TEA
SEZ.
Torrini assiali compatti
Compact axial roof fans
DESCRIZIONE GENERALE
GENERAL DESCRIPTION
Questi torrini sono adatti per estrarre notevoli
portate d’aria. Pertanto particolarmente
indicati per la bonifica ed il raffrescamento
di locali di grosse superfici e negli impianti
in cui le canalizzazioni sono assenti o ridotte
al minimo. La serie TEA è caratterizzata da:
un’altezza ridotta, imbocchi raggiati per un
miglior rendimento e minore rumorosità e
possibilità di regolare la velocità di rotazione,
sia nelle versioni monofase che trifase. Dal
modello 500 in poi sono a doppia velocità,
ottenibile con un commutatore "stella/triangolo". L’impiego della serie TEA è
previsto con aria pulita alla temperatura
massima di 50°C.
These roof fans are suitable for extracting
large air volumes. Therefore they are particularly designed for air exchange of premises
of large volume and plants without (or with
short) ducting. Main features of TEA series
are: reduced height, aerodynamically shaped
inlet cone for better efficiency and less noise,
speed adjustable motors, either in singleand three-phase versions. Starting from size
500, they are available in double speed
version, obtainable by "delta/ star"
switching. The use of the TEA series is meant
for clean air with max. temperature of
+50°C.
COSTRUZIONE
✓ Fixing base in galvanized steel sheet.
✓ Impeller with aluminium blades and steel
✓ Base di fissaggio realizzata in lamiera
d’acciaio zincato.
✓ Girante con pale in alluminio e mozzo
d’acciaio.
✓ Copertura in poliestere vetro stratificato,
resistente agli agenti atmosferici.
✓ Flusso dell’aria da girante a motore.
✓ Rete di protezione su bocca premente,
con funzione di supporto del motore, in
tondino d’acciaio, realizzata a norme
UNI9219 - DIN31001 e protetta contro gli
agenti atmosferici.
✓ Motore asincrono trifase o monofase,
dal tipo 500 al 900 trifase a doppia velocità
mediante commutatore stella/triangolo, IP55,
classe F. Idonei ad un servizio S1 (funzionamento continuo a carico costante).
ACCESSORI
✓ Serranda a gravità in aspirazione.
✓ Silenziatori.
✓ Controbase a murare.
✓ Base di adattamento per coperture
ondulate.
✓ Serranda a gravità.
✓ Rete di protezione lato girante.
✓ Interruttore di servizio.
✓ Regolatore di velocità.
✓ C o m m u t a t o r e S t e l l a / Tr i a n g o l o .
pag. 2 sez. 2
CONSTRUCTION
hub.
✓ Upper cover in polyester-fiberglass loaded,
resistant to atmospheric agents.
✓ Air flow from impeller to motor.
✓ Protection guard on outlet side, with function of motor support, in steel rod, manufactured according to rules UNI9219 DIN31001 and protected against the atmospheric agents.
✓ Asynchronous three-phase or single-phase
motor; from type 500 to 900 with double
speed motors by delta/ star switch, IP55 ,
class F. Suitable for S1 service (continuos
working at constant load).
ACCESSORIES
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Inlet gravity shutter.
Silencers.
Counter-base to be walled up.
Adaptation base for corrugated roof
coverings.
Gravity shutter.
Intake guard.
Service switch.
Speed regulator.
Delta/Star switch.
PRESTAZIONI/PERFORMANCE
TEA
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Alta velocità / High speed (▲)
Ps (mm/H2O)
Ps (mm/H2O)
Alta velocità/ High speed (▲)
13
560
12
500
11
15
800
14
900
710
13
12
10
11
9
10
8
7
630
9
450
8
6
7
400
5
6
4
5
3
4
3
2
SEZ.
2
1
1
0
2500
3500
3000
4500
6500
5500
5000
4000
7500
7000
6000
8500
8000
9500
9000
0
6000
10500
10000
8000
7000
Q (m3/h)
10000
14000
12000
11000
9000
13000
16000
15000
18000
17000
20000
19000
22000
21000
24000
23000
26000
25000
27000
Q (m3/h)
Bassa velocità / Low speed ( )
Ps (mm/H2O)
Ps (mm/H2O)
Bassa velocità /Low speed ( )
10
560
9
500
8
10
800
900
9
710
8
7
7
6
6
630
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
2500
3500
3000
4500
6500
5500
5000
4000
7500
7000
6000
0
5000
8500
8000
9000
7000
6000
9000
13000
11000
10000
8000
12000
17000
15000
14000
16000
19000
18000
21000
20000
Q (m3/h)
Q (m3/h)
SINGOLA VELOCITÀ/SINGLE SPEED
Tipo
Type
Modello
Model
U
Pm
(kW)
rpm
In
(A)
TEA
400
M
0,2
1380
1,7
TEA
400
T
0,2
1380
0,9
TEA
450
M
0,3
1380
2
TEA
450
T
0,3
1380
0,95
IP/CL
Lp
dB(A)
Reg.
55/F
51
RV/1
55/F
51
RVT
55/F
54
RV/1
55/F
54
RVT
DOPPIA VELOCITÀ/DOUBLE SPEED
Tipo
Type
Modello
Model
U
Pm
(kW)
rpm
In
(A)
▲
▲
TEA
500-2V
T
IP/CL
0,5
1380
1100
1,6
Lp
dB(A)
Reg.
▲
0,8
55/F
61
51
Int. S/T
TEA
560-2V
T
1,1
1420
1200
1,9
1,4
55/F
64
51
Int. S/T
TEA
630-2V
T
0,5
900
660
1,4
0,8
55/F
56
48
Int. S/T
TEA
710-2V
T
1,1
880
700
3,3
1,5
55/F
62
56
Int. S/T
TEA
800-2V
T
1,3
900
660
3,6
1,9
55/F
68
62
Int. S/T
TEA
900-2V
T
1,8
900
660
5,4
2,8
55/F
72
66
Int. S/T
pag. 3 sez. 2
DIMENSIONI/DIMENSIONS
TEA
B
C
ØA
n°4 ØF
50
E
ØD
Tipo/Type
B
C
ØD
E
ØF
Kg
900
650
600
400
305
12
17
TEA 450
900
650
600
450
315
12
18
TEA 500
1100
760
710
500
357
14
27
TEA 560
1100
760
710
560
367
14
36
TEA 630
1300
930
870
640
422
14
40
TEA 710
1300
930
870
710
460
14
45
TEA 800
1600
1100
1030
810
600
14
60
TEA 900
1600
1300
1220
910
600
14
80
Dimensioni in mm/Dimensions in mm
ACCESSORI/ACCESSORIES
TEA
SERRANDA A GRAVITÀ/GRAVITY SHUTTER
C
B
A
Tipo/Type
40
45
A
525
525
B
512
565
C
200
200
kg
6
7
50
56
63
71
80
640
640
750
820
990
625
675
725
805
970
200
200
200
200
200
8
9
10
11
13
90
1100
1075
200
15
kg
Dimensioni in mm/Dimensions in mm
CONTROBASE A MURARE/COUNTER BASE TO BE WALLED UP
B
SEZ.
ØA
TEA 400
n°4 ØC
A
D
Tipo/Type
A
B
C
40 - 45
630
600
M8x30
3
50 - 56
740
710
M10x40
3,6
63 - 71
900
870
M10x40
4
80
1080
1030
M10x40
7
90
1270
1220
M 12x40
15
Dimensioni in mm/Dimensions in mm
pag. 4 sez. 2
TEA
ACCESSORI/ACCESSORIES
BASE D’APPOGGIO PER TORRINI/SUPPORT BASE FOR ROOF FANS
DESCRIZIONE GENERALE
Le basi d’appoggio BA e la riduzione
RD sono adatte per l’installazione dei
nostri torrini su coperture costruite in
lastre ondulate, evitando dannosi
ristagni d’acqua attorno al ventilatore
e costose opere murarie o di
carpenteria.
La base d’appoggio BA è utilizzabile
per torrini aventi basamento da
930x930. Con l’apposita riduzione RD
è possibile utilizzare la base per
basamenti di torrini fino ad un minimo
di 500x500. La riduzione RD è un
unico elemento dove con un semplice
taglio si elimina la parte eccedente.
BA 10x177
BA 10X146
VERSIONI
✓ BA 10x177 La base è accoppiabile
a lastre tipo “EURO” passo 177 mm,
altezza 51 mm e pendenza falda pari
al 10% secondo la norma UNI
3949/77 – ISO R936.
✓ BA 3x177 La base è accoppiabile
a lastre tipo “EURO” passo 177 mm,
altezza 51 mm e raggio di curvatura
lastra pari a 3 metri.
✓ BA 10x146 La base è accoppiabile
a lastre tipo “INTERNAZIONALE” passo
146 mm, altezza 48 mm, pendenza
falda pari al 10% secondo la norma
UNI 3949/74.
✓ Riduzione RD.
BA 3X177
COSTRUZIONE
In resine poliestere rinforzato con fibra
di vetro stratificato.
La finitura è RAL 9002 (grigio chiaro).
La superficie esterna è trattata per
resistere nel tempo agli agenti
atmosferici.
RD
POSA IN OPERA
Una posa corretta prevede la
sovrapposizione alla lastra di copertura
a valle e una sottoesposizione a monte.
Inoltre è da prevedere una
sovrapposizione laterale di almeno un
onda e un quarto per lato.
GENERAL DESCRIPTION
The support base BA and reduction RD
are suitable for installation of roof fans
on weaved coverings, avoiding
detrimental stagnation of water near to
the fan and expensive carpentry works.
The support base BA is suitable for roof
fans having base 930mm X 930mm or
bigger . With the suitable reduction RD
it is possible to use the base for roof fans
from a minimum base dimensions of 500
X 500 . The reduction RD is a single
element with the possibility to remove the
exceeding part by a single cut.
VERSIONS
✓ BA 10x177: suitable for
“EUROONDA” roof coverings pitch 177
mm, height 51 mm and 10% slope
according to norms UNI 3949/77 – ISO
R936.
✓ BA 3x177: suitable for
“EUROONDA” roof coverings pitch 177
mm, height 51 mm and radius of
curvature of the sheet of 3 meters.
✓ BA 10x146: suitable for
“EUROONDA” roof coverings pitch146
mm, height 48 mm, and 10% slope
according to norm UNI 3949/74.
✓ Reduction RD.
CONSTRUCTION
In polyester resins strengthened with
stratified fibre glass.
The finishing is RAL 9002 (light grey).
The external surface is treated against
the action of atmospheric agents.
INSTALLATION
A correct laying foresees the overlap to
the covering slab upstream and the
underexposure downstream.
In addition it must be foreseen a side
overlap of at least one and quarter wave
for each side.
Dimensioni in mm/Dimensions in mm
RD
920x920
Mod. 630/710
48
146
460
BA 10x177
BA 10x146
Mod. 400/450
635x635
480x480
51
250
10%
740x740
Mod. 500/560
177
930
Mod. 630/710
170
177
180
920x920
45
430
945x945
51
R3000
BA 3x177
60
2400
1300
425x425
60
pag. 5 sez. 2
SEZ.