 CHIESA DI SAN LORENZO
CHÂTEAUX ET SITES ARCHÉOLOGIQUES
Entrée gratuite du 19 au 27 septembre
 CHÂTEAUX
− Château de Fénis
− Château Gamba de Châtillon
− Château d’Issogne
− Château de Sarre
− Château Sarriod de La Tour de Saint-Pierre
− Castel Savoia de Gressoney-Saint-Jean
− Château de Verrès
 SITES ARCHÉOLOGIQUES
AOSTE
− Aire funéraire hors Porta Decumana (réservation obligatoire)
− Cryptoportique du forum
− Fouilles de l’Église Saint-Laurent
− MAR - Musée Archéologique Régional
− Porta Decumana
− Théâtre romain
− Villa urbaine-rustique de la Consolata
Info et horaires: www.regione.vda.it
MOSTRE
AOSTA
 CENTRO SAINT-BÉNIN
Antonio Canova. All’origine del mito
L’esposizione, che propone al pubblico una selezione di oltre sessanta
opere che provengono dalla Fondazione Canova di Possagno, rappresenta un’occasione unica per ammirare, per la prima volta in Valle
d’Aosta, raffinati gessi, diversi marmi autografi, ma anche acqueforti,
tempere e dipinti ad olio del maestro del Neoclassicismo
Mostra permanente Innocenzo Manzetti. L’inventore e il suo
automa
In mostra l’Automa e l’armonium ideati e costruiti da Innocenzo
Manzetti
Ingresso riddotto euro 4,00
Orario: martedì – domenica ore 10.00-13.00 e 14.00-18.00
Lunedì chiuso – tel. 0165 272687
 HÔTEL DES ÉTATS
Davide Camisasca. Lost in Japan
Il progetto espositivo ripercorre il viaggio che il fotografo valdostano
Camisasca ha realizzato in Giappone nell’ottobre 2012, documentandone
la cultura, la vita quotidiana e l’ambiente naturale
Entrata libera
Orario: martedì – domenica ore 10.00-13.00 e 14.00-18.00
Lunedì chiuso – tel. 0165 300552
L’acquerello oggi
La mostra propone al pubblico trentacinque opere di sei maestri internazionali e dell’acquerellista valdostano Pasqualino Fracasso, che documentano la vitalità e l’attualità dell’arte dell’acquerello contemporaneo
Entrata libera
Orario: martedì – domenica ore 9.30-12.30 e 14.30-18.30
Lunedì chiuso – tel. 0165 238127
CHÂTILLON
 CASTELLO GAMBA DI CHÂTILLON
Passaggio a dimora / Bedding Out di Chicco Margaroli
La mostra presenta le tappe più significative del percorso di Chicco
Margaroli sia in forma retrospettiva sia di esplorazione delle tematiche
più recenti del lavoro dell’artista
Entrata libera
Orario: 10.00-18.00 chiuso lunedì e martedì
INIZIATIVE
AOSTA
 Visita guidata di Aosta ipogea
A cura dell’AGT – Associazione Guide Turistiche Valdostane
Percorso accompagnato da una guida turistica valdostana che prende
avvio dal Criptoportico Forense e prosegue con la visita degli scavi
archeologici del MAR - Museo Archeologico Regionale e dei sotterranei
della Biblioteca regionale per concludersi nell’Area funeraria fuori Porta
Decumana
Domenica 20 e venerdì 25 settembre ore 17.00-19.00
Attività a pagamento
Su prenotazione tel. 335 6747994 - 328 9474013
 ALLIANCE FRANÇAISE
Pêle-mêle francophone
Un après-midi plongé dans un bain de langue française !
Au programme : un film relaxant, musique des années 70 sur un tournedisque de rêve, jeux de société en compagnie de bulles colorées, lectures
dynamisantes et pour finir un goûter à savourer les yeux fermés
Samedi 26 septembre de 14h30 à 18h
Informations tél. 0165 42331 - 3, rue Promis - Aoste
 ARCHIVIO STORICO REGIONALE
Visite guidate alla mostra documentaria Le jardin public, décor urbain
du XIXe siècle
L’Archivio storico regionale conserva un’interessante documentazione sul
giardino pubblico di Aosta e sui monumenti che lo ornano
Sabato 19 e sabato 26 settembre ore 9.00 e ore 10.30
Da lunedì 21 a venerdì 25 ore 14.30 e ore 16.00
Per le scuole da lunedì 21 a venerdì 25 settembre ore 9.00 e ore 10.30
Su prenotazione tel. 0165 275773 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 14.00
 CATTEDRALE DI SANTA MARIA ASSUNTA
Museo del Tesoro della Cattedrale di Aosta
Mostra Ecclesia pulchra. La Cattedrale di Aosta e le committenze
artistiche e librarie nel Medioevo
Visite libere accompagnate a cura dei volontari dell’Associazione
Chiese aperte nella Diocesi di Aosta alla scoperta dei tesori d’arte esposti
nel Museo del Tesoro della Cattedrale di Aosta. Oltre al Museo sarà
possibile visitare anche la mostra Ecclesia pulchra. La Cattedrale di Aosta
e le committenze artistiche e librarie nel Medioevo
Sabato 19 e domenica 20, giovedì 24, venerdì 25, sabato 26 e domenica
27 settembre ore 15.00 -17.00
Per informazioni tel. 0165 238515
 CENTRO SAINT- BÉNIN
Canova e la permanenza del classico
Visita guidata nell’ambito della mostra Canova. All’origine del mito
La visita intende offrire alcune suggestioni sulla scultura di Antonio Canova
e sul Neoclassicismo, partendo dalle opere in mostra
A cura della storica dell’arte Daria Jorioz
Ingresso ridotto alla mostra euro 4,00
Mercoledì 23 settembre ore 17.00
 COLLEGIATA DEI SS. PIETRO E ORSO
Visite accompagnate a cura dei volontari dell’Associazione Chiese
aperte nella Diocesi di Aosta agli affreschi dell’XI secolo, visibili nel
sottotetto della chiesa collegiata dei SS. Pietro e Orso
Visite accompagnate presso il palazzo priorale alla cappella del priore
Giorgio di Challant, ornata da affreschi del XV secolo recentemente restaurati
Ritrovo per entrambe le visite all’ingresso della chiesa
Sabato 19 e sabato 26 settembre ore 15.00-17.30
Per informazioni tel. 0165 238515
 CRIPTOPORTICOFORENSE
Teatro sottoterra: Giobbe e Gesù al Criptoportico forense
Replicante teatro propone due appuntamenti per un viaggio dentro l’uomo
tra i sotterranei della sua anima.
Giobbe e Gesù al Criptoportico Forense
Il primo non smette di parlare. E grida il suo dolore. Il secondo non smette
di tacere. E ascolta
con Barbara Caviglia, Andrea Damarco ed Enrico Montrosset
Sabato 19 e sabato 26 settembre ore 10.30-18.00-21.00
Su prenotazione tel. 348 3976575 tutti i giorni ore 8.00-13.00
 MAR- MUSEO ARCHEOLOGICO REGIONALE
A cura di AKHET – il passato al presente
Assaggi di Augusta Prætoria
Percorsi guidati tra i resti archeologici e i monumenti di Aosta, seguito da
una visita tematica ai reperti conservati al MAR, alla scoperta degli alimenti, delle essenze, dei rituali, delle tradizioni e della quotidianità degli
antichi abitanti della piana di Aosta in epoca protostorica e romana
Prima dei romani: agricoltura e ritualità nella piana di Aosta
Ritrovo al bookshop del MAR
Sabato 19 settembre
Il sacro e il profano. Offerte agli dei e scambi commerciali
nell’area del Foro di Augusta Prætoria
Ritrovo davanti all’ingresso della Cattedrale di Santa Maria Assunta in
Piazza Papa Giovanni XXIII
Domenica 20 settembre
Panem et circenses. Cibo e giochi negli edifici da spettacolo
Ritrovo al punto informazioni del Teatro romano
Sabato 26 settembre
Brindisi con gli antenati. Rituali funerari dalla necropoli fuori
Porta Decumana
Ritrovo all’ingresso della Necropoli Fuori Porta Decumana in Corso Battaglione Aosta
Domenica 27 settembre
Ore 10.00-12.00 e 16.00-18.00
Attività a pagamento - In caso di maltempo gli eventi potrebbero essere rinviati
Informazioni e prenotazioni tel. 0165 548936 - 347 1216856
[email protected]
È un “plaisir”… accogliervi al MAR!
A cura dell’Associazione Culturale Maieusis
Caseus: dalle origini del formaggio alla fontina
Si racconterà la storia del formaggio e la metodologia di produzione, si
faranno delle riflessioni a cui seguirà un’esperienza di realizzazione di un
colino mediante utilizzo dell’argilla
Attività per adulti e famiglie (bambini a partire dagli 8 anni) - a pagamento
Mercoledì 23 settembre ore 14.30-17.00 - Sabato 26 settembre ore 10.00-12.30
Informazioni e prenotazioni tel. 349 0535959 - Katia
Quando la parola si fa colore
Partendo dal contesto, il Museo Archeologico, si condividerà la narrazione
di un mito; si inviteranno poi i partecipanti a “raccontare” con il colore, con
un’esperienza di pittura su carta bagnata, le impressioni colte
Attività per adulti a partire dai 16 anni - a pagamento
Domenica 27 settembre ore 15.00-18.00
Informazioni e prenotazioni tel. 340 7993851 - Cinzia
 SISTEMA BIBLIOTECARIO REGIONALE
Sala conferenze della Biblioteca Regionale
J’écris/Scrivo. Alla ricerca dei narratori in Valle d’Aosta
Presentazione del dvd di Michelangelo Buffa 40 autori valdostani si
raccontano davanti a un microfono
Lunedì 21 settembre ore 14.30
La Valle d’Aosta e la Grande Guerra: interrogativi e ricerche
Incontro-dibattito con Marco Cuaz
Quarto appuntamento della rassegna di presentazioni L’Italia entrò in
guerra. Guerre mondiali aspetti storici e culturali
Giovedì 24 settembre ore 18.00
Forum des auteurs valdôtains (poètes et narrateurs)
Gli autori valdostani sono invitati a presentare al pubblico brani scelti
delle loro produzioni poetiche o narrative
Sabato 26 settembre ore 14.30
Informazioni e prenotazioni tel. 0165 274875 - [email protected]
 AYMAVILLES
PONTE ACQUEDOTTO DI PONT D’AËL
Un ponte-acquedotto di età augustea
Visite accompagnate gratuite del ponte acquedotto di Pont d’Aël
condotte da un archeologo a cui si affiancheranno gli allievi del Liceo
Classico, Artistico e Musicale di Aosta con percorsi appositamente
elaborati per bambini e ragazzi . A cura di Cinzia Joris, archeologa
Organizzata nell’ambito dell’iniziativa “Expo e territori” siglata tra il
MIBACT – MIUR e la Regione Autonoma Valle d’Aosta
Sabato 19 e domenica 20, sabato 26 e domenica 27 settembre
ore 11.00-14.00-15.00-16.00
 BARD
FORTE DI BARD
A cura dell’Associazione Forte di Bard
− Biglietto ad ingresso ridotto a tutte le aree espositive
Dal 19 al 27 settembre
Promozione speciale
A fronte dell’acquisto del biglietto della mostra Sebastiao Salgado. Genesi
o da Bellini a Tiepolo, Capolavori dell’Accademia dei Concordi , diritto al
biglietto omaggio alla mostra Walter Bonatti. Fotografie dai grandi spazi
Dal 19 al 27 settembre
Visita assistita gratuita alla mostra
Da Bellini a Tiepolo Capolavori dell’Accademia dei Concordi
(a fronte dell’acquisto del biglietto ridotto)
Su prenotazione in biglietteria sino ad esaurimento posti disponibili
Mercoledì 23 Sabato 19 e sabato 26 settembre ore 15.00
Ritrovo nella Piazza di Gola. Opera Carlo Alberto
Presentazione del volume fotografico
Vittorio Sella Mountain Photographs 1879-1909, edito da Idea Books
A cura di Angelica Sella
Venerdì 25 settembre ore 20.45
Per informazioni tel. 0125 833811 - [email protected] - www.fortedibard.it
 CHÂTILLON
CASTELLO GAMBA
Ingresso gratuito al castello e alle attività
Dal 19 al 27 settembre ore 10.00-18.00 (chiuso lunedì e martedì)
Attività per adulti
Paesaggio al Castello Gamba: visita guidata per adulti alla scoperta dell’incantevole parco del Castello Gamba. A seguire un percorso di visita incentrato
sul tema del paesaggio e sulle opere della collezione ad esso dedicate
Domenica 27 settembre ore 15.00
Attività per famiglie e bambini
Che faccia buffa: attività didattica per bambini dai 3 ai 6 anni incentrato sulla tematica del ritratto, rivista con sperimentazione e creatività.
I bimbi dopo aver scoperto opere di arte contemporanea si cimenteranno
nella realizzazione di un ritratto con materiali non convenzionali
A cura di Valentina Loiero
Sabato 19 settembre ore 16.00
Cambiamo lo sfondo: attività didattica per bambini dai 6 ai 12
anni dedicata alla sperimentazione dell’immagine. Da uno scatto
fotografico fatto con una Polaroid all’ambiente circostante, i ragazzi
passano alla scomposizione e rielaborazione dell’immagine con la
tecnica dell’acquerello per creare un nuovo paesaggio
A cura di Valentina Loiero
Sabato 26 settembre ore 16.00
Arte attiva, visita guidata per famiglie con bambini dai 6 ai 12
anni, alla scoperta della mostra Passaggio a dimora, Bedding out
di Chicco Margaroli. La visita si svolgerà sotto forma di caccia al
tesoro alla scoperta del percorso di una grande artista valdostana e
della mostra a lei dedicata
Domenica 27 settembre ore 16.30
Per prenotazione tel. 0166 563252 ore 10.00-18.00 dal martedì alla domenica
 ÉMARÈSE
CENTRE D’ÉTUDES ET MUSÉE ABBÉ TRÈVES
Dacci oggi il nostro pane quotidiano – Donne-nous le pain de ce jour
Mostra per ricordare uno dei principali lavori agricoli dei nostri avi,
la coltivazione del grano. Fotografie di un tempo e semplici didascalie permetteranno di conoscere la storia nel nostro pane nero, una
semplice forma di pane fondamentale per la vita di un tempo
Visite guidate al museo dedicato alla figura dell’Abbé Trèves
Sabato 19 e domenica 20 settembre ore 9.00-12.00 e 14.30-17.00
Per informazioni tel. 346 7619383 - [email protected]
 FÉNIS
MAV – MUSEO DELL’ARTIGIANATO VALDOSTANO DI
TRADIZIONE
Presentazione del libro di Francesco Corni Il Castello di Fénis in
Valle d’Aosta
Domenica 20 settembre ore 15.00
MAV – Museo dell’Artigianato Valdostano di Tradizione
Ingresso gratuito al MAV e all’esposizione temporanea Una scultura
ad ogni pagina in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio
Sabato 19 e domenica 20 settembre ore 10.00-18.00
Attività per famiglie e bambini dal 3 ai 12 anni
Dal legno alla carta … Piccoli artigiani al lavoro
Laboratorio che invita i piccoli visitatori a scoprire il percorso “dal
legno alla carta” raccontato dalla mostra Una scultura ad ogni pagina.
I bambini saranno invitati a mettere alla prova le loro capacità creative
e manuali su due diversi materiali, il legno e la carta: essi realizzeranno
una piccola opera lignea nella falegnameria didattica e la trasformeranno poi in un’opera di carta con la tecnica del pop-up
Attività a pagamento. Per i bambini di età inferiore ai 6 anni è richiesta
la presenza di un adulto
Gli accompagnatori dei bambini potranno visitare il Museo usufruendo
del biglietto a tariffa ridotta
Mercoledì 23 settembre ore 15.00-17.00
Informazioni e prenotazione tel. 0165 763912 - www.lartisana.vda.it
[email protected]

JOVENÇAN
MAISON DES ANCIENS REMÈDES
Alla scoperta delle piante officinali e dei rimedi di un tempo
Visita guidata all’interno della Maison des Anciens Remèdes.
Sabato 19 e domenica 20, sabato 26 e domenica 27 settembre
Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 - Attività a pagamento
Informazioni e prenotazioni tel. 333 3589863 orario ufficio
[email protected]

Assessorat de l’Éducation
et de la Culture
Assessorato Istruzione
e Cultura
LA THUILE
Carnage au mariage
Rappresentazione teatrale a cura della compagnia Bec Rouge di
Montvalezan (FR) Rivisitazione della pièce di Virginie Van Ackher
Sabato 19 settembre ore 21.00
Palco centrale esterno - in caso di maltempo presso Sala manifestazioni Arly
Informazioni tel. 0165 884108 - www.comune.lathuile.ao.it
[email protected]

MORGEX
TOUR L’ARCHET
a cura della Fondazione Natalino Sapegno – onlus
Esposizione Il Dante di Guttuso
La mostra presenta venticinque opere realizzate dal pittore siciliano nel
1959-1961, con le quali Renato Guttuso accompagna Dante Alighieri
attraverso la Divina Commedia, offrendo una sua personale e
straordinaria rilettura del capolavoro dantesco
Da sabato 19 a domenica 27 settembre - chiuso mercoledì 23
Dal lunedì a venerdì e domenica ore 9.30-12.30, sabato19 e sabato 26
ore 9.30-12.30 e 15.30-18.30
Visita guidata alla mostra Il Dante di Guttuso
Per i genitori che visitano la mostra è prevista la possibilità di iscrivere
i loro bambini dai 3 ai 10 anni ad un atelier di lettura e disegno presso il
Biblio-Museo del Fumetto di Morgex
Sabato 26 settembre ore 10.30
Ingresso alla mostra a pagamento, gratuito fino a 25 anni
Su prenotazione tel. 0165 235979 - 0165 809912
Commune de
Jovençan
 NUS
SAINT-BARTHÉLEMY - OSSERVATORIO ASTRONOMICO
DELLA VALLE D’AOSTA E PLANETARIO DI LIGNAN
PER INFORMAZIONI:
ASSESSORATO
ISTRUZIONE E CULTURA
Tel. +39 0165 273430
273436 (orario ufficio)
www.regione.vda.it
La notte bianca della luna rossa
Il cielo regala fenomeni spettacolari da non perdere anche se si verificano
in un orario “scomodo”. È il caso dell’eclissi totale di Luna che avverrà tra
le tre e le sei del mattino di lunedì 28 settembre. Il nostro satellite si tingerà
di un rosso cupo: per scoprire perché e seguire l’evento, osservando al
telescopio anche stelle, pianeti e nebulose, partecipate alla Notte bianca
della Luna rossa. Seguirà colazione calda nell’ostello di Lignan
Notte tra domenica 27 e lunedì 28 settembre dalle ore 2.45 alle ore 6.00
Attività a pagamento
Nel caso di brutto tempo l’attività sarà sostituita da uno spettacolo in
planetario con simulazione del meccanismo dell’eclissi di luna e di sole
Per informazioni tel. 0165 770050 - www.oavda.it - [email protected]
COMUNE DI CHAMDEPRAZ
SITO ARCHEOLOGICO SOTTOSTANTE LA
CHIESA DI SAINT-VINCENT
COMUNE DI CHAMPORCHER
Ospitalità e viaggio. La mansio di Saint-Vincent
Sabato 19 settembre
 PARCO NATURALE MONT AVIC
Rosso ferro, bianco latte, verde parco. Escursione con Guardaparco e
guida escursionistica naturalistica alla scoperta delle attività minerarie e
agropastorali della Val Chalamy
Domenica 20 settembre ore 9.30-16.30
Ritrovo al Centro visitatori di Covarey - pranzo al sacco
Attività gratuita rivolta a famiglie con bambini dai 7 anni
Giallo canapa, verde parco. Breve escursione accompagnata dal Guardaparco con giochi naturalistici, atelier di tessitura a cura della Cooperativa
Lou Dezeut di Champorcher. Visita all’ecomuseo della canapa
Sabato 26 settembre ore 14.30-17.30 - Ritrovo al piazzale delle funivie
Attività gratuita rivolta a bambini e ragazzi dai 5 anni
Informazioni e prenotazioni tel. 0125 960643 - 340 2662689
[email protected]
Cooperativa lo Dzeut tel. 0125 37327 - [email protected]
 PERLOZ
L’ÉCOLE D’AUTREFOIS - IL MULINO DI GLACIÈRES
Visita alla vecchia scuola del villaggio. Possibilità per i bambini di
scrivere con inchiostro, penna e pennino come un tempo e di percorrere a
piedi, sulla mulattiera e lungo il Ru, il tratto tra il villaggio e il mulino
Sabato 26 settembre ore 9.00-12.00 e ore 14.00-17.00 - Ritrovo Piazza Marine
Per informazioni tel. 0125 807974 - 347 7189744 - [email protected]
 SAINT-VINCENT
BIBLIOTECA COMUNALE
A cura di AKHET – il passato al presente
…. a scuola di arkeologia!
Evento di presentazione rivolto principalmente a docenti e insegnanti nel
quale verranno presentati i laboratori didattici 2015-2016 ideati da Akhet e
rivolti alle scuole di ogni grado
Seguirà una breve visita guidata al sito archeologico sottostante la chiesa di
Saint-Vincent
Mercoledì 23 settembre ore 16.00
Informazioni tel. 0165 548936 - 347 1216856 - [email protected]
GALLERIA CIVICA
a cura dell’Associazione culturale Poetica del territorio di Châtillon
Esposizione di disegni e fotografie tratte dal libro Schizzi d’Australia di
Giorgio Enrico Bena
Sabato 19 e domenica 20 settembre ore 10.00-13.00 e 17.00-20.00
Omaggio a Myanmar
Mostra personale di Daria Covolo, selezione di opere dell’artista valdostana
Sabato 26 e domenica 27 settembre ore 10.00-13.00 e 17.00- 20.00
Per informazioni tel. 345 1749062
www.poeticadelterritorio.com - [email protected]
A cura di AKHET – il passato al presente
Immergiti nel passato. Ospitalità, acqua e bellezza nel mondo romano
Un viaggio sensoriale per immergersi nelle usanze e nella quotidianità degli
antichi romani e nel loro modo di vivere gli spazi attraverso l’utilizzo di suoni,
colori, odori, immagini e narrazioni
Vita quotidiana alle terme
Domenica 20 settembre
La bellezza nel mondo romano
Sabato 26 settembre
L’acqua nell’antichità
Domenica 27 settembre
Ore 16.00 -16.30-17.00-17.30
Attività a pagamento
Informazioni e prenotazioni tel. 0165 548936 - 347 1216856
[email protected]
 SARRE
CHIESA PARROCCHIALE DI SAINT-MAURICE
a cura dell’Associazione Sarre2mila8
Visita accompagnata gratuita all’abside medievale della Chiesa di SaintMaurice dove sono conservati gli affreschi originali che risalgono al XV secolo
Mercoledì 23, venerdì 25 e sabato 26 settembre ore 15.00-17.30
Per informazioni tel. 389 0756575 - 329 0610804
PALASTAZIONE
Scambiamoci i libri
Porta i libri già letti, scambiali e rinnova la tua biblioteca. Un pomeriggio di libero scambio di libri, consigli di lettura, opinioni tra appassionati di tutte le età
Sabato 26 settembre ore 14.00-19.00
 TORGNON
MUSÉE PETIT MONDE
Musée en fête
Visita teatralizzata per famiglie al museo, a cura di Miranda Fanny. A seguire
festa al museo con merenda tipica e musica tradizionale
Domenica 20 settembre ore 14.00
Per informazioni tel. 0166 540213 - [email protected]
 VALTOURNENCHE
SOCIETÀ GUIDE DEL CERVINO
Mostra Creste e pareti del Cervino 150 anni di storia alpinistica 1865 – 2015
Dal 19 al 27 settembre orario 9.30-11.30 e 15.00-18.00 chiuso giovedì
Per informazioni tel. 0166 948169
www.guidedelcervino.com - [email protected]
19- 27 septembre / settembre 2015
CONFÉRENCES
AOSTA
 BIBLIOTECA REGIONALE
Sala conferenze
Conferenza La Valle d’Aosta al tempo di Dante - In occasione del
750° anniversario della nascita del poeta (1265-1321), in collaborazione
con il Centro di Studi storico-letterari Natalino Sapegno, l’Archivio storico
regionale presenta una panoramica delle vicende storiche della Valle
d’Aosta tra il Duecento e il Trecento, anche in relazione con i personaggi
evocati nella Divina Commedia
Relatore Joseph Rivolin
Mercoledì 23 settembre ore 18.00
 SALONE DEL PALAZZO VESCOVILE DI AOSTA
Conferenza Scultura in Valle d’Aosta nel XV secolo: il caso delle
ante lignee della Cattedrale, il restauro e la valorizzazione
Con l’occasione sarà presentato il restauro di due ante lignee scolpite del
XV secolo e il conseguente intervento di valorizzazione nel Museo del Tesoro della Cattedrale, entrambi promossi e finanziati dall’Amministrazione
regionale in collaborazione con l’Ente ecclesiastico. La presentazione sarà
preceduta da una relazione sulla produzione scultorea valdostana della
metà del XV secolo. Al termine dell’incontro è prevista la visita al Museo
per ammirare le ante restaurate
Introduce: Mons. Franco Lovignana, vescovo di Aosta
Relatrici Silvia Piretta e Novella Cuaz
Giovedì 24 settembre ore 17.30
 SALA CONFERENZE DELL’HÔTEL DES ETATS
Conferenza nell’ambito della mostra Davide Camisasca. Lost in Japan
Proiezioni di immagini che illustrano il viaggio in Giappone del fotografo
Davide Camisasca
Daria Jorioz dialoga col fotografo valdostano sul tema del viaggio, del
reportage e della street photography
Venerdì 25 settembre ore 17.00
SARRE
 BIBLIOTECA COMUNALE
Conferenza Antichi tracciati. Il miliario di Sarre e la viabilità
romana in Valle d’Aosta
Riposizionamento originario della copia del miliario costantiniano. Riletture
del suo testo epigrafico e ultime riflessioni sul territorio lungo la strada
romana
Relatrici Alessandra Armirotti e Maria Cristina Ronc
Sabato 26 settembre ore 17.00
L’Assessorat de l’éducation
et de la culture
de la Région autonome Vallée
d’Aoste
présente
PLAISIRS
DE CULTURE
PLAISIRS
DE CULTURE
EN VALLÉE D’AOSTE
EN VALLÉE D’AOSTE
NOIR
BLANC