Anelli di tenuta
Per alberi rotanti
Pagina 1
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Profili anelli di tenuta
tipo A secondo norme
DIN3760
tipo AS secondo norme
DIN3760 con labbro
parapolvere supplementare
tipo AS-P secondo norme
DIN3760 con labbro
parapolvere supplementare
tipo B1 secondo norme
DIN3760 con inserto
metallico scoperto
tipo B1SL secondo norme
DIN3760 con inserto
metallico scoperto e labbro
parapolvere supplementare
tipo B2 con scatola in
acciaio protettiva
tipo B2SL con scatola in
acciaio protettiva e labbro
parapolvere
tipo GTA gommatelata per
montaggio in cava chiusa
senza inserto metallico
tipo GTA gommatelata per
montaggio in cava chiusa
senza inserto metallico e
canale ingrassaggio
Temp
Pressione
Velocità
°C
bar
m/sec
Mescola
Durezza
albero
-40 +100
<0,2
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<0,2
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<0,2
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +100
<0,2
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<0,2
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<0,2
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +100
<10
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<10
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<10
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +100
<0,2
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<0,2
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<0,2
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +100
<0,2
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<0,2
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<0,2
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +100
<0,2
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<0,2
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<0,2
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +100
<0,2
fig. 2.1
NBR
1.1
-30 +200
<0,2
fig. 2.1
FPM 1.1
-50 +170
<0,2
fig. 2.1
SIL 1.1
-40 +120
< 0,5
25
NBR
1.1
40 HRC
-30 +205
< 0,5
25
FPM 1.1
40 HRC
-60 +175
< 0,5
25
SIL 1.1
40 HRC
-40 +120
< 0,5
25
NBR
1.1
40 HRC
-30 +205
< 0,5
25
FPM 1.1
40 HRC
-60 +175
< 0,5
25
SIL 1.1
40 HRC
Pagina 2
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Profili anelli di tenuta
tipo K1 anello con cassa in
acciaio molla a
lamelle+spirale AISI,
impieghi gravosi
tipo K2 anello con cassa in
acciaio molla a lamelle
AISI, impieghi gravosi
Temp
Pressione
Velocità
°C
bar
m/sec
-40 +120
<1
25
NBR
1.1
40 HRC
-30 +205
<1
35
FPM 1.1
40 HRC
-60 +175
<1
35
SIL 1.1
40 HRC
-40 +120
<1
10
NBR
1.1
40 HRC
-30 +205
<1
15
FPM 1.1
40 HRC
-60 +175
<1
15
SIL 1.1
40 HRC
-60 +200
<5
40
C755
1.2
>170 HB
-60 +200
<5
40
-60 +200
<5
20
-60 +200
<5
20
-60 +200
< 20
20
-60 +200
< 20
20
-60 +200
<1
20
-60 +200
<1
20
-60 +80
<0,5
fig.2.2
NBR
-60 +100
<0,5
fig.2.2
FPM
-60 +80
<0,5
fig.2.2
NBR
-60 +100
<0,5
fig.2.2
FPM
-60 +80
<0,5
fig.2.2
NBR
-60 +100
<0,5
fig.2.2
FPM
tipo PA secondo norme
DIN3760
tipo PAA secondo norme
DIN3760 con labbro doppio
distaccato
tipo PAP secondo norme
DIN3760 con labbro doppio
per pressioni alte
tipo PAS secondo norme
DIN3760 con labbro
parapolvere supplementare
Mescola
Durezza
albero
VM
1.2
C755
1.2
VM
1.2
C755
1.2
VM
1.2
C755
1.2
VM
1.2
> 55 HRC
>170 HB
> 55 HRC
>170 HB
> 55 HRC
>170 HB
> 55 HRC
CASSETTE TIPO 1 simrit ®
CASSETTE TIPO 2 simrit ®
CASSETTE TIPO 3 simrit ®
Pagina 3
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Profili anelli di tenuta
Temp
Pressione
Velocità
°C
bar
m/sec
Mescola
-60 +200
<1
20
NBR
-60 +200
<1
20
FPM
-60 +200
<1
20
NBR
-60 +200
<1
20
FPM
-60 +200
<1
20
NBR
-60 +200
<1
20
FPM
Durezza
albero
tipo COMBI ®
tipo DOMSEL
tipo DOMSEL
A
AB
Pagina 4
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Materiali
Tabella per la scelta della mescola costruttiva dell'anello di tenuta , si ricorda che la max
pressione ammessa da un anello di tenuta standard è di 0,2 bar con il tipo ASP tale valore è di
10 bar
Tab. 1.1
Tipo
Materiale base Durezza Sh A Temperatura di Velocità m/sec
molla
impiego °C
NBR
Acciaio norm.
70 ± 5
-40 +100
Vedi graf. 2.1
FPM
AISI 302
75 ± 5
-30 +200
Vedi graf. 2.1
SIL
AISI 302
75 ± 5
-50 +170
Vedi graf. 2.1
Gomma Tela
Acciaio norm.
70
-40 +100
Vedi graf. 2.1
Tab. 1.2
Tipo
Temperatura di
impiego °C
Durezza albero
C755
-60 +200
>170 HB
VM
-60 +200
> 55 HRC
Grafico velocità rotazione anelli di tenuta
Figura 2.1
Pagina 5
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Lubrificazione:
Una buona lubrificazione contiene la temperatura dovuta all'atrito del labbro
Con fluidi aventi scarse qualità di lubrufucazione si consiglia l'impiego di anelli
tipo AS riempiendo di grasso lo spazio tra i due labbri.
Grafico rappresentante la sovratemperatura dell'albero in base al numero di giri
Eccentricità:
Rappresenta il fuori asse dell'albero dovuto a motivi meccanici o di usura
sedi.Per un'ottimale performance dell'anello di tenuta all'aumentare della
velocità deve diminuire l'eccentricità.
Grafico rappresentante l'eccentricità in base al numero di giri e il tipo di mescola.
Pagina 6
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Tolleranze albero:
ø albero
oltre
fino a
6
10
10
18
18
30
30
50
50
80
toll.za
h 11
0,000
-0,090
0,000
-0,110
0,000
-0,130
0,000
-0,160
0,000
-0,190
ø albero
oltre
fino a
80
120
120
180
180
250
250
315
315
400
toll.za
h 11
0,000
-0,090
0,000
-0,110
0,000
-0,130
0,000
-0,160
0,000
-0,190
Tolleranze sede:
ø albero
oltre
fino a
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
toll.za
h 11
0,000
+0,027
0,000
+0,033
0,000
+0,039
0,000
+0,046
0,000
+0,054
ø albero
oltre
fino a
120
180
180
250
250
315
315
400
toll.za
h 11
0,000
+0,063
0,000
+0,072
0,000
+0,081
0,000
+0,089
Smussi e angolatura sede:
Pagina 7
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Anelli tenuta PTFE/Acciaio
Le guarnizioni per alberi acciaio/PTFE sono caratterizzate dal funzionamento a basso attrito e
assenza di stick-slip consentendo velocità periferiche molto elevate. Dimensionalmente sono
intercambiabili con gli anelli di tenuta standard DIN 3760 e ISO 6194/1. La tenuta dinamica è garantita
dal carico radiale del labbro di tenuta contro l' albero. La tenuta statica è garantita da un lato dall'
accoppiamento della cassa esterna metallica con la sede esterna , dall' altro da una guarnizione
elastomerica piatta posta tra il labbro e il corpo metallico
Tipo
Mat.
Durezza
albero
Temp.
Vel.
Pres.
°C
m/sec
bar
PA
-60 + 200
40
5
C755
VM
>55 HRC
>170 HB
PAA
-60 + 200
20
5
C755
VM
>55 HRC
>170 HB
PAP
-60 + 200
20
20
C755
VM
>55 HRC
>170 HB
PAS
-60 + 200
20
1
C755
VM
>55 HRC
>170 HB
Rugosità
Rugosità superficiale µm
Parametro
Rmax
Rz
Ra
C755
VM
superficie di
scorrimento
1,00 - 4,00
0,63 - 2,50
0,10 - 0,40
Superficie
della cava
< 10,0
< 6,3
< 1,6
Materiale con buon comportamento durante il funzionamento a secco o con scarsità di
lubrificazione , superfici morbide esempio alberi in acciaio inox.La durezza della superficie
di contatto non dovrebbe essere inferiore a 170 HB
Materiale standard con eccezionali caratteristiche antiusura e antiattrito.Ottima resistenza
ad un' ampia gamma di temperatura e alla maggior parte di fluidi. Con alberi aventi durezza
55 Hrc si ottengono ottimi risultati.Con basse pressioni e velocità fino 4 m/sec è sufficiente
una durezza di 45 Hrc
Pagina 8
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Elementi costruttivi anelli PTFE/Acciaio
Materiali labbro di tenuta
Superficie di Limiti
contatto
applicativi
> 55 HRC
< 20 bar
>170 HB
< 2 bar
Materiale
C755
VM
VM
Materiali corpo
Sostanze
Materiali guarnizione elastomerica
Materiale
Olii,grassi,ari Acciaio inox
a/gas,acqua,v AISI 304
apore,solventi
,prodotti
alimentari
Acciaio inox
resistente agli
Acidi,
acidi AISI 316
sostanze
caustiche,
Acciaio inox
acqua di
resistente agli
mare
acidi AISI 316
Sigla
materiale
1
Temperatura
Materiale
- 30° +110°C
NBR
- 60° +150°C
EPDM
- 20° +200°C
FPM
2
3*
*)Solo per i tipi PA - PAS - PAP
con diametro esterno max di
90mm
Pagina 9
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Istruzioni di montaggio
Smusso albero
Cono per montaggio anello
Strumenti di montaggio (Plastica) per evitare la
deformazione della cassa dell'anello di tenuta
dovuta all'accoppiamento nella sede
d1
6 - 60
65 -135
140-170
d3
d1 - 3
d1 - 4
d1 - 5,5
Eccentricità dell' albero mm
Eccentricità dell 'albero
0,15
0,10
0,05
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Velocità giri/min
Consumo energia funzionamento a secco albero d. 50mm
Potenza consumata Pc Watt
600
0,7 Mpa
500
0,5 Mpa
400
0,3 Mpa
300
0,1 Mpa
200
0 Mpa
100
0
0
5
10
15
20
Velocità m/sec
Pagina 10
Anelli di tenuta per alberi rotanti
Anelli tenuta Cassette simrit ®
Gli anelli di tenuta Cassette simrit ® sono altamente versatili per le
prestazioni più svariate.La scelta della tipologia deve considerare i valori di
velocità periferica e il grado di contaminazione (sporco o aggressivi solidi
esterni).I Cassette sono stati disegnati per impieghi in condizioni estreme
sia di applicazione che di contaminazione. Le applicazioni più classiche
sono assali , mozzi , pignoni di macchine agricole,edili,commerciali
(trattori,scavatrici,rimorchi).
Elementi costruttivi anelli Cassette
Tipo 1 (leggero)
Parte fissa
sulla sede
Labirinto
contro la
contaminazio
ne esterna
Parte fissa
sull'albero
Labbro di
tenuta
Per velocità elevate e
normale
contaminazione.
Tipo 2 (medio)
Parte fissa
sulla sede
Labirinto
contro la
contaminazio
ne esterna
Tipo 3 (pesante)
Parte fissa
sull'albero
Labbro di
tenuta
Per velocità medie ed
elevata
contaminazione.
Labirinto
contro la
contaminazio
ne esterna
Labbro di
tenuta
Per velocità ridotte e
contaminazione
estrema.
Pagina 11