SAMSUNG Hospitality Display
Tecnologie avanzate per il mercato dell’ospitalità
Hospitality Display Samsung Serie HB890 e 690
Televisori ultra-sottili, versatili ed efficienti sotto il profilo dei costi, progettati
per le location più esclusive
Caratteristiche principali
•
•
•
•
•
•
Innalzate il livello delle vostre suite più
lussuose con display dal design superiore
Creazione di un ambiente di visione sofisticato grazie al
design prezioso e raffinato degli schermi LED
Offerta di un’esperienza d’uso ancora più personale ed
esclusiva grazie alla possibilità di connessione wireless
ai dispositivi portatili dei clienti
Personalizzazione dei più importanti contenuti di
informazione e intrattenimento dell’albergo impiegando
la rete IP (Internet Protocol) Samsung LYNK™ SINC
Protezione dei contenuti con la tecnologia DRM (Digital
Rights Management) Samsung LYNK™
Offerta di una vasta scelta fra più canali grazie al tuner
integrato DVB-T2/C/S2
Controllo dei costi grazie alla funzione per la riduzione dei
consumi di energia
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB890 e 690 sono
progettati e realizzati pensando alle suite dei più prestigiosi
hotel a 5 stelle. Questi schermi si caratterizzano per le
cornici e i supporti interamente realizzati in metallo, che
conferiscono al design del TV un elevatissimo livello di
sofisticazione innalzando la percezione di esclusività.
I display della Serie HB890 e 690 incorporano su schermi
di grande formato o LFD (Large Format Display) la
tecnologia LED, che permette di ottenere un profilo
ultra-sottile di soli 49,5 mm nella Serie HB690 e addirittura
di 34,9 mm nel caso della Serie HB890: uno spessore che
equivale a un terzo di quello dei tradizionali display basati
su tecnologia CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lighting).
Per questo, gli Hospitality Display Samsung, oltre che
risultare eleganti e raffinati, trovano facile collocazione
in qualsiasi location, persino nelle camere più piccole.
Create nelle camere un’esperienza
di intrattenimento unica e irripetibile
Gli alberghi più lussuosi desiderano offrire ai propri clienti
un’esperienza d’uso, informazione e intrattenimento di qualità
superiore, cioè quella che i viaggiatori più sofisticati ed
esigenti si aspettano da strutture di livello. Tuttavia, i costi
per l’adozione di soluzioni interattive e dispositivi basati su IP
possono risultare proibitivi; inoltre, molti TV di fascia alta sul
mercato garantiscono un’ampia scelta di funzioni avanzate,
ma sono dotati di interfacce complesse da utilizzare.
Gli Hospitality Display Samsung di fascia più alta sono
altresì dotati di cornice ultra-sottile di 12 mm di larghezza:
non essendo appesantiti da cornici particolarmente
ingombranti, questi schermi praticamente “scompaiono”
nelle pareti dove vengono collocati, permettendo agli ospiti
dell’albergo di concentrarsi sulla bellezza delle immagini
proiettate, piuttosto che sul dispositivo che le trasmette.
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB890 e 690 sono
TV dalle prestazioni di altissimo livello, che includono molte
funzioni pratiche oltre a un’interfaccia progettata per essere
usata con semplicità. Questi schermi contribuiscono a
creare in ogni camera un contesto piacevole ed elegante, e
un’esperienza di visione superiore, grazie alle linee semplici
e raffinate. Proprio per le funzioni di connettività intelligenti,
questi display offrono un numero illimitato di possibilità di
intrattenimento. Lo staff preposto alla gestione del sistema
informativo e intrattenimento può personalizzare il menu di
benvenuto grazie all’interfaccia rapida e intuitiva. Inoltre,
la proprietà avrà sempre la certezza di rispettare i budget,
grazie alle opzioni per la trasmissione in streaming e alle
funzioni intelligenti per la riduzione dei costi di esercizio.
Figura 2. Il design della Serie HB690.
Figura 1. Il design della Serie HB890.
3
Servizi wireless, informazioni complete
e vasta scelta di canali soddisfano le
richieste anche dei clienti più esigenti.
Tanta comodità in più con le opzioni
esclusive per i clienti
Come realizzare una schermata di benvenuto
fatta su misura per l’albergo e la sua clientela
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB890 e
690 trasformano un semplice Hotel TV in un polo di
intrattenimento multi-prodotto grazie a tutte le applicazioni
integrate:
Con l’applicazione LYNK™ SINC, il personale dell’albergo
può dare vita con la massima semplicità a un menu
personalizzato per i TV installati nelle camere degli ospiti.
Ad esempio, il menu può proporre informazioni sull’albergo
e i servizi offerti, notizie di carattere locale e contenere una
sezione dedicata a eventi e spettacoli. LYNK™ SINC contiene
3 modelli di interfacce utente (UI) fra cui il personale
dell’albergo può scegliere quello che meglio si adatta
alle specificità della propria clientela. Questa interfaccia
utente è caratterizzata da altissima flessibilità, offre
schermate trasparenti e una galleria di immagini di sfondo.
L’applicazione LYNK™ SINC offre queste funzionalità:
Soft AP
Il software Soft AP consente di attivare un hot spot o un
access point (AP) a cui possono collegarsi senza fili fino
a 4 dispositivi contemporaneamente: in questo modo,
i clienti potranno regolare il livello del segnale e modificare
i canali a seconda delle loro esigenze.
AllShare
La tecnologia AllShare, basata sulle specifiche DLNA
(Digital Living Network Alliance), permette ai vostri ospiti
di riprodurre i propri contenuti personali – quali video,
foto e musica – sul TV della propria stanza tramite una
connessione wireless.
• Servizi personalizzati per gruppi e ospiti singoli
• Controllo e gestione dei TV
• Funzione di IPTV (Internet Protocol TV) multicast live
LYNK™ SINC, inoltre, supporta Samsung Smart Hub, che
permette al personale preposto di scaricare i vari widget
e trasmettere contenuti personalizzati agli ospiti della
struttura.
Smart View
Il software Smart View mette a disposizione dei vostri clienti
una connessione pronta all’uso per i dispositivi portatili.
Questa applicazione consente il mirroring sullo schermo
televisivo attraverso un servizio Wi-Fi: in pratica, gli utenti
possono vedere i contenuti sul TV con i propri dispositivi
portatili. Gli apparati oggi compatibili sono tutti gli Smart
Phone Samsung GALAXY S II, ma nel prossimo futuro
la compatibilità verrà estesa al GALAXY Tab 7.0 Plus e agli
iPhone® e iPad® Apple® con iOS v4, v5 e v6.
La soluzione LYNK™ SINC contribuisce a ridurre il TCO
(Total Cost of Ownership) perché non necessita di alcun
set-top box (STB) e perché non dipende da alcuna
piattaforma di specifici system integrator (SI), oltre al fatto
che non implica costi di manutenzione e riduce al minimo
quelli di installazione. I clienti possono usare questo sistema
semplificato per avere accesso alle informazioni di carattere
turistico, alle previsioni del tempo e a tutte quelle
informazioni di servizio più pratiche e aggiornate, oltre a
potersi collegare ai siti web dei social media più popolari,
quali Facebook™, Twitter™ e YouTube™.
SINC 2.1
Download dei widget
Samsung
Smart Hub
- SINC Server fornisce i widget dell’hotel
Questa funzione permette l’installazione dei TV senza necessità di
connessione Internet
Samsung
Smart Hub
Tutti i widget salvati
Applicazione
Protocollo
Samsung
Software SINC
Server installato
Server PMS
SINC Server
Widget dell'hotel
Separati da Smart Hub
Figura 3. Samsung LYNK™ SINC è una soluzione strutturata e affidabile per
ordinare e trasmettere i vari contenuti su tutti i TV dell’albergo.
Figura 4. SINC 2.1 comprende una library di widget fra cui gli utenti possono scegliere
e poi installare le applicazioni senza necessità di una connessione Internet.
4
La connessione wireless, le informazioni
disponibili e le opzioni relative ai canali
soddisfano le esigenze della clientela.
Come ridurre i costi e migliorare la sicurezza
con una tecnologia DRM robusta e affidabile
Offrite ai vostri ospiti una vasta possibilità
di scelta fra i canali
La tecnologia Samsung LYNK™ DRM mette a disposizione
degli operatori del mercato dell’ospitalità un’alternativa,
protetta ed efficiente sotto il profilo economico, ai sistemi
tradizionali di protezione dei contenuti basati sulle funzioni
dell’hardware. Questa soluzione permette di trasferire in
maniera sicura i contenuti criptati e di trasmetterli sui TV
installati nelle varie camere. Il sintonizzatore integrato DVB-T2/C/S2 è un tuner
quadruplo che permette di trasmettere più canali
direttamente sull’Hospitality Display senza doversi dotare
di un sistema head-end. I Display Samsung, inoltre,
supportano più input satellitari provenienti dal Digital
Satellite Equipment Control (DiSEqC). Questa soluzione
riduce il TCO eliminando la necessità di dover acquistare
dispositivi head-end per i canali satellitari e terrestri, oltre
a migliorare l’esperienza d’uso dei clienti, permettendo loro
di scegliere fra un’ampia gamma di canali TV satellitari
e terrestri in alta definizione (HD).
Essendo basata su una soluzione esclusivamente software,
la tecnologia LYNK™ DRM riduce la necessità di doversi
dotare di apparecchiature aggiuntive e si caratterizza per
interventi di recupero più rapidi in caso di problemi al CAS
(Conditional Access System). Fra le funzioni più sofisticate,
LYNK™ DRM comprende un sistema di supporto a servizi
di VoD (video on demand). Per contribuire ad assicurare una
maggiore affidabilità del sistema, la copertura si estende
all’ampliamento delle apparecchiature head-end per gli
operatori via cavo.
Verifica con Samsung LYNKTM DRM
Amministratore della licenza
alla trasmissione digitale
Verifica delle
condizioni di sicurezza
Migliorate il vostro conto economico grazie
alle funzioni ad alta efficienza energetica
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB890 e 690 sono
dotati di molte funzioni che aiutano le strutture alberghiere a
risparmiare energia riducendo i costi di gestione. Gli schermi
LED sono particolarmente efficienti sotto il profilo dei costi
perché assorbono meno energia elettrica, emettono un
quantitativo inferiore di biossido di carbonio (CO2)
e necessitano di meno manutenzione rispetto agli Hotel TV
tradizionali. Inoltre, questi display vengono prodotti con un
minore impiego di materiali potenzialmente dannosi rispetto
agli apparati basati su tecnologia CCFL (Cold-Cathode
Fluorescent Lamps), così che i processi di produzione
e riciclaggio risultano più efficienti e con un minor impatto
ambientale.
Vendita o trasferimento
Implementazione con Samsung LYNK TM DRM
Necessità di un contratto
di licenza
Necessità di un contratto
di licenza
STB
(opzionale)
Content provider
Trasmissione via cavo
o via satellite
Rivenditore o
System
Integrator
Head-End
VOD
Content provider
Samsung LYNK DRM
Figura 5. La soluzione Samsung LYNK™ DRM mette a disposizione degli utenti funzioni di sicurezza robuste e affidabili con maggiore flessibilità.
5
TM
TV
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
HB890
46”/55”/65”
Connessioni
1
2
3
4
5
6
7
• HG46EB890XB
• HG55EB890XB
• HG65EB890XB
8
9
10
11
12
13
14 15
1. USCITA AUDIO VARIABILE
6. ID PER CUFFIE
12. RJ45 (LAN)
2. CONTROLLO DEL VOLUME
7. INGRESSO HDMI 3
13. SCART
3. USB
8. RJP
4. USCITA AUDIO DIGITALE
(OTTICA)
9. INGRESSO HDMI (ARC)
14. INGRESSO ANTENNA
(SATELLITE)
5. USCITA PER CUFFIE
11. INGRESSO DATI
6
10. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
15. INGRESSO ANTENNA
(ETERE / CAVO)
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
HB690
28”
Connessioni
1. USCITA AUDIO VARIABILE
2. CONTROLLO DEL VOLUME
3. USB
1
2
3
4
5
6
7
8
4. INGRESSO HDMI 3
5. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
6. INGRESSO HDMI (ARC)
7. INGRESSO ANTENNA (SATELLITE)
8. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
9. RJP
• HG28EB690BB
10. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
9
16
12. RJ45 (LAN)
10
13. USCITA PER CUFFIE
11
12
17
14. ID PER CUFFIE
15. SCART
13
14
16. INGRESSO DATI
17. INGRESSO PC
15
32”/40”/46”/55”
11. INGRESSO AUDIO PC / DVI
Connessioni
1. USCITA AUDIO VARIABILE
2. CONTROLLO DEL VOLUME
3. USB
1
2
3
4
5
6
7
8
4. INGRESSO HDMI 3
5. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
6. INGRESSO HDMI (ARC)
7. INGRESSO ANTENNA (SATELLITE)
8. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
9. RJP
• HG32EB690QB
10. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
• HG40EB690QB
9
• HG46EB690QB
10
12. RJ45 (LAN)
11
13. USCITA PER CUFFIE
• HG55EB690QB
16
12
17
11. INGRESSO AUDIO PC / DVI
14. ID PER CUFFIE
15. SCART
13
14
16. INGRESSO DATI
17. INGRESSO PC
15
7
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
Specifiche teniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Backlight
Inch
Display Resolution
HD/FHD
Ultra Clear Panel
Picture Engine
Dynamic Contrast Ratio
Static Contrast Ratio
Response Time
Viewing angle (H/V)
Video
Brightness
Micro Dimming
Wide Color Enhancer Plus
Auto Motion Plus 120/240Hz
Film Mode
Dolbyt
SRS / DNSe+
dts 2.0 + Digital Out
3D Sound
Audio
Speaker Type
Sound Output (RMS)
Variable Speaker Output
Smart Hub / Apps
Photos, Clip & Music
Samsung SMART View
Web Browser
Voice Recognition
Samsung TV Apps supported
Samsung 3D / 3D Converter
Smart Phone Remote Support
AllShare(Powered by DLNA)
AllShare Cast (Screen Mirroring)
ConnectShare™ (USB2.0)
Feature Wireless LAN Built-in
Soft AP / BT HID Built-in
USB HID Support / Sound Share
Hbb TV / Digital Noise Filter
OSD Language
HDMI 1.4 3D Auto Setting
HDMI 1.4 A / Return Ch. Support (ARC)
Anynet+ (HDMI-CEC) / Sleep Timer
BD Wise Plus / Auto Channel Search
Auto Power Off / Auto Volume Leveler
Caption (Subtitle) / Wake-up Timer
Game Mode / Picture-In-Picture
HG46EB890XB
46
5000:1
4ms
8
HB890
HG55EB890XB
LED
55
1920 x 1080
FHD
Yes
3D HyperReal Engine
Mega Contrast
5000:1
4ms
178/178
450 nits
Micro Dimming
Yes
240Hz
Yes
Dolby Digital Plus / Dolby Pulse
SRS TheatherSound HD
DTS Premium Audio
Yes
Down Firing + Full Range
40W(10x2, woofer 10x2)
4W (Mono, 8Ω)
Yes
Yes
Yes (Clone View only)
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Movie
Yes
Yes
Yes
Yes
26 European Languages
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
HG65EB890XB
65
5500:1
6.5ms
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
Specifiche teniche
Basic Info
Hospitality
Feature
System
Design
Dimension
(WxHxD)
Vesa
EU/CIS
Model Name
Hospitality Plug&Play(Easy Set-up)
Music Mode (Imput : PC/AV/Component)
Music Mode BackLight on/off
Audio Loop in (Headphone extension)
RJ 12 / IR Pass Through
Power on Status Setting
(Keycard/Master power off)
Jack Pack Compatiblity (HD media hub)
USB Cloning
Bathroom Speaker Output
Hotel Channel List
Hotel Logo Display with Time out setting
(BMP)
Hotel Logo Display (Movie file)
Welcome message
Auto Source mode
Energy saving mode (BLU control)
Multi code remote control
Screwed Remote battery cover
Alarm Key
Mixed channel list
(DVB-T/T2/C/S2, Analog)
Samsung LYNK™ REACH
Samsung LYNK™ SINC Compatibility
H-Browser Compatibility
My channel
Smoovie
Samsung LYNK™ REACH Server
Compatibility
Sound bar compatibility
Samsung LYNK™ DRM
S/W Clock
DTV Tuner
Analog Tuner
CI/ CI+
MHP / MHEG (version)/ OHTV / GINGA
DiSEqC
Front Color
Stand Type
Swivel (Left/Right)
Set Size with Stand (mm)
Set Size without Stand (mm)
Set Weight with Stand (kg)
Set Weight without Stand (kg)
Dimensions (mm)
Screw Size
HG46EB890XB
HB890
HG55EB890XB
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
HG65EB890XB
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
1032.7 * 634.3 * 257.7
1032.7 * 599.5 * 34.9
14.0
12.8
200*200
9
Yes
Yes
No
DVB-T2/C/S2
Yes
CI+ (1.3)
MHEG 5(UK, Ireland)
Yes
Black
Arch
No
1224.2 * 741.9 * 310.3
1224.2 * 707.2 * 34.9
18.3
16.8
400*400
M8
1447.3 * 876.0 * 330.3
1447.3 * 837.6 * 38.4
26.9
24.6
400*400
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
Specifiche teniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
HDMI (Side/Rear)
USB (Side/Rear)
Component In (Y/Pb/Pr) (Side/Rear)
Composite In (AV) (Side/Rear)
RJ45(LAN) (Side/Rear)
Headphone (Side/Rear)
Digital Audio Out (Optical) (Side/Rear)
RF In (Terrestrial/Cable input) (Side/Rear)
Input &
RF In (Satellite input) (Side/Rear)
Output
RS232C (AV CONTROL) (Side/Rear)
CI Slot (Side/Rear)
Scart (Side/Rear)
Variable Audio Out
VOL-CTRL
RJ12
Headphone ID
RJP (For Remote Jackpack)
Power Supply (V)
Power Consumption (Rated) (Watts)
Power Consumption (Stand-by) (Watts)
Power
Power Consumption (Typical) (Watts)
Yearly Power consumption
(EU standard) (KWh)
Energy Efficiency Class
Eco
Eco Sensor
Remote Controller Model
Battery (for Remote Control)
Mini Wall Mount Support
Vesa Wall Mount Support
Slim Gender Cable
Accessory Power Cable
Quick Install Guide
Data Cable
Purecare White remote control
Angle Adapter (for Side RF Tuner)
Stand Mount Kit
67W
HB890
HG55EB890XB
3/0
1/0
1/0
1 (Common Use for Component Y)
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
1 (Common Use for RJP)
1/0
1/0
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
AC220-240V 50/60Hz
170W
Under 0.3W
72W
98KWh
105KWh
137KWh
A
A+
Yes
TM1390A + TM1240
Yes
Yes
Yes
SCART, 1AV, 1Component(AV share), CI+
Yes
Yes
Yes
No
No
No
A+
HG46EB890XB
145W
10
HG65EB890XB
199W
94W
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
Specifiche teniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Backlight
Inch
Display
Resolution
HD/FHD
Picture Engine
Dynamic Contrast Ratio
Static Contrast Ratio
Response Time
Viewing angle (H/V)
Video
Brightness
Micro Dimming
Wide Color Enhancer Plus
Auto Motion Plus 120/240Hz
Film Mode
Dolby
SRS / DNSe+
dts 2.0 + Digital Out
Audio
Speaker Type
Sound Output (RMS)
Variable Speaker Output
Smart Hub
Apps
Photos, Clip & Music
Samsung SMART View
Web Browser
Samsung TV Apps supported
Smart Phone Remote Support
AllShare(Powered by DLNA)
AllShare Cast (Screen Mirroring)
ConnectShare™ (USB2.0)
Wireless LAN Built-in
Soft AP
Feature BT HID Built-in
USB HID Support
Sound Share
Hbb TV / Digital Noise Filter
OSD Language
HDMI 1.4 A / Return Ch. Support
(ARC)
Anynet+ (HDMI-CEC) / Sleep Timer
BD Wise Plus / Auto Channel Search
Auto Power Off /
Auto Volume Leveler
Caption (Subtitle) / Wake-up Timer
Game Mode / Picture-In-Picture
HG28EB690BB
28
1366 x 768
HD
3000:1
6.5ms
300 nits
No
No
5W x 2
No
No
No
No
No
No
No
No
HB690
HG40EB690QB
HG46EB690QB
LED
32
40
46
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
FHD
FHD
FHD
HyperReal Engine
Mega Contrast
5000:1
5000:1
5000:1
8ms
6ms
6ms
178/178
350 nits
350 nits
350 nits
Micro Dimming
Micro Dimming
Micro Dimming
Yes
120Hz
120Hz
120Hz
Yes
Dolby Digital Plus / Dolby Pulse
SRS TheaterSound HD
DTS Premium Audio
Down Firing + Full Range
10Wx2
10Wx2
10Wx2
4W (Mono, 8Ω)
Yes
Yes
Yes
Yes (Clone View only)
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Movie
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
26 European Languages
HG32EB690QB
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
11
HG55EB690QB
55
1920 x 1080
FHD
5000:1
6ms
350 nits
Micro Dimming
120Hz
10Wx2
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
Specifiche teniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Power Supply (V)
Power Consumption
(Rated) (Watts)
Power Consumption
Power
(Stand-by) (Watts)
Power Consumption
(Typical) (Watts)
Yearly Power consumption
(EU standard) (KWh)
Energy Efficiency Class
Eco
Eco Sensor
HDMI (Side/Rear)
USB (Side/Rear)
HG28EB690BB
HG32EB690QB
HB690
HG40EB690QB
AC220-240V 50/60Hz
HG46EB690QB
HG55EB690QB
51W
92W
122W
128W
150W
Under 0.3W
25W
52W
62W
64W
75W
37KWh
76KWh
91KWh
93KWh
110KWh
A
No
B
Yes
A
Yes
3/0
1/0
0/1
1 (Common Use for Component Y)
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
1 (Common Use for PC Audio in)
1/0
1/0
1 (Common Use for RJP)
1/0
0/1
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
DVB-T2/C/S2
Yes
CI+ (1.3)
A
Yes
A+
Yes
Component In (Y/Pb/Pr) (Side/Rear)
Composite In (AV) (Side/Rear)
RJ45(LAN) (Side/Rear)
Headphone (Side/Rear)
Digital Audio Out (Optical) (Side/Rear)
PC In (D-sub) (Side/Rear)
Input &
Output
PC Audio In (Mini Jack) (Side/Rear)
DVI Audio In (Mini Jack) (Side/Rear)
RF In (Terrestrial/Cable input) (Side/Rear)
RF In (Satellite input) (Side/Rear)
RS232C (AV CONTROL) (Side/Rear)
CI Slot (Side/Rear)
Scart (Side/Rear)
Variable Audio Out
VOL-CTRL
RJ12
Headphone ID
RJP(For Remote Jackpack)
DTV Tuner
Analog Tuner
System CI/ CI+
MHP / MHEG (version)/
OHTV / GINGA
DiSEqC
Front Color
Design Stand Type
Swivel (Left/Right)
Set Size with Stand (mm)
Dimension Set Size without Stand (mm)
(WxHxD) Set Weight with Stand (kg)
Set Weight without Stand (kg)
Dimensions (mm)
Vesa
Screw Size
Under 0.5W
MHEG 5 (UK, Ireland)
Round
No
645.0*435.6*252.6
645.0*384.9*49.5
4.6
4.2
100*100
M4
Square
90/90
738.2*502.2*191.7
738.2*437.0*49.5
7.2
5.7
200*200
M8
12
Yes
Black
Square
Square
Square
90/90
90/90
90/90
928.2*612.0*227.7 1059.8*686.0*227.7 1250.4*793.0*227.7
928.2*543.8*49.6 1059.8*617.7*49.6 1250.4*724.6*48.8
12.2
14.7
20.1
9.3
11.8
17.2
200*200
400*400
400*400
M8
M8
M8
Hospitality Display Samsung
Serie HB890 e 690
Specifiche teniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Hospitality Plug&Play
(Easy Set-up)
Music Mode
(Imput : PC/AV/Component)
Music Mode BackLight on/off
Audio Loop in
(Headphone extension)
RJ 12 / IR Pass Through
Power on Status Setting
Jack Pack Compatiblity
(HD media hub)
USB Cloning
Bathroom Speaker Output
Hotel Channel List
Hotel Logo Display with Time out
Hospitality setting (BMP)
Feature Hotel Logo Display (Movie file)
Welcome message
Auto Source mode
Energy saving mode (BLU control)
Alarm Key
Samsung LYNK™ REACH
HG28EB690BB
HG32EB690QB
HG46EB690QB
HG55EB690QB
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Samsung LYNK™ SINC Compatibility
H-Browser Compatibility
My channel
Smoovie
Samsung LYNK™ REACH Server
Compatibility
Sound bar compatibility
Samsung LYNK™ DRM
Mixed channel list
(DVB-T/T2/C/S2, Analog)
Remote Controller Model
Battery (for Remote Control)
Mini Wall Mount Support
Vesa Wall Mount Support
Slim Gender Cable
Accessory
Power Cable
Quick Install Guide
Data Cable
Angle Adapter (for Side RF Tuner)
Stand Mount Kit
HB690
HG40EB690QB
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
2
No
No
Yes
13
TM1240
Yes
Yes
Yes
CI+
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
Schermi accattivanti, accessibili e ad alte prestazioni pensati per offrire strutture
alberghiere più accoglienti
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB67x ad alte
prestazioni sono dotati di molte delle funzioni di cui
necessitano gli albergatori a un costo ragionevole. Le linee
minimaliste e ultra-sottili di questi schermi contribuiscono
a creare in ogni stanza un ambiente gradevole, offrendo al
tempo stesso un’esperienza di visione realmente superiore.
Tutti questi display comprendono strumenti espressamente
pensati per semplificare la gestione dei contenuti da parte
del personale, mentre la loro tecnologia avanzata e le
funzioni di risparmio energetico contribuiscono a ridurre
i costi in maniera significativa. Gli ospiti potranno essere certi
di arrivare sempre in orario a qualsiasi appuntamento grazie
all’orologio opzionale, e di accedere a una miriade
di opzioni per l’intrattenimento.
Caratteristiche principali
•
•
•
•
Offerta di un’esperienza di visione di alto livello
con schermi LED sottili ed eleganti
Semplificazione della gestione dei contenuti grazie
all’interfaccia utente Samsung LYNK™ Remote Enhanced
Active Control for Hospitality (REACH) e a una soluzione
di editing dedicata
Riduzione dei costi e innalzamento dei livelli di sicurezza
grazie alla tecnologia DRM (Digital Rights Management)
Samsung LYNK™
Ampliamento dell’esperienza del cliente e riduzione
dei costi con il sintonizzatore integrato DVB-T2/C/S2
*Solo per il modello per il mercato europeo HB675
•
Garanzia di tempestività e puntualità grazie all’orologio
opzionale, completo di servizio di alimentazione
di back-up indipendente
Create in ogni stanza un ambiente
di livello superiore
*Solo per i modelli destinati al mercato europeo
•
Display di alta qualità nelle camere dei vostri alberghi
possono contribuire a un soggiorno particolarmente
piacevole: con l’elegante design ultra-sottile dei Display
Samsung della Serie HB67x, ogni albergatore può elevare
l’esperienza di visione dei propri ospiti. Leggeri e non
ingombranti, questi schermi si riconoscono subito per le loro
cornici di soli 12 millimetri, che ampliano al massimo
la superficie di visione, e per lo spessore di soli 49 millimetri:
sono questi i dettagli che assicurano un’esperienza
di visione più ricca e gratificante per i vostri clienti
e un innalzamento dell’immagine del vostro albergo.
Riduzione dei costi di esercizio grazie alle specifiche
funzioni per il risparmio energetico
Come soddisfare le esigenze della clientela
e le richieste del personale con Hospitality
Display dalle prestazioni elevate
Chi gestisce gli alberghi più accoglienti sa che gli ospiti
si aspettano nelle proprie camere servizi di intrattenimento
simili a quelli di cui godono a casa. Allo stesso tempo,
i proprietari e i manager delle strutture alberghiere, quando
decidono di investire in nuovi TV devono tenere sotto
controllo i costi, per questo, trovare il giusto equilibrio
fra schermi accessibili sotto il profilo economico,
dalle prestazioni superiori e dal design ultra-sottile può non
essere semplice. Molti schermi oggi disponibili sul mercato,
inoltre, non sono compatibili con le più diffuse soluzioni
offerte dai tradizionali system integrator.
14
Offrite alla vostra clientela un’esperienza
più piacevole e coinvolgente grazie all’ampia
gamma di opzioni di intrattenimento.
Semplificate il processo di aggiornamento
delle informazioni con strumenti semplici
e intuitivi
L’interfaccia REACH è stata progettata e realizzata per
riprodurre i contenuti sugli schermi delle varie camere
e fornire al personale dell’albergo uno strumento per la
gestione dei contenuti basata su PC. Questa interfaccia
aiuta i responsabili della gestione dei contenuti che
vengono trasmessi nelle camere – quali le informazioni
relative all’albergo, ma anche tutti i messaggi di
marketing indirizzati ai clienti – a personalizzarli e a gestirli
in maniera semplice e immediata. REACH comprende
inoltre un’esclusiva funzione di editing che permette
agli albergatori di creare autonomamente e trasmettere
messaggi pubblicitari e contenuti di marketing in maniera
mirata. Tutti questi contenuti, così come le informazioni
meteo e le indicazioni turistiche, possono in questo modo
essere trasmessi e aggiornati in maniera efficiente e
tempestiva, supportando anche le impostazioni di intervalli
di trasmissione per dare vita a un vero e proprio palinsesti
dei programmi.
LYNK™ REACH è una soluzione specializzata per le
esigenze peculiari degli hotel, che mette a disposizione
degli operatori un’interfaccia utente semplificata e uno
strumento dedicato all’editing che consente di organizzare
e trasmettere contenuti quali le informazioni sull’albergo,
immagini, loghi e le guide ai programmi (EPG) utilizzando
un’infrastruttura in radio-frequenza (RF).
Il server REACH è una soluzione estremamente
semplice ed efficace per gestire da remoto centinaia di
Hospitality Display: un sistema di questo tipo aiuta a
ridurre sensibilmente i costi di manutenzione associati
all’aggiornamento individuale di ogni singolo televisore.
Questa tecnologia contribuisce inoltre a ridurre il TCO
(Total Cost of Ownership) perché non necessita di alcun
set-top box (STB) né di infrastrutture IP (Internet Protocol).
Samsung LYNKTM REACH
>Programma software
Server REACH
>Centrale di controllo
remota
Hospitality Display
>Camere degli ospiti
Logo
Server REACH
Figura 1. Chi si occupa della gestione dei contenuti in albergo può personalizzare con semplicità e gestire in maniera efficiente le interfacce e i contenuti grazie
a Samsung LYNK™ REACH e al Server REACH.
15
Scoprite come ridurre i costi
e risparmiare energia con le tecnologie
più innovative.
Come ridurre i costi e migliorare la sicurezza
con una tecnologia DRM robusta e affidabile
Garantite alla vostra clientela la massima
precisione e puntualità grazie all’orologio
integrato opzionale
La tecnologia Samsung LYNK™ DRM mette a disposizione
degli operatori del mercato dell’ospitalità un’alternativa
protetta ed efficiente sotto il profilo economico ai sistemi
tradizionali di protezione dei contenuti basati sulle funzioni
dell’hardware. Questa soluzione permette di trasferire in
maniera sicura i contenuti criptati e di trasmetterli sui TV
installati nelle varie camere.
L’orologio opzionale, facilmente collegabile allo schermo,
è lo strumento ideale per garantire ai propri ospiti precisione
e puntualità. L’alimentazione di back-up dell’orologio fa sì
che non sia più necessario reimpostare l’ora esatta se per
qualsiasi ragione dovesse venire a mancare l’alimentazione
elettrica: l’orologio degli Hospitality Display Samsung, infatti,
può funzionare ininterrottamente per 7 giorni anche senza
alimentazione esterna.
Essendo basata su una soluzione software, la tecnologia
LYNK™ DRM riduce la necessità di doversi dotare di
apparecchiature aggiuntive e si caratterizza per interventi di
recupero più rapidi in caso di problemi al CAS (Conditional
Access System). Fra le funzioni più sofisticate, LYNK™
DRM comprende un sistema di supporto a servizi di VoD
(video on demand). Per contribuire ad assicurare una
maggiore affidabilità del sistema, la copertura si estende
all’ampliamento delle apparecchiature head-end per gli
operatori via cavo.
Migliorate il vostro conto economico grazie
alle funzioni ad alta efficienza energetica
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB67x sono dotati
di molte funzioni che aiutano le strutture alberghiere
a risparmiare energia e a ridurre i costi. Gli schermi LED
sono particolarmente efficienti sotto il profilo dei costi
perché assorbono meno energia elettrica, emettono
un quantitativo inferiore di biossido di carbonio (CO2)
e necessitano meno interventi di manutenzione rispetto
agli Hotel TV tradizionali. Inoltre, questi display vengono
prodotti con un minore impiego di materiali potenzialmente
dannosi rispetto agli apparati basati su tecnologia CCFL
(Cold-Cathode Fluorescent Lamps), così che i processi
di produzione e riciclaggio risultano più efficienti e di minor
impatto ambientale.
Offrite ai vostri ospiti una vasta possibilità
di scelta fra i canali
Il sintonizzatore integrato DVB-T2/C/S2 è un tuner quadruplo
che permette di trasmettere più canali direttamente
sull’Hospitality Display senza doversi dotare di un sistema
head-end. I Display Samsung, inoltre, supportano più input
satellitari provenienti dal Digital Satellite Equipment Control
(DiSEqC). Questa soluzione riduce il TCO eliminando la
necessità di dover acquistare dispositivi head-end per i canali
satellitari e terrestri, oltre a migliorare l’esperienza d’uso dei
clienti, permettendo loro di scegliere fra un’ampia gamma di
canali TV satellitari, via cavo e terrestri in alta definizione (HD).
Verifica con Samsung LYNKTM DRM
Amministratore della licenza
alla trasmissione digitale
Verifica delle
condizioni di sicurezza
Vendita o trasferimento
Implementazione con Samsung LYNK TM DRM
Necessità di un contratto
di licenza
Necessità di un contratto
di licenza
STB
(opzionale)
Content provider
Trasmissione via cavo
o via satellite
Rivenditore o
System
Integrator
Head-End
VOD
Content provider
Samsung LYNK DRM
TM
Figura 2. La soluzione Samsung LYNK™ DRM mette a disposizione degli utenti funzioni di sicurezza robuste e affidabili con maggiore flessibilità.
16
TV
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
HB670
28” / 32”
Connessioni
1. COMMON INTERFACE
2. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
3. INGRESSO HDMI 1
1
4. USB
5. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
2
3
4
6. INGRESSO HDMI 3 (ARC)
7. USCITA PER CUFFIE
5
8. RJ12
• HG28EB670BW
9. ID PER CUFFIE
12
10. RJP
13
11. SCART
6
14
12. INGRESSO DATI
7
8
15
13. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
11
• HG32EB670BW
39” / 46”
14. INGRESSO AUDIO PC / DVI
15. INGRESSO PC
9
10
16
16. USCITA AUDIO VARIABILE
17
17. CONTROLLO DEL VOLUME
Connessioni
1. COMMON INTERFACE
2. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
3. INGRESSO HDMI 1
1
4. USB
5. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
2
3
4
6. INGRESSO HDMI 3 (ARC)
7. USCITA PER CUFFIE
5
8. RJ12
9. ID PER CUFFIE
• HG39EB670FW
12
10. RJP
• HG46EB670FW
13
11. SCART
6
14
12. INGRESSO DATI
7
8
15
13. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
14. INGRESSO AUDIO PC / DVI
15. INGRESSO PC
9
10
11
17
16
16. USCITA AUDIO VARIABILE
17
17. CONTROLLO DEL VOLUME
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
HB673
32”
Connessioni
1. COMMON INTERFACE
2. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
3. INGRESSO HDMI 1
1
4. USB
2
5. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
3
4
6. INGRESSO HDMI 3 (ARC)
7. USCITA PER CUFFIE
5
8. ID PER CUFFIE
9. RJP
• HG32EB673CW
6
11
10. SCART
12
11. INGRESSO DATI
13
12. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
13. INGRESSO AUDIO PC / DVI
7
14
8
14. INGRESSO PC
15. USCITA AUDIO VARIABILE
9
15
10
16
18
16. CONTROLLO DEL VOLUME
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
HB675
28”
Connessioni
1. COMMON INTERFACE
2. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
3. INGRESSO HDMI 1
4. USB
1
5. INGRESSO ANTENNA (SATELLITE)
2
3
4
6. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
5
6
8. USCITA PER CUFFIE
7. INGRESSO HDMI 3 (ARC)
9. RJ12
10. ID PER CUFFIE
• HG28EB675BB
7
13
11. RJP
14
12. SCART
15
13. INGRESSO DATI
14. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
8
16
9
10
11
16. INGRESSO PC
17
12
32” / 39” / 42” / 46”
15. INGRESSO AUDIO PC / DVI
18
Connessioni
17. USCITA AUDIO VARIABILE
18. CONTROLLO DEL VOLUME
1. COMMON INTERFACE
2. INGRESSO HDMI 2 (DVI)
3. INGRESSO HDMI 1
4. USB
1
5. INGRESSO ANTENNA (SATELLITE)
2
3
4
6. INGRESSO ANTENNA (ETERE/CAVO)
5
6
8. USCITA PER CUFFIE
7. INGRESSO HDMI 3 (ARC)
9. RJ12
10. ID PER CUFFIE
• HG32EB675FB
• HG39EB675FB
• HG42EB675FB
• HG46EB675FB
7
13
11. RJP
14
12. SCART
15
13. INGRESSO DATI
14. USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)
8
9
16
10
11
17
12
18
19
15. INGRESSO AUDIO PC / DVI
16. INGRESSO PC
17. USCITA AUDIO VARIABILE
18. CONTROLLO DEL VOLUME
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
Specifiche tecniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Backlight
Inch
Display Resolution
HD/FHD
Ultra Clear Panel
Picture Engine
Dynamic Contrast Ratio
Static Contrast Ratio
Response Time
Viewing angle (H/V)
Video
Brightness
Micro Dimming
Wide Color Enhancer Plus
Auto Motion Plus 120/240Hz
Film Mode
Dolby
SRS / DNSe+
dts 2.0 + Digital Out
3D Sound
Audio
Speaker Type
Sound Output (RMS)
Variable Speaker Output
Smart Hub
Apps
Photos, Clip & Music
Samsung SMART View
Web Browser
Voice Recognition
Samsung TV Apps supported
Samsung 3D
3D Converter
Smart Phone Remote Support
Feature AllShare(Powered by DLNA)
AllShare Cast
(Screen Mirroring)
ConnectShare™ (USB2.0)
Wireless LAN Built-in
Soft AP
BT HID Built-in
USB HID Support
Sound Share
Hbb TV
OSD Language
HG28EB670BW
28
1366 x 768
HD
3000:1
6.5ms
178/178
5W x 2
HB670
HG32EB670BW
HG39EB670FW
HG46EB670FW
LED
32
39
46
1366 x 768
1920 x 1080
1920 x 1080
HD
FHD
FHD
No
HyperReal Engine
Mega Contrast
3500:1
3000:1
5000:1
8.5ms
6.5ms
6ms
176/176
178/178
178/178
300 cd/m²
No
Yes
No
Yes
Dolby Digital Plus / Dolby Pulse
SRS TheaterSound
DTS 2.0 + Digital Out
No
Down Firing + Full Range
10W x 2
10W x 2
10W x 2
4W (Mono, 8Ω)
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Movie
No
No
No
No
No
No
26 European Languages
20
HB673
HG32EB673CW
32
1366 x 768
HD
3500:1
8.5ms
176/176
10W x 2
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
Specifiche tecniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Digital Noise Filter
HDMI 1.4 3D Auto Setting
HDMI 1.4 A /
Return Ch. Support (ARC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
BD Wise Plus
Auto Channel Search
Feature
Auto Power Off
Auto Volume Leveler
Caption (Subtitle)
Wake-up Timer
Game Mode
Picture-In-Picture
Sleep Timer
Hospitality Plug&Play (Easy Set-up)
HG28EB670BW
HB670
HG32EB670BW
HG39EB670FW
Yes
No
HB673
HG32EB673CW
Yes
Yes
Yes
No
No
No
Yes
No
Yes
Music Mode (Imput : PC/AV/Component)
Music Mode BackLight on/off
Audio Loop in (Headphone extension)
RJ 12 / IR Pass Through
External Clock Compatibility
External Clock Dimming Control
External Clock Backup supply
Power on Status Setting
(Keycard/Master power off)
Jack Pack Compatiblity
USB Cloning
Bathroom Speaker Output
Hotel Channel List
Hotel Logo Display
with Time out setting (BMP)
Hospitality
Hotel Logo Display (Movie file)
Feature
Welcome message
Auto Source mode
Energy saving mode (BLU control)
Multi code remote control
Screwed Remote battery cover
Alarm Key
Mixed channel list
(DVB-T/T2/C/S2, Analog)
Samsung LYNK™ REACH
My channel
Smoovie
Samsung LYNK™ REACH Server
Compatibility
Sound bar compatibility
Samsung LYNK™ DRM
S/W Clock
HG46EB670FW
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
21
Yes
Yes
Yes
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
Specifiche tecniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
HG28EB670BW
Energy Efficiency Class
A
Eco
Eco Sensor
No
HDMI (Side/Rear)
USB (Side/Rear)
Component In (Y/Pb/Pr)
(Side/Rear)
Composite In (AV) (Side/Rear)
Digital Audio Out (Optical)
(Side/Rear)
PC In (D-sub) (Side/Rear)
Input &
PC Audio In (Mini Jack)
Output
(Side/Rear)
DVI Audio In (Mini Jack)
(Side/Rear)
RF In (Terrestrial/Cable input)
(Side/Rear)
RS232C (AV CONTROL)
(Side/Rear)
CI Slot (Side/Rear)
Scart (Side/Rear)
DTV Tuner
Analog Tuner
System CI/ CI+
MHP / MHEG (version)/
OHTV / GINGA
Front Color
Black
Design
Stand Type
Round
Swivel (Left/Right)
No
645.0*435.6*252.6
Set Size with Stand (mm)
Dimension
Set Size without Stand (mm)
645.0*384.9*49.5
(WxHxD)
Set Weight with Stand (kg)
4.6
Dimensions (mm)
100*100
Vesa
Screw Size
M4
Power Supply (V)
Power Consumption
(Stand-by) (Watts)
Power
Power Consumption
26.5W
(Typical) (Watts)
Yearly Power consumption
39KWh
(KWh)
HB670
HG32EB670BW
HG39EB670FW
A+
A
No
Yes
2/1
1/0
HG46EB670FW
A+
Yes
HB673
HG32EB673CW
A+
No
0/1
1 (Common Use for Component Y)
0/1
0/1
0/1
1 (Common Use for PC Audio in)
1/0
1 (Common Use for RJP)
1/0
0/1
DVB-T/C
Yes
CI+ (1.3)
MHEG 5 (UK, Ireland)
Black
Square
90/90
737.9*504.9*191.7
737.9*435.8*49.5
6.7
200*200
M8
Black Deco
Black Deco
White
Square
Square
Arch Type
90/90
90/90
No
895.6*590.9*227.7 1059.6*684.0*227.7 750.9*476.9*207.8
895.6*533.0*49.4
1059.6*626.2*49.4 750.9*456.6*59.3
10.5
13.7
5.8
200*200
400*400
200*200
M8
M8
M8
AC220-240V 50/60Hz
Under 0.3W
30.0W
52W
57W
30.0W
44KWh
76KWh
83KWh
44KWh
22
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
Specifiche tecniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
Backlight
Inch
Display
Resolution
HD/FHD
Picture Engine
Dynamic Contrast Ratio
Static Contrast Ratio
Response Time
Video
Viewing angle (H/V)
Brightness
Wide Color Enhancer Plus
Film Mode
Dolby
SRS / DNSe+
dts 2.0 + Digital Out
Audio
Speaker Type
Sound Output (RMS)
Variable Speaker Output
ConnectShare™ (USB2.0)
OSD Language
Digital Noise Filter
HDMI 1.4 A / Return Ch. Support
Anynet+ (HDMI-CEC)
Auto Channel Search
Feature Auto Power Off
Auto Volume Leveler
Caption (Subtitle)
Wake-up Timer
Game Mode
Picture-In-Picture
Sleep Timer
Hospitality Plug&Play (Easy Set-up)
Music Mode (Imput : PC/AV/Component)
Music Mode BackLight on/off
Audio Loop in (Headphone extension)
RJ 12 / IR Pass Through
External Clock Compatibility
External Clock Dimming Control
External Clock Backup supply
Power on Status Setting
(Keycard/Master power off)
HG28EB675BB
28
1366 x 768
HD
3000:1
6.5ms
5W x 2
HB675
HG39EB675FB
HG42EB675FB
LED
32
39
42
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
FHD
FHD
FHD
HyperReal Engine
Mega Contrast
5500:1
3000:1
5500:1
6.5ms
6.5ms
6.5ms
178/178
300 cd/m²
Yes
Yes
Dolby Digital Plus / Dolby Pulse
SRS TheaterSound
DTS 2.0 + Digital Out
Down Firing + Full Range
10W x 2
10W x 2
10W x 2
4W (Mono, 8Ω)
Movie
26 European Languages
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
HG32EB675FB
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Jack Pack Compatiblity (HD media hub)
Hospitality USB Cloning
Feature Bathroom Speaker Output
Hotel Channel List
Hotel Logo Display with Time out
setting (BMP)
Hotel Logo Display (Movie file)
Welcome message
Auto Source mode
Energy saving mode (BLU control)
Multi code remote control
Screwed Remote battery cover
Alarm Key
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Mixed channel list (DVB-T/T2/C/S2, Analog)
Samsung LYNK™ REACH
23
HG46EB675FB
46
1920 x 1080
FHD
5000:1
6ms
10W x 2
Hospitality Display Samsung Serie HB67x
Specifiche tecniche
EU/CIS
Basic Info Model Name
My channel
Smoovie
Hospitality Samsung LYNK™ REACH Server Compatibility
Feature Sound bar compatibility
Samsung LYNK™ DRM
S/W Clock
HDMI (Side/Rear)
USB (Side/Rear)
Component In (Y/Pb/Pr)
Composite In (AV) (Side/Rear)
Headphone (Side/Rear)
HB675
HG39EB675FB
HG42EB675FB
HG46EB675FB
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
2/1
1/0
0/1
1 (Common Use for Component Y)
0/1
Digital Audio Out (Optical) (Side/Rear)
0/1
Audio Out (Mini Jack) (Side/Rear)
No
PC In (D-sub) (Side/Rear)
0/1
PC Audio In (Mini Jack) (Side/Rear)
0/1
DVI Audio In (Mini Jack) (Side/Rear)
1 (Common Use for PC Audio in)
Input &
RF In (Terrestrial/Cable input) (Side/Rear)
1/0
Output
RF In (Satellite input)(Side/Rear)
1/0
RS232C (AV CONTROL)(Side/Rear)
1 (Common Use for RJP)
CI Slot (Side/Rear)
1/0
Scart (Side/Rear)
0/1
Variable Audio Out
Yes
VOL-CTRL
Yes
RJ12
Yes
Headphone ID
Yes
RJP(For Remote Jackpack)
Yes
DTV Tuner
DVB-T2/C/S2
Analog Tuner
Yes
CI+ (1.3)
System CI/ CI+
MHP / MHEG (version)/ OHTV / GINGA
MHEG 5 (UK, Ireland)
DiSEqC
Yes
Front Color
Black
Black
Black Deco
Black Deco
Black Deco
Design
Stand Type
Round
Square
Square
Square
Square
Swivel (Left/Right)
No
90/90
90/90
90/90
90/90
Set Size with Stand (mm)
645.0*435.6*252.6 738.0*501.6*191.7 895.6*590.9*227.7 971.8*634.6*227.7 1059.6*684.0*227.7
Dimension Set Size without Stand (mm)
645.0*384.9*49.5 738.0*445.4*49.0 895.6*533.0*49.4 971.8*576.9*49.4 1059.6*626.2*49.4
4.6
6.5
10.5
11.6
13.7
(WxHxD) Set Weight with Stand (kg)
Set Weight without Stand (kg)
4.2
5.0
7.6
8.7
10.8
Dimensions (mm)
100*100
200*200
200*200
200*200
400*400
Vesa
Screw Size
M4
M8
M8
M8
M8
Power Supply (V)
AC220-240V 50/60Hz
51W
72W
108W
110W
117W
Power Consumption (Rated) (Watts)
Under 0.3W
Power Consumption (Stand-by) (Watts)
Power
26.5W
30W
52W
58
57W
Power Consumption (Typical) (Watts)
Yearly Power consumption (EU standard)
39KWh
44KWh
76KWh
85KWh
83KWh
A
A+
A
A
A+
Energy Efficiency Class
Eco
Eco Sensor
No
No
Yes
Yes
Yes
Remote Controller Model
TM1240
Battery (for Remote Control)
Yes
Mini Wall Mount Support
Yes
Vesa Wall Mount Support
Yes
Yes
Accessory Power Cable
Quick Install Guide
Yes
Data Cable
Yes
Angle Adapter (for Side RF Tuner)
2
No
No
No
No
Stand Mount Kit
No
Yes
Yes
Yes
Yes
HG28EB675BB
HG32EB675FB
24
Hospitality Display Samsung Serie HB460
Schermi accessibili e gestibili da una regia centrale dotati di tutte
le funzioni più diffuse
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB460 ad alte
prestazioni sono dotati di molte delle funzioni di cui
necessitano gli albergatori a un costo ragionevole. Le linee
pulite e moderne di questi schermi contribuiscono a creare
in ogni stanza un ambiente gradevole, offrendo al tempo
stesso un’esperienza di visione realmente superiore.
Tutti questi display comprendono strumenti espressamente
pensati per semplificare la gestione dei contenuti da parte
del personale, mentre la loro tecnologia avanzata e le loro
funzioni di risparmio energetico contribuiscono a ridurre
i costi in maniera significativa.
Caratteristiche principali
•
•
•
•
•
Offerta di un’esperienza di visione di alto livello grazie agli
schermi LED sottili ed eleganti
Semplificazione della gestione dei contenuti grazie
all’interfaccia utente Samsung LYNK™ Remote Enhanced
Active Control for Hospitality (REACH) e a una soluzione
di editing dedicata
Riduzione dei costi e innalzamento dei livelli di sicurezza
grazie alla tecnologia DRM (Digital Rights Management)
Samsung LYNK™
Riduzione dei costi di esercizio grazie alle speciali funzioni
per il risparmio energetico
Potenziamento delle funzioni di controllo sui TV installati
nelle camere grazie alla Modalità di Sicurezza
Create in ogni stanza un ambiente di
intrattenimento di livello superiore
Display di alta qualità nelle camere dei vostri alberghi
possono contribuire a un soggiorno particolarmente
piacevole: grazie al design moderno ed elegante dei Display
Samsung della Serie HB460, ogni albergatore può elevare
l’esperienza di visione dei propri ospiti. Leggeri e non
ingombranti, questi schermi si riconoscono subito per le
loro cornici di soli 17,5 millimetri, che ampliano al massimo
la superficie di visione: sono questi i dettagli che assicurano
un’esperienza di visione più ricca e gratificante per i vostri
clienti e un innalzamento dell’immagine del vostro albergo.
Come soddisfare le esigenze della clientela e le
richieste del personale con Hospitality Display
dalle prestazioni elevate
Chi gestisce gli alberghi più accoglienti sa che gli ospiti si
aspettano nelle proprie camere servizi di intrattenimento
simili a quelli di cui godono a casa. Allo stesso tempo,
i proprietari e i manager delle strutture alberghiere devono
tenere sotto controllo i costi quando decidono di investire in
nuovi TV: per questo, trovare il giusto equilibrio fra schermi
accessibili sotto il profilo economico, dalle prestazioni
impeccabili, dal design moderno e dotati delle funzioni più
diffuse può non essere semplice.
25
Offrite alla vostra clientela un’esperienza più
piacevole e coinvolgente grazie ad un’ampia
gamma di opzioni di intrattenimento.
Semplificate il processo di aggiornamento
delle informazioni con strumenti semplici
e intuitivi
L’interfaccia REACH è stata progettata e realizzata per
riprodurre i contenuti sugli schermi delle varie camere
e fornire al personale dell’albergo uno strumento per la
gestione dei contenuti basata su PC. Questa interfaccia
aiuta i responsabili della gestione dei contenuti che vengono
trasmessi nelle camere – quali le informazioni relative
all’albergo, ma anche tutti i messaggi di marketing indirizzati
ai clienti – a personalizzarli e a gestirli in maniera semplice
e immediata. REACH comprende inoltre un’esclusiva
funzione di editing che permette agli albergatori di creare
autonomamente e trasmettere messaggi pubblicitari
e contenuti di marketing in maniera mirata. Tutti questi
contenuti, così come le informazioni meteo e le indicazioni
turistiche, possono in questo modo essere trasmessi e
aggiornati in maniera efficiente e tempestiva, supportando
anche le impostazioni di intervalli di trasmissione per dare
vita a un vero e proprio palinsesto dei programmi.
LYNK™ REACH è una soluzione specializzata per le
esigenze peculiari degli hotel, che mette a disposizione
degli operatori un’interfaccia utente semplificata e uno
strumento dedicato all’editing che consente di organizzare
e trasmettere contenuti quali le informazioni sull’albergo,
immagini, loghi e le guide ai programmi (EPG) utilizzando
un’infrastruttura in radio-frequenza (RF).
Il server REACH è una soluzione estremamente
semplice ed efficace per gestire da remoto centinaia di
Hospitality Display: un sistema di questo tipo aiuta a
ridurre sensibilmente i costi di manutenzione associati
all’aggiornamento individuale di ogni singolo televisore.
Questa tecnologia contribuisce inoltre a ridurre il TCO
(Total Cost of Ownership) perché non necessita di alcun
set-top box (STB) né di infrastrutture IP (Internet Protocol).
Samsung LYNKTM REACH
>Programma software
Server REACH
>Centrale di controllo
remota
Hospitality Display
>Camere degli ospiti
Logo
Server REACH
Figura 1. Chi si occupa della gestione dei contenuti in albergo può personalizzare con semplicità e gestire in maniera efficiente le interfacce e i contenuti grazie
a Samsung LYNK™ REACH e al Server REACH.
26
Scoprite come ridurre i costi e risparmiare
energia con le tecnologie più innovative.
Come ridurre i costi e migliorare la sicurezza
con una tecnologia DRM robusta e affidabile
indesiderati con attivazione di un segnale. Per gli operatori del
settore che necessitano un più elevato livello di gestione dei
contenuti, la Modalità di Sicurezza rappresenta la soluzione
ideale per monitorare cosa avviene in ogni camera della struttura.
La tecnologia Samsung LYNK™ DRM mette a disposizione
degli operatori del mercato dell’ospitalità un’alternativa
protetta ed economica rispetto ai sistemi tradizionali di
protezione dei contenuti basati sulle funzioni dell’hardware.
Questa soluzione permette di trasferire in maniera sicura
i contenuti criptati e trasmetterli sui TV nelle camere.
Impostazione delle funzioni fino a 10 gruppi
diversi di televisori con un unico telecomando
Gli Hospitality Display Samsung sono dotati di uno speciale
telecomando multi-codice che può essere agevolmente
utilizzato per le varie impostazioni su un gruppo di schermi.
Gli amministratori di sistema possono creare fino a un
massimo di 10 gruppi di camere e destinare a ciascuno il
telecomando in modalità esclusiva. Quando il telecomando
è assegnato a un gruppo specifico, i suoi segnali vengono
recepiti esclusivamente dai display abbinati: in contesti in cui
un gran numero di schermi mostra canali differenti, come ad
esempio in una palestra, questa funzione minimizza i rischi
di confusione nella ricezione degli impulsi dal telecomando,
offrendo al tempo stesso un servizio personalizzato al cliente.
Essendo basata su una soluzione esclusivamente
software, la tecnologia LYNK™ DRM riduce la necessità di
apparecchiature aggiuntive e si caratterizza per interventi di
recupero più rapidi in caso di problemi al CAS (Conditional
Access System). Fra le funzioni più sofisticate, LYNK™ DRM
comprende inoltre un sistema di supporto a servizi di VoD
(video on demand). Per assicurare una maggiore affidabilità
del sistema, la copertura si estende all’ampliamento delle
apparecchiature head-end per gli operatori via cavo.
Maggiori funzioni di controllo sui TV nelle
camere, grazie alla Modalità di Sicurezza*
Migliorate il vostro conto economico grazie
alle funzioni ad alta efficienza energetica
Con la speciale Modalità di Sicurezza, gli Hospitality Display
Samsung Serie HB460 assicurano agli utenti funzioni di
controllo degli apparecchi potenti e affidabili. Grazie a questa
soluzione, gli addetti al servizio possono disabilitare alcune
funzioni critiche quali il Teletext (TTX), gli ingressi HDMI,
le interfacce USB e così via. In questo modo, il personale
dell’albergo può facilmente prevenire attività quali la modifica
delle impostazioni dei TV, la visione di contenuti non appropriati
tramite memorie USB o la trasmissione di messaggi Teletext
Gli Hospitality Display Samsung Serie HB460 sono dotati
di molte funzioni che aiutano le strutture alberghiere a
risparmiare energia e a ridurre i costi. Gli schermi LED sono
particolarmente economici perché assorbono meno energia,
emettono inferiore biossido di carbonio (CO2) e necessitano
meno interventi di manutenzione rispetto agli Hotel TV
tradizionali. Inoltre, questi display vengono prodotti con un
minore impiego di materiali potenzialmente dannosi rispetto a
quelli basati su tecnologia CCFL (Cold-Cathode Fluorescent
Lamps), così che i processi di produzione e riciclaggio
risultano più efficienti e di minor impatto ambientale.
*La Modalità di Sicurezza è disponibile solo per i modelli destinati al
mercato europeo.
Verifica con Samsung LYNKTM DRM
Amministratore della licenza
alla trasmissione digitale
Verifica delle
condizioni di sicurezza
Vendita o trasferimento
Implementazione con Samsung LYNK TM DRM
Necessità di un contratto
di licenza
Necessità di un contratto
di licenza
STB
(opzionale)
Content provider
Trasmissione via cavo
o via satellite
Rivenditore o
System
Integrator
Head-End
VOD
Content provider
Samsung LYNK DRM
TM
Figura 2. La soluzione Samsung LYNK™ DRM mette a disposizione degli utenti funzioni di sicurezza robuste e affidabili con maggiore flessibilità.
27
TV
Hospitality Display Samsung Serie HB460
HB460
28”
Connessioni
1. COMMON INTERFACE
2. INGRESSO HDMI (DVI)
1
3. USB
2
4. INGRESSO ANTENNA
(ETERE / CAVO)
3
5. USCITA PER CUFFIE
4
6. ID PER CUFFIE
7. INTERFACCIA DI ASSISTENZA
• HG28EB460BW
8. INGRESSO COMPONENT / AV
8
5
6
7
32” / 39”
Connessioni
1. COMMON INTERFACE
2. USB
3. INGRESSO HDMI / DVI
4. INGRESSO ANTENNA
(ETERE / CAVO)
1
5. INGRESSO COMPONENT / AV
• HG32EB460GW
• HG39EB460HW
2
3
5
4
28
Hospitality Display Samsung Serie HB460
Specifiche tecniche
Basic Info
Display
Video
EU/CIS
Model Name
Backlight
Inch
Resolution
HD/FHD
Ultra Clear Panel
Picture Engine
Static Contrast Ratio
Response Time
Viewing angle (H/V)
Brightness
Micro Dimming
Wide Color Enhancer Plus
Auto Motion Plus 120/240Hz
Film Mode
HG28EB460BW
28
1366 x 768
HD
3000:1
6.5ms
178/178
300 cd/m²
Dolby
Audio
Feature
SRS / DNSe+
dts 2.0 + Digital Out
3D Sound
Speaker Type
Sound Output (RMS)
Variable Speaker Output
Smart Hub
Apps
Photos, Clip & Music
Samsung SMART View
Web Browser
Voice Recognition
Samsung TV Apps supported
Samsung 3D
3D Converter
Smart Phone Remote Support
AllShare(Powered by DLNA)
AllShare Cast (Screen Mirroring)
ConnectShare™ (USB2.0)
Wireless LAN Built-in
Soft AP
BT HID Built-in
USB HID Support
Sound Share
Hbb TV
OSD Language
Digital Noise Filter
HDMI 1.4 3D Auto Setting
HDMI 1.4 A / Return Ch. Support (ARC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
HB460
HG32EB460GW
LED
32
1366 x 768
HD
No
HyperReal Engine
1200:1
8ms
178/178
280 cd/m²
No
Wide Color Enhancer Plus
No
Yes
HG39EB460HW
39
1920 x 1080
FHD
4500:1
8ms
176/176
300 cd/m²
Dolby Digital Plus / Dolby Pulse
5W x 2
29
SRS TheaterSound
DTS 2.0 + Digital Out
No
Down Firing + Full Range
5W x 2
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Movie
No
No
No
No
No
No
29 European Languages
Yes
No
No
Yes
10W x 2
Hospitality Display Samsung Serie HB460
Specifiche tecniche
EU/CIS
Model Name
BD Wise Plus
Auto Channel Search
Auto Power Off
Auto Volume Leveler
Feature
Caption (Subtitle)
Wake-up Timer
Game Mode
Picture-In-Picture
Sleep Timer
Hospitality Plug&Play(Easy Set-up)
Music Mode
(Imput : PC/AV/Component)
Music Mode BackLight on/off
Audio Loop in (Headphone extension)
RJ 12 / IR Pass Through
External Clock Compatibility
External Clock Dimming Control
External Clock Backup supply
Power on Status Setting
(Keycard/Master power off)
Jack Pack Compatiblity (HD media hub)
USB Cloning
Bathroom Speaker Output
Hotel Channel List
Hotel Logo Display
with Time out setting (BMP)
Hotel Logo Display (Movie file)
Hospitality Feature Welcome message
Auto Source mode
Energy saving mode(BLU control)
Multi code remote control
Screwed Remote battery cover
Alarm Key
Mixed channel list
(DVB-T/T2/C/S2, Analog)
Samsung LYNK™ REACH
Samsung LYNK™ SINC Compatibility
H-Browser Compatibility
My channel
Smoovie
Samsung LYNK™ REACH Server
Compatibility
Sound bar compatibility
Samsung LYNK™ DRM
S/W Clock
Basic Info
HG28EB460BW
HB460
HG32EB460GW
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
1 Tuner PIP
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
30
HG39EB460HW
Hospitality Display Samsung Serie HB460
Specifiche tecniche
Basic Info
Input & Output
System
Design
Dimension
(WxHxD)
Vesa
Power
Eco
Accessory
EU/CIS
Model Name
HDMI (Side/Rear)
USB (Side/Rear)
Component In (Y/Pb/Pr) (Side/Rear)
Composite In (AV) (Side/Rear)
RJ45(LAN) (Side/Rear)
Headphone (Side/Rear)
Digital Audio Out (Optical) (Side/Rear)
Audio Out (Mini Jack) (Side/Rear)
PC In (D-sub) (Side/Rear)
PC Audio In (Mini Jack) (Side/Rear)
DVI Audio In (Mini Jack) (Side/Rear)
RF In (Terrestrial/Cable input)
(Side/Rear)
RF In (Satellite input) (Side/Rear)
RS232C (AV CONTROL) (Side/Rear)
CI Slot (Side/Rear)
Scart (Side/Rear)
Variable Audio Out
VOL-CTRL
RJ12
Headphone ID
RJP(For Remote Jackpack)
DTV Tuner
Analog Tuner
CI/ CI+
MHP / MHEG (version)/ OHTV / GINGA
Front Color
Stand Type
Set Size with Stand (mm)
Set Size without Stand (mm)
Set Weight with Stand (kg)
Set Weight without Stand (kg)
Dimensions (mm)
Screw Size
Power Supply (V)
Power Consumption (Rated) (Watts)
Power Consumption (Stand-by) (Watts)
Power Consumption (Typical) (Watts)
Yearly Power consumption
(EU standard) (KWh)
Energy Efficiency Class
Remote Controller Model
Battery (for Remote Control)
Mini Wall Mount Support
Vesa Wall Mount Support
Power Cable
Quick Install Guide
Angle Adapter (for Side RF Tuner)
HG28EB460BW
1
HB460
HG32EB460GW
1
1
1
1 (Common Use for Component Y)
No
No
No
No
No
No
No
HG39EB460HW
No
1
24W
No
No
1
No
No
No
No
No
No
DVB-T/C
Yes
CI+
MHEG 5 (UK, Ireland)
Black
Square
738.4 * 497.7 * 191.7
738.4 * 444.0 * 93.2
6.0
5.4
200*200
M6
AC220-240V 50/60Hz
54W
Under 0.3W
27W
35KWh
39KWh
1
Round
645.0 * 435.6 * 252.6
645.0 * 384.9 * 49.5
4.6
4.2
100*100
M4
51W
No
1
31
A+
TM1240
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Square
895.9 * 589.3 * 227
895.9 * 532.5 * 93.2
9.8
7.8
200*200
M6
89W
40W
58KWh
Yes
No
Altre informazioni
Samsung Electronics
in tutto il mondo. Grazie all’inarrestabile innovazione
e alle continue scoperte, Samsung sta trasformando
il mondo delle televisioni, degli smartphone, dei personal
computer, delle stampanti, delle fotocamere, degli
elettrodomestici, dei sistemi LTE, degli apparati medicali,
dei semiconduttori e delle soluzioni LED, impiegando
236.000 dipendenti in 79 Paesi, con un fatturato nel 2012
pari a 187,8 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni,
visitate il sito www.samsung.com
Copyright © 2013 Samsung Electronics Co. Ltd. Tutti i diritti riservati.
Samsung è un marchio commerciale registrato di proprietà di Samsung
Electronics Co. Ltd.
Samsung Electronics, nell’ambito del continuo miglioramento dei propri
prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali
ed estetiche dei prodotti presentati in questa pubblicazione senza preavviso.
Le misure di peso e dimensione non metriche sono approssimate. Tutti i dati
citati in questa pubblicazione sono corretti alla data di pubblicazione. Salvo
errori e/o omissioni. Tutti i marchi commerciali, i nomi di prodotti e di servizi
e i loghi citati in questa pubblicazione sono marchi commerciali registrati e
sono espressamente riconosciuti come di proprietà dei rispettivi detentori.
Giugno 2013.
Ulteriori informazioni sui prodotti
1. Questa funzione è disponibile esclusivamente per il modello europeo
HB765.
2. Questa funzione non è disponibile negli Stati Uniti, in Cina e a Hong Kong.
Per ulteriori informazioni sugli Hospitality Display
di Samsung, visitate il sito Internet
www.samsung.com
o il vostro rivenditore autorizzato Samsung di zona.
Samsung Electronics Italia SpA
Via Carlo Donat Cattin, 5
20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Telefono: 02.921891
e-mail: [email protected]
www.samsung.com/business
Distribuito da:
32