ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
Euro-Smart
Maniglioni antipanico da infilare
Panic exit device “Mortice” type
Caratteristiche tecniche:
Features:
Il maniglione antipanico ordinato con il codice della
tabella è fornito di serie:
Panic exit device ordered with the code of the table
is supplied:
• 2 Gruppi meccanismi in acciaio reversibili con
azionamento a slitta
• Bracci di trasmissione in acciaio
• Coperture in ABS
• 2 Coperchi ciechi
• 1 Coperchio con foro cilindro profilato che può essere
installato sul supporto destro o sinistro
• Controbocchette per anta secondaria
• Confezione: Scatola
• 2 Reversible side mechanisms slide
action in steel
• Transmission link in steel
• Covers in ABS
• 2 Covers without hole
• 1 Cover with profiled cylinder hole which can be
installed on the right or left-hand support
• Counterstrikes for inactive leaf
• Packaging: Box
Da ordinare a parte:
To be ordered separately:
• Barra orizzontale:
- alluminio anodizzato argento
- inox
• Serratura / Controserratura
• Accessori esterni
• Cilindro
• Dispositivo blocca aste e relative aste
• Horizontal bar:
- aluminium anodized silver
- Stainless steel
• Lock / Counterlock
• External accessories
• Cylinder
• Relatching device and connecting rods
NORMA
T
A EUROPE
IV
ON
AZI E AL
IC
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
2
48
81,5
229
72
74,5
34,5
47
40÷65
25
87,5
Codice / Code
100
350÷1300
Finitura / Finish
Maniglione Antipanico da infilare
Panic Exit Device “Mortice” Type
PM162 01 72
Acciaio / steel
2.780
1
PM162 01 72 01
Inox
2.780
1
Codice / Code
Finitura / Finish
L
mm
Barra orizzontale
Horizontal bar
PAM26 00 01
Alluminio / Alluminium
900
470
1
PAM26 00 02
Alluminio / Alluminium
1.200
824
1
PAM26 00 01 01
Inox
900
470
1
PAM26 00 01 02
Inox
1.200
824
1
3
Anta principale
Active leaf
Caratteristiche tecniche:
Features:
La serratura antipanico reversibile ordinata con
il codice della tabella è fornita di serie:
Reversible panic mortise lock ordered with the
code of the table is supplied:
•
•
•
•
•
•
•
•
4
Entrata 65 mm.
Scrocco in acciaio zincato
Quadro maniglia 9 mm.
Cassa in acciaio zincato
Frontale in acciaio zincato
Controbocchetta laterale
2 Viti fissaggio controbocchetta
Confezione: Scatola
•
•
•
•
•
•
•
•
65 mm. Backset
Galvanized steel latch bolt
9 mm. follower
Covers in ABS
Galvanized steel forend
Lateral counterstrike
2 Fixing counterstrike screws
Packaging: Box
=
12
186
27
Ø 11.5 x 90°
Ø 7.3
=
209
=
235
72
9
=
37.5
= =
B
24.5
13
24
A
Codice / Code
A
Entrata/Backset
B
mm
Serratura antipanico infilare reversibile per porte cieche
Reversible panic mortice lock for flush doors
PN820 01 65
65
85
960
1
5
Anta secondaria
Inactive leaf
Caratteristiche tecniche:
Features:
La controserratura antipanico reversibile ordinata
con il codice della tabella è fornita di serie:
Reversible panic counterlock ordered with the
code of the table is supplied:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrata 65 mm.
Quadro maniglia 9 mm.
Cassa in acciaio zincato
Frontale in acciaio zincato
Bocchetta inserita sul frontale
Confezione: Scatola
Da ordinare a parte:
• Dispositivo bloccaggio aste
• Aste di collegamento complete di puntali superiore
ed inferiore.
65 mm. Backset
9 mm. follower
Galvanized steel case
Galvanized steel forend
Strike inserted in the forend
Packaging: Box
To be ordered separately:
• Relatching device
• Connecting rods with taper upper
and lower
M8x1
6
B
13
M 8 x1
43
1
186
111
Ø 11.5 x 90°
235
=
=
209
9
=
=
37.5
= =
24.5
20.5
24
Ø 7.3
A
A
Codice / Code
B
Entrata/Backset
mm
65
85
Controserratura antipanico reversibile
Reversible panic counterlock
PN820 11 65
910
Ø 34
15
26
36
14
1.5
19.6
1
Ø 19.6
26
18.5
Codice / Code
Dispositivo bloccaggio aste
Relatching device
PAN33 00 07 (0339 07)
Ø 10
60
Øe8 Øi6
1200
48
M8x1
M8x1
7
7
Øe8 Øi6
1
Ø 10
1200
60
Codice / Code
Aste di collegamento complete di puntali superiore ed inferiore
Connecting rods with taper upper and lower
PAM11 00 05 (0985 87)
500
1
7
Serratura stretta per porte vetrate
Anta principale
Narrow style lock
Active leaf
Caratteristiche tecniche:
Features:
La serratura ordinata con il codice della tabella B
è fornita di serie:
Mortice lock ordered with the code of the table
is supplied:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrata 40 mm.
Quadro maniglia 9 mm.
Cassa in acciaio zincato
Frontale in acciaio zincato
Confezione: Scatola
La confezione non comprende il cilindro
8
40 mm. Backset
9 mm. follower
Galvanized steel case
Galvanized steel forend
Packaging: Box
Cylinder not included
24
= =
B
50
13
3
27
250
72
12
324
350
69,5
9
A
Codice / Code
A
Entrata/Backset
B
mm
DIN dx.
DIN Right
PN800 01 403
40
57,5
760
1
PN800 01 404
40
57,5
760
1
DIN sx.
DIN Left
9
Controserratura stretta per porte vetrate
Anta secondaria
Narrow style counterlock
Inactive leaf
Caratteristiche tecniche:
Features:
La controserratura ordinata con il codice della
tabella è fornita di serie:
Counterlock ordered with the code of the table is
supplied:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrata 40 mm.
Quadro maniglia 9 mm.
Cassa in acciaio zincato
Frontale in acciaio zincato
Confezione: Scatola
40 mm. Backset
9 mm. follower
Galvanized steel case
Galvanized steel forend
Packaging: Box
Da ordinare a parte:
To be ordered separately:
• Dispositivo bloccaggio aste
• Aste di collegamento complete di puntali
superiore ed inferiore
• Relatching device
• Connecting rods with taper
upper and lower
M8x1
10
3
250
112
324
350
9
69,5
50
13
B
24
M 8x1
Codice / Code
A
B
Entrata/Backset
mm
PN800 11 403
40
57,5
760
1
PN800 11 404
40
57,5
760
1
DIN dx.
DIN Right
DIN sx.
DIN Left
Ø 34
15
26
36
14
1.5
19.6
Ø 19.6
26
18.5
Codice / Code
Dispositivo bloccaggio aste
Relatching device
PAN33 00 07
Ø 10
60
Øe8 Øi6
1200
48
M8x1
M8x1
7
7
Øe8 Øi6
1
Ø 10
1200
60
Codice / Code
Aste di collegamento complete di puntali superiore ed inferiore
Connecting rods with taper upper and lower
PAM11 00 05
500
1
11
Accessori Anta principale
Accessories Active leaf
72
Codice / Code
234
Codice / Code
237
1
130,5
58,5
90,5
165
72
21,5
Ø52
46
= =
Codice / Code
235
One handel with cylinder hole
Fixing screw for handle plate
Rod with plug to regulate spidle with spring
One 55 mm.+ 28 mm.
split follower
• One 55 mm.+ 31 mm.
split follower
• Finish: black
Caratteristiche tecniche:
Features:
•
•
•
•
Maniglia con placca cieca
Viti fissaggio
Asta con perno
Un quadro sdoppiato
55 mm.+ 28 mm.
• Un quadro sdoppiato
55 mm.+ 31 mm.
• Finitura: nero
•
•
•
•
One handel with flush plate
Fixing screw for handle plate
Rod with plug
One 55 mm.+ 28 mm.
split follower
• One 55 mm.+ 31 mm.
split follower
• Finish: black
Caratteristiche tecniche:
Features:
• Un pomolo fisso con placca foro
cilindro
• Viti fissaggio
• Asta con perno
• Un quadro intero 28 mm.
• Un quadro intero 31 mm.
• Finitura: nero
• One fixed knob with
cylinder hole
• Fixing screw for knob plate
• Rod with plug to regulate
spidle with spring
• One 28 mm. follower
• One 31 mm. follower
• Finish: black
Caratteristiche tecniche:
Features:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
58,5
40
90,5
165
46
= =
Codice / Code
PAM21 00 06
•
•
•
•
Ø2
1
90,5
165
130,5
21,5
9,1
149
PAM21 00 05
•
•
•
•
1
46
= =
PAM21 00 04
Features:
Maniglia con placca foro cilindro
Viti fissaggi
Asta con perno
Un quadro sdoppiato
55 mm.+ 28 mm.
• Un quadro sdoppiato
55 mm.+ 31 mm.
• Finitura: nero
90,5
130,5
165
21,5
9,1
149
PAM21 00 03
Caratteristiche tecniche:
Ø2
1
46
= =
70
Una placca foro cilindro
Viti fissaggio
Asta con perno
Un quadro intero 28 mm.
Un quadro intero 31 mm.
Finitura: nero
One cylinder hole plate
Fixing screw plate
Rod with plug
One 28 mm. follower
One 31 mm. follower
Finish: black
1
Anta secondaria / Inactive leaf
18,5
90,5
165
56
46
= =
Codice / Code
PAM21 00 07
12
73
1
Caratteristiche tecniche:
Features:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Una placca cieca
Viti fissaggio
Asta con perno
Un quadro intero 28 mm.
Un quadro intero 31 mm.
Un quadro intero 45 mm.
Finitura: nero
One flush plate
Fixing screws for plate
Rod with plug
One 28 mm. follower
One 31 mm. follower
One 45 mm. follower
Finish: black
Funzioni e comandi
Functions and controls
Anta principale / Active leaf
MDC
Chiusura con chiave sia dall’interno che
dall’esterno.
Apertura dall’esterno con chiave e con maniglia.
Apertura dall’interno col maniglione.
PAM21 00 03
Locks with key from both the inside and outside.
Opens from the outside with key and handle.
Opens from the inside with panic device.
MCE
Chiusura dall’esterno con chiave.
Apertura dall’esterno con chiave
e con maniglia.
Apertura dall’interno col maniglione.
PAM21 00 03
Locks with key from the outside.
Opens from the outside with key and handle.
Opens from the inside with panic device.
MCI
Chiusura dall’interno con chiave.
Apertura dall’esterno con maniglia
solo se dall’interno la serratura
è sbloccata dalla chiave.
Apertura dall’interno col maniglione.
Locks with key from the inside.
Only opens from the outside with handle once the
lock is unlocked with the key from the inside.
PAM21 00 04
SN
Dall’esterno nessuna apertura.
Apertura solo dall’interno col maniglione.
Does not open from the outside.
Only opens from the inside with panic device.
PAM26 00 01
(900 mm.)
PAM21 00 07
PM162 01 72
PAM26 00 02
(1200 mm.)
PN820 01 65
MS
Apertura dall’esterno con la maniglia.
Apertura dall’interno col maniglione.
Opens from the outside with handle.
Opens from the inside with panic device.
PAM21 00 04
KCE
Chiusura dall’esterno con chiave.
Apertura dall’esterno con chiave che ritrae lo
scrocco (il pomolo è rigido).
Apertura dall’interno col maniglione.
Locks with key from the outside.
Opens from the outside with key which retracts
the latch bolt (the handle does not turn).
Opens from the inside with panic device.
PAM21 00 05
PCE
Chiusura dall’esterno con chiave.
Apertura dall’esterno con chiave che ritrae lo
scrocco.
Apertura dall’interno col maniglione.
Locks with key from the outside.
Opens from the outside with key which retracts
the latch bolt.
Opens from the inside with panic device.
PAM21 00 06
13
Funzioni e comandi
Functions and controls
Anta secondaria
Inactive leaf
PAM26 00 01
(900 mm.)
PAM21 00 07
PM162 01 72
PN820 11 65
PAN33 00 07
PAM11 00 05
PAM26 00 02
(1200 mm.)
MDC
Versione solo per anta secondaria di porta a due ante. Dall’esterno nessuna apertura. Apertura solo dall’interno col maniglione che ritrae le due aste verticali.
Version only for the inactive leaf of a double door. Does not open from the outside. Only opens from the inside with panic device which retracts the two vertical rods.
Schema di applicazione / Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
14
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Sun
Maniglioni antipanico da infilare per porte tagliafuoco
Mortise panic exit devices for fire resistant doors
Caratteristiche tecniche:
• Reversibile
• Interassi unificati 72 - 92
• Barra in alluminio verniciata:
- Lunghezza 1.140 mm Rosso
- Lunghezza 1.340 mm Rosso
- Lunghezza 1.200 mm Acciaio Cromato
• Coperture e braccetti in alluminio
• Quadro maniglia 9 mm.
Features:
• Reversible
• 72 - 92 unified distance
• Painted aluminium bar:
- Length 1.140 mm Red
- Length 1.340 mm Red
- Length 1.200 mm Chrome steel
• Aluminium covers and levers
• 9 mm. Follower
Versioni:
• Standard
• Con Micro-Switch
Versions:
• Standard
• With Micro-Switch
Da ordinare a parte:
• Serratura
• Controserratura
• Accessori esterni
• Cilindro
• Dispositivo blocca aste e relative aste
To be ordered separately:
• Lock
• Counter lock
• External acessories
• Cylinder
• Adjustable rod relatching device and connecting rods
A richiesta:
• Barre nei seguenti colori
- Verde (RAL 6001)
- Nero (RAL9011)
- Anodizzato argento
On request:
• Bar painted:
- Green(RAL 6001)
- Black (RAL9011)
- Silver anodized
NORMA
T
A EUROPE
IV
ON
AZI E AL
IC
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
2
36
21,5
21,5
36
Codice / Code
Interasse / Distance
Finitura / Finish
mm
Versione standard
Standard version
42601 UN 000
72 - 92
nero / black
2.000
1
Versione con Micro-Switch
Micro-Switch version
DX/Right
42600 UN 100MIC
72 - 92
nero / black
2.000
1
Sx./Left
42600 UN 200MIC
72 - 92
nero / black
2.000
1
Codice / Code
mm
Finitura / Finish
Barre orizzontali
Horizontal bars
04401 11 000*
1.140
rosso / red
670
1
04401 12 000*
1.340
rosso / red
770
1
04401 21 000*
1.200
acciaio cromato / chrome steel
670
1
*NER= Nero / Black
*VDE = Verde / Green
*AUK = Alluminio/Alluminium
3
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco cieche
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serratura antipanico di sicurezza da infilare
a 1 punto di chiusura reversibile
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
Reversible 1 locking point security mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Antipanico - Predisposta per maniglie
Panic exit - Arranged for panic devices
45610 65 090
65
24
72 - 92
zincato
zinc
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
24
zincato
zinc
875
10
645
10
670
10
Reversibile - Predisposta per maniglie: cod. 04426 15
Reversible - Arranged for panic devices: item 04426 15
45575 65 090
65
72
Antipanico - Predisposta per maniglioni: Sun cod. 426 - Jupiter cod. 425 - Push cod. 449
Panic exit - Arranged for panic devices: Sun item 426 - Jupiter item 425 - Push item 449
45611 65 090
4
65
72 - 92
24
zincato
zinc
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco cieche
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serratura antipanico di sicurezza da infilare
a 1 punto di chiusura reversibile
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
Reversible 1 locking point security mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Antipanico - Predisposta per maniglioni: Sun cod. 426 - Jupiter cod. 425 - Push cod. 449
Panic exit - Arranged for panic devices: Sun item 426 - Jupiter item 425 - Push item 449
45680 65 090
65
24
72
zincato
zinc
670
10
zincato
zinc
670
10
Antipanico - Reversibile Predisposta per maniglie di altre marche
Panic exit - Reversible - Arranged for panic devices
45685 65 090
65
24
72
Serratura antipanico elettrica di sicurezza
da infilare a 1 punto di chiusura
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
1 locking point security electric mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Predisposta
per maniglioni:
Arranged
for panic devices:
- Push cod. 449
- Sun cod. 426
- Jupiter cod. 425
- Euro-Smart
cod. PM162
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Dx/Right
45690 65 190
65
24
72
zincato
zinc
760
1
Sx/Left
45690 65 290
65
24
72
zincato
zinc
760
1
5
Controserrature per anta secondaria
per porte tagliafuoco cieche
Counter locks
for fire resistant doors
Controserrature antipanico di sicurezza
Security panic counter lock
Caratteristiche tecniche:
• Interasse 65 o 95 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio zincato
• Attacco aste filettato passo grosso
Features:
• Centre distance handle-cylinder 65 or 95 mm.
• mm. 9 Follower
• Zinc plated steel case
• Zinc plated steel forend
• Pitch threaded rod attachment
Da ordinare a parte:
• Dispositivo blocca aste
• Aste di collegamento complete di puntali
superiori ed inferiori
To be ordered separately:
• Rod relatching device
• Pair of steel connecting rods with
upper and lower bolts
2,5
155
44
235
14
A
24
B
Codice / Code
Interasse
Distance
Frontale
Forend
Finitura
Finish
Predisposta per maniglioni: Sun Cod.426 - Jupiter Cod. 425 - Push Cod. 449
Arranged for panic devices: Cod. 426 - Jupiter Cod. 425 - Push Cod. 449
45711 95 090
95
24
zincato
zinc
660
10
45715 65 090
65
24
zincato
zinc
660
10
100
10
950
1
Dispositivo blocca aste regolabile per:
Adjustable rod relatchig device for:
Cod. 45711 95 - 45715 65
Codice / Code
Finitura / Finish
04457 04 000
zincato / zinc
Codice / Code
Finitura / Finish
04457 10 000
zincato / zinc
Coppia aste verticali Ø 10 per:
Pair of connecting rods Ø for:
Cod. 45711 95 - 45715 65
6
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serrature antipanico per porte ad 1 Anta
Single door antipanic lock
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta
per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device
for 3-point locking function
• For handles or panic exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento complete
di puntali superiore ed inferiore
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting rods
with upper and lower bolts
Dx/Right
Sx/Left
Dx/Right
Sx/Left
25
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45004 35 190
35
25
92
inox
685
1
45004 40 190
40
25
92
inox
720
1
45004 45 190
45
25
92
inox
745
1
45004 35 290
35
25
92
inox
685
1
45004 40 290
40
25
92
inox
720
1
45004 45 290
45
25
92
inox
745
1
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45014 35 190
35
50
92
inox
890
1
45014 40 190
40
50
92
inox
910
1
45014 45 190
45
50
92
inox
945
1
45014 35 290
35
50
92
inox
890
1
910
1
945
1
45014 40 290
40
50
92
inox
45014 45 290
45
50
92
inox
7
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant glass doors
Serrature antipanico per porte a 2 ante
Double door antipanic lock
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta
per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie
e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device
for 3-point locking function
• For handles or panic
exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento
complete
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting
rods with upper and lower bolts
Codice / Code
Entrata
Backset
25
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Da abbinare alle controserrature cod. 45008
To combine with counterlock cod. 45008
Dx/Right
Sx/Left
45005 35 190
35
25
92
inox
685
1
45005 40 190
40
25
92
inox
720
1
45005 45 190
45
25
92
inox
745
1
45005 35 290
35
25
92
inox
685
1
45005 40 290
40
25
92
inox
720
1
745
1
45005 45 290
45
25
92
inox
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
50
92
inox
890
1
Da abbinare alle controserrature cod. 45008
To combine with counterlock cod. 45008
Dx/Right
Sx/Left
8
45015 35 190
35
45015 40 190
40
50
92
inox
910
1
45015 45 190
45
50
92
inox
945
1
45015 35 290
35
50
92
inox
890
1
45015 40 290
40
50
92
inox
910
1
45015 45 290
45
50
92
inox
945
1
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant glass doors
Serrature per porte ad 1 anta (Non antipanico)
Single door lock (No antipanic)
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device for 3-point locking function
• For handles or panic exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento complete
di puntali superiore ed inferiore
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting rods
with upper and lower bolts
25
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45044 35 090
35
25
92
inox
685
1
45044 40 090
40
25
92
inox
720
1
25
92
inox
745
1
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45099 35 000
35
24
inox
635
2
45044 45 090
Coppia serrature solo scrocco per ottenere
la triplice chiusura
45
Set of locks with latch only
for 3-point locking
9
Controserrature per anta secondaria
per porte tagliafuoco vetrate
Counter looks for inactive leaf
for fire resistant glass doors
Controserrature antipanico per anta
secondaria con blocca aste incorporato
Antipanic counter lock for inactive leaf
with built-in rod relatching device
Da ordinare a parte:
• Aste cod. 04457 13
To be ordered separately:
• Rod cod. 04457 13
25
10
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45008 35 090
35
25
inox
550
1
580
1
610
1
45008 40 090
40
25
inox
45008 45 090
45
25
inox
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45018 35 090
35
50
inox
550
1
45018 40 090
40
50
inox
580
1
45018 45 090
45
50
inox
610
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Frontale / Forend
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” Cod. 45004 - 45044
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” locks Cod. 45004 - 45044
02450 01 000
25
Codice / Code
Frontale / Forend
75
10
55
10
110
10
1.400
10
25
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” Cod. 45014 - 45054
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” locks Cod. 45014 - 45054
02450 11 000
50
Codice / Code
Frontale / Forend
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” solo scrocco Cod. 45099
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” latch only locks Cod. 45099
02450 99 000
25
25
Codice / Code
Asta di collegamento in acciaio per serrature
di sicurezza “strette” triplici
Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015 - 45044 - 45054
Per porte di altezza 2000 mm
Steel connecting rod for 3 locking point “narrow” security locks
Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015 - 45044 - 45054
For doors 2.000 mm height
04450 01 000
Codice / Code
Coppia aste verticali
In acciaio ø 10 mm, lunghezza 1195 mm
Per controserrature antipanico art. 45008 - 45018 con pozzetto
a pavimento, puntale inferiore temperato e scrocco superiore
Pair of vertical rods ø 10 mm steel, 1195 mm length
For counter locks with panic function Cod. 45008 - 45018 with floor
strike, hardened lower bolt and upper latch
04457 13 000
1.000
10
11
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Maniglia con anima in acciaio
Per serrature antipanico Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015
Impugnatura in acciaio, rivestita di nylon nero ignifugo
Rosetta in resina nera - Quadro maniglia sdoppiato 9 mm
Steel core lever handle
For locks with panic function Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Black resin roses
9 mm double function spindle
04450 15 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
320
1
Coppia maniglie con anima in acciaio
Per serrature tagliafuoco Cod. 45044 - 45054
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Rosette in resina nera - Quadro maniglia unica funzione 9 mm
Pair of lever handles with steel core
For fire resistant locks Cod. 45044 - 45054
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Black resin
roses 9 mm single function spindle
04450 18 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
450
1
Coppia maniglie con foro cilindro
Per serrature antipanico Cod. 45685.
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo.
Placca in acciaio zincato con copriplacca in nylon nero
Quadro sdoppiato 9 mm
Pair of lever handles with cylinder hole
For locks with panic function Cod. 45685
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Zinc plated steel plate with
black nylon plate cover - Double function 9 mm spindle
04426 10 000
72
Codice / Code
Interasse / Distance
700
1
Coppia maniglie con foro cilindro
Per serrature tagliafuoco Cod. 45575.
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo.
Placca in acciaio zincato con copriplacca in nylon nero
Quadro sdoppiato
Pair of lever handles with cylinder hole
For fire resistant door locks Cod. 45575.
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Zinc plated steel plate with black nylon plate cover
Double function 9 mm. spindle
04426 15 090
12
72
700
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
Placca in acciaio verniciato nero
Plate with cylinder hole
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Black painted steel plate
04426 02 000
72
150
1
04427 02 000
92
150
1
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con maniglia e foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Placca in acciaio verniciato nero - Quadro sdoppiato 9 mm
Lever handle and cylinder hole plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Double function 9 mm spindle
04426 00 090
72
Codice / Code
Interasse / Distance
360
1
Placca con maniglia e foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425- 426 - 449
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Placca in acciaio verniciato nero - Quadro unica funzione 9 mm
Lever handle and cylinder hole plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Single function 9 mm spindle
04427 00 090
92
Codice / Code
Interasse / Distance
360
1
Placca con maniglia
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449 - Impugnatura in acciaio,
rivestita in nylon nero ignifugo - Placca in acciaio verniciato nero
Quadro sdoppiato 9 mm
Lever handle plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Double function 9 mm spindle
04426 03 090
72
365
1
13
14
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con maniglia
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449 - Impugnatura in acciaio,
rivestita di nylon nero ignifugo - Placca in acciaio verniciato nero
Quadro unica funzione 9 mm
Lever handle plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Single function 9 mm spindle
04427 03 090
92
Codice / Code
Interasse / Distance
365
1
Placca chiusa
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449
Placca in acciaio verniciato nero
Blanking plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
Black painted steel plate
04426 01 000
72
155
1
04427 01 000
92
155
1
Codice / Code
Bocchetta con foro cilindro
Sottobocchetta con foro cilindro in resina nera
Bocchetta in acciaio verniciata nera con foro cilindro per serratura serie 450
Rose with cylinder hole
Under rose with black resin cylinder hole
Black painted steel rose with cylinder hole for 450 series lock
04450 17 000
14
155
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Quadro 9 mm
In acciaio zincato L = 39 mm - Per porte da 40-60 mm di spessore
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
9 mm spindle
Zinc plated steel - 39 mm length - For doors 40-60 mm thickness
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
-
Codice / Code
Interasse / Distance
40
10
Quadro 9 mm
In acciaio zincato L = 58 mm - Per porte da 60 - 90 mm di spessore
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449
9 mm spindle
Zinc plated steel - 58 mm length - For doors 60 - 90 mm thickness
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
58
40
04426 97 090
61
04426 98 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
50
10
Quadro sdoppiato 9 mm
In acciaio zincato L = 40+61 mm - Per porte da 40 - 60 mm di spessore
Per serrature Cod. 450 - 456
9 mm double function spindle
For panic exit devices Cod. 42600 92
Zinc plated steel - 40 + 61 mm length - For doors 40 - 60 mm thickness
For locks Cod. 450 - 456
04450 97 000
72
Codice / Code
Interasse / Distance
55
10
Quadro sdoppiato 9 mm
In acciaio zincato L = 61+55 mm - Per porte da 60 - 90 mm di spessore
Per serrature Cod. 450 - 456
9 mm double function spindle
For panic exit devices Cod. 42600 92
Zinc plated steel - 61+55 mm length - For doors 40 - 60 mm thickness
For locks Cod. 450 - 456
04450 98 000
72
65
10
15
16
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
16
17
Jupiter
Maniglioni antipanico da infilare per porte tagliafuoco
Mortise panic exit devices for fire resistant doors
Caratteristiche tecniche:
• Reversibile
• Interassi unificati 72-92
• Barra in alluminio verniciata:
- Lunghezza 1.140 mm Rosso
- Lunghezza 1.340 mm Rosso
- Lunghezza 1.200 mm Acciaio Cromato
• Coperture e braccetti in ABS
• Quadro maniglia 9 mm.
Features:
• Reversible
• 72-92 Unified distance
• Painted aluminium bar:
- Length 1.140 mm Red
- Length 1.340 mm Red
- Length 1.200 mm Chrome steel
• ABS covers and levers
• 9 mm. Follower
Da ordinare a parte:
• Serratura
• Controserratura
• Accessori esterni
• Cilindro
• Dispositivo blocca aste e relative aste
To be ordered separately:
• Lock
• Counter lock
• External acessories
• Cylinder
• Adjustable rod relatching device and connecting rods
A richiesta:
• Barre nei seguenti colori
- Verde (RAL 6001)
- Nero (RAL9011)
- Anodizzato argento
On request:
• Bar painted:
- Green(RAL 6001)
- Black (RAL9011)
- Silver anodized
NORMA
T
A EUROPE
IV
ON
AZI E AL
IC
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
2
L (porta/door) 1.200 mm. ÷ 1.400 mm.
X
100 mm.
l = X - 44
Codice / Code
Interasse / Distance
42501 UN 000
72 - 92
Codice / Code
mm
Finitura / Finish
mm
nero / black
2.000
1
Finitura / Finish
Barre orizzontali
Horizontal Bar
04401 11 000*
1.140
rosso / red
670
1
04401 12 000*
1.340
rosso / red
770
1
04401 21 000*
1.200
acciaio cromato / chrome steel
670
1
*NER= Nero / Black
*VDE = Verde / Green
*AUK = Alluminio/Alluminium
3
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco cieche
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serratura antipanico di sicurezza da infilare
a 1 punto di chiusura reversibile
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
Reversible 1 locking point security mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Antipanico - Predisposta per maniglie
Panic exit - Arranged for panic devices
45610 65 090
65
24
72 - 92
zincato
zinc
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
24
zincato
zinc
875
10
645
10
670
10
Reversibile - Predisposta per maniglie: cod. 04426 15
Reversible - Arranged for panic devices: item 04426 15
45575 65 090
65
72
Antipanico - Predisposta per maniglioni: Sun cod. 426 - Jupiter cod. 425 - Push cod. 449
Panic exit - Arranged for panic devices: Sun item 426 - Jupiter item 425 - Push item 449
45611 65 090
4
65
72 - 92
24
zincato
zinc
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco cieche
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serratura antipanico di sicurezza da infilare
a 1 punto di chiusura reversibile
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
Reversible 1 locking point security mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Antipanico - Predisposta per maniglioni: Sun cod. 426 - Jupiter cod. 425 - Push cod. 449
Panic exit - Arranged for panic devices: Sun item 426 - Jupiter item 425 - Push item 449
45680 65 090
65
24
72
zincato
zinc
670
10
zincato
zinc
670
10
Antipanico - Reversibile Predisposta per maniglie di altre marche
Panic exit - Reversible - Arranged for panic devices
45685 65 090
65
24
72
Serratura antipanico elettrica di sicurezza
da infilare a 1 punto di chiusura
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
1 locking point security electric mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Predisposta
per maniglioni:
Arranged
for panic devices:
- Push cod. 449
- Sun cod. 426
- Jupiter cod. 425
- Euro-Smart
cod. PM162
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Dx/Right
45690 65 190
65
24
72
zincato
zinc
760
1
Sx/Left
45690 65 290
65
24
72
zincato
zinc
760
1
5
Controserrature per anta secondaria
per porte tagliafuoco cieche
Counter locks
for fire resistant doors
Controserrature antipanico di sicurezza
Security panic counter lock
Caratteristiche tecniche:
• Interasse 65 o 95 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio zincato
• Attacco aste filettato passo grosso
Features:
• Centre distance handle-cylinder 65 or 95 mm.
• mm. 9 Follower
• Zinc plated steel case
• Zinc plated steel forend
• Pitch threaded rod attachment
Da ordinare a parte:
• Dispositivo blocca aste
• Aste di collegamento complete di puntali
superiori ed inferiori
To be ordered separately:
• Rod relatching device
• Pair of steel connecting rods with
upper and lower bolts
2,5
155
44
235
14
A
24
B
Codice / Code
Interasse
Distance
Frontale
Forend
Finitura
Finish
Predisposta per maniglioni: Sun Cod.426 - Jupiter Cod. 425 - Push Cod. 449
Arranged for panic devices: Cod. 426 - Jupiter Cod. 425 - Push Cod. 449
45711 95 090
95
24
zincato
zinc
660
10
45715 65 090
65
24
zincato
zinc
660
10
100
10
950
1
Dispositivo blocca aste regolabile per:
Adjustable rod relatchig device for:
Cod. 45711 95 - 45715 65
Codice / Code
Finitura / Finish
04457 04 000
zincato / zinc
Codice / Code
Finitura / Finish
04457 10 000
zincato / zinc
Coppia aste verticali Ø 10 per:
Pair of connecting rods Ø for:
Cod. 45711 95 - 45715 65
6
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serrature antipanico per porte ad 1 Anta
Single door antipanic lock
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta
per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device
for 3-point locking function
• For handles or panic exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento complete
di puntali superiore ed inferiore
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting rods
with upper and lower bolts
Dx/Right
Sx/Left
Dx/Right
Sx/Left
25
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45004 35 190
35
25
92
inox
685
1
45004 40 190
40
25
92
inox
720
1
45004 45 190
45
25
92
inox
745
1
45004 35 290
35
25
92
inox
685
1
45004 40 290
40
25
92
inox
720
1
45004 45 290
45
25
92
inox
745
1
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45014 35 190
35
50
92
inox
890
1
45014 40 190
40
50
92
inox
910
1
45014 45 190
45
50
92
inox
945
1
45014 35 290
35
50
92
inox
890
1
910
1
945
1
45014 40 290
40
50
92
inox
45014 45 290
45
50
92
inox
7
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant glass doors
Serrature antipanico per porte a 2 ante
Double door antipanic lock
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta
per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie
e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device
for 3-point locking function
• For handles or panic
exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento
complete
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting
rods with upper and lower bolts
Codice / Code
Entrata
Backset
25
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Da abbinare alle controserrature cod. 45008
To combine with counterlock cod. 45008
Dx/Right
Sx/Left
45005 35 190
35
25
92
inox
685
1
45005 40 190
40
25
92
inox
720
1
45005 45 190
45
25
92
inox
745
1
45005 35 290
35
25
92
inox
685
1
45005 40 290
40
25
92
inox
720
1
745
1
45005 45 290
45
25
92
inox
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
50
92
inox
890
1
Da abbinare alle controserrature cod. 45008
To combine with counterlock cod. 45008
Dx/Right
Sx/Left
8
45015 35 190
35
45015 40 190
40
50
92
inox
910
1
45015 45 190
45
50
92
inox
945
1
45015 35 290
35
50
92
inox
890
1
45015 40 290
40
50
92
inox
910
1
45015 45 290
45
50
92
inox
945
1
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant glass doors
Serrature per porte ad 1 anta (Non antipanico)
Single door lock (No antipanic)
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device for 3-point locking function
• For handles or panic exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento complete
di puntali superiore ed inferiore
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting rods
with upper and lower bolts
25
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45044 35 090
35
25
92
inox
685
1
45044 40 090
40
25
92
inox
720
1
25
92
inox
745
1
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45099 35 000
35
24
inox
635
2
45044 45 090
Coppia serrature solo scrocco per ottenere
la triplice chiusura
45
Set of locks with latch only
for 3-point locking
9
Controserrature per anta secondaria
per porte tagliafuoco vetrate
Counter looks for inactive leaf
for fire resistant glass doors
Controserrature antipanico per anta
secondaria con blocca aste incorporato
Antipanic counter lock for inactive leaf
with built-in rod relatching device
Da ordinare a parte:
• Aste cod. 04457 13
To be ordered separately:
• Rod cod. 04457 13
25
10
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45008 35 090
35
25
inox
550
1
580
1
610
1
45008 40 090
40
25
inox
45008 45 090
45
25
inox
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45018 35 090
35
50
inox
550
1
45018 40 090
40
50
inox
580
1
45018 45 090
45
50
inox
610
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Frontale / Forend
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” Cod. 45004 - 45044
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” locks Cod. 45004 - 45044
02450 01 000
25
Codice / Code
Frontale / Forend
75
10
55
10
110
10
1.400
10
25
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” Cod. 45014 - 45054
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” locks Cod. 45014 - 45054
02450 11 000
50
Codice / Code
Frontale / Forend
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” solo scrocco Cod. 45099
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” latch only locks Cod. 45099
02450 99 000
25
25
Codice / Code
Asta di collegamento in acciaio per serrature
di sicurezza “strette” triplici
Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015 - 45044 - 45054
Per porte di altezza 2000 mm
Steel connecting rod for 3 locking point “narrow” security locks
Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015 - 45044 - 45054
For doors 2.000 mm height
04450 01 000
Codice / Code
Coppia aste verticali
In acciaio ø 10 mm, lunghezza 1195 mm
Per controserrature antipanico art. 45008 - 45018 con pozzetto
a pavimento, puntale inferiore temperato e scrocco superiore
Pair of vertical rods ø 10 mm steel, 1195 mm length
For counter locks with panic function Cod. 45008 - 45018 with floor
strike, hardened lower bolt and upper latch
04457 13 000
1.000
10
11
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Maniglia con anima in acciaio
Per serrature antipanico Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015
Impugnatura in acciaio, rivestita di nylon nero ignifugo
Rosetta in resina nera - Quadro maniglia sdoppiato 9 mm
Steel core lever handle
For locks with panic function Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Black resin roses
9 mm double function spindle
04450 15 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
320
1
Coppia maniglie con anima in acciaio
Per serrature tagliafuoco Cod. 45044 - 45054
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Rosette in resina nera - Quadro maniglia unica funzione 9 mm
Pair of lever handles with steel core
For fire resistant locks Cod. 45044 - 45054
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Black resin
roses 9 mm single function spindle
04450 18 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
450
1
Coppia maniglie con foro cilindro
Per serrature antipanico Cod. 45685.
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo.
Placca in acciaio zincato con copriplacca in nylon nero
Quadro sdoppiato 9 mm
Pair of lever handles with cylinder hole
For locks with panic function Cod. 45685
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Zinc plated steel plate with
black nylon plate cover - Double function 9 mm spindle
04426 10 000
72
Codice / Code
Interasse / Distance
700
1
Coppia maniglie con foro cilindro
Per serrature tagliafuoco Cod. 45575.
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo.
Placca in acciaio zincato con copriplacca in nylon nero
Quadro sdoppiato
Pair of lever handles with cylinder hole
For fire resistant door locks Cod. 45575.
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Zinc plated steel plate with black nylon plate cover
Double function 9 mm. spindle
04426 15 090
12
72
700
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
Placca in acciaio verniciato nero
Plate with cylinder hole
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Black painted steel plate
04426 02 000
72
150
1
04427 02 000
92
150
1
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con maniglia e foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Placca in acciaio verniciato nero - Quadro sdoppiato 9 mm
Lever handle and cylinder hole plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Double function 9 mm spindle
04426 00 090
72
Codice / Code
Interasse / Distance
360
1
Placca con maniglia e foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425- 426 - 449
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Placca in acciaio verniciato nero - Quadro unica funzione 9 mm
Lever handle and cylinder hole plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Single function 9 mm spindle
04427 00 090
92
Codice / Code
Interasse / Distance
360
1
Placca con maniglia
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449 - Impugnatura in acciaio,
rivestita in nylon nero ignifugo - Placca in acciaio verniciato nero
Quadro sdoppiato 9 mm
Lever handle plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Double function 9 mm spindle
04426 03 090
72
365
1
13
14
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con maniglia
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449 - Impugnatura in acciaio,
rivestita di nylon nero ignifugo - Placca in acciaio verniciato nero
Quadro unica funzione 9 mm
Lever handle plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Single function 9 mm spindle
04427 03 090
92
Codice / Code
Interasse / Distance
365
1
Placca chiusa
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449
Placca in acciaio verniciato nero
Blanking plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
Black painted steel plate
04426 01 000
72
155
1
04427 01 000
92
155
1
Codice / Code
Bocchetta con foro cilindro
Sottobocchetta con foro cilindro in resina nera
Bocchetta in acciaio verniciata nera con foro cilindro per serratura serie 450
Rose with cylinder hole
Under rose with black resin cylinder hole
Black painted steel rose with cylinder hole for 450 series lock
04450 17 000
14
155
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Quadro 9 mm
In acciaio zincato L = 39 mm - Per porte da 40-60 mm di spessore
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
9 mm spindle
Zinc plated steel - 39 mm length - For doors 40-60 mm thickness
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
-
Codice / Code
Interasse / Distance
40
10
Quadro 9 mm
In acciaio zincato L = 58 mm - Per porte da 60 - 90 mm di spessore
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449
9 mm spindle
Zinc plated steel - 58 mm length - For doors 60 - 90 mm thickness
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
58
40
04426 97 090
61
04426 98 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
50
10
Quadro sdoppiato 9 mm
In acciaio zincato L = 40+61 mm - Per porte da 40 - 60 mm di spessore
Per serrature Cod. 450 - 456
9 mm double function spindle
For panic exit devices Cod. 42600 92
Zinc plated steel - 40 + 61 mm length - For doors 40 - 60 mm thickness
For locks Cod. 450 - 456
04450 97 000
72
Codice / Code
Interasse / Distance
55
10
Quadro sdoppiato 9 mm
In acciaio zincato L = 61+55 mm - Per porte da 60 - 90 mm di spessore
Per serrature Cod. 450 - 456
9 mm double function spindle
For panic exit devices Cod. 42600 92
Zinc plated steel - 61+55 mm length - For doors 40 - 60 mm thickness
For locks Cod. 450 - 456
04450 98 000
72
65
10
15
16
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
16
18
Push 449
Maniglioni antipanico da infilare per porte tagliafuoco
Mortise panic exit devices for fire resistant doors
Caratteristiche tecniche:
• Reversibile
• Barra in alluminio verniciato rosso (RAL 3000)
• Coperture in alluminio
• Quadro maniglia 9 mm.
Features:
Reversible
• Red painted aluminium bar (RAL 3000)
• Aluminium cover
• 9 mm. Follower
Versioni:
• Standard
• Con Micro-Switch
Versions:
• Standard
• With Micro-Switch
Da ordinare a parte:
• Serratura
• Controserratura
• Accessori esterni
• Cilindro
• Dispositivo blocca aste e relative aste
To be ordered separately:
• Lock
• Counter lock
• External acessories
• Cylinder
• Adjustable rod relatching device and connecting rods
A richiesta:
• Barre nei seguenti colori:
- Verde (RAL 6001)
- Nero (RAL 9011)
- Bianco (RAL 9002)
- Anodizzato argento
• Taglio a misura della barra
On request:
• Bar painted:
- Green (RAL 6001)
- Black (RAL 9011)
- White (RAL 9002)
- Silver anodized
• Available with customized lenght
NORMA
T
A EUROPE
IV
ON
AZI E AL
IC
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
2
68
72
184
72,5
L mm
32,5
L
Finitura / Finish
44900 27 000
270
rosso/red
2.300
1
Codice / Code
Versione standard
Standard version
Versione con Micro-Switch
Micro-Switch version
mm
44900 31 000
309
rosso/red
2.300
1
44900 56 000
563
rosso/red
3.500
1
44900 63 000
626
rosso/red
3.500
1
44900 68 000
683
rosso/red
3.500
1
44900 77 000
773
rosso/red
4.700
1
44900 89 000
893
rosso/red
4.900
1
44900 97 000
970
rosso/red
4.900
1
44900 11 000
1.123
rosso/red
5.000
1
44900 12 000
1.183
rosso/red
5.000
1
44900 68 000MIC
683
rosso/red
3.500
1
44900 77 000MIC
773
rosso/red
4.700
1
44900 89 000MIC
893
rosso/red
4.900
1
44900 11 000MIC
1.123
rosso/red
5.000
1
NER= Nero / Black
VDE = Verde / Green
BIC = Bianco / White
AUK = Alluminio/Alluminium
3
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco cieche
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serratura antipanico di sicurezza da infilare
a 1 punto di chiusura reversibile
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
Reversible 1 locking point security mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Antipanico - Predisposta per maniglie
Panic exit - Arranged for panic devices
45610 65 090
65
24
72 - 92
zincato
zinc
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
24
zincato
zinc
875
10
645
10
670
10
Reversibile - Predisposta per maniglie: cod. 04426 15
Reversible - Arranged for panic devices: item 04426 15
45575 65 090
65
72
Antipanico - Predisposta per maniglioni: Sun cod. 426 - Jupiter cod. 425 - Push cod. 449
Panic exit - Arranged for panic devices: Sun item 426 - Jupiter item 425 - Push item 449
45611 65 090
4
65
72 - 92
24
zincato
zinc
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco cieche
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serratura antipanico di sicurezza da infilare
a 1 punto di chiusura reversibile
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
Reversible 1 locking point security mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Antipanico - Predisposta per maniglioni: Sun cod. 426 - Jupiter cod. 425 - Push cod. 449
Panic exit - Arranged for panic devices: Sun item 426 - Jupiter item 425 - Push item 449
45680 65 090
65
24
72
zincato
zinc
670
10
zincato
zinc
670
10
Antipanico - Reversibile Predisposta per maniglie di altre marche
Panic exit - Reversible - Arranged for panic devices
45685 65 090
65
24
72
Serratura antipanico elettrica di sicurezza
da infilare a 1 punto di chiusura
• Scrocco reversibile e regolabile (da 12 a 5 mm)
• Cilindro da ordinare a parte
• Quadro maniglia 9 mm.
• Frontale 24 mm.
1 locking point security electric mortise lock
with panic function
• Reversible and adjustable latch (12 to 5 mm)
• Cylinder to be ordered separately
• 9 mm. Follower
• 24 mm. Forend
Da ordinare a parte:
• Cilindro
To be ordered separately:
• Cylinder
Predisposta
per maniglioni:
Arranged
for panic devices:
- Push cod. 449
- Sun cod. 426
- Jupiter cod. 425
- Euro-Smart
cod. PM162
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Dx/Right
45690 65 190
65
24
72
zincato
zinc
760
1
Sx/Left
45690 65 290
65
24
72
zincato
zinc
760
1
5
Controserrature per anta secondaria
per porte tagliafuoco cieche
Counter locks
for fire resistant doors
Controserrature antipanico di sicurezza
Security panic counter lock
Caratteristiche tecniche:
• Interasse 65 o 95 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio zincato
• Attacco aste filettato passo grosso
Features:
• Centre distance handle-cylinder 65 or 95 mm.
• mm. 9 Follower
• Zinc plated steel case
• Zinc plated steel forend
• Pitch threaded rod attachment
Da ordinare a parte:
• Dispositivo blocca aste
• Aste di collegamento complete di puntali
superiori ed inferiori
To be ordered separately:
• Rod relatching device
• Pair of steel connecting rods with
upper and lower bolts
2,5
155
44
235
14
A
24
B
Codice / Code
Interasse
Distance
Frontale
Forend
Finitura
Finish
Predisposta per maniglioni: Sun Cod.426 - Jupiter Cod. 425 - Push Cod. 449
Arranged for panic devices: Cod. 426 - Jupiter Cod. 425 - Push Cod. 449
45711 95 090
95
24
zincato
zinc
660
10
45715 65 090
65
24
zincato
zinc
660
10
100
10
950
1
Dispositivo blocca aste regolabile per:
Adjustable rod relatchig device for:
Cod. 45711 95 - 45715 65
Codice / Code
Finitura / Finish
04457 04 000
zincato / zinc
Codice / Code
Finitura / Finish
04457 10 000
zincato / zinc
Coppia aste verticali Ø 10 per:
Pair of connecting rods Ø for:
Cod. 45711 95 - 45715 65
6
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant doors
Serrature antipanico per porte ad 1 Anta
Single door antipanic lock
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta
per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device
for 3-point locking function
• For handles or panic exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento complete
di puntali superiore ed inferiore
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting rods
with upper and lower bolts
Dx/Right
Sx/Left
Dx/Right
Sx/Left
25
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45004 35 190
35
25
92
inox
685
1
45004 40 190
40
25
92
inox
720
1
45004 45 190
45
25
92
inox
745
1
45004 35 290
35
25
92
inox
685
1
45004 40 290
40
25
92
inox
720
1
45004 45 290
45
25
92
inox
745
1
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45014 35 190
35
50
92
inox
890
1
45014 40 190
40
50
92
inox
910
1
45014 45 190
45
50
92
inox
945
1
45014 35 290
35
50
92
inox
890
1
910
1
945
1
45014 40 290
40
50
92
inox
45014 45 290
45
50
92
inox
7
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant glass doors
Serrature antipanico per porte a 2 ante
Double door antipanic lock
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta
per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie
e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device
for 3-point locking function
• For handles or panic
exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento
complete
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting
rods with upper and lower bolts
Codice / Code
Entrata
Backset
25
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
Da abbinare alle controserrature cod. 45008
To combine with counterlock cod. 45008
Dx/Right
Sx/Left
45005 35 190
35
25
92
inox
685
1
45005 40 190
40
25
92
inox
720
1
45005 45 190
45
25
92
inox
745
1
45005 35 290
35
25
92
inox
685
1
45005 40 290
40
25
92
inox
720
1
745
1
45005 45 290
45
25
92
inox
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
50
92
inox
890
1
Da abbinare alle controserrature cod. 45008
To combine with counterlock cod. 45008
Dx/Right
Sx/Left
8
45015 35 190
35
45015 40 190
40
50
92
inox
910
1
45015 45 190
45
50
92
inox
945
1
45015 35 290
35
50
92
inox
890
1
45015 40 290
40
50
92
inox
910
1
45015 45 290
45
50
92
inox
945
1
Serrature per anta principale
per porte tagliafuoco vetrate
Locks for active leaf
for fire resistant glass doors
Serrature per porte ad 1 anta (Non antipanico)
Single door lock (No antipanic)
Caratteristiche tecniche:
• Scrocco e catenaccio
• Entrata 35 - 40 - 45 mm.
• Quadro maniglia 9 mm.
• Cassa in acciaio zincato
• Frontale in acciaio inox
• Perno di comando asta per chiusura triplice
• Predisposte per maniglie e maniglioni
Features:
• Latch and dead bolt
• Backset 35 - 40 - 45 mm.
• 9 mm. Follower
• Zinc plated steel case
• Inox plated steel forend
• Rod relatching device for 3-point locking function
• For handles or panic exit device
Da ordinare a parte:
• Contropiastra
• Aste di collegamento complete
di puntali superiore ed inferiore
To be ordered separately:
• Strike
• Pair of steel connecting rods
with upper and lower bolts
25
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Interasse
Distance
Finitura
Finish
45044 35 090
35
25
92
inox
685
1
45044 40 090
40
25
92
inox
720
1
25
92
inox
745
1
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45099 35 000
35
24
inox
635
2
45044 45 090
Coppia serrature solo scrocco per ottenere
la triplice chiusura
45
Set of locks with latch only
for 3-point locking
9
Controserrature per anta secondaria
per porte tagliafuoco vetrate
Counter looks for inactive leaf
for fire resistant glass doors
Controserrature antipanico per anta
secondaria con blocca aste incorporato
Antipanic counter lock for inactive leaf
with built-in rod relatching device
Da ordinare a parte:
• Aste cod. 04457 13
To be ordered separately:
• Rod cod. 04457 13
25
10
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45008 35 090
35
25
inox
550
1
580
1
610
1
45008 40 090
40
25
inox
45008 45 090
45
25
inox
Codice / Code
Entrata
Backset
Frontale
Forend
Finitura
Finish
45018 35 090
35
50
inox
550
1
45018 40 090
40
50
inox
580
1
45018 45 090
45
50
inox
610
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Frontale / Forend
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” Cod. 45004 - 45044
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” locks Cod. 45004 - 45044
02450 01 000
25
Codice / Code
Frontale / Forend
75
10
55
10
110
10
1.400
10
25
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” Cod. 45014 - 45054
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” locks Cod. 45014 - 45054
02450 11 000
50
Codice / Code
Frontale / Forend
Contropiastra piana a bordi quadri, in acciaio inox
Per serrature “strette” solo scrocco Cod. 45099
Stainless steel flat strike plate with square edges
For “narrow” latch only locks Cod. 45099
02450 99 000
25
25
Codice / Code
Asta di collegamento in acciaio per serrature
di sicurezza “strette” triplici
Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015 - 45044 - 45054
Per porte di altezza 2000 mm
Steel connecting rod for 3 locking point “narrow” security locks
Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015 - 45044 - 45054
For doors 2.000 mm height
04450 01 000
Codice / Code
Coppia aste verticali
In acciaio ø 10 mm, lunghezza 1195 mm
Per controserrature antipanico art. 45008 - 45018 con pozzetto
a pavimento, puntale inferiore temperato e scrocco superiore
Pair of vertical rods ø 10 mm steel, 1195 mm length
For counter locks with panic function Cod. 45008 - 45018 with floor
strike, hardened lower bolt and upper latch
04457 13 000
1.000
10
11
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Maniglia con anima in acciaio
Per serrature antipanico Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015
Impugnatura in acciaio, rivestita di nylon nero ignifugo
Rosetta in resina nera - Quadro maniglia sdoppiato 9 mm
Steel core lever handle
For locks with panic function Cod. 45004 - 45005 - 45014 - 45015
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Black resin roses
9 mm double function spindle
04450 15 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
320
1
Coppia maniglie con anima in acciaio
Per serrature tagliafuoco Cod. 45044 - 45054
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Rosette in resina nera - Quadro maniglia unica funzione 9 mm
Pair of lever handles with steel core
For fire resistant locks Cod. 45044 - 45054
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Black resin
roses 9 mm single function spindle
04450 18 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
450
1
Coppia maniglie con foro cilindro
Per serrature antipanico Cod. 45685.
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo.
Placca in acciaio zincato con copriplacca in nylon nero
Quadro sdoppiato 9 mm
Pair of lever handles with cylinder hole
For locks with panic function Cod. 45685
Fire retardant black nylon coated steel handgrip - Zinc plated steel plate with
black nylon plate cover - Double function 9 mm spindle
04426 10 000
72
Codice / Code
Interasse / Distance
700
1
Coppia maniglie con foro cilindro
Per serrature tagliafuoco Cod. 45575.
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo.
Placca in acciaio zincato con copriplacca in nylon nero
Quadro sdoppiato
Pair of lever handles with cylinder hole
For fire resistant door locks Cod. 45575.
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Zinc plated steel plate with black nylon plate cover
Double function 9 mm. spindle
04426 15 090
12
72
700
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
Placca in acciaio verniciato nero
Plate with cylinder hole
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Black painted steel plate
04426 02 000
72
150
1
04427 02 000
92
150
1
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con maniglia e foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Placca in acciaio verniciato nero - Quadro sdoppiato 9 mm
Lever handle and cylinder hole plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Double function 9 mm spindle
04426 00 090
72
Codice / Code
Interasse / Distance
360
1
Placca con maniglia e foro cilindro
Per maniglioni antipanico Cod. 425- 426 - 449
Impugnatura in acciaio, rivestita in nylon nero ignifugo
Placca in acciaio verniciato nero - Quadro unica funzione 9 mm
Lever handle and cylinder hole plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Single function 9 mm spindle
04427 00 090
92
Codice / Code
Interasse / Distance
360
1
Placca con maniglia
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449 - Impugnatura in acciaio,
rivestita in nylon nero ignifugo - Placca in acciaio verniciato nero
Quadro sdoppiato 9 mm
Lever handle plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Double function 9 mm spindle
04426 03 090
72
365
1
13
14
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Placca con maniglia
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449 - Impugnatura in acciaio,
rivestita di nylon nero ignifugo - Placca in acciaio verniciato nero
Quadro unica funzione 9 mm
Lever handle plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426 - 449
Fire retardant black nylon coated steel handgrip
Black painted steel plate - Single function 9 mm spindle
04427 03 090
92
Codice / Code
Interasse / Distance
365
1
Placca chiusa
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449
Placca in acciaio verniciato nero
Blanking plate
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
Black painted steel plate
04426 01 000
72
155
1
04427 01 000
92
155
1
Codice / Code
Bocchetta con foro cilindro
Sottobocchetta con foro cilindro in resina nera
Bocchetta in acciaio verniciata nera con foro cilindro per serratura serie 450
Rose with cylinder hole
Under rose with black resin cylinder hole
Black painted steel rose with cylinder hole for 450 series lock
04450 17 000
14
155
1
Accessori per porte tagliafuoco
Accessories for fire resistant doors
Codice / Code
Interasse / Distance
Quadro 9 mm
In acciaio zincato L = 39 mm - Per porte da 40-60 mm di spessore
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426 - 449
9 mm spindle
Zinc plated steel - 39 mm length - For doors 40-60 mm thickness
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
-
Codice / Code
Interasse / Distance
40
10
Quadro 9 mm
In acciaio zincato L = 58 mm - Per porte da 60 - 90 mm di spessore
Per maniglioni antipanico Cod. 425 - 426- 449
9 mm spindle
Zinc plated steel - 58 mm length - For doors 60 - 90 mm thickness
For panic exit devices Cod. 425 - 426- 449
58
40
04426 97 090
61
04426 98 090
-
Codice / Code
Interasse / Distance
50
10
Quadro sdoppiato 9 mm
In acciaio zincato L = 40+61 mm - Per porte da 40 - 60 mm di spessore
Per serrature Cod. 450 - 456
9 mm double function spindle
For panic exit devices Cod. 42600 92
Zinc plated steel - 40 + 61 mm length - For doors 40 - 60 mm thickness
For locks Cod. 450 - 456
04450 97 000
72
Codice / Code
Interasse / Distance
55
10
Quadro sdoppiato 9 mm
In acciaio zincato L = 61+55 mm - Per porte da 60 - 90 mm di spessore
Per serrature Cod. 450 - 456
9 mm double function spindle
For panic exit devices Cod. 42600 92
Zinc plated steel - 61+55 mm length - For doors 40 - 60 mm thickness
For locks Cod. 450 - 456
04450 98 000
72
65
10
15
16
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
16
18
Ministar
Maniglione antipanico
Panic exit device
Caratteristiche tecniche:
Il maniglione antipanico ordinato con i codici della tabella
è fornito di serie:
• 2 Gruppi meccanismi in acciaio
• Bracci di trasmissione in zama verniciati nero
• Coperture in acciaio verniciato nero
• Contropiastra in acciaio
• 4 spessori per contropiastra in acciaio
• 1 tappo in nylon per lo scrocco
• 1 tappo in nylon per alto/basso
• Confezione in scatola
Features:
Panic exit device ordered with the items of the table
is supplied:
• 2 Reversible mechanisms in steel
• Trasmission link in zamak black colour
• Cover in steel black colour
• Strike in steel
• 4 thickness in stell for strike
• 1 cover plug in nylon for latch
• 1 cover plug in nylon for latch upper/lower
• Packaging in box
Versioni:
• Reversibile
• Con fermo a giorno: Dx o Sx.
• Con micro-switch: Dx. o Sx.
Versions:
• Reversible
• With hold open device: Right or Left
• With micro-switch: Right or Left
Da ordinare a parte:
• Barra orizzontale:
- in alluminio nei colori: rosso, nero, verde,
anodizzato argento
- in acciaio cromato lucido
• Kit scrocchi con contropiastre nelle versioni:
alto/basso, laterali e alto/basso laterale Dx. o Sx.
• Kit aste verticali con copriaste per porte
con altezza da 2.200 min. - 3.000 max.
• Maniglia esterna
To be ordered separately:
• Horizontal bar:
- in aluminium painted:
red, black, green, anodized silver
- chrome bright steel
• Latches kit with strikes versions: upper/lower, lateral
and lateral upper/lower Right or Left
• Vertical rod with covers kit for
doors up from 2.200 min. - 3.000 max.
• External handle
Il Maniglione da applicare Ministar è idoneo per il montaggio
su porte principali e secondarie con anta singola e doppia in
ferro, alluminio o legno.
Ministar panic exit device rim type can be mounted on the
active and inactive leaf made of iron, aluminium or
wooden door.
ON
AZI E AL
IC
NORMA
T
A EUROPE
IV
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
Codice / Code
Mano / Hand
Reversibile / Reversible
41906 00 000
_
2.600
1
Con fermo a giorno / With hold open device
41916 00 100
41916 00 200
Destro / Right
Sinistro / Left
2.600
2.600
1
Con micro-switch / With micro-switch
41916 00 100 MIC
41916 00 200 MIC
Destro / Right
Sinistro / Left
2.600
2.600
1
Codice / Code
04401 11 000
04401 12 000
04401 21 000
Colore / Colour
mm
Rosso
Red
Rosso
Red
Cromato Lucido
Bright chrome
1.140
670
1
1.340
770
1
1.200
670
1
Chiusura laterale
Chiusura duplice
Chiusura triplice
Lateral Locking
Double locking
Three locking points
Il maniglione Ministar viene corredato di tappo
copriforo in nylon per rendere inoperante lo
scrocco laterale non utilizzato.
Ministar panic exit device is provided with a nylon
cover plug to render the lateral latch inoperative
when this is not used.
Aggiungendo i kit N 03440 00 (scrocchi) e N 04444 00
(aste), e rendendo inoperante lo scrocco laterale per
mezzo del tappo copriforo in nylon, si trasforma il
Ministar in un maniglione con chiusura "alto e basso".
Adding the N 03440 00 (latches) and N 04444 00 (rods)
kits, and rendering the lateral latch inoperative by means
of a nylon cover plug, the Ministar series can operate as
an "upper and lower" locking exit device.
Con i kit N 03440 00 (scrocchi) e N 04444 00 (aste),
il Ministar si trasforma in un maniglione a chiusura
"alto, basso e laterale".
Con i kit N 03445 00 (scrocchi laterali) e N 04444 00
(aste), si trasforma invece in un maniglione a "tre
chiusure laterali"
Ministar panic exit device can be equipped with the
N 03440 00 (latches) and N 04444 00 (rods) kits to
operate as an "upper, lower and lateral" locking exit
device, with the N 03445 00 (lateral latches) and
N 04444 00 (rods) kits, it can operate as a "three lateral
locking points" exit device.
Accessori per Ministar
Accessories for Ministar
Kit scrocchi con contropiastre
SLatch with strike plates kit
Codice / Code
Mano / Hand
Scrocchi alto/basso
Latches upper/lower
Destro/Right
03440 00 000
1.000
1
Destro/Right
1.000
1
Destro/Right
1.000
1
1.000
1
Scrocchi alto/basso e laterali
Latches upper/lower
03419 00 100
03419 00 200
Kit scrocchi con contropiastre
SLatch with strike plates kit
Codice / Code
Mano / Hand
Scrocchi laterali
Lateral latches
03445 00 000
Destro/Right
H. (mm.)
porte/doors
Codice / Code
L. (mm.)
aste superiori / upper rods
Kit aste verticali con copriaste
Vertical rods with cover for doors
04444 00 000
04444 10 000
04444 20 000
04444 30 000
04444 40 000
2.200
1162
1.150
1
2.400
1362
1.310
1
2.600
1562
1.400
1
2.800
1762
1.490
1
3.000
1962
1.690
1
190
1
195
1
Kit rosetta e mezzo cilindro
Single cylinder with escutcheon kit
Finitura
Finish
Codice / Code
Spess. porte/
Door thickness
Cod. CC505001810162B = 88 (78-10) mm.
04440 05 000
Nichelato / Nickel plated
max 50 mm.
Cod. CC505002010162B = 91 (81-10) mm.
04440 06 000
Nichelato / Nickel plated
Codice / Code
max 60 mm.
Finitura / Finish
Maniglia universale con cilindro profilato intercambiabile con altri cilindri
di sicurezza. Con funzione solo cilindro.
Universal handle with profile cylinder interchangeable with other security cylinders.
Only cylinder function.
04480 08 000
* A richiesta: Micro-switch
On request: Micro-switch
Nero / Black
500
1
Accessori per Ministar
Accessories for Ministar
Codice / Code
Finitura / Finish
Adattatore per abilitare il maniglione con il Kit cilindro maniglia
cod. 04480 08
Adapter to make panic exit device function with cylinder handle-set
04419 06 000
-
1
50
Codice / Code
Contropiastra laterale completa di 4 spessori
Lateral striking plate including 4 spacer
02400 01 000
50
1
70
10
40
10
20
1
Codice / Code
Contropiastra a pavimento / Floor strike
02400 02 000
Codice / Code
Contropiastra laterale e superiore completa di 4 spessori
Lateral and upper strike plate including 4 spacers
02400 03 000
Codice / Code
Coppia micro-switch
Pair of micro-switches
04400 00 000
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Star
Maniglione antipanico
Panic exit device
Caratteristiche tecniche:
Il maniglione antipanico ordinato con i codici della tabella
è fornito di serie:
• 2 Gruppi meccanismi in acciaio
• Bracci di trasmissione in zama verniciati nero
• Coperture in acciaio verniciato nero
• Contropiastra in acciaio
• 4 spessori per contropiastra in acciaio
• 1 tappo in nylon per lo scrocco
• 1 tappo in nylon per alto/basso
• Confezione in scatola
Features:
Panic exit device ordered with the items of the table
is supplied:
• 2 Reversible mechanisms in steel
• Trasmission link in zamak black colour
• Cover in steel black colour
• Strike in steel
• 4 thickness in stell for strike
• 1 cover plug in nylon for latch
• 1 cover plug in nylon for latch upper/lower
• Packaging in box
Versioni:
• Reversibile
• Con fermo a giorno: Dx o Sx.
• Con micro-switch: Dx. o Sx.
Versions:
• Reversible
• With hold open device: Right or Left
• With micro-switch: Right or Left
Da ordinare a parte:
• Barra orizzontale:
- in alluminio nei colori: rosso, nero, verde e
anodizzato argento
- in acciaio cromato lucido
• Kit scrocchi con contropiastre nelle versioni:
alto/basso, laterali e alto/basso laterale Dx. o Sx.
• Kit aste verticali con copriaste per porte
con altezza da 2.200 min. - 3.000 max.
• Maniglia esterna
To be ordered separately:
• Horizontal bar:
- in aluminium painted: red, black, green and
anodized silver
- chrome bright steel
• Latches kit with strikes versions: upper/lower, lateral
and lateral upper/lower Right or Left
• Vertical rod with covers kit for
doors up from 2.200 min. - 3.000 max.
• External handle
Il Maniglione da applicare Star è idoneo per il montaggio su
porte principali e secondarie con anta singola e doppia in
ferro, alluminio o legno.
Star panic exit device rim type can be mounted on the
active and inactive leaf made of iron, aluminium or
wooden door.
ON
AZI E AL
IC
NORMA
T
A EUROPE
IV
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
35
178
178
35
1200 ÷ 1400
Codice / Code
Mano / Hand
Reversibile / Reversible
46406 00 000
2.600
1
Con fermo a giorno / With hold open device
46416 00 100
46416 00 200
Destro / Right
Sinistro / Left
2.600
2.600
1
Con micro-switch / With micro-switch
46406 00 100 MIC
46406 00 200 MIC
Destro / Right
Sinistro / Left
2.600
2.600
1
Codice / Code
04401 11 000
04401 12 000
04401 21 000
Colore / Colour
mm
Rosso
Red
Rosso
Red
Cromato Lucido
Bright chrome
1.140
670
1
1.340
770
1
1.200
670
1
Chiusura laterale
Chiusura duplice
Chiusura triplice
Lateral Locking
Double locking
Three locking points
Il maniglione Star viene corredato di tappo
copriforo in nylon per rendere inoperante lo
scrocco laterale non utilizzato.
Star panic exit device is provided with a nylon cover
plug to render the lateral latch inoperative when this
is not used.
Aggiungendo i kit N 03440 00 (scrocchi) e N 04444 00
(aste), e rendendo inoperante lo scrocco laterale per
mezzo del tappo copriforo in nylon, si trasforma lo
Star in un maniglione con chiusura "alto e basso".
Adding the N 03440 00 (latches) and N 04444 00 (rods)
kits, and rendering the lateral latch inoperative by means
of a nylon cover plug, the Star series can operate as an
"upper and lower" locking exit device.
Con i kit N 03440 00 (scrocchi) e N 04444 00 (aste),
lo Star si trasforma in un maniglione a chiusura "alto,
basso e laterale".
Con i kit N 03445 00 (scrocchi laterali) e N 04444 00
(aste), si trasforma invece in un maniglione a "tre
chiusure laterali"
Star panic exit device can be equipped with the
N 03440 00 (latches) and N 04444 00 (rods) kits to
operate as an "upper, lower and lateral" locking exit
device, with the N 03445 00 (lateral latches) and
N 04444 00 (rods) kits, it can operate as a "three lateral
locking points" exit device.
Accessori per Star
Accessories for Star
Kit scrocchi con contropiastre
SLatch with strike plates kit
Codice / Code
Mano / Hand
Scrocchi alto/basso
Latches upper/lower
Destro/Right
03440 00 000
1.000
1
Destro/Right
1.000
1
Destro/Right
1.000
1
1.000
1
Scrocchi alto/basso e laterali
Latches upper/lower
03419 00 100
03419 00 200
Kit scrocchi con contropiastre
SLatch with strike plates kit
Codice / Code
Mano / Hand
Scrocchi laterali
Lateral latches
03445 00 000
Destro/Right
H. (mm.)
porte/doors
Codice / Code
L. (mm.)
aste superiori / upper rods
Kit aste verticali con copriaste
Vertical rods with cover for doors
04444 00 000
04444 10 000
04444 20 000
04444 30 000
04444 40 000
2.200
1162
1.150
1
2.400
1362
1.310
1
2.600
1562
1.400
1
2.800
1762
1.490
1
3.000
1962
1.690
1
190
1
195
1
Kit rosetta e mezzo cilindro
Single cylinder with escutcheon kit
Finitura
Finish
Codice / Code
Spess. porte/
Door thickness
Cod. CC505001810162B = 88 (78-10) mm.
04440 05 000
Nichelato / Nickel plated
max 50 mm.
Cod. CC505002010162B = 91 (81-10) mm.
04440 06 000
Nichelato / Nickel plated
Codice / Code
max 60 mm.
Finitura / Finish
Maniglia universale con cilindro profilato intercambiabile con altri cilindri
di sicurezza. Con funzione solo cilindro.
Universal handle with profile cylinder interchangeable with other security cylinders.
Only cylinder function.
04480 08 000
* A richiesta: Micro-switch
On request: Micro-switch
Nero / Black
500
1
Accessori per Star
Accessories for Star
Kit controplacca maniglia e cilindro
Lever handle with cylinder
Finitura
Finish
Spessore Porta
Door thickeness
nero / black
50
645
1
nero / black
Controplacca chiusa con maniglia
Closer lever handle
60
675
1
nero / black
-
400
1
nero / black
-
185
1
Codice / Code
mm.
Cod. CC505001810162
04460 01 000
Cod. CC505002010162
04460 04 000
04460 02 000
Controplacca chiusa
Closer lever
04460 03 000
Codice / Code
Contropiastra laterale completa di 4 spessori
Lateral striking plate including 4 spacer
02400 01 000
50
1
70
10
40
10
20
1
Codice / Code
Contropiastra a pavimento / Floor strike
02400 02 000
Codice / Code
Contropiastra laterale e superiore completa di 4 spessori
Lateral and upper strike plate including 4 spacers
02400 03 000
Codice / Code
Coppia micro-switch
Pair of micro-switches
04400 00 000
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Push 445
Maniglione Antipanico
Panic exit device
Caratteristiche tecniche:
Il maniglione antipanico ordinato con i codici della tabella
è fornito di serie:
• Con fermo a giorno
• Barra orizzontale rossa (RAL 3000)
• Testata in acciaio verniciato nero
• 2 Gruppi meccanismi in acciaio
• Bracci di trasmissione in zama verniciati nero
• Coperture in acciaio verniciato nero
• Contropiastra in acciaio
• 4 spessori per contropiastra in acciaio
• 1 tappo in nylon per lo scrocco
• 1 tappo in nylon per alto/basso
• Confezione in scatola
Features:
Panic exit device ordered with the items of the table
is supplied:
• With dogging device
• Red horizontal bar (RAL 3000)
• Black painted steel head cover
• 2 Reversible mechanisms in steel
• Trasmission link in zamak black colour
• Cover in steel black colour
• Strike in steel
• 4 thickness in stell for strike
• 1 cover plug in nylon for latch
• 1 cover plug in nylon for latch upper/lower
• Packaging in box
Versioni:
• Reversibile
• Con fermo a giorno: Dx o Sx.
• Con micro-switch: Dx. o Sx.
Versions:
• Reversible
• With hold open device: Right or Left
• With micro-switch: Right or Left
Da ordinare a parte:
• Barra orizzontale (disponibile con taglio a misura):
- in alluminio nei colori: bianco (RAL 9002), nero
(RAL 9011), verde (RAL 6001) e anodizzato argento
- in acciaio cromato lucido
• Kit scrocchi con contropiastre nelle versioni:
alto/basso, laterali e alto/basso laterale Dx. o Sx.
• Kit aste verticali con copriaste per porte
con altezza da 2.200 min. - 3.000 max.
• Maniglia esterna
To be ordered separately:
• Horizontal bar (available with customized length):
- in aluminium painted: white (RAL 9002), black
(RAL 9011), green (RAL 6001) and anodized silver
- chrome bright steel
• Latches kit with strikes versions: upper/lower, lateral
and lateral upper/lower Right or Left
• Vertical rod with covers kit for
doors up from 2.200 min. - 3.000 max.
• External handle
Il Maniglione da applicare Push è idoneo per il montaggio su
porte principali e secondarie con anta singola e doppia in
ferro, alluminio o legno.
Push panic exit device rim type can be mounted on the
active and inactive leaf made of iron, aluminium or
wooden door.
ON
AZI E AL
IC
NORMA
T
A EUROPE
IV
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
63
68
152
22
A
18
35
Regolazione
Adjustable
Codice / Code
mm
A
Finitura
Finish
44505 32 000
320
rosso / Red
400
-
2260
1
44505 64 000
640
rosso / Red
500÷650
150
3380
1
44505 84 000
840
rosso / Red
650÷850
200
3700
1
44505 11 000
1440
rosso / Red
850÷1150
-
5000
1
44505 12 000
1200
rosso / Red
850÷1210
360
5500
1
44505 13 000
1300
rosso / Red
850÷1310
460
6000
1
44505 64 000 MIC
640
rosso / Red
500÷650
150
3380
1
44505 84 000 MIC
840
rosso / Red
650÷850
200
3700
1
44505 11 000 MIC
1440
rosso / Red
850÷1150
-
5000
1
44505 12 000 MIC
1200
rosso / Red
850÷1210
360
5500
1
44505 13 000 MIC
1300
rosso / Red
850÷1310
460
6000
1
H
Porte / doors
mm
H
Codice / Code
Finitura / Finish
04441 32 000
rosso / Red
400
300
1
04441 64 000
rosso / Red
550÷700
600
1
04441 84 000
rosso / Red
700÷900
650
1
04441 11 000
rosso / Red
900÷1200
700
1
04441 12 000
rosso / Red
1200
800
1
04441 13 000
rosso / Red
1300
900
1
Porte / doors
Chiusura laterale
Chiusura duplice
Chiusura triplice
Lateral Locking
Double locking
Three locking points
Il PUSH base viene completato con il tappo
copriforo in nylon.
Aggiungendo i kit 0344000 (scrocchi) e 0444400
(aste), e rendendo inoperante lo scrocco laterale per
mezzo di un tappo copriforo in nylon, si trasforma il
PUSH base in un maniglione a chiusura “alto e basso”.
Con i kit 0344000 (scrocchi) e 0444400 (aste), il
PUSH base si trasforma in un maniglione a chiusura
“alto, basso e laterale”.
Con i kit 0344500 (scrocchi laterali) e 0444400
(aste), si trasforma invece in un maniglione a “tre
chiusure laterali”.
The standard Push bar is provided with a nylon
cover plug.
Adding the 0344000 (latches) and 0444400 (rods) kits,
and rendering the lateral latch inoperative by means of
a nylon cover plug, the standard Push bar can operate
as an “upper and lower” locking exit device.
The standard PUSH bar can be equipped with the
0344000 (latches) and 0444400(rods) kits to operate
as an “upper, lower and lateral” locking exit device,
whereas with the 0344500 (lateral latches) and
0444400 (rods) kits, it can operate as a “three lateral
locking points” exit device.
Accessori per Push
Accessories for Push
Kit scrocchi con contropiastre
SLatch with strike plates kit
Codice / Code
Mano / Hand
Scrocchi alto/basso
Latches upper/lower
03440 00 000
Scrocchi alto/basso e laterali
Latches upper/lower
03419 00 100
03419 00 200
Destro/Right
1.000
1
Destro/Right
1.000
1
Destro/Right
1.000
1
1.000
1
Kit scrocchi con contropiastre
SLatch with strike plates kit
Codice / Code
Mano / Hand
Scrocchi laterali
Lateral latches
03445 00 000
Codice / Code
Destro/Right
L. (mm.)
H. (mm.)
porte/doors
aste superiori / upper rods
Kit aste verticali con copriaste
Vertical rods with cover for doors
04444 00 000
04444 10 000
04444 20 000
04444 30 000
04444 40 000
2.200
1.162
1.150
1
2.400
1.362
1.310
1
2.600
1.562
1.400
1
2.800
1.762
1.490
1
3.000
1.962
1.690
1
190
1
195
1
Kit rosetta e mezzo cilindro
Single cylinder with escutcheon kit
Codice / Code
Finitura
Finish
Spess. porte/
Door thickness
Cod. CC505001810162B = 88 (78-10) mm.
04440 05 000
Nichelato / Nickel plated
max 50 mm.
Cod. CC505002010162B = 91 (81-10) mm.
04440 06 000
Codice / Code
Nichelato / Nickel plated
max 60 mm.
Finitura / Finish
Maniglia universale con cilindro profilato intercambiabile con altri cilindri
di sicurezza. Con funzione solo cilindro.
Universal handle with profile cylinder interchangeable with other security cylinders.
Only cylinder function.
04480 08 000
Nero / Black
* A richiesta: Micro-switch / On request: Micro-switch
500
1
Accessori per Push
Accessories for Push
Kit controplacca maniglia e cilindro
Lever handle with cylinder
Finitura
Finish
Spessore Porta
Door thickeness
nero / black
50
645
1
04460 04 000
nero / black
60
Controplacca chiusa con maniglia / Closer lever handle
04460 02 000
nero / black
Controplacca chiusa / Closer lever
04460 03 000
nero / black
675
1
400
1
185
1
Codice / Code
mm.
Cod. CC505001810162
04460 01 000
Cod. CC505002010162
Codice / Code
Contropiastra laterale. Completa di 4 spessori
Lateral striking plate. Spare part. Including 4 spacers
02400 01 000
50
1
70
10
Codice / Code
Contropiastra a pavimento
Floor strike
02400 02 000
Codice / Code
Contropiastra laterale e superiore. Completa di 4 spessori
Lateral and upper strike plate. Spare part. Including 4 spacers
02400 03 000
40
10
20
1
Codice / Code
Coppia di microinterruttori
Pair of microswitches
04400 00 000
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Lampo / Elettrolampo
The broadest range of cross bars
Caratteristiche tecniche:
• Per porte metalliche con fascia
• Per porte alte fino a 2.590 mm.
• Nessuna lavorazione specifica perché sfrutta quelle
di una normale serratura con entrata 70 mm.
• Maniglia esterna indipendente, si possono abbinare
maniglie commerciali
• Abbinabile agli incontri elettrici Serie 16500
Features:
• For midrail metal doors
• For doors of height up to 2.590 mm.
• No special machining required it is combined to
a lock with backset 70 mm.
• Free out door handle, can be combined with
commercial handles
• Can be combined with electric strikers 16500 Series
Versioni:
• Meccanica
• Elettrica comandabile a distanza
Version:
• Mechanical
• Electrical remote control version
Da ordinare a parte:
• Barre
• Kit scrocchi
To be ordered separately:
• Bars
• Latches kit
Testo per capitolati
Maniglione antipanico, entrata 70 mm., cilindro ovale
o DIN, con opzione comando elettrico, Lampo.
Text for specification
Cross bar, backset 70 mm., oval or DIN cylinder, with
electrical remote control, Lampo.
NORMA
T
5
112
EN
• CERTIF
2
EA
A
IC
A
LL
A EUROP
IV
Z IONE A
La gamma più ampia di Maniglioni Antipanico
143
100
36
Ø 25
158
100
46
76
Codice / Code
ELETTROLAMPO
meccanismo base
mechanism
Mano / Side
Finitura
Finish
Entrata
Backset
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.690
2.690
1
1
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.690
2.690
1
1
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.690
2.690
1
1
Reversibile / Reversible
Nero/Black
-
1.494
1
Nero/Black
-
3.356
1
Reversibile / Reversible
Nero/Black
-
3.218
1
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.350
2.350
1
1
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.700
2.700
1
1
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.700
2.700
1
1
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.700
2.700
1
1
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.700
2.700
1
1
70
70
2.700
2.700
1
1
Per cilindro ovale
For cylinder
9403/D
9403/S
Per cilindro ovale con micro-switch sul portabarra
With cylinder with micro-switch on lever
9403/D/B**
9403/S/B**
Per cilindro profilato
For profile cylinder
9403/D/SAG**
9403/S/SAG**
LAMPO
meccanismo base
mechanism
Dimensioni ridotte
Small dimension
9000/A
Dimensioni ridotte + kit aste / scrocchi laterali
Small dimension + side rod / spring latch kit
9049/A
Reversibile / Reversible
Dimensioni ridotte + kit aste / scrocchi verticale
Small dimension + vertical rod / spring latch kit
9050/A
LAMPO
meccanismo base
mechanism
Per cilindro ovale
For cylinder
9003/D
9003/S
Per cilindro ovale + maniglia
For cylinder + handle
9009/D
9009/S
Per cilindro profilato + maniglia
For profile cylinder + handle
9009/D/SAG
9009/S/SAG
LAMPO
meccanismo base
mechanism
Per cilindro ovale + maniglia con micro-switch sullo scrocco
For cylinder + handle with micro-switch on spring latch
9009/D/A*
9009/S/A*
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Per cilindro ovale + maniglia con micro-switch sul portabarra
For cylinder + handle with micro-switch on lever
9009/D/B**
9009/S/B**
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Per cilindro ovale + maniglia con micro-switch sullo scrocco e sul portabarra
For cylinder + handle with micro-switch on spring latch and / or on lever
9009/D/AB**
9009/D/AB**
Dx / Rhs
Sx / Lhs
* Opzione con micro-switch sullo scrocco e/o sul portabarra (A e B)
* Option with micro-switch on spring latch and/or on lever (A and B)
Nero/Black
Nero/Black
** Opzione con micro-switch sul portabarra (B)
** Option with micro-switch on lever (B)
3
Lampo / Elettrolampo
LAMPO
meccanismo base
componibile
Mechanism
Codice / Code
Mano / Side
Finitura/ Finish
Entrata
Backset
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.484
2.484
1
1
Dx / Rhs
Sx / Lhs
Nero/Black
Nero/Black
70
70
2.484
2.484
1
1
Per cilindro ovale
For cylinder
9109C/D
9109C/S
Per cilindro profilato
For profile cylinder
9109C/D/SAG
9109C/S/SAG
Barre
Bars
Codice / Code
Finitura / Finish
mm
Barre in acciaio verniciato
Painted stainless steel bars
19209/R*
19210/R*
19212/R*
*GG = Grigio / Grey
*N = Nero / Black
Codice / Code
*V = Verde / Green
Rosso / Red
995
800
6
Rosso / Red
1.200
800
6
Rosso / Red
1.500
800
6
*IN = Inox
*AU = Oro/Gold
*WH = Bianco / White
Finitura / Finish
mm
Barre in alluminio anodizzato
Anodized silver
9309/AR
9310/AR
9312/AR
4
Argento / Silver
995
560
6
Argento / Silver
1.200
680
6
Argento / Silver
1.500
848
6
Accessori per Lampo / Elettrolampo
Accessories for Lampo / Elettrolampo
Codice / Code
Finitura / Finish
Scrocchi verticali
Vertical latches
9830
9830/GR
9830/WH
9830/AU
9830/IN
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Scrocchi prolungati verticali
Vertical latches
9850
9850/GR
9830/WH
Codice / Code
Finitura / Finish
Scrocchi laterali
Lateral latches
9831
9831/GR
9831/WH
9831/AU
9831/IN
Codice / Code
Finitura / Finish
Prolunghe aste (+1150 mm.) per: cod. 9830 - 9831 e 9850
Extention rods (+1150 mm.) for: cod. 9830 - 9831 e 9850
Nero / Black
9316/1
9316/1GR
9316/1WH
9316/1AU
9316/1IN
Codice / Code
350
1
Grigio / Grey
350
1
Bianco / White
350
1
Oro / Gold
350
1
Inox
350
1
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Finitura / Finish
Copriaste e Scrocchi verticali
Covers for rods and vertical latches
9840
9840/GR
9840/WH
9840/AU
9840/IN
5
Accessori per Lampo / Elettrolampo
Accessories for Lampo / Elettrolampo
Codice / Code
Finitura / Finish
Copriaste e Scrocchi laterali
Covers for rods and lateral latches
9841
Nero / Black
9841/GR
9841/WH
9841/AU
9841/IN
Codice / Code
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Nero / Black
624
4
Grigio / Grey
624
4
Bianco / White
624
4
Inox
624
4
Nero / Black
714
1
Grigio / Grey
714
1
Bianco / White
714
1
Finitura / Finish
Carter Copriasta
Covers
9820
9820/GR
9820/WH
9820/IN
Codice / Code
Finitura / Finish
Prolunga carter + 630 mm.
Carter extention + 630 mm.
9821
9821/GR
9821/WH
Codice / Code
Finitura
Finish
Sporgenza
Protrusion
mm
Nickel
55
76
250
1
Nickel
65
86
276
1
Nickel
75
103
324
1
mm
Mezzi cilindri
Single cylinders
160
160/M
160/L
Codice / Code
Finitura / Finish
Maniglia in lega di alta resistenza
Handle
9399
6
Nero / Black
366
1
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
7
Composit new
Maniglione Antipanico
Panic exit device
Caratteristiche tecniche:
• Per porte di tutti i tipi e materiali
• Per porte alte fino a 2.690 mm.
• Abbinabile agli incontri elettrici Serie 16500
Features:
• For doors of all types and materials
• For doors of height up to 2.690 mm.
• Can be combined with electric strikers 16500 series
Versioni:
• Reversibile
• Con micro-switch: Dx. o Sx.
Versions:
• Reversible
• With micro-switch: Right or Left
Da ordinare a parte:
• Cilindro esterno ovale o DIN
• Barra orizzontale:
- in acciaio nei colori: rosso, verde, nero, grigio,
bianco, oro ed inox
- in alluminio anodizzato
• Kit aste/scrocchi
• Maniglia esterna indipendente
(si possono abbinare maniglie commerciali)
To be ordered separately:
• Outside oval or DIN cylinder
• Horizontal bar:
- Stainless steel: red, green, black, gray,
white, gold and inox
- anodized silver
• Rod and latch kits
• Independent external handle
(can be combined with commercial handles)
Il Maniglione Antipanico Composit è versatile ed applicabile
su qualsiasi tipo di porta.
Composit panic exit device is
applicalbe to all kinds of doors.
Testo capitolato:
Maniglione antipanico con scrocco in acciaio inox, maniglia
esterna indipendente, opzione con cilindro ovale o DIN,
Composit.
Text for specifications:
Cross bar stainless steel spring latch,
free outside handle, option with oval or DIN cylinder,
Composit.
NORMA
T
A EUROPE
IV
ON
AZI E AL
IC
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
2
COMPOSIT NEW
meccanismo base
mechanism
Codice / Code
Finitura / Finish
Per cilindro ovale serie 150
For oval cylinder 150 series
9500 NEW
9500/GR NEW
9500/WH NEW
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
2.910
2.910
2.910
1
1
1
Per cilindro profilato serie 160/F
For profile cylinder 160/F series
9501 NEW
9501/GR NEW
9501/WH NEW
9501/AU NEW
9501/IN NEW
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
Oro/Gold
Inox
2.910
2.910
2.910
2.910
2.910
1
1
1
1
1
Per cilindro ovale serie 150
For oval cylinder 150 series
9550 NEW
9550/GR NEW
9550/WH NEW
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
2.630
2.630
2.630
1
1
1
Per cilindro profilato serie 160/F
For profile cylinder 160/F series
9551 NEW
9551/GR NEW
9551/WH NEW
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
2.630
2.630
2.630
1
1
1
9551/IN NEW
Inox
2.630
1
9551/S/B*NEW
Nero/Black
2.630
1
9505 NEW
9505/GR NEW
9505/WH NEW
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
4.478
4.478
4.478
1
1
1
9506 NEW
9506/GR NEW
9506/WH NEW
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
4.478
4.478
4.478
1
1
1
9506/B* NEW
Nero/Black
4.478
1
COMPOSIT NEW
con solo cilindro esterno
mechanism for external cylinder only
Per cilindro profilato serie 160
e con micro-switch
For profile cylinder 160 series
and with micro-switch
COMPOSIT NEW
per porte a 2 ante
2 set mechanisms for double leaf doors
Per cilindro ovale serie 150
For oval cylinder 150 series
Per cilindro profilato serie 160/F
For profile cylinder 160/F series
Per cilindro profilato serie 160/F
e con micro-switch
For profile cylinder 160/F series
and with micro-switch
* Opzione con micro-switch sullo scrocco e /o sul portabarra (B)
* Option with micro-switch on spring latch and/or on lever (B)
3
Composit mono new
COMPOSIT NEW
meccanismo base per cilindro ovale serie 150
mechanism for oval cylinder 150 series
Con micro-switch sullo scrocco
With micro-switch on spring latch
Con micro-switch sul portabarra
With micro-switch on lever
COMPOSIT NEW
meccanismo base per cilindro profilato serie 160/F
mechanism for profile cylinder 160/F series
Con micro-switch sullo scrocco
With micro-switch on spring latch
Con micro-switch sul portabarra
With micro-switch on lever
Con micro-switch sullo scrocco
e sul portabarra
With micro-switch
on spring latch and on lever
Codice / Code
Mano / Side
Finitura / Finish
9508/D NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9508/D/GR NEW
Dx / Rhs
Grigio/Grey
2.500
1
9508/D/WH NEW
Dx / Rhs
Bianco/White
2.500
1
9508/S NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
9508/S/GR NEW
Sx / Lhs
Grigio/Grey
2.500
1
9508/S/WH NEW
Sx / Lhs
Bianco/White
2.500
1
9508/D/A NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9508/S/A NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
9508/D/B NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9508/S/B NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
Mano / Side
Finitura / Finish
Codice / Code
9509/D NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9509/D/GR NEW
Dx / Rhs
Grigio/Grey
2.500
1
9509/D/WH NEW
Dx / Rhs
Bianco/White
2.500
1
9509/S NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
9509/S/GR NEW
Sx / Lhs
Grigio/Grey
2.500
1
9509/S/WH NEW
Sx / Lhs
Bianco/White
2.500
1
9509/D/A NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9509/S/A NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
9509/D/B NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9509/D/GR/B NEW
Dx / Rhs
Grigio/Grey
2.500
1
9509/S/B NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
9509/S/GR/B NEW
Sx / Lhs
Grigio/Grey
2.500
1
9509/D/AB* NEW
Dx / Rhs
Nero/Black
2.500
1
9509/S/AB* NEW
Sx / Lhs
Nero/Black
2.500
1
* Opzione con micro-switch sullo scrocco e /o sul portabarra (A e B)
* Option with micro-switch on spring latch and/or on lever (A and B)
4
Barre
Bars
Codice / Code
Finitura / Finish
mm
Barre in acciaio verniciato
Painted stainless steel bars
19209/R*
19210/R*
19212/R*
*GG = Grigio / Grey
*N = Nero / Black
Codice / Code
*V = Verde / Green
Rosso / Red
995
800
6
Rosso / Red
1.200
800
6
Rosso / Red
1.500
800
6
*WH = Bianco / White
*IN = Inox
*AU = Oro/Gold
Finitura / Finish
mm
Argento / Silver
995
560
6
Argento / Silver
1.200
680
6
Argento / Silver
1.500
848
6
Barre in alluminio anodizzato
Anodized silver
9309/AR
9310/AR
9312/AR
5
Accessori per Composit new
Accessories for Composit new
Codice / Code
Finitura / Finish
Scrocchi verticali
Vertical latches
9830 NEW
9830/GR NEW
9830/WH NEW
9830/AU NEW
9830/IN NEW
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Codice / Code
Finitura / Finish
Scrocchi prolungati verticali
Vertical latches
9850
9850/GR
9830/WH
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Codice / Code
Finitura / Finish
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Scrocchi laterali
Lateral latches
9831 NEW
9831/GR NEW
9831/WH NEW
9831/AU NEW
9831/IN NEW
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Codice / Code
Finitura / Finish
Prolunghe aste (+1150 mm.) per: cod. 9830 NEW - 9831 NEW e 9850
Extention rods (+1150 mm.) for: cod. 9830 NEW - 9831 NEW e 9850
9316/1
9316/1GR
9316/1WH
9316/1AU
9316/1IN
6
Nero / Black
350
1
Grigio / Grey
350
1
Bianco / White
350
1
Oro / Gold
350
1
Inox
350
1
Accessori per Composit new
Accessories for Composit new
Codice / Code
Finitura / Finish
Copriaste e Scrocchi verticali
Covers for rods and vertical latches
9840 NEW
9840/GR NEW
9840/WH NEW
9840/AU NEW
9840/IN NEW
Inox
Codice / Code
Finitura / Finish
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
2.012
4
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Copriaste e Scrocchi laterali
Covers for rods and lateral latches
9841 NEW
9841/GR NEW
9841/WH NEW
9841/AU NEW
9841/IN NEW
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Codice / Code
Finitura / Finish
Carter Copriasta
Covers
9820
9820/GR
9820/WH
9820/IN
Nero / Black
624
4
Grigio / Grey
624
4
Bianco / White
624
4
Inox
624
4
Codice / Code
Finitura / Finish
Nero / Black
714
1
Grigio / Grey
714
1
Bianco / White
714
1
Prolunga carter + 630 mm.
Carter extention + 630 mm.
9821
9821/GR
9821/WH
7
Accessori per Composit new
Accessories for Composit new
Codice / Code
Finitura / Finish
Maniglia semplice
Handle
9510
9510/GR
9510/WH
Codice / Code
Nero / Black
378
1
Grigio / Grey
378
1
Bianco / White
378
1
Finitura / Finish
Gruppo maniglia per Composit - cilindro ovale
Handle set for Composit - oval cylinder
9520
Nero / Black
9520/GR
9520/WH
874
1
Grigio / Grey
874
1
Bianco / White
874
1
Nero / Black
884
1
Grigio / Grey
884
1
Bianco / White
884
1
Gruppo maniglia per Composit - cilindro profilato
Handle set for Composit - profile cylinder
9521
9521/GR
9521/WH
Codice / Code
Finitura
Finish
Sporgenza
Protrusion
mm
Nickel
55
76
250
1
Nickel
65
86
276
1
Nickel
75
103
324
1
Finitura
Finish
Sporgenza
Protrusion
mm
Ottone / Brass
55
76
218
1
Ottone / Brass
65
86
246
1
Ottone / Brass
75
103
290
1
mm
Mezzi cilindri
Single cylinders
160/F
160/MF
160/LF
Codice / Code
mm
Mezzi cilindri
Single cylinders
150
150/M
150/L
8
Accessori per Composit new
Accessories for Composit new
Codice / Code
Finitura / Finish
Cilindro fisso per maniglia Composit
Fixed cylinder for Composit handle
111
Incontri
Strikers
Ottone / Brass
Codice / Code
134
1
Finitura / Finish
Laterale/superiore - Lateral / Upper
9300
Inox
52
1
Inox
60
1
Per porte in legno - For wooden doors
9301
Per porte in PVC ( Salto 11,7) - 2 fori - For PVC 11,7 mm. door edge - 2 holes
9302
Inox
40
1
Per porte in PVC ( Salto 11,7) - 3 fori - For PVC 11,7 mm. door edge - 3 holes
9302/2
Inox
50
1
Inox
60
1
Inox
60
1
Salto 16 - 16 mm. door edge
9302/3
Per pavimento - For floor
9303
Accessori Vari
Accessories
Codice / Code
Finitura / Finish
Guida aste in plastica - Rod guide in plastic
8328
8328/GR
8328/WH
Nero / Black
30
1
Grigio / Grey
30
1
Bianco / White
30
1
9
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
10
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Millenium
Maniglione antipanico
Panic exit device
Caratteristiche tecniche:
• Per porte di tutti i tipi e materiali
• Fermo a giorno di serie
• Dispositivo antiscasso
• Per porte strette fino a 300 mm.
• Per porte alte fino a 2490 mm.
• Abbinabili agli incontri elettrici Serie 16500
Features:
• For doors of all types and materials
• Hold-open device
• Burglar-proof device
• For narrow doors of up to 300 mm.
• For high doors of up to 2490 mm.
• Can be combined with electric strikers 16500 Series
Versioni:
• Reversibile
• Con micro-switch
Versions:
• Reversible
• With micro-switch
Da ordinare a parte:
• Barre
• Kit aste/scrocchi
• Comando esterno con cilindro intercambiabile con
altri cilindri di sicurezza
To be ordered separately:
• Horizontal bars
• Rods and latches kit
• Outside access with cylinder interchangeable with
other safety cylinders
Testo per capitolati
Maniglione antipanico con barra doppia funzione Push
(spingere) e Pull (tirare) con sporgenza 66 mm.
Applicabile su montanti di larghezza
min. 55 mm., Millenium.
Text for specifications
Panic bar with double action bar Push and Pull, with
distance from the door 66 mm.
To be fitted to narrow frames of min.
width 55 mm., Millenium
ON
AZI E AL
IC
NORMA
T
A EUROPE
IV
LA
5
112
EN
A
• CERTIF
62
68
Codice / Code
MILLENIUM
meccanismo base
mechanism
MILLENIUM
meccanismo base
con micro-switch
mechanism with
micro-switch
62
68
66
Finitura / finish
Oro / Gold
1.600
1.600
1.600
1.600
Inox
1.600
1
1
1
1
1
Nero / Black
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1
1
1
1
1
19700
19700/GR
19700/WH
19700/AU
19700/IN
Nero / Black
19700/B
19700/GR/B
19700/WH/B
19700/AU/B
19700/IN/B
*GR = Grigio / Grey
*N = Nero / Black
Grigio / Grey
Bianco / White
Grigio / Grey
Bianco / White
Oro / Gold
Inox
*V = Verde / Green
*WH = Bianco / White
*IN = Inox
*AU = Oro/Gold
Barre
Bars
Codice / Code
Finitura / Finish
mm
19309/R*
19310/R*
19312/R*
Rosso / Red
900
1.110
4
Rosso / Red
900
1.344
4
Rosso / Red
900
1.644
4
*GR = Grigio / Grey
*N = Nero / Black
*V = Verde / Green
*WH = Bianco / White
*IN = Inox
*AU = Oro/Gold
Accessori per Millenium
Accessories for Millenium
Codice / Code
Finitura / Finish
Copriaste e Scrocchi verticali
Covers for rods and vertical latches
9840
9840/GR
9840/WH
9840/AU
9840/IN
Codice / Code
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Finitura / Finish
Copriaste e Scrocchi laterali
Covers for rods and lateral latches
9841
9841/GR
9841/WH
9841/AU
9841/IN
Nero / Black
2.012
4
Grigio / Grey
2.012
4
Bianco / White
2.012
4
Oro / Gold
2.012
4
Inox
2.012
4
Codice / Code
Finitura / Finish
Nero / Black
624
4
Grigio / Grey
624
4
Bianco / White
624
4
Inox
624
4
Nero / Black
714
1
Grigio / Grey
714
1
Bianco / White
714
1
Nero / Black
1.096
1
Grigio / Grey
1.096
1
Bianco / White
1.096
1
Oro / Gold
1.096
1
Inox
1.096
1
Carter Copriasta
Covers
9820
9820/GR
9820/WH
9820/IN
Codice / Code
Finitura / Finish
Prolunga carter + 630 mm.
Carter extention + 630 mm.
9821
9821/GR
9821/WH
Codice / Code
Finitura / Finish
Maniglie
Handles
19720
19720/GR
19720/WH
19720/AU
19720/IN
Accessori per Millenium
Accessories for Millenium
Codice / Code
Incontri
Strikers
Finitura / Finish
Laterale/superiore
Lateral / Upper
9300
Inox
52
1
Inox
60
1
Inox
40
1
Inox
50
1
Inox
60
1
Inox
60
1
Inox
40
1
Inox
40
1
50
1
Nero / Black
30
1
Grigio / Grey
30
1
Bianco / White
30
1
-
26
1
Per porte in legno
For wooden doors
9301
Per porte in PVC ( Salto 11,7) - 2 fori
For PVC 11,7 mm. door edge - 2 holes
9302
Per porte in PVC ( Salto 11,7) - 3 fori
For PVC 11,7 mm. door edge - 3 holes
9302/2
Salto 16
16 mm. door edge
9302/3
Per pavimento
For floor
9303
Incontro Inox
Inox strike
9303/3
9304/2
Codice / Code
Accessori Vari
Accessories
Finitura / Finish
Rosetta Concava - Cilindro Ovale
Escoutcheon - Oval cylinder
8327/1
-
Guida Aste in Plastica
Rod guide in plastic
8328
8328/GR
8328/WH
Giunto per estensione
Extension coupling
9316/2
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Artiglio
Maniglione antipanico di sicurezza
Caratteristiche tecniche:
• Per porte ad 1 anta con tubolare metallico
• Reversibile
• Cilindri passanti:
- Serie 115 (camma diritta)
- Serie 116 (camma sporgente)
• Abbinare maniglia esterna cod. 9510 oppure altre maniglie
commerciali
• Abbinabile agli incontri elettrici Serie 16119
Versioni:
- 1 o 3 Punti di chiusura
- Frontale inox ad U oppure Piatto (solo per la 3 punti di
chiusura)
Cross burglar-proof bar
Features:
• For single leaf doors with metal tubing
• Reversible
• Trough cylinders:
- 115 Series (straight cam)
- 116 Series (protruding cam)
• Combine with external handle cod. 9510 or other commercial
handles
• Can be combined with electric strikes 16119 Series
Versions:
- 1 or 3 Locking points
- Stainless stell U-shape or flat front shape (3 locking points only)
To be ordered separately:
• Bars
• Cylinder
• Strikes for lock
Artiglio cross burglar-proof bar is indicate for emergency exits for
banks, companies and public and private officies.
Text for specifications
Cross bar with mortise lock with 1 - 3 bolts, backset
25 - 30 - 35, Artiglio
ON
AZI E AL
IC
5
112
EN
• CERTIF
Testo per capitolati
Maniglione antipanico con serratura da infilare da 1 - 3
catenacci, entrate 25 - 30 - 35, Artiglio
NORMA
T
A
Il Maniglione antipanico Artiglio è indicato per le uscite di
emergenza di banche, aziende, uffici pubblici e privati
LA
A EUROPE
IV
Da ordinare a parte:
• Barre
• Cilindro
• Incontri per serratura
ARTIGLIO
1 punto di chiusura
1 locking point
Serratura e portabarra
Lock + levers
Codice / Code
9901/25*
9901/30*
9901/35*
Finitura / Finish
Entrata / Backset
Nero / Black
25
30
35
2.278
2.328
2.374
1
1
1
30
2.328
1
Nero / Black
Nero / Black
*GG = Grigio / Grey
Con micro-switch sul portabarra
With micro-switch on lever
9901/30/B
Nero / Black
*WH = Bianco / White
Artiglio
Codice / Code
Finitura / Finish
Entrata
Backset
ARTIGLIO - Frontale ad U / U-shape front - 3 punti di chiusura / 3 locking points
Serratura e portabarra / Lock + levers
9903/25*
9903/30*
9903/35*
*GG = Grigio / Grey
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
*WH = Bianco / White
*IN = Inox
Con micro-switch sul catenaccio / With micro-switch on latch
9903/25/A
9903/30/A
9903/35/A
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
Con micro-switch sul portabarra / With micro-switch on lever
9903/25/B
9903/30/B
9903/35/B
Con micro-switch sul catenaccio e portabarra / With micro-switch on latch and on lever
9903/25/AB
9903/30/AB
9903/35/AB
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
Codice / Code
Finitura / Finish
Entrata
Backset
ARTIGLIO - Frontale Piatto / Flat front plate - 3 punti di chiusura / 3 locking points
Serratura e portabarra / Lock + levers
9913/25*
9913/30*
9913/35*
*GG = Grigio / Grey
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
*WH = Bianco / White
*IN = Inox
Con micro-switch sul catenaccio / With micro-switch on latch
9913/25/A
9913/30/A
9913/35/A
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
Con micro-switch sul portabarra / With micro-switch on lever
9913/25/B
9913/30/B
9913/35/B
Con micro-switch sul catenaccio e portabarra / With micro-switch on latch and on lever
9913/25/AB
9913/30/AB
9913/35/AB
Nero / Black
25
3.600
1
Nero / Black
30
3.600
1
Nero / Black
35
3.600
1
Barre
Bars
Codice / Code
Finitura / Finish
mm
Barre in acciaio verniciato / Painted stainless steel bars
19209/R*
19210/R*
19212/R*
*GG = Grigio / Grey
*N = Nero / Black
Codice / Code
Rosso / Red
995
800
6
Rosso / Red
1.200
800
6
Rosso / Red
1.500
800
6
*V = Verde / Green
*WH = Bianco / White
*IN = Inox
Finitura / Finish
mm
Argento / Silver
995
560
6
Argento / Silver
1.200
680
6
Argento / Silver
1.500
848
6
Barre in alluminio anodizzato / Anodized silver
9309/AR
9310/AR
9312/AR
Incontri per Artiglio / Strikers for Artiglio
Codice / Code
1 punto di chiusura
1 locking point
Codice / Code
Giunti aperti / Open couplings
9932/19
R40/R50
74
1
3 punti di chiusura
3 locking points
Giunti aperti / Open couplings
9937/19
R40/R50
248
1
9932/56
142
Giunti aperti / Open couplings
1
9937/56
280
Giunti aperti / Open couplings
1
9932/59
174
Profilo Porte / Profile doors
1
9937/59
326
Profilo Porte / Profile doors
1
9932/61
Porte Ferro / Iron doors
9932/64
Camera Europea
9932/69
174
1
142
1
142
1
9937/61
Porte Ferro / Iron doors
9937/64
Camera Europea
9937/69
326
1
280
1
280
1
Schema di applicazione
Applications
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand
Mano destra
Right hand
Mano sinistra
Left hand
Mano sinistra
Left hand