Arredamenti Montegrappa si riserva tutti i diritti sui modelli illustrati che sono di sua esclusiva proprietà, come pure il catalogo messo a disposizione della Clientela. Le illustrazioni, i colori e le descrizioni non vincolano eventuali variazioni di produzione.
Esente da bolla di cui al D.P.R. 000 ai sensi dell’art. 4 n. 8.
cod. N. 599 650 113 - 11.09 - n° 5.000 - Printed in Italy by Industrie Grafiche Vicentine srl
pieghevole ONDA 18-02-2010 12:16 Pagina 1
C
Arredamenti Montegrappa Spa
Via Spin, 124 - 36060 Romano d’Ezzelino (VI) Italy
Tel. 0424.37405 - Fax 0424.37420
www.montegrappa.it
[email protected]
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
pieghevole ONDA 18-02-2010 12:16 Pagina 2
C
Le vasche ONDA costruite in materiale termoplastico
ad elevato spessore sono resistenti agli urti, agli agenti
atmosferici e all’aggressività dei detergenti chimici.
Disponibili in quattro diverse dimensioni, di facile
installazione, dotate di piletta e viti di fissaggio.
The ONDA in thermoplastic material are resistant against
impacts, weather conditions and aggressiveness of
chemical detergents. Available in four different sizes,
easy to install equipped with drain, fixing screws.
Das thermoplastisches Material macht die Waschtröge
ONDA gegen Stöße Wetterlange und Aggressivität Der
Chemischen Reinungsmittel abgehärtet. Die Waschtröge
ONDA sind In Vier Verschiedenen Abmessungen
verfügbar und sind mit Abfluß und
Befestingungsschrauben ausgestatten.
Les bacs ONDA grace à l’épaisseur du matériel
thermoplastique peuvent supporter les coups, tous les
agents atmosphériques et l’aggressivité des produits
detergents chimiques. Disponibles en quatre mesures,
facilité de mise en place complets de déversoir et vis.
02-03
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
pieghevole ONDA 18-02-2010 12:16 Pagina 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ONDA, nella nuova
dimensione da
72 cm, è molto
capiente e
funzionale. Abbinata
al mobile lavatoio
Edilla o Lavella, è
ancora più pratica.
ONDA, in the new
72 cm version,
offers great space
and practical
design. Combined
with the Edilla or
Lavella vanity unit,
it is even more
practical.
ONDA, in neuem
Format, 72 cm breit,
funktional und mit
großem
Fassungsvermöge
n. Noch praktischer
in Kombination mit
den Unterschränken
Edilla oder Lavella.
NEW
ONDA 72
ONDA, avec sa
nouvelle dimension
de 72 cm, est très
grande et
fonctionnelle.
Associée au meuble
pour bac à laver
Edilla ou Lavella,
elle est encore plus
pratique.
NEW
ONDA 72
La vasca ONDA larga 72 cm sorprende per la grande
capienza che la rende adatta agli utilizzi più gravosi.
The 72 cm-wide ONDA basin is surprisingly capacious,
making it suitable for the most demanding of uses.
Das große Fassungsvermögen überrascht und macht
das 72 cm breite ONDA-Waschbecken ideal für
anspruchsvolle Aufgaben.
La vasque ONDA, de 72 cm de large, surprend par
sa grandeur qui la rend adaptée aux usages les plus
exigeants.
04-05
Colori compositi
pieghevole ONDA 18-02-2010 12:16 Pagina 4
C
Le vasche ONDA
rispettano
l’ambiente in
quanto costruite
con materiali
interamente
riciclabili.
The ONDA
trough respect
the environment
as they are made
by entirely
recyclable
materials.
Die Waschtröge
ONDA sind
umweltfreundlich,
da sie aus 100%
rezyklierten
materialen sind.
Les bacs ONDA
respectent
l’environnement
puisque en
materiel
recyclable.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
- Resistente agli urti
- Resisten against impacts
- Stossfest
- Résistant aux coups
VASCA
TROUGH
WASCHTRÖGE
BAC
*
X X
X
- Resistente ai detergenti chimici
- Resistent against chemical detergents
- Chemischen Reinungsmittelfest
- Résistant aux détergents chimiques
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Altezza
H. - H. - H.
Codici
Code - Kode - Codici
33 cm
47 cm
19 cm
M.399.315
40 cm
52 cm
26 cm
M.399.316
46 cm
62 cm
28 cm
M.399.317
46 cm
72 cm
28 cm
M.399.318
ONDA 52
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile con dispenser
Trough in fully recyclable thermoplastic material
with dispenser
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar mit Dispenser
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable avec distributeur
*
Largh.
W. - B. - L.
ONDA 47
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile
Trough in fully recyclable thermoplastic material
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable
*
Prof.
D. - T. - P.
- Resistente agli agenti atmosferici
- Resistent against atmospheric conditions
- Witterungseinflüssefest
- Résistant aux agents atmosphériques
ONDA 62
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile con dispenser
Trough in fully recyclable thermoplastic material
with dispenser
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar mit Dispenser
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable avec distributeur
*
ONDA 72
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile con dispenser
Trough in fully recyclable thermoplastic material
with dispenser
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar mit Dispenser
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable avec distributeur
*Articolo fornito in confezioni da 5 pezzi per misura. - Article supplied in packets of 5 pieces each. - Verpackungen von 5 Stücken für Mass. - Article en boîtes de 5 pieces chaque mesure.
62 cm
85 cm
M.180.142
72 cm
85 cm
M.180.146
62 cm
85 cm
M.180.144
72 cm
85 cm
M.180.148
-
-
-
M.399.655.101
-
-
-
M.399.655.102
ONDA EDILLA
Ante in nobilitato idrorepellente V100.
Doors made by waterproof faced chipboard V100.
Türen aus wasserabstoßender Spanplatte.
Portes en nobiliato (bois compressé et collé à l’aide
d’une résine) hydrofuge V100
46 cm
ONDA LAVELLA
L’anta è in truciolare sp.18mm. postformato.
The door is made by 18-mm-postfomed chipboard.
Die Tür ist aus vorgebildeter Spanplatte mit 18
mm Stärke.
Portes en panneau de coupeaux épaisseur 18 mm
arrondi.
Asse in legno per vasca ONDA 62
Wooden board for the ONDA 62 basin.
Holzbrett für Waschbecken ONDA 62
Planche à laver en bois pour vasque ONDA 62
Asse in legno per vasca ONDA 72
Wooden board for the ONDA 72 basin.
Holzbrett für Waschbecken ONDA 72
Planche à laver en bois pour vasque ONDA 72
06-07
Colori compositi
46 cm
Arredamenti Montegrappa si riserva tutti i diritti sui modelli illustrati che sono di sua esclusiva proprietà, come pure il catalogo messo a disposizione della Clientela. Le illustrazioni, i colori e le descrizioni non vincolano eventuali variazioni di produzione.
Esente da bolla di cui al D.P.R. 000 ai sensi dell’art. 4 n. 8.
cod. N. 599 650 113 - 11.09 - n° 5.000 - Printed in Italy by Industrie Grafiche Vicentine srl
pieghevole ONDA 18-02-2010 12:16 Pagina 1
C
Arredamenti Montegrappa Spa
Via Spin, 124 - 36060 Romano d’Ezzelino (VI) Italy
Tel. 0424.37405 - Fax 0424.37420
www.montegrappa.it
[email protected]
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K