Fotos: © Michael Neuhauß, © Bifi - Fotolia.com, Grafik: fuchsdesign.it - 20112
Unser Holz. Unsere Energie.
>>
Holz ist Energie
Ob Brennholz, Hackschnitzel oder Pellets: Holz ist umweltfreundliche, erneuerbare Energie.
2,5 Kilo Holz entsprechen 1 Liter Öl. Mit einem entscheidenden Vorteil: Holz wächst vor unserer Haustür!
>>
>> Legno è energia
Holz schützt unser Klima
Wälder entziehen der Atmosphäre Kohlendioxid und speichern es im Holz. Heizen mit Holz ist CO2-neutral. Bei der
Verbrennung gibt Holz nur so viel Kohlendioxid ab, wie es vorher gespeichert hat. Zudem wird heimisches Holz nur
über kurze Strecken transportiert. Dadurch wird unnötiger Schwerverkehr vermieden. Wer auf Holz setzt, leistet einen
aktiven Beitrag zum Klimaschutz!
>>
>> Legno protegge il nostro clima
>> Legno è futuro
>> Legno crea reddito
Holz hat Zukunft
Im Südtiroler Wald wächst die Zukunft: Holz! Jährlich wächst deutlich mehr Holz nach, als verbraucht wird.
5,5 Vorratsfestmeter pro Hektar wachsen jährlich nach, 1,7 Vorratsfestmeter pro Hektar werden jährlich entnommen.
Bei einer nachhaltigen Bewirtschaftung ist Holz also ein fast unerschöpflicher Energieträger.
>>
Il nostro legno.
La nostra energia.
Un’iniziativa di:
Holz schafft Wertschöpfung
Biomasse aus heimischen Wäldern schafft Wertschöpfung und stärkt die heimische Wirtschaft.
Vom Waldbauern bis zum Lieferanten – Arbeitsplätze und Geld bleiben in der Region.
Für den Waldbesitzer bietet ein Abkommen mit dem Fernheizwerk vor Ort ein regelmäßiges zusätzliches Einkommen.
Für den Fernheizwerkbetreiber bedeutet heimisches Holz kurze Transportwege und verlässliche Lieferung.
Eine zuverlässige Dienstleistung von der Schlägerung
bis zur Vermarktung von Holz bietet:
Maschinenring Service GmbH
Tel 0471 188 6530
Fax 0471 188 0397
[email protected]
PEFC/18-22-02
www.maschinenring.it
Nachhaltigkeit ist unsere Zukunft
Mit Unterstützung von:
www.sbb.it
www.biomasseverband.it
Il nostro legno. La nostra energia.
>>
Legno è energia
Legna da ardere, cippato o pellet: l’energia ricavata dal legno è pulita e rinnovabile. 2,5 kg di legno corrispondono
ad 1 litro di olio combustibile con un vantaggio decisivo: Il legno cresce davanti alle nostre porte!
>>
>> Holz ist Energie
Legno protegge il nostro clima
I boschi sottraggono anidride carbonica all’atmosfera e la accumulano nel legno rendendo il legno una fonte energetica con un bilancio della CO2 neutrale. Durante la combustione viene liberata nell’atmosfera soltanto la parte di
anidride carbonica che durante la crescita era stata trattenuta. Inoltre, il legno dei nostri boschi ha vie di trasporto
brevi, riducendo il traffico di mezzi pesanti. Chi preferisce il legno, aiuta a proteggere il nostro clima!
>>
>> Holz schützt unser Klima
>> Holz hat Zukunft
>> Holz schafft Wertschöpfung
Legno è futuro
Nei boschi altoatesini cresce il futuro: legno! Ogni anno ricresce più legno di quanto consumiamo. Di fronte ad una
ricrescita annua di 5,5 m³ per ettaro abbiamo un prelievo di 1,7 m³ per ettaro all’anno. La gestione forestale sostenibile mette a disposizione una fonte energetica che si rinnova continuamente.
>>
Unser Holz.
Unsere Energie.
Eine Initiative von:
Legno crea reddito
Biomassa dai nostri boschi crea occupazione e favorisce le imprese locali.
Dal contadino all’impresa forestale fino al fornitore – posti di lavoro e profitto rimangono in regione.
Un accordo con la centrale termica locale garantisce al proprietario forestale un reddito aggiuntivo e sicuro.
Per i gestori delle centrali invece, il legno locale significa trasporti brevi e consegne affidabili.
Un servizio affidabile, dal prelievo fino alla vendita,
è offerto da:
Maschinenring-Service srl
Tel 0471 188 6530
Fax 0471 188 0397
[email protected]
PEFC/18-22-02
www.maschinenring.it
La sostenibilitá è il nostro futuro
Con il sostegno di:
www.sbb.it
www.biomasseverband.it