UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
FACOLTÀ DI SCIENZE UMANISTICHE
DIPARTIMENTO DI LETTERE, ARTI E MULTIMEDIALITÀ
DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEI LINGUAGGI,
DELLA COMUNICAZIONE E DEGLI STUDI CULTURALI
ISTITUTO DI RICERCA SU RINASCIMENTI
Seminario internazionale
COMITATO
SCIENTIFICO
Alberto Castoldi - Università di Bergamo
Plurilinguismo
e diglossia
nella Tarda Antichità
e nel Medio Evo
Giuliano Bernini - Università di Bergamo
Claudia Villa - Università di Bergamo
Paolo Chiesa - Università di Milano
Lino Leonardi - Università di Siena
Francesco Lo Monaco - Università di Bergamo
Piera Molinelli - Università di Bergamo
Paolo Ramat - Università di Pavia
Luca Carlo Rossi - Università di Bergamo
Francesco Stella - Università di Siena-Arezzo
Alberto Zamboni - Università di Padova
SEGRETERIA
Francesco Lo Monaco - Federica Guerini
Dipartimento di Lettere, Arti e Multimedialità
Università degli Studi di Bergamo
Piazza Vecchia, 8 - 24122 Bergamo
tel. +39 035 2052419 - +39 035 2052436
fax +39 035 2052435
e-mail: [email protected] - [email protected]
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
FACOLTÀ DI SCIENZE UMANISTICHE
DIPARTIMENTO DI LETTERE, ARTI E MULTIMEDIALITÀ
DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEI LINGUAGGI,
DELLA COMUNICAZIONE E DEGLI STUDI CULTURALI
ISTITUTO DI RICERCA SU RINASCIMENTI
BERGAMO, 24 - 26 MAGGIO 2007
AULE 1 E 3 - VIA SALVECCHIO , 19
CITTÀ ALTA
VENERDÌ, 25 MAGGIO
AULA 3 SALVECCHIO
9,00 Claudia Villa - Università di Bergamo
Diversità linguistica e coscienza letteraria
9,45 Marco Mancini - Università della Tuscia
Percezione e descrizione dei fatti linguistici:
continuità e fratture
Pausa
10,45 Rosanna Sornicola - Università di Napoli “Federico II”
Dislivelli stilistici e diglossia in testi notarili
campani (IX-X sec.)
11,30 Antonio Garzya - Accademia dei Lincei
L’Italia meridionale bizantina come area di
contatto culturale e linguistico
GIOVEDÌ 24 MAGGIO
12,00 Roger Wright - Università di Liverpool
Diglossia e plurilinguismo nella
Penisola Iberica (400-1000)
Pausa pranzo
SABATO 26 MAGGIO
AULA 3 SALVECCHIO
AULA 1 SALVECCHIO
AULA 3 SALVECCHIO
14,30 Apertura dei lavori
15,00 Michel Banniard - EPHE di Parigi
Migrations et mutations en latin parlé:
faux dualisme et vraies discontinuités
en Gaule (Ve-Xe s.)
Presentazione dei volumi della collana:
Traditio et Renovatio curata dall’Istituto di Ricerca
sui Rinascimenti del Dipartimento di Lettere, Arti e
Multimedialità dell’Università di Bergamo, editi dalla
casa editrice SISMEL - Edizioni del Galluzzo
15,00 Carmen Codoñer - Università di Salamanca
Terminologia antica sui fatti di lingua
rispetto ai fenomeni di varianza linguistica
15,45 Federica Guerini - Università di Bergamo
Bilinguismo sociale, diglossia e dilalìa: spunti
di riflessione in prospettiva sociolinguistica
15,45 Pier Luigi Cuzzolin - Università di Bergamo
Il latino nelle isole britanniche e
il rapporto con le lingue locali
Pausa
Pausa
16,45 Piera Molinelli - Università di Bergamo
Il latino come lingua di repertori complessi
16,45 Maria Vittoria Molinari - Università di Bergamo
Fenomeni di interazione linguistica fra
latino e volgari nell’area germanica
17,30 Francesco Lo Monaco - Università di Bergamo
Per una carta linguistica dell’Italia
settentrionale (VI-IX sec.)
17,30 Maria Grazia Cammarota - Università di Bergamo
Latino, tedesco e anglosassone nell’area
germanica continentale dell’VIII secolo
«Liber», «Fragmenta», «Libellus» prima e dopo
Petrarca. In ricordo di Silvio d’Arco Avalle
a cura di Francesco Lo Monaco, Luca Carlo Rossi,
Niccolò Scaffai (Traditio et Renovatio, 1)
L’«Appendix Probi». Nuove ricerche
a cura di Francesco Lo Monaco e Piera Molinelli,
(Traditio et Renovatio, 2)
Interverranno:
Alberto Vàrvaro - Università di Napoli “Federico II”
Massimo Zaggia - Università di Bergamo
Saranno presenti autori e curatori