-Hawley Road
Dartford, Kent DA2 7SY
Regno Unito
Tel. +44 (0)7818 427133
Fax +44 (0)1322 282250
Fastems S.r.l.
Via Bruno Buozzi, 61
I-20097 San Donato
Milanese (MI), Italia
Tel. +39 02 365727.23
Fax: +39 02 365727,24
Fastems GmbH
Heilbronner Straße 17/1
D-73037 Göppingen, Germania
Tel. +49 (0)7161-963 800
Fax +49 (0)7161 -963 8049
Fastems K.K.
Office La Mer 2F
Sagami-Ono 8-4-2,
Minami-Ku, Sagamihara City
Kanagawa Prefecture, 252-0303 Giappone
Tel. +81 (0)80 3555 1283 Liverpool Science Park
131 Mount Pleasant
Liverpool, L3 5TF
Regno Unito
Tel.: +44 (0)151 705 3645
Fax +44 (0)151 705 3410
Fastems UAB
Kalvarijos str. 38
LT-46346 Kaunas, Lituania
Tel. +370 37 291567
Fax: +370 37 291589
Succursale di Fastems GmbH
99, rue de Gerland
F-69007 Lione, Francia
Tel. +33 (0)4 3765 2000
Fax +33 (0)4 3765 2001
Fastems LLC
9850 Windisch Road
West Chester,
Ohio 45069, USA.
Tel. 1 513 779 4614
Fax +1 513 779 4638
Rivenditori autorizzati Fastems
Paesi del Benelux
Rob Rebel
Tel. +31 (0)6 53969793
E-mail: [email protected]
Paesi Bassi
Henk Kremers
Tel. +31 (0)40 7875625, (0) 653210172
Fax: +31 (0)40 2045647
E-mail: [email protected]
www.fastems.com
Russia
Pumori-North-West Ltd
Dimitri Verigin
Tel. +7 812 622 05 46
Fax: +7 812 622 05 47
E-mail: [email protected]
©Fastems Oy Ab/Factory automation systems/IT/9/2012
Il vostro rivenditore: