CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
REPUBBLICA ITALIANA
Regione Siciliana
Assessorato regionale al
Lavoro
Previdenza Sociale,
Formazione Professionale
ed Emigrazione
 Via Imperatore
Federico 70 b
90143 Palermo
tel. 091/7078374
tel. 091/7078370
fax 091/7078308
DIPARTIMENTO LAVORO
Servizio emigrazione ed
immigrazione
Emigrazione vers.1.00
1
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
 Con il D.D.G. 138/05/II/1 del 27 maggio 2005 “ Nuova
struttura organizzativa del Dipartimento Regionale
Lavoro”viene incardinato nella struttura del Dipartimento
il Servizio XI – Emigrazione ed Immigrazione a cui viene
affidata la seguente
“ mission”
< assistere i lavoratori siciliani emigrati ed i lavoratori
immigrati in Sicilia erogando servizi e provvidenze>
Emigrazione vers.1.00
2
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
Competenze previste dal D.D.G. 138/05/II/1
del 27 maggio 2005 :
 Interventi previsti dalle norme in favore dei lavoratori
siciliani all’estero e dei lavoratori stranieri in Sicilia,
 Anagrafe dei lavoratori emigrati, delle associazioni,
degli enti e delle rispettive attività.
 Erogazione di provvidenze o interventi finalizzati alla
promozione culturale e al godimento di benefici diretti
sia ai singoli o a forme associative
 Interventi istituzionali in favore delle comunità di
lavoratori immigrati, con provvidenze o altri benefici ,
nonché gestione dell’anagrafe.
Emigrazione vers.1.00
3
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
 La nostra attività:
Il Servizio Emigrazione ed Immigrazione,
secondo le normative vigenti, attua interventi
in favore dei lavoratori siciliani emigrati
all’estero ed i lavoratori immigrati in Sicilia,
sulla scorta delle risorse previste dal Bilancio
annuale della Regione Siciliana o provenienti
dalla Comunità Europea, anche in sinergia con
il Ministero del Welfare o con altre Regioni.
Emigrazione vers.1.00
4
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
 Gli obiettivi:
Il Servizio ha l’obiettivo di migliorare costantemente
l’efficacia e l’efficienza degli interventi effettuati, al fine
di offrire un più elevato livello qualitativo della propria
azione, mediante l’adozione delle soluzioni organizzative
e procedurali più adeguate.
Ciascun cittadino può segnalare osservazioni e
suggerimenti sulla qualità dei servizi erogati .
Il Dipartimento Lavoro da cui il Servizio dipende,
assicura secondo le modalità previste dalle norme, la
accessibilità alle informazioni sui servizi erogati ,
provvede a misurarne la qualità e a rilevarne le
valutazioni dei cittadini.
Emigrazione vers.1.00
5
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
 I nostri utenti o beneficiari:
1. Lavoratori siciliani emigrati e loro famiglie
2. Patronati
3. Associazioni operanti in favore dei
lavoratori emigrati
4. Comuni della Sicilia
Per il principio costituzionale di sussidiarietà, la Regione
opera in favore degli emigrati siciliani, avvalendosi dei
Comuni, dei Patronati e delle Associazioni
Emigrazione vers.1.00
6
CARTA DEI SERVIZI

ai siciliani all’estero
La normativa di riferimento:
-L.R. n°55 del 4 giugno 1980
-L.R. n°38 del 6 giugno 1984
il testo coordinato è pubblicato su:
G.U.R.S. n. 3 del 19 gennaio 1985 parte 1a
ed è reperibile:
- in stralcio su internet
all’indirizzo:www.regione.sicilia.it/lavoro/emigrazione
- presso i Comuni della Sicilia e gli EE.LL. in genere
- presso i nostri uffici

Orari di ricevimento:
-
lunedì, mercoledì, venerdì: ore 9.00-13.00
- gli altri giorni, previo appuntamento
Emigrazione vers.1.00
7
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
BENEFICIARIO O
UTENTE
BENEFICIO O
SERVIZIO RESO
NORMA O
DISPOSIZIONE
ATTIVAZIONE SU
ISTANZA /
D'UFFICIO /
D'ORDINE
TERMINE DI
PRESENTAZION
E DELLE
ISTANZE
MODALITA' DI
PRESENTAZIONE
REP. DEL
PROCEDIMENTO
Associazioni di
emigrati, aventi sede
in Sicilia, e operanti
nel settore dal 1972
Contributi per il
potenziamento e il
funzionamento della
struttura
dell'associazione
Art. 9 LL.RR. 55/80
e 38/84
su istanza
entro il 31
Dicembre di ogni
anno
Richiesta su carta
intestata
dell'associazione
Giuseppina Modica
Associazioni di
emigrati, aventi sede
in Sicilia, e operanti
nel settore dal 1972
Contributi per attività di
turismo sociale per
emigrati siciliani che dal
luogo di emigrazione
tornano a visitare la
Sicilia
su istanza
entro 31 Luglio
per la
programmazione
dei finanziamenti
dell'anno
successivo
Richiesta su carta
intestata
dell'associazione
Giuseppina Modica
su istanza
entro 31 Luglio
per la
programmazione
dei finanziamenti
dell'anno
successivo
Richiesta su carta
intestata
dell'associazione
Vincenzo Lo Cascio
Richiesta su carta
intestata
dell'associazione
Vincenzo Lo Cascio
Richiesta su carta
intestata
dell'associazione
Giuseppina Modica
Art. 24 L.R. 55/80
Associazioni di
emigrati, aventi sede
in Sicilia, e operanti
nel settore dal 1972
Contributi per attività
culturali all'estero
Associazioni di
emigrati, aventi sede
in Sicilia, e operanti
nel settore dal 1972
Contributi per convegni,
incontri, dibattiti,
conferenze in Sicilia e
all'estero
Art. 26 L.R. 55/80
su istanza
entro 31 Luglio
per la
programmazione
dei finanziamenti
dell'anno
successivo
Associazioni di
emigrati, aventi sede
in Sicilia, e operanti
nel settore dal 1972
Colonie e Campeggi in
favore dei figli di
lavoratori emigrati
Art. 12 e 12 bis L.R.
55/80
su istanza
entro il 10 Maggio
per l'anno di
riferimento
Emigrazione vers.1.00
Art 24 bis L.R. 55/80
8
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
NORMA O
DISPOSIZIONE
ATTIVAZIONE SU
ISTANZA / D'UFFICIO
/ D'ORDINE
TERMINE DI
PRESENTAZIONE
DELLE ISTANZE
MODALITA' DI
PRESENTAZIONE
RESP. DEL
PROCEDIMENTO
Figli di emigrati
Borse di studio agli studenti
di scuola media superiore o
universitari, figli di emigrati,
che studiano in Sicilia e
che abbiano conseguito
una media di almeno 7/10 i
primi e 24/30 i secondi
Art 13 L.R. 55/80 e
succ.modificazioni
su istanza,
per tramite il Comune
di residenza
dopo la
pubblicazione della
Circolare annuale
che viene emessa
nel mese di
Settembre
sul modello prodotto
dall'Assessorato e
allegato alla circolare a
mezzo del Comune
Pietro Lunatti
Emigrati
Rimborso del 50%
dell'importo versato
all'INPS per contributi
previdenziali relativi a
periodi di lavoro svolti in
paesi non coperti da
assistenza obbligatoria
Art. 27 L.R. 55/80 e
succ. modificazioni
su istanza
sempre
su carta semplice a firma
dell'utente al Servizio
Emigrazione/Immigrazione
Pietro Lunatti
Emigrati
Contributo sul pagamento
degli interessi sui
finanziamenti concessi ai
lavoratori emigrati per
l'acquisto o la costruzione
della prima casa
Art. 16 L.R. 38/84
su istanza
sempre
utilizzando il modello
EM/11, disponibile presso
il Servizio
Emigrazione/Immigrazione
Pietro Lunatti
Emigrati
Mutui a tasso agevolato in
favore dei lavoratori
emigrati, che intendono
rimpatriare, per
intraprendere un'attività
produttiva (commerciale,
artigianale, turistica,
agricola, peschereccia)
Art. 17 L.R. 38/84
su istanza
sempre
utilizzando il modello
EM/16, disponibile presso
il Servizio
Emigrazione/Immigrazione
Vincenzo Lo Cascio
BENEFICIARIO O
UTENTE
BENEFICIO O SERVIZIO
RESO
Emigrazione vers.1.00
9
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
BENEFICIARIO O
UTENTE
BENEFICIO O
SERVIZIO RESO
NORMA O
DISPOSIZIONE
ATTIVAZIONE SU
ISTANZA /
D'UFFICIO /
D'ORDINE
TERMINE DI
PRESENTAZION
E DELLE
ISTANZE
MODALITA' DI
PRESENTAZIONE
RESP. DEL
PROCEDIMENTO
Patronati
Contributi per il
potenziamento e il
funzionamento della
struttura
Art. 9 LL.RR. 55/80
e 38/84
su istanza
entro il 31
Dicembre di ogni
anno
Richiesta su carta
intestata del
patronato
Giuseppina Modica
su istanza
entro 31 Luglio
per la
programmazione
dei finanziamenti
dell'anno
successivo
Richiesta su carta
intestata del
patronato
Vincenzo Lo Cascio
su istanza
entro 31 Luglio
per la
programmazione
dei finanziamenti
dell'anno
successivo
Richiesta su carta
intestata del
patronato
Vincenzo Lo Cascio
Richiesta su carta
intestata del
patronato
Giuseppina Modica
Richiesta su carta
intestata del
patronato
Giuseppina Modica
Patronati
Contributi per attività
culturali all'estero
Patronati
Contributi per convegni,
incontri, dibattiti,
conferenze in Sicilia e
all'estero
Patronati
Contributi per attività di
turismo sociale per
emigrati siciliani che dal
luogo di emigrazione
tornano a visitare la
Sicilia
Art. 24 L.R. 55/80
su istanza
entro 31 Luglio
per la
programmazione
dei finanziamenti
dell'anno
successivo
Patronati
Colonie e Campeggi in
favore dei figli di
lavoratori emigrati
Art. 12 e 12 bis L.R.
55/80
su istanza
entro il 10 Maggio
per l'anno di
riferimento
Emigrazione vers.1.00
Art 24 bis L.R. 55/80
Art. 26 L.R. 55/80
10
CARTA DEI SERVIZI
BENEFICIO O SERVIZIO
RESO
NORMA O
DISPOSIZIONE
ATTIVAZIONE SU
ISTANZA / D'UFFICIO
/ D'ORDINE
TERMINE DI
PRESENTAZIONE
DELLE ISTANZE
MODALITA' DI
PRESENTAZIONE
RESP. DEL
PROCEDIMENTO
Comuni della Sicilia
Contributi per attività
culturali all'estero
Art 24 bis L.R. 55/80
su istanza
entro 31 Luglio per la
programmazione dei
finanziamenti
dell'anno successivo
Richiesta su carta
intestata del Comune
Vincenzo Lo Cascio
Comuni della Sicilia
Contributi per attività di
turismo sociale per
emigrati siciliani che dal
luogo di emigrazione
tornano a visitare la Sicilia
Art. 24 L.R. 55/80
su istanza
entro 31 Luglio per la
programmazione dei
finanziamenti
dell'anno successivo
Richiesta su carta
intestata del Comune
Giuseppina Modica
Comuni della Sicilia
Colonie e Campeggi in
favore dei figli di lavoratori
emigrati
Art. 12 e 12 bis L.R.
55/80
su istanza
entro 31 Luglio per la
programmazione dei
finanziamenti
dell'anno successivo
Richiesta su carta
intestata del Comune
Giuseppina Modica
BENEFICIARIO
O UTENTE
Emigrazione vers.1.00
11
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
Il nostro indirizzo:
Assessorato Regionale Lavoro
Dipartimento Lavoro
Servizio XI - Emigrazione ed Immigrazione
Via Imperatore Federico 70 b– 90143 Palermo
Telefoni:091-7078370
Fax:091-7078308
e mail : [email protected]
sito : www.regione.sicilia.it/lavoro
Emigrazione vers.1.00
12
CARTA DEI SERVIZI
ai siciliani all’estero
 Allegati:

Modelli di domanda da compliare a cura del
corregionale, da inoltrare al Servizio in ragione del
beneficio richiesto
Istanza per borsa di studio (EM 11)
Istanza per mutuo (EM 16)

Questionario “ Indagine sulle famiglie siciliane
all’estero” da compilare per fruire di servizi e
provvidenze (obbligatorio)
Emigrazione vers.1.00
13