N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 5000 Periodicità : Mensile Cacciare_20005_95_8.pdf Pagina 95 : Dimens.51.19 : % 312 cm2 Sito web: http://www.caffeditrice.net/CapX.html SwissAward 2011 premiato Carl Elsener Jr. , Victorinox L azienda svizzera conosciuta ovunque per la fabbricazione ed esportazione del multiuso più celebre al mondo annuncia con orgoglio il conferimento del Premio Swiss Award a Carl Elsener Jr per la categoria economia Questo riconoscimento rende omaggio al ' , , . . instancabile impegno a favore del marchio svizzero e alla sua dedizione per accrescere Svizzera come centro di produzione. l importanza della Nell ambito della cerimonia la giuria tecnica ha voluto elogiare con questo premio cinque personalità che si sono particolarmente distinte nell ambito della politica della cultura dell economia dello spettacolo della societàe dello sport Per l economia svizzera Carl Elsener Jr si è distinto tra i candidati per la dedizione e la passione nei confronti del suo Paese Al momento della premiazione Carl ha precisato che questo riconoscimento è come un ringraziamento a tutti i collaboratori e al padre Carl Elsener sr. che giorno dopo giorno si sono impegnati con grande motivazione dedizione e infinita partecipazione per il successo deL brand Il marchio Victorinox ha fatto del multiuso svizzero un oggetto di culto esso rappresenta più di ogni altro prodotto la qualità svizzera nel garante di affidabilità ma anche di spirito pionieristico Il multiuso è l ambasciatore per eccellenza della classe svizzera come inizi? l attività L impegno di Carl Elsener Jr ha visto nessun altro prodotto fin dal 1884 anno in cui Karl Elsener bisnonno di Carl affermare a livello mondiale il marchio Victorinox come l ideale Companion for Life Ci? grazie a prodotti intelligenti ispirati alle idee innovative che contraddistinguono Swiss Army Knife » e che arricchiscono la vita quotidiana con qualità creatività e design. Kiinzi da sempre distributore esclusivo per l Italia del marchio Victorinox ha contribuitonotevolmente al successo nel panorama italiano di questo oggetto unico e inimitabile e dopo 75 anni di onorato servizio l Azienda è lieta di celebrare Carl Elsener Jr per la meritata onorificenza ricevuta partecipando al suo successo. Alcune delle Special Edition messe sul mercato italiano arrivano proprio dalla divisione Kreativa di Kiinzi che ha datosfogo alla fantasia interpretando lo spirito sempre attuale del Victorinox E proprio questa affinità con la fantasia e la creatività il carattere sempre giovane di un oggetto innovativo come il multiuso svizzero ha spinto KLinzi verso nuove idee spunti diversi e modalità espressive originali. suo ' ' , ' ' ' , . , , , , . , . , . , : ' . mondo , , ' ' . , , , . , " " ' . , , funzionalità , ' , ' . , , , , . , , , , Per info www.kunzi.it : 1/1 Copyright (Cacciare a Palla) Riproduzione vietata Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 51000 Periodicità : Mensile ArmieTir_20005_96_19.pdf Pagina 96 : Dimens.100 : % 1180 cm2 Sito web: www.armietiro.it disegnato il modello Sturm 668 per impieghi in ambito con sistema di apertura gunting Lama di forma particolare con allunatura sul dorso seghettata in acciaio inossidabile N690 lunga 95 mm clip reversibile e con frangivetro 3 utensili rimovibili sega cacciavite e apriscatole Guancette in G-10 lavorato La lunghezza di questo robusto liner-lock da aperto è 220 mm il peso 200 grammi Maserin di Maniago tel 0427 / 71.335 www.maserin.com. Maurizio Maserin ha militare e di sicurezza . , , , : , , , , . . . , . , , nuovi Flipper disegnati dal custom danese _lens Anso per Fox ( tel. www.foxcutlery.com Hanno lame in acciaio N690Co lunghe 90 mm anche con copertura Black idroglider manici in palissandro Santos ( 106 euro oppure in G-10 ( 114 euro La lunghezza totale è 205 mm e il peso a partire da 130 grammi. I 0427.71.814 . ) , , ) ) . disegnati da Ken Onion per Columbia & tool hanno ricevuto grande apprezzamento negli Stati Uniti Hanno manici in alluminio 6061 anodizzato nero o blu con particolare decorazione lame drop point modificate in acciaio 8Cr14MoV lunghe 79 mm sistema di apertura Flipper Circa 135 euro. Coltellerie Prezioso di Roma tel 06 / I Ripple river knife . custom statunitense Allen Elishewitz per Lame drop point o Tanto point lunghe 108 mm in acciaio inox 154 Cm trattate stonewash manici in alluminio verde o in G-10 lavorato a 3D con disegni G-Mascus chiusure con sistema di sicurezza Button lock Circa 289 euro da Collini ( tel 0331.63.26.86 , Folding disegnati dal Hogue , . . , . www.coltelleriacollini.it . , , . 71.87.47306 / 89.68.20.56 , www.preziosocoltellerie.com. , ). significato in giapponese di Santoku tre virtù indica di per sé la molteplice funzione d uso è in assoluto il coltello più adatto al taglio di carne pesce e verdure. Questo Bliker SanYouGo è un Santoku in versione outdoor con manico piccolo ma ergonomico maneggevole per il foro che serve per il dito indice Lama di 84 mm in Il " , " , ' : , , , . acciaio X50CrMoV15 al satinata e guancette in canvas verde 70 grammi di peso fornito con fodero in cuoio Distribuito da Kùnzi cromo-molibdenovanadio Micarta ; , . 02 / 61.45.161 J , www.kunzi.it .--- , . di Santino Ballestra ( tel 0184.21.52.28 con lama in damasco doppio ritorto con oltre 730 lamine impugnatura in tibia di kudu avorio di elefante madrepora di corallo fornimenti in argento nichelato e nichel puro fodero in cuoio e pelle di caimano. Questo coltello da collezione è lungo 390 mm. Special Bowie . , [email protected] , , , , , mm questi 0874.48.99.027 [email protected] con chiusura modernizzata a pulsante da Mimmo Fraraccio Lame in acciaio 8Cr13MoV guancette in palissandro corno bovino e cervo Prezzi a partire da 22 euro e fino a 50 per i materiali più pregiati. Si chiamano Trigger e sono lunghi 200 e 240 di Max Italia di Frosolone ( tel . , . , 94 ARMI E . TIRO 1/2 Copyright (Armi e Tiro) Riproduzione vietata Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 51000 Periodicità : Mensile ArmieTir_20005_96_19.pdf Pagina 97 : Dimens.100 : % 1180 cm2 Sito web: www.armietiro.it con racchiusa tra le guancette quest' elaborazione del coltello piemontese opera dell artigiano bresciano Particolare chiudibile lama ' Vincenzo Apostoli ( tel. 030.26.92.512 ). 34 con particolare finitura interframe ed extraframe in Acciaio Rwl , madreperla. Adinolfi ( www.adinolfi. com ) con Helle offre la di possibilità personalizzare nel manico e nel di fissaggio contando sulla sola lama in trilaminato di acciaio che ha la caratteristica di piegarsi ma non spezzarsi garantita a vita. Due configurazioni di lama Jagermeister e Harding a 34 euro al pubblico. i coltelli sistema , , , , , artigianale con pin mosaico sul manico in corno di bufalo e s eye fascette in acciaio cesellato A 250 presso la coltelleria di Franco Pusceddu tel 070 / 97.56.228 www.arburesa.it che è da anni presenza fissa di Exa. Arburesa lama in damasco inox Odin' euro . , . fissa sullo della Leppa sarda questo artigianale di , Lama ) , stile Vincenzo Flumini ( Vecchio stile , tel. 328.10.70.919 11111111111. reportage@hotmail. con lama a tutto damasco inox guancette in corno di muflone pin ottone Lungo 370 mm costa 950 euro. it , , 41111011111110 . , Buddy 1 dei rinoceronti questi coltelli disegnati da Antonio Cudazzo di Farleague. Prodotti da Fox aspirano a diventare classici nel tempo come il revolver Rhino prodotto da Armi sport e disegnato sempre da Cudazzo Il folder è lungo da aperto 205 e 114 da chiuso il lama fissa per caccia è lungo 270 mm Le lame rispettivamente lunghe 90 e 140 mm e spesse 4 e 6 sono in acciaio N690 con guancette in legno ziricote lavorate in modo originale. Peso di 137 e 294 grammi fodero in cuoio per il lama fissa. Distribuiti da Ra.sport tel 030.93.80.140 www.ra-sport.it. Ricordano il profilo , . , è semplice coltello tattico con lama in acciaio 440A lunga 100 mm sabbiata o teflonata e spessa 4 ,5 impugnatura in Softell che pu? essere nera o arancione per impieghi rescue fodero in Kydex Pesa 290 grammi ed è lungo in tutto 230 mm. Costa 130 euro. www.laikacoltellerie.com ) un , , . , , , , , , , di Waffentechnik Borkott & Eickhorn ( Laika coltellerie tel 02 / 35.39.424 Rhino . ) , codolo in . . , Biade ( www.maxblade.it specializzata nella vendita on-line presenta Scar biade Il modello più militare Strike fighter è realizzato in ottimo acciaio al carbonio 1095 temprato a 58 Hrc spesso 5 mm completamente rivestito con trattamento TufCoat a polimeri grigi l impugnatura è in Micarta verde finemente lavorata il fodero in Kydex Lungo 280 mm e pesante 310 mm costa 169 euro Il più piccolo Grizzly ha costruzione e materiali analoghi è lungo 185 mm e pesante 130 grammi costa 109 euro. Max i coltelli ) , , . , , ' , , , , . . , 5/ 2/2 Copyright (Armi e Tiro) Riproduzione vietata 2012 ARMI E TIRO 95 Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 51000 Periodicità : Mensile ArmieTir_20005_87_17.pdf Pagina 89 : Dimens.100 : % 1768 cm2 Sito web: www.armietiro.it EXA 2012 INasce Leica camera Italia Iwa di Norimberga era un' indiscrezione all ha di Brescia è stata confermata i prodotti Leica binocoli cannocchiali telemetri ma anche il materiale fotografico in Italia dal 1? aprile non saranno più distribuiti dalla milanese Polyphoto ma da Leica camera Italia A spiegare il passaggio di consegne è Renato Rappaini alla guida della nuova società « Si tratta di una scelta strategica qualitativa della casa madre per instaurare un rapporto diretto con i nostri partner senza intermediari Ci rivolgeremo a quelle armerie che condivideranno i nostri obiettivi e la nostra strategia e sottoscriveranno un contratto uguale in tutta Europa Tra i requisiti dovranno essere in grado di offrire al cliente Leica servizi di qualità come il montaggio corretto dell ottica la taratura ma anche un magazzino in grado di garantire la disponibilità di tutta la gamma Leica ». La sede di Leica camera Italia sarà a Milano ( il nuovo indirizzo sarà comunicato prossimamente con l ufficio operativo ma il progetto prevede anche uno showroom per poter apprezzare dal vivo i prodotti suddivisi tra sport optics e mondo della fotografia. « Gli uffici » spiega Rappaini « saranno in centro mentre lo showroom lo stiamo cercando nella prima periferia per avere un ambiente circostante ideale Per quanto riguarda l assistenza post vendita invece ci saranno due possibilità gli armieri potranno spedire gli strumenti in riparazione direttamente in Germania ma anche gli stessi clienti lo potranno fare attraverso un customer service in italiano che provvederà a mandare un corriere per il ritiro e la consegna del prodotto ». Gli obiettivi di Leica sono molto ambiziosi come conferma lo stesso Rappainì « Vogliano diventare leader in Italia del segmento top di gamma nel giro di 3-4 anni Nel dna di Leica c' è la qualità abbinata alla capacità di integrare le moderne tecnologie con l affidabilità della meccanica di precisione tedesca. nostri cannocchiali di puntamento i binocoli i telemetri e gli spektive rappresentano il massimo ma nel prossimo futuro le gamme subiranno ampliamenti e aggiornamenti per restare al passo con i tempi e con le esigenze del mercato A Leica non interessa la quantità e punta soltanto a produrre il meglio in fatto di qualità ». ' ' All , : , , , , , , , . , : , . , . , ' , , pensato per i tiri alle lunghe distanze questo Aim 6-24x42 dal costo attacco Weaver Il tubo centrale è 30 mm ha il correttore di parallasse e reticolo illuminato sul primo piano focale. Distribuito da Tfc ( tel 030 030.89.83.872 www.tfc.it ). ' ) inferiore ai 400 euro compreso , , , . , , . . , , , ' . , , : , , , , . , ' I , , , Titanium la linea di cannocchiali di puntamento della polacca optical presentata dall armeria Parabellum ( tel 335.26.81.40 www. parabellumarmi.com Prodotti in Giappone puntano su un favorevole rapporto tra le qualità ottiche e il prezzo questo 1-4x24 costa 540 euro ha tubo di 30 mm e pesa 460 grammi Il reticolo con dot illuminato è il 4A. Si chiama ' Delta . , , . ) , : , . . Rappaini responsabile della neonata Leica camera Italia. Renato , la terza generazione dei visori notturni arriva in Italia :sono il foto e il Cd-552 di Condor ( tel 0872.61.90.75 www. condorvision.it Possono essere agganciati direttamente all obiettivo dei cannocchiali di puntamento senza perdere la taratura ma il 552 pu? contare su una superiore risoluzione e soprattutto su una maggiore uscita pupillare 34 mm contro i 25 del 542 I dispositivi hanno un' autonomia di una sessantina di minuti e pesano intorno ai 650 grammi. Finalmente Cd-542 ( nella ) . , ' Kinzi che distribuisce i prodotti Minox il nuovo visore notturno Nv351 che pu? contare su un illuminatore a infrarossi e un sistema ottico capace di eseguire uno zoom 2 ,5x penetrando l oscurità fino a 70 metri Il dispositivo pu? essere utilizzato anche dalle persone che indossano gli occhiali grazie alla lente progettata per mostrare intero campo visivo è impermeabile resiste agli agenti atmosferici e a temperature tra -30 T e -1-50 T ..-- Allo stand ) . , , , , , . , , ' . , ' l ; , . Un piccolo leggero e compatto prima generazione costa 240 euro e lo si trova da Free shoot ( tel. 392.52.82.559 www.freeshot.it new entry a Exa Corpo in polimeri a corredo ha funziona la custodia e con due sole batterie tipo Aa Il sistema di fissaggio è la filettatura standard degli apparecchi , visore di : ) , . , . , novità per Exa 2012 lo stand della bresciana Pergam azienda specializzata nella 030.35.31.423 www.pergamitaly.eu vendita di termo camere Come questa Flir della serie Bts che nella versione Vr-pro pu? generare immagini di 640x480 pixel con zoom digitale 2x o 4x. Funziona con batterie Aa per un' autonomia di 4 ore Tre le lenti disponibili 35 mm ( 2.033 euro 65 mm ( 3.255 euro 100 mm ( 5.289 euro ma importatore italiano propone in esclusiva anche una versione zoom 30-100 5.445 euro Il corpo Xr costa 7.500 euro contro i 5.900 della versione X. Una Italia ( tel . ) , , . , , ) ; : . ) ; ) , ' fotografici. l ( ) . 5/ 3/3 Copyright (Armi e Tiro) Riproduzione vietata 2012 ARMI E TIRO 87 Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 51000 Periodicità : Mensile ArmieTir_20005_90_18.pdf Pagina 92 : Dimens.100 : % 3530 cm2 Sito web: www.armietiro.it Accessori EXA 2012 Li due nuovi attacchi a sgancio rapido della linea Simple black prodotti da sono Contessa ( tel 030.86.16.48 www.portaotticacontessa.it specificamente dedicati alle slitte Swarovski Sr e Zeiss Rispetto ai vecchi modelli sono stati rivisti il disegno della leva più corta per ridurre ingombro e la meccanica interna per rendere l azionamento più dolce. Costano circa 320 euro. I . , . , , ' ' l , , , Erredi trading ( tel. 030.89.10.743 , www. è di attacchi e infatti una delle novità di quest' anno sono questi attacchi di 34 mm di diametro a sgancio rapido già disponibili per varie altezze e per tutte la armi. Costano circa 220 euro. erreditrading.com ) sinonimo , , , in pelle pieno fiore Interno in velluto marrone e suddiviso in due scomparti per inserire un fucile smontato doppietta o sovrapposto con canne lunghe fino a 760 mm Disponibile colore marrone chiaro o scuro le finiture come la maniglia di trasposto e la tracolla sono di grande pregio Il prezzo varia da 360 a 420 euro distribuiti da Emmebi ( tel 030.26.62.66 www. Fodero rigido , , , . rivestito ( ) . , Originali e raffinati portacoltelli , a collezionisti che vogliono , rivolti . , le lame di maggior modo degno Un tipo di queste custodie inoltre ha un lato in vetro e quindi si trasforma in un espositore per scrivania Distribuiti da Emmebi ( tel 030.26.62.66 www.emmebi.it a un prezzo che varia tra 76 e 97 euro. conservare , . emmebi.it pregio in , ). . , , , , . . barca o sul camper questo razionale e potrebbe dimostrasi molto utile Grazie a una piccola quantità di carbonella mantenuta accesa da una ventola a batteria pu? cuocere la giusta grigliata Il guscio esterno rimane freddo in quanto isolato dal carbone e pu? essere trasportato in una apposita borsa. Dimensioni :35x36 ,8x23 ,4 cm e pesa 3.700 grammi Costa 159 euro ed è distribuita da Kùnzi tel 02.61.45.161 www. In , piccolo barbecue . , . . . , kunzi.it materiale per le valigette di Negrini ( tel. www.negrinisrl.com costituito dalla sovrapposizione incrociata di strati di polipropilene molto simile alla tecnologia utilizzata per i giubbotti antiproiettile. riduzione del peso di un Il principale vantaggio è una terzo rispetto ai prodotti termoformati prezioso per esempio nei trasporti aerei I prezzi saranno gli stessi delle termoformate la valigetta per pistola sarà pronta a giugno quella per fucile a settembre. Un nuovo 0376.62.50.08 allo stand di Mtm www.specialopswatch.com noto marchio di orologi per attività estreme un orologio con all interno un contatore Geiger Muller per il rilevamento delle zone contaminate e con movimento al quarzo Disponibile da agosto costerà 1.500 euro circa. Anteprima ( : ' , / , , . , , 90 ARMI E TIRO 5 , , ) , . , : , 2012 3/6 Copyright (Armi e Tiro) Riproduzione vietata Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 5000 Periodicità : Mensile ArmiMaga_20005_104_12.pdf Pagina 104 : Dimens.100 : % 4909 cm2 Sito web: http://www.armimagazine.com Aimpoint marchio distribuitoda Kunzi ha presentato il nuovo punto rosso Micro T-1 con dot da 2 MOA utilizzabilesia su armi lisce sia , , , rigate che va a sostituire il 4 MOA Un non da poco quando si tratta di tirare a distanze che superino i 50 metri Presente e come non potrebbe tutta la serie degli Hunter punti rossi che hanno rivoluzionato il modo di tirare in battuta Lennart Ljungfelt presidente della Aimpoint ha inoltre annunciato avvenuto contratto con l esercito norvegese per una fornitura numericamente di Micro T-1 Comp M4 e moltiplicatori . , vantaggio . , , " , " . , , ' ' l impressionante di , immagine 3xMag LRS 3#4 Burris azienda che fa parte della holding Beretta in attesa dell arrivo del nuovo Ballistic LaserScope migliorato sotto tutti i punti di vista si accontenta di presentare il piccolo-grande Fast Fire III che rappresenta l ultima generazione degli olografici firmati Burris ed è caratterizzato da una sorta di cappuccio protettivo a forma di tetto ' , , " , ' " , , che ripara lo strumento in caso di pioggia e neve da un' intelligente posizionamento del vano della batteria ( non è più necessario smontare lo strumento dall arma per sostituire la batteria esausta e da altri piccoli accorgimenti che ne migliorano resa e uso ? disponibile con dot da 3 o da 8 MOA Interessante la nuova serie di cannocchiali , ' ) . . da puntamento FourX pensati appositamente per il mercato europeo con corpo in un pezzo unico e trattamento delle lenti multi-coated HiLume Disponibili nelle tre misure classiche europee :1-4x24 1 ,5-6x42 e 3-12x56 , , . , Kaps di Wetzlar azienda storica estremamente in auge una fa malgrado non siveda ormai da anni in Italia continua a mantenere degli standard qualitativi estremamente alti abbinati a un catalogo assai ricco sia per quanto riguarda i cannocchiali da con reticolo illuminato e non sia per i binocoli e gli Spektive La Karl cinquantina di anni , , , , , puntamento , , IWA 2012 1/8 Copyright (Armi Magazine) Riproduzione vietata Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 5000 Periodicità : Mensile ArmiMaga_20005_104_12.pdf Pagina 108 : Dimens.100 : % 4909 cm2 Sito web: http://www.armimagazine.com importato da Kunzi è un brand poco conosciuto in Italia ;ed un vero peccato perché ha a catalogo una linea di prodotti così ampia ( Spektive binocoli cannocchiali da puntamento ora anche con reticolo illuminato trappole fotografiche eccetera )che è in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza venatoria La nuova linea con reticolo illuminato denominata ZE 5i quattro modelli :1-5x14 2-10x50 3-15x56 e 5-25x56 e sarà disponibile a partire dall estate ,r 2012 Molto interessante sia per le dimensioni ,2 e « ridotte sia per il filtro nero posto davanti al flash a infrarossi ( che ne annulla di fatto la localizzazione la trappola fotografica DTC 600 che fornisce immagini fino a 8 mp Bello anche il kit studiato in collaborazione con la Puma Minox , , è , , , , , . , e * I a" t " include "" Eh. , , sb , ' . ) , . , , che prevede un ottimo coltello integrale della famosa Casa tedesca in regalo a chi compra un un binocolo BV 8x56 la cui distribuzione per l Italia è passata da quest' anno alla Canicom ha presentato alcune interessanti novità in primo luogo la nuova generazione di binocoli Monarch denominata 7 che si compone di un 8 e un 10x42 Si tratta di strumenti costruiti in modo molto accurato belli e funzionali Unpaio di telemetri pensati Nikon ' , , ; , . , . , al golf che non all maggiormente ' attività venatoria il Prostaff 5 e il Coolshot hanno un range di misurazione , , uguale intorno alle 600 yard ( che potrebbe essere già più che sufficiente per capire se un animale è A seguire un cannocchiale a una distanza tale da consentire un tiro oppure un avvicinamento : ) . adatto al tiro con carabine ad ariacompressa (o cal..22 il Prostaff Target EFR 3-9x40AO con correttore della parallasse sulla campana Infine un interessante attrezzo per gli , , . appassionati di digiscoping il connettore FSB-UC consente infatti di interfacciare la maggior parte dei modelli Nikon Coolpix con i lunghi monolitici della Casa giapponese tutti gli ED EDG i Prostaff eccetera : ' ( , , IWA 2 0 1 2 5/8 Copyright (Armi Magazine) Riproduzione vietata Kunzi Spa N° e data : 20005 - 01/05/2012 Diffusione : 60000 Periodicità : Mensile CacciaIT_20005_20_2.pdf Pagina 31 : Dimens.100 : % 7003 cm2 Sito web: http://www.mondocacciaetiro.it zaino protetto vano per la carabina Un innovativo con proposto da Riserva. " Serena l azienda bresciana propone la propria gamma completa Marte da trap fossa e percorso ma anche le macchine Listo di grande praticità e mobilità operative anche con batteria d auto. ' : Si arricchisce , la gamma delle , spiumatrici , Senesi. , ' Miniaturizzazione è la parola d ordine ' dei riproduttori acustici Tecnoest. NUOVO meosight II stil trii più compatto e prestazionale Una valigetta realizzata Tecnoframes studia contenitori-espositori di massima sicurezza per privati e armerie. Stil Crin tra gli specialisti in accessori per manutenzione e pulizia delle armi. ' dall italiana regolazioni di intensità "5 spegnimento automatico " segnale di caricabatteria " ( 60 ore di funzionamento ) impermeabile ...ed il solito insuperabile rapporto qualità prezzo Meopta. " , / Una colorazione Un combinatore digitale arricchisce alcuni modelli di armadi blindati della Metalk. e un design inediti per questi nuovi Distributore ufficiale unico per l Italia : Bignami SpA - ORA ( BZ - Tel 0471 803000 www.bignami.it - [email protected] ' modelli Victorinox ( ) distr Kunzi . 12 / 12 Copyright (Caccia e Tiro) Riproduzione vietata . Kunzi Spa