iBooks Author
Per cominciare
Benvenuti su iBooks Author, uno strumento incredibile per creare meravigliosi
libri interattivi Multi-Touch per iPad e Mac. Iniziate con i fantastici modelli
creati da Apple che includono un'ampia scelta di layout, personalizzateli poi
con il vostro testo e con le vostre immagini. Usate i widget Multi-Touch per
aggiungere interattività con incredibili gallerie fotografiche, film, animazioni
Keynote, oggetti 3D e altro ancora. Guardate in ogni momento l'anteprima del
vostro libro su un iPad o un Mac e pubblicatelo con semplicità sull'iBooks
Store, o condividetelo con gli altri.
Questo documento vi aiuterà a iniziare a creare il vostro primo libro con
iBooks Author.
2
Iniziare subito utilizzando i modelli
Per iniziare a creare il vostro libro, scegliete uno dei fantastici modelli creati da Apple. Ogni
modello include tutta una serie di caratteri, colori e texture coordinati che potrete
personalizzare, e anche testo e immagini segnaposto da sostituire con semplicità con i
vostri. Ogni modello contiene anche layout pronti da aggiungere ai vostri libri, incluso nuovi
capitoli, sezioni, pagine di testo, dediche e introduzioni.
Come scegliere un modello
La Scelta modelli include tutta una serie di modelli perfetti per iniziare. Selezionare il modello
desiderato e fare clic su Scegli.
Per tornare a Scelta modelli da iBooks Author, scegliere File > Nuovo da
Scelta modelli.
Come personalizzare il vostro libro
Aggiungere i vostri contenuti è semplice. Vi basterà sostituire il testo e le immagini
segnaposto con i vostri contenuti e utilizzare il Pannello libro per organizzare il vostro libro e
i vostri layout.
Aggiungere pagine
Browser media
Layout pagine
Pannello libro
Immagine segnaposto
Capitolo
Sezione
Testo segnaposto
3
• Fate clic sul pulsante Aggiungi pagine nella barra degli strumenti per aggiungere nuovi
capitoli, sezioni e layout al vostro libro. Potete aggiungere anche documenti di Pages, o
Microsoft Word, trascinandoli sul Pannello libro.
• Navigate con semplicità nel vostro libro utilizzando il Pannello libro e riorganizzatelo
trascinando i capitoli e le sezioni. Riducete ed espandete le immagini di anteprima per
concentrarvi sulle parti interessate. L'indice si aggiornerà automaticamente mentre
riorganizzate il vostro libro.
• Sostituite il contenuto di un segnaposto del modello con testo e immagini correttamente
formattati. Per sostituire il testo segnaposto con del vostro testo, basta fare clic e iniziare a
digitare. iBooks Author manterrà lo stile del testo del modello, così da garantirne sempre il
miglior aspetto. Potete anche trascinare una vostra immagine in un'immagine segnaposto
per sostituirla, correttamente dimensionata e con maschera. Potete anche accedere ai vostri
file audio, immagini e filmati utilizzando il Browser media direttamente da iBooks Author,
ottenendo accesso con un clic a tutti i vostri contenuti multimediali.
Rendere splendido il vostro libro
iBooks Author include strumenti semplici e al tempo stesso estremamente potenti per aiutarvi
a trasformare ogni pagina in una pagina meravigliosa.
Creare favolosi testi con gli stili
Gli stili sono ottimi per il testo formattato.
• Utilizzate gli stili paragrafo, carattere ed elenco inclusi in ogni modello per rendere il testo
consistente e piacevole da vedere in tutto il vostro libro. Fate clic sui pulsanti stile paragrafo
e stile carattere nella barra del formato per applicare uno stile al vostro testo, oppure aprite
il Cassetto stili per aggiungere,o modificare, gli stili predefiniti.
• L'indice del vostro libro farà automaticamente riferimento a ogni testo che utilizza gli stili
Titolo 1 e Titolo 2. Potrete aggiungere anche altri vostri stili preferiti in modo che essi
compaiano automaticamente nell'indice. Per aggiungere uno stile al vostro indice, aprite il
pannello TOC di Impostazioni documento.
• Importate con semplicità il testo da documenti Pages, o Microsoft Word, e rendetelo
irresistibile. Basta trascinare un file Pages o Word sul Pannello libro, selezionare un layout di
pagina dal modello in uso e applicare gli stili di testo e il vostro testo importato risulterà
perfettamente consistente con il resto del vostro libro, indipendentemente da dove sia stato
scritto.
Cassetto stili
Barra formato
Impostazioni
4
Aggiungere favolosi oggetti grafici
iBooks Author vi consente di posizionare degli “oggetti” su ogni pagina del vostro libro.
Immagini, widget, forme, caselle di testo, tabelle e grafici sono tutti oggetti. Potete trascinare
un oggetto in qualunque punto della pagina, posizionandolo alla perfezione aiutandosi con
le guide di allineamento. Il testo incornicerà alla perfezione gli oggetti, consentendovi di
creare con semplicità irresistibili layout per i vostri lettori.
Trascinare un'immagine, o inserire un oggetto, facendo clic sulla sua icona nella barra degli
strumenti. Utilizzare poi la barra del formato o Impostazioni cornice per determinare come un
oggetto debba interagire con il testo che lo circonda.
Impostazioni
cornice
Quando si dispone l'immagine o l'oggetto, essi vengono ancorati o risultano mobili come
impostazione predefinita. Potete modificarne la rispettiva tipologia:
Oggetti allineati
Gli oggetti allineati sono integrati nel flusso del testo e si muovono seguendo il testo. Gli
oggetti allineati compaiono sempre nelle modalità di visualizzazione verticale e orizzontale.
Oggetti mobili
Gli oggetti mobili non si muovono con il testo. Gli oggetti mobili sono come pietre di un fiume
che mantengono sempre la propria posizione mentre il testo scorre loro attorno. Potete
trascinare gli oggetti mobili in qualunque punto di una pagina e disporli con altri oggetti
mobili. Un oggetto mobile non comparirà nella modalità di visualizzazione verticale, a meno
che esso non riceva un titolo o una didascalia.
Oggetti ancorati
Gli oggetti ancorati restano fermi in un punto della pagina, assieme ai propri marcatori:
quando un flusso di testo muove il marcatore su un'altra pagina, l'oggetto mantiene la sua
posizione relativa sulla nuova pagina. Gli oggetti ancorati compaiono nella modalità di
visualizzazione verticale solo se ricevono un titolo o una didascalia.
Potete utilizzare questi strumenti per determinare come il testo si disporrà attorno a un
oggetto, incorniciandolo completamente, su un lato o solo sopra e sotto.
5
Aggiungere interattività con i widget
I widget arricchiscono il vostro libro con la magia del Multi-Touch, grazie a gallerie interattive,
animazioni Keynote, recensioni e altro ancora. Trascinate i vostri contenuti multimediali per
aggiungerli a un widget, ed essi compariranno nella versione finale del vostro libro, pronti per
essere esplorati con un tocco, uno scorrimento o un pizzico dei vostri lettori.
Per aggiungere un widget al vostro libro, fate clic sulla voce Widget della barra degli
strumenti e scegliete un widget.
Galleria
Creare una galleria di immagini che i lettori possano sfogliare con solo un tocco delle loro
dita. Includere una didascalia per ogni immagine e delle immagini opzionali di anteprima per
permettere la navigazione.
Media
Aggiungere un file video o audio al vostro libro. Utilizzare Impostazioni per ritagliare il vostro
contenuto multimediale e selezionare il frame di anteprima di visualizzazione di un filmato.
Revisione
Includere una serie di domande a risposta multipla per l'autovalutazione o la revisione di
capitoli. Vi basterà selezionare una tipologia di domanda in Impostazioni widget, aggiungere
il vostro testo e le vostre immagini e fare clic per indicare la risposta corretta.
Keynote
Utilizzare Keynote, l'app per presentazioni di Apple dalla qualità cinematografica, per creare
animazioni e presentazioni. Basta trascinare una presentazione Keynote nel widget, ed è già
tutto pronto.
Immagine interattiva
Aggiungere un'immagine con etichette per elementi chiave. Aggiungere nuovi richiami con
Impostazioni widget.
Personalizzare il testo dell'etichetta. Fare poi lo zoom e posizionare l'immagine nel modo in
cui vogliate che essa compaia quando il lettore tocca ogni singola etichetta.
3D
Aggiungete un oggetto 3D al vostro libro, in modo che gli utenti possano farlo ruotare con le
proprie dita.
Barra di scorrimento laterale
Aggiungete contenuti in un'area di scorrimento che sia relativa al testo che la circonda, ma
che non sia parte del flusso del corpo testuale principale. I lettori scorreranno tale area per
visualizzare i contatti.
Caselle a comparsa
Aggiungete un piccolo layer aggiuntivo che si apra quando il lettore tocca una finestra a
scomparsa che contenga testo, immagini o forme.
HTML
Create widget HTML personalmente o con un'applicazione di terze parti. Aggiungeteli poi con
semplicità al vostro libro, direttamente lungo il testo. I dati provenienti dal Web e aggiornati
dinamicamente rendono ogni esempio sempre attuale.
6
Impostazioni widget
Impostazioni widget contiene due pannelli, Layout e Interazione, che vi aiuteranno a
configurare il vostro widget e ad aggiungere elementi di riordinamento. Questa immagine
mostra le opzioni di Impostazioni widget per un widget Galleria.
Visualizzare l'anteprima e pubblicare il vostro libro
iBooks Author include solidi strumenti che vi consentiranno di vedere quale sarà l'aspetto finale
del vostro libro su un iPad e su un Mac, e anche di pubblicarlo permettendo a tutti di poterlo
leggere.
Anteprima
Pubblica
Copertina libro
Contenuti
multimediali
introduttivi
AUTORE
7
Aggiungere la propria copertina personalizzata e contenuti multimediali
introduttivi
Fate clic sulle voci in cima al Pannello libro per aggiungere l'illustrazione di copertina per il
vostro libro e i vostri contenuti multimediali introduttivi opzionali, come ad esempio un
filmato che venga eseguito la prima volta che il libro verrà aperto.
Fare l'anteprima del proprio libro
Potete fare l'anteprima di tutto il vostro libro, o solo di una sua parte. Per fare l'anteprima di
tutto il vostro libro, fate clic sul pulsante Anteprima nella barra degli strumenti. Potete fare
l'anteprima del vostro libro sul vostro Mac, o potete connettere il vostro iPad al vostro
computer, selezionarlo dall'elenco dei dispositivi disponibili e fare clic su Anteprima.
Selezionate il dispositivo su cui fare l'anteprima della sezione (come ad esempio il vostro Mac
o il vostro iPad ad esso connesso), e fate clic su Anteprima.
Pubblicare
Potete pubblicare il vostro libro per venderlo su iBooks Store, o esportarlo con semplicità per
distribuirlo personalmente.
Risorse aggiuntive
Per ulteriori informazioni, consultate le
seguenti risorse:
www.apple.com/it/support/ibooksauthor
http://www.apple.com/itunes/working-itunes/
sell-content/books/
www.apple.com/it/support/ios/ibooks
• Se volete vendere il vostro libro o offrirlo gratuitamente al pubblico, potete richiedere che
esso venga reso disponibile per essere scaricato su iBooks Store. Per fare ciò, basta fare clic
sul pulsante Pubblica nella barra degli strumenti. Fate clic su “Scopri di più su come
pubblicare i tuoi libri su iBooks Store”, dove potrete trovare link e istruzioni su come creare
un account iBooks Store. Quando sarete pronti a pubblicare, iBooks Author vi
accompagnerà passo dopo passo nel processo di consegna del vostro libro a iBooks Store
per consentirne la vendita o il download gratuito.
• Anche se decidete di non inviare il vostro libro a iBooks Store, potrete comunque creare un
file libro da distribuire personalmente. Per farlo, selezionare Condividi > Esporta, e fare clic
su iBooks. Digitate un nome per il libro, selezionate una destinazione in cui verrà salvato e
poi fate clic su Esporta. Per visualizzare il vostro libro esportato su un iPad, trascinatelo sulla
finestra dell'app iBooks, poi sincronizzate il vostro iPad. Per ulteriori informazioni, consultate
la Guida iTunes
Avvincente, interattivo e coinvolgente
Grazie a iBooks Author e alla vostra immaginazione sarà semplicissimo creare e pubblicare
favolosi libri Multi-Touch per iPad e Mac.
TM e © 2014 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Aprile 2014