ARHP
D e s c r i z i o n e
Logafix
Pompe di calore
Logafix ARHP
nelle ore serali e notturne, quando la tempesibilità d’impiego di Logafix ARHP, che può
• La collocazione delle unità da esterno è semratura dell’aria è più bassa e la sensibilità al
venir collocato, senza compromessi sulla quapre un aspetto critico dell’installazione degli
rumore maggiore.
lità del comfort, anche vicino ai luoghi dove
impianti per il comfort. Disporre di unità di
TEMPERATURA
SCORREVOLE
• La regolazione
elettronica di cui Logafix ARHP
soggiorniamo. Le particolari caratteristiche
dimensioni ridotte è il fattore decisivo per conè
dotato,
consente
adattare la temperatura
costruttive di Logafix ARHP, come la collotenere il loro impatto estetico ed aumentarne
La regolazione elettronica di cuidiELFOenergy
è dotato,
VENTILATORE
A GIRIdell’edificio.
VARIABILI
dall’unità
alle condizioni
cazione dei ventilatori in boccagli sagomati
l’adattabilità
alle caratteristiche
consente di dell’acqua
adattare lagenerata
temperatura
dell’acqua
generata
dicondizioni
carico percepite
dall’impianto
secondo un
aerodinamicamente e l’impiego di particolari
Logafix ARHP è l’unità compatta, sobria e di
dall’unità alle
di carico
percepite dall’impianto
La rumorosità
per antonomasia
uno dei
critici di antivibranti
questa tipologia
per i compressori,secondo
oltre
minimo
ingombro,è studiata
appositamente
per fattorigommini
unconcetto
concettodidiTEMPERATURA
TEMPERATURASCORREVOLE
SCORREVOLE
di unità.le esigenze
L’adozione
di particolari
logiche di ad
regolazione
HYDRONIC
ricerca ilche
miglior
equilibrio
la potenza
dapotenza
fornire da
e
ricerca
il migliortra
equilibrio
tra la
aumentare permette
l’efficienzadidell’unità, ne che
minisoddisfare
estetiche
e di riduzione
17 - adattare
51
la velocità di funzionamentoACCESSORI
del ventilatore al carico dell’impianto
l’energia da fornire
utilizzare
per produrla.
e l’energia
da utilizzare per produrla.
mizzano il livello sonoro rendendola particodell’invasività particolarmente sentite negli
e alla temperatura dell’aria esterna.
Questo oltre ad ottimizzare
Si ha così un
Dinamico
controllato
SiSet
ha Point
così un
Set Point
Dinamicodal
controllato
larmente
silenziosa.
edifici destinati energetica,
al residenziale.
la minore
rumorosità,
microprocessore.
Questa funzionalità
permette,
tra l'altro,
CCCAl’efficienza
- Batterie di condensazionegarantisce
in esecuzionesempre
rame / alluminio
con rivestimento
acrilico
dal
microprocessore.
Questa
funzionalità
per•
L’elettronica
intelligente
progettata
per
otti Tutto
questo,
insieme
all’estrema
silenziosità
specialmente nelle ore serali e notturne, quando la temperatura dell’aria è
una riduzione del numero di accensioni della macchina e
Le batterie
di evaporazione
in
esecuzione
rame
/
alluminio
con
rivestimento
acrilico,
possono
essere
utilizzate
in
ambienti
con
presenza
nell’
aria
di
concentrazioni
mette,
tra
l’altro,
una
riduzione
del
numero
mizzare
i
cicli
di
accensione
e
spegnimento
dei
di più
quest’unità,
la
rende
l’ideale
per
le
abitaziobassa
e
la
sensibilità
al
rumore
maggiore.
ne
aumentano
l'efficienza.
saline ed altri agenti moderatamente aggressivi.
di accensioni della macchina e ne aumentano
compressori riduce drasticamente si i transitoni, dove ad ogni diminuzione delle dimensioni
l’efficienza.
ri di funzionamento, cioè Dettaglio
il tempo
impiegato
e della rumorosità dell’unità corrisponde un
Configurazione
ad ogni accensione dal compressore per ragmiglioramento della flessibilità del impianto e
giungere la massima resa, sia le dispendiose
della qualità del comfort.
e dannose correnti di spunto. La regolazione
• Le particolari caratteristiche di Logafix ARHP
CCCA1 - Batterie di condensazione in esecuzione rame / alluminio con trattamento Fin Guard (Silver)
basata su questo concetto di TEMPERATURA
gli permettono di superare in autonomia i traIl trattamento Fin Guard Silver, per gli scambiatori a pacco alettato, consiste in una vernice a base poliuretanica resistente ad acqua di acquedotto, di mare e di
SCORREVOLE, ricerca costantemente il midizionali limiti di funzionamento dell’impianscarico, a prodotti petroliferi e vari solventi. Ha effetti praticamente nulli sulla perdita di carico lato aria.
glior equilibrio tra potenza da fornire ed enerto. Una serie di dispositivi che si attivano augia da utilizzare per produrla. Questo rende
tonomamente garantiscono il funzionamento
Dettaglio Configurazione
possibile fare a meno dell’accumulo
con evia quest’unità anche in condizioni critiche per
denti vantaggi in termini di consumi elettrici,
l’impianto, in cui le unità di vecchia generarecupero di spazi ed eliminazione di dispersiozione andrebbero in blocco:
ni termiche.
- sesenza
la temperatura
dell’acqua è al fuori delle
- Unità
gruppo idronico
• La rumorosità è per antonomasia uno dei fat- • Un particolare accorgimento nel circuito frigotemperature massime di funzionamento il
L’unità può essere richiesta priva di pompa di circolazione, vaso d’espansione, valvola di sicurezza lato acqua e gruppo di riempimento.
tori critici di questa tipologia di unità. L’adocontrollo elettronico diminuisce la portata
rifero previene la formazione di ghiaccio alla
zione di particolari logiche di regolazione perd’acqua del circolatore
base dello scambiatore ad aria.
Dettaglio Configurazione
mette di adattare la velocità
di funzionamento • La gestione del circolatore a portata variabile
- se la temperatura dell’aria esterna è superioUn particolare accorgimento
del ventilatore al carico dell’impianto e alla
re alle condizioni massime di funzionamengarantisce il funzionamento ottimale dell’unità
nel circuito frigorifero pretemperatura dell’aria esterna. Questo oltre ad
to il controllo
elettronico di
forza la velocità di
anche nelle condizioni più critiche dell’imviene
la formazione
GESTIONE DI ELEMENTI
ottimizzare l’efficienza energetica, garantisce
rotazionedi
del
ventilatore
al 100%
pianto e permette di gestire in tempi ridotti il
PM ghiaccio
- Monitore
fase
alla
base dello
INTEGRATIVI
sempre
la
minore
rumorosità,
specialmente
• scambiatore
L’elevata silenziosità
migliora
ancora
la
flescambio
di
funzionamento
inverno/estate.
ad aria.
Il monitore di fase consente di controllare la presenza corretta delle fasi dell'alimentazione elettrica per unità 400/3/50.
accessorio fornito separatamente
Regolazioni
led allarme sicurezza compressore, led allarme
La pompa di calore è fornita completa di una tastiera di comando e controllo remotizzabile comtermico ventilatore, led di segnalazione presenza
Il modulo di comunicazione seriale con supervisore (MODBUS) si innesta a pettine sul modulo principale posto nel quadro elettrico (vedere lay-out sullo schema
prensiva di: tasti per ON/OFF e reset allarmi, led
tensione, led di segnalazione funzione selezionaelettrico). Si rendono così disponibili i servizi di tele-assistenza e supervisione remota con protocollo standard modbus.
E’
connettere ad un
unico sistema
di supervisioneled
fino aallarme
127 unità.
dipossibile
segnalazione
stato
compressore,
ta, led di segnalazione unità in ON, tasti caldo e
Il collegamento con un PC deve avvenire tramite un convertitore RS485/232; la seriale RS232 ammette al massimo una lunghezza di 10 metri. Il Modulo di
comunicazione
seriale
con supervisore
(MODBUS)
è necessario
l’unità venga
collegataper
ad ELFOCONTROL.
alta o bassa
pressione,
led
allarme
guastoqualora
sonda,
freddo
la modalità di funzionamento Estate e
CMMB - Modulo di comunicazione seriale con supervisore (MODBUS)
BT05G005I--01
CIRCOLATORE A GIRI VARIABILI
Il filtro acqua fornito di serie
completa la serie degli accessori e
componenti di cui ELFOENERGY è
nativamente dotato.
mato. Distanza massima 100 metri.
Modulo di comunicazione seriale
con supervisore
La gestione del circolatore a portata variabile garantisce il
funzionamento ottimale dell’unità anche nelle condizioni più
critiche dell’impianto e permette di gestire in tempi ridotti il
cambio di funzionamento inverno/estate.
FILTRO ACQUA
FORNITO DI SERIE
Il controllo elettronico di
ELFOENERGY permette di
gestire un elemento di
integrazione (caldaia o resistenze
elettriche) in fase invernale in
di funzionamento
una predefinitanottursoglia
Inverno, tastofunzione
SLEEP per
ditasto
temperatura
no ottimizzato,
COMFORT. rilevata dalla
sonda
esterna
Il collegamento
della aria
tastiera
remota installata
all’unità
nell’unità.
avviene tramite
un cavo di 3 x 0.34 mm2 scher-
Il modulo di comunicazione seriale con supervisore (MODBUS) si innesta a pettine sul modulo
principale posto nel quadro elettrico (vedere layout sullo schema elettrico). Si rendono così disponibili i servizi di tele-assistenza e supervisione remota con protocollo standard modbus. è possibile
connettere ad un unico sistema di supervisione
fino a 127 unità. Il collegamento con un PC deve
avvenire tramite un convertitore RS485/232; la
seriale RS232 ammette al massimo una lunghezza
TASTIERA UTENTE FORNITA DI SERIE
di 10 metri. Il modulo di comunicazione seriale
con
supervisore (MODBUS) è necessario qualora
ELFOENERGY è fornito completo di tastiera utente remota,
l'unità venga collegata al CliMatic.
per un controllo ottimale del comfort negli ambienti dove
soggiorniamo.
accessorio fornito separatamente
10
Segnalazioni Allarmi elettrico - frigorifero - idrico
Comando comfort-economico-test di verifica
Segnalazioni ESTATE-INVERNO-OFF
Comando ESTATE-INVERNO-OFF
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2005
2
KDT3V - Kit gestione doppia temperatura, compensazione set point 4-20mA , valvola 3 vie
ARHP Questo kit permette di gestire alcuni dei principali accessori a corredo dell' unità. In particolare da la possibilità di comandare una valvolaLogafix
a 3 vie per acqua
di gestire due set differenti a seconda dell' utilizzo dell'acqua, ad esempio pannelli radianti e fan-coil e di attivare la compensazione del set point
D e s csanitaria,
r
i
z
i
o
n
e
Pompe
di
calore
attraverso un segnale 4-20mA.
Consiste in una scheda di espansione che si connette all'elettronica installata nell'unità standard e permette:
1) Di poter gestire gli opportuni elementi (circolatore, valvola miscelatrice e sonda di mandata) per la corretta temperatura dell'acqua di alimentazione dei pannelli
radianti. Questo accessorio comanda la valvola miscelatrice in funzione della curva climatica che si imposta come parametri sul microprocessore dell’unità e che
lavorerà
in funzione dell'aria ESTERNA.
KDTV - Kit gestione
doppia
Controllo dell’ umidità e tutte le ulteriori regolazioni/gestioni sono escluse dalla fornitura Clivet.
temperatura, compensazione
2) La variazione dinamica del set point in funzione di un segnale WATER RESET (4-20mA) proveniente da un dispositivo esterno.
set point 4-20mA, valvola 3 vie
Questo kit permette di gestire alcuni dei
principali accessori a corredo dell'unità. In
particolare dà la possibilità di comandare
una valvola a 3 vie per acqua sanitaria, di
gestire due set differenti a seconda dell'utilizzo
dell'acqua, ad esempio pannelli radianti e
fan-coil e di attivare la compensazione del set
• Quanto
segue
una sintesi parziale di informazioni contenute nel manuale; leggere con attenzione tutto il
point attraverso
un segnale
4-20 è
mA.
Consiste in unamanuale
scheda di espansione chee
si connette• all'elettronica
nell'unità
conservareinstallata
il manuale
insieme allo schema elettrico e renderlo disponibile ai tecnici per gli interventi di manutenzione .
standard e permette:
• Chiedere all’installatore di essere formati sull’utilizzo dell’unità : accensione, spegnimento, modifica set-point, messa a
• Di poter gestire gli opportuni elementi
riposo, manutenzione, cosa fare/non fare in caso di blocco.
(circolatore,valvola miscelatrice e sonda
• Prevedere
interventi
periodici di manutenzione, da parte di tecnici specializzati, in modo da preservare nel tempo la
di mandata)
per la corretta
temperatura
dell’unità.
dell'acqua difunzionalità
alimentazione
dei pannelli
radianti. •Questo
la di inattività togliere alimentazione elettrica ; in inverno prevedere i rischi connessi al gelo
Se siaccessorio
prevedono comanda
lunghi periodi
valvola miscelatrice
in funzione
della
curva) .
( tubazioni
impianto
e unità
climatica che si imposta come parametri sul
microprocessore dell'unità e che lavorerà in
CICLO FRIGORIFERO : PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
funzione dell'aria ESTERNA.
: il eciclo
di trasferire calore in eccesso dall’interno
ControlloESTATE
dell'umidità
tuttefrigorifero
le ulteriori consente
regoall’ambiente
esternodalla
: fornitura.
lazioni/gestioni
sono escluse
accessorio fornito separatamente
• La variazione
del setcomprime
point in fun1. dinamica
il compressore
il gas refrigerante portandolo ad alta pressione ed
2
zione di un segnale
WATER RESET
alta temperatura
; (4-20mA)
5
nel manuale; proveniente
leggere con
attenzione
tutto
il
un dispositivo
esterno.il refrigerante viene raffreddato smaltendo il calore
2. danella
batteria esterna
2
BT05G005I--01
INDICAZIONI PER L’UTILIZZATORE
TILIZZATORE
6
nell’ambiente
grazie al ventilatore
perché la batteria deve essere
AMR
- Antivibranti
di base(ecco
in gomma
INDICAZIONI
PER
L’UTILIZZATORE
onibile ai tecnici
per gli interventi
di manutenzione
. da ostacoli) ;
mantenuta
pulita
e libera
1
Gli antivibranti
di base
gomma, hanno
la particolarità
dal compressore durante il suo funzionamento, e vengono fissati ai piedi del
ensione,
modifica
set-point,
messa
ain manuale;
na
sintesispegnimento,
parziale di informazioni
contenute
leggere
condiattenzione
tuttoprodotte
il
3. nel raffreddamento
ilnel
refrigerante
diventa
liquido
;ridurre le vibrazioni
basamento.
Modo di
4. consegna
la valvola di espansione provoca una riduzione repentina della pressione del
4accessorio fornito3separatamente
pecializzati,
in modo
da elettrico
preservare
nel tempo
la
ale
insieme allo
schema
e renderlo
ai tecnici
pervolume
gli interventi
di molto
manutenzione
refrigerante
chedisponibile
espandendo
il proprio
diventa
freddo ; .
Logafix
ARHP
- pompadell’unità
di calore, :completamente
montata
ore di essere
formati
sull’utilizzo
accensione,
spegnimento,
modifica
set-point,
messa a che 1 unità di trasporto
5. nello scambiatore il refrigerante evaporando assorbe calore dall’acqua
ettrica
; infare/non
invernofare
prevedere
i di
rischi
connessi al raffreddandola.
gelo
ne,
cosa
in casotorna
blocco.
dall’impianto,
11
periodici di manutenzione, da parte di tecnici specializzati, in modo da preservare nel tempo la
à.
Progettazione
ghi periodi di inattività togliere
alimentazione
elettricaconsente
; in inverno
prevedere
i rischi (calore
connessi
al gelo
INVERNO
: il ciclo frigorifero
di assorbire
energia
a bassa
e unità ) . Ciclo frigorifero:
da riscaldare.il
ciclo frigorifero
consente
di
temperatura) dall’ambiente esterno etetrasferirlo
all’ambiente
da riscaldare
.
interno
principio di
assorbire
energia
(calore a ad
bassa
1.funzionamento
Il compressore comprime il fluido
refrigerante
portandolo
altatemperatura)
pressione e
Il ciclo frigorifero
consente di trasferire
dall’ambiente esterno e trasferirlo all’ambiente
ad alta temperatura
;
ssione
ed ESTATE:
: PRINCIPIO
DI FUNZIONAMENTO
2
calore in eccesso dall'interno all'ambiente esterno:
da riscaldare.
la valvola
4 vie dall’interno
inverte il flusso rispetto al funzionamento in ESTATE;
ero consente•diiltrasferire
in eccesso
5 2.calore
compressore
comprime
il gas refrigerantepor• Il compressore comprime il fluido refrigerante porcalore
nello scambiatore
a piastre l’acquatandolo
che torna
assorbe
calore dal
tandolo ad3.alta pressione
ed alta temperatura;
ad altadall’impianto
pressione e ad alta
temperatura;
sere
6portandolo
1 il refrigerante
refrigerante
nella batteria
esterna
viene rafmprime il gas •refrigerante
ad alta pressione
ed • la valvola 4 vie inverte il flusso rispetto2 al fun4. raffreddandosi
il refrigerante
e diventa
liquido ;
freddato smaltendo
il calore nell’ambiente
gra- condensa
zionamento
in ESTATE;
5
zieviene
al ventilatore
perché
la batteria
deve
nelloriduzione
scambiatore
a piastredella
l’acqua
che torna
na il refrigerante
raffreddato
smaltendo
il calore
5. la (ecco
valvola
di espansione
provoca• una
repentina
pressione
del
essere
e libera
daespandendo
ostacoli) ;
dall’impianto
assorbe
calore
dal
refrigerante;
ssione
del
e al ventilatore
(eccomantenuta
perchérefrigerante
lapulita
batteria
deve
essere
6
1
che
il
proprio
volume
diventa
molto
freddo
.
3
4
• nel raffreddamento
il refrigerante diventa liquido;
olibera
;
• raffreddandosi
il refrigerante
condensa
e divenda ostacoli)
;
6. nella batteria esterna il refrigerante
freddo evaporando
assorbe
calore
•
la
valvola
di
espansione
provoca
una
riduzione
reta
liquido;
qua
che
il refrigerante diventa liquidodall’aria
;
esterna . In questa fase la batteria raffreddandosi può “gelare” : per
pentina della pressione
delmotivo
refrigerante
cheperiodicamente
espan• la valvola
espansione
una riduzione
questo
il pressione
ciclo
vienediinvertito
perprovoca
breve tempo
in modo
sione provoca una
repentina
della
dendoriduzione
il proprio da
volume
diventa
molto
freddo; del
3
repentina della pressione
del refrigerante
che
4
“sbrinarla”
pandendo il proprio
volume
diventa
molto
freddo
;
• nello scambiatore il refrigerante evaporando asespandendo il proprio volume diventa molto
refrigerante evaporando
assorbe calore
dall’acqua
che
sorbe calore dall’acqua
che torna
dall’impianto,
freddo;
CIRCUITO IDRAULICO
assa
raffreddandola.
raffreddandola.
• nella batteria esterna il refrigerante freddo evapoe.
rando assorbe
calore dall’aria
esterna.
In questa
Lo schema a fianco è indicativo e comprende
componenti
opzionali
; verificare
con
essione e
l’installatore la configurazione impiantistica
adottata
fase la
batteria .raffreddandosi può “gelare” : per
motivo
il ciclofornita
periodicamente
6 integrano laquesto
1. energia
le resistenze
elettriche
potenza
termica
dall’unitàviene
; in2(calore
fero consente di assorbire
a bassa
vertito per breve tempo in modo da “sbrinarla”.
E; esterno e trasferirlo all’ambiente
nte
da
riscaldare
.
3 2. la valvola 3 vie devia l’acqua o verso l’accumulo acqua sanitaria o verso le
caloreildal
utenze perad
il riscaldamento
mprime
fluido refrigerante portandolo
alta pressione ;e
7 1
a;
6
3. accumulo
acqua calda sanitaria ;
2
erte il flusso rispetto al funzionamento
in ESTATE; ;
4. fan coil riscaldamento
3
assione
piastredel
l’acqua che torna
assorbe
calore l’ambiente
dal
5. dall’impianto
se è necessario
riscaldare
la valvola 3 vie devia l’acqua verso i
o.
1 sono soddisfatti la fa
pannelli
5 radianti (tutta o in parte) ; se invece 7i radianti
4
ore
ritornare
all’unità ;
rigerante
condensa e diventa
liquido direttamente
;
are” : provoca
per
6. la
pompa mantiene
l’acquadel
in circolazione sui radianti
sione
una riduzione
repentina
della pressione
po in modo
pandendo il proprio volume
freddo .
7. diventa
pannellimolto
radianti
5
4
na il refrigerante
freddo 8.
evaporando
assorbe
calore
la pompa
fa ritornare
l’acqua
INVERNO:
Il ciclo
frigorifero
consente
di as- all’unità
n questa fasesorbire
la batteria
raffreddandosi
può termperatura)
“gelare” : per
energia
(calore a bassa
lo periodicamente
viene invertito
breve tempo
in modo
dall'ambiente
esterno per
e trasferirlo
all'ambienrificare con
tà ;
3
verso lee comprende componenti
dicativo
opzionali ; verificare con
2
zione impiantistica adottata
.
5
1 M22R10F5-03
05/06/07
4
Fascicolo tecnico pompe
di calore 2008 - Capitolo 6
7
2006
6
che integrano la potenza termica fornita dall’unità
;
3
CIRCUITO IDRAULICO:
Lo schema a fianco è indicativo e comprende
componenti opzionali;
6
2
• le resistenze elettriche integrano la potenza
termica
3 fornita dall’unità;
• la valvola 3 vie devia l’acqua o verso l’accu7 1
mulo acqua sanitaria
o verso le utenze per il
riscaldamento;
• accumulo acqua calda sanitaria;
• fan coil riscaldamento;
5
• se è necessario
riscaldare l’ambiente la valvo4
la 3 vie devia l’acqua verso i pannelli radianti
(tutta o in parte); se invece i radianti sono soddisfatti la fa ritornare direttamente all’unità;
• la pompa mantiene l’acqua in circolazione sui
radianti;
• pannelli radianti;
• la pompa fa ritornare l’acqua all’unità.
3
1
2
4
5
6
8
pag 5
7
alimentazione 400/3/50 (+ NEUTRO) +/- 6%
max. sbilanciamento di tensione tra le fasi 2 %
ARHP
D e s c r i z i o n e
Logafix
Pompe di calore
CURVE PREVALENZA POMPE
CURVE PREVALENZA POMPE
CURVE PREVALENZA POMPE 1
120
110
100
90
DP (kPa)
80
70
60
CURVE PREVALENZA UTILE CON GRU
IDRONICO
LE PREVALENZE SI INTENDONO DISPO
AGLI ATTACCHI DELL'UNITÀ
DP = PREVALENZA UTILE
Q = PORTATA ACQUA
50
2
40
30
20
10
0.1
17
4/4
0.2
0.3
21
6/4
25
6/5
31
8/7
0.4
Q (l/s)
0.5
41
10/8
0.6 12/10
51
0.7
CURVE PREVALENZA UTILE CON GRUPPO IDRONICO
LE PREVALENZE SI INTENDONO DISPONIBILI AGLI ATTACCHI DELL'UNITà
DP = PREVALENZA UTILE
Q = PORTATA ACQUA
LIMITI
DI FUNZIONAMENTO (RAFFREDDAMENTO)
GRANDEZZE
17
21
25
31
41
SCAMBIATORE ESTERNO
Max temperatura aria in ingresso
SCAMBIATORE INTERNO
Max temperatura acqua in ingresso
Min.temperatura acqua in uscita
1
°C
51
50
49
50
52
2
3
°C
°C
21
3
21
3
22
3
22
3
22
3
25 6/5
-15
258/7
-15
10/8
25
-15
12/10
25
25
-15
52
49
22
22
BT05G005I--01
LIMITI DI FUNZIONAMENTO (RISCALDAMENTO)
Limiti di funzionamento
SCAMBIATORE- RAFFREDDAMENTO
ESTERNO
Grandezze
Max temperatura aria in ingresso (W.B.)
4/4 4
Min temperatura aria in ingresso (W.B.)
Scambiatore esterno
5
°C 6/4
°C
6
7
°C
°C
SCAMBIATORE INTERNO
Max temperatura aria in ingresso
Max temperatura acqua in ingresso
Scambiatore interno
Min.temperatura acqua in ingresso
Max temperatura acqua in ingresso
salto termico sull'acqua = 5°C
Min. temperatura acqua in uscita
1
°C
51
2
°C
21
3
°C
3
50
21
3
ATTENZIONE: NEL CASO DI VENTI PREDOMINANTI SI RENDE NECESSARIO
L'IMPIEGO DI OPPORTUNE BARRIERE FRANGIVENTO.
(1) acqua scambiatore interno = 12/7 °C
I dati si riferiscono
all' unità funzionante con i ventilatori alla massima portata. Ne consegue
Limiti di funzionamento
- RISCALDAMENTO
un aumento dell'efficienza energetica ma anche un incremento della pressione sonora di
circa 2 / 3 dB(A).
Scambiatore esterno
(2) aria ingresso scambiatore esterno 30°C
4
°C
25
ingresso allo scambiatore
32°C per 25
massimo 15 minuti,
grazie al dispositivo di variazione della portata del circolatore (standard).
Max temperatura
aria in
ingresso (W.B.)
Massima
temperatura
acqua in
48
20
49
22
50
49
20
22
51
20
-15
51
20
25
25
25
25
5
°C
-15
-15
-15
-15
-15
-15
Max temperatura acqua in ingresso
6
°C
48
49
51
51
51
51
Min. temperatura acqua in ingresso
6
7
°C
20
20
51
20
(3) Antigelo (std)
3 riferiti ad aria
3 esterna in quiete
3
3
(4) Dati
acqua scambiatore interno = 40/45 °C
(5) Temperatura acqua uscita allo scambiatore interno = 38°C
(6) temperatura ambiente = 7 °C (U.R. = 85%)
(7) Minima temperatura acqua in ingresso allo scambiatore 14°C per massimo 1
grazie al dispositivo di variazione della portata del circolatore (standard).
Min. temperatura aria in ingresso (W.B.)
Scambiatore interno
20
20
20
20
salto termico sull'acqua = 5°C
ATTENZIONE: NEL CASO DI VENTI PREDOMINANTI SI RENDE NECESSARIO L'IMPIEGO DI OPPORTUNE BARRIERE FRANGIVENTO.
(1) acqua scambiatore interno = 12/7 °C
I dati si riferiscono all' unità funzionante con i ventilatori alla massima portata. Ne
consegue un aumento dell'efficienza energetica ma anche un incremento della
pressione sonora di circa 2 / 3 dB(A).
(2) aria ingresso scambiatore esterno 30°C
Massima temperatura acqua in ingresso allo scambiatore 32°C per massimo
15 minuti, grazie al dispositivo di variazione della portata del circolatore (standard).
(3) Antigelo (std)
-
(4) Dati riferiti ad aria esterna in quiete acqua scambiatore interno = 40/45 °C
(5) Temperatura acqua uscita allo scambiatore interno = 38°C
(6) temperatura ambiente = 7 °C (U.R. = 85%)
(7) Minima temperatura acqua in ingresso allo scambiatore 14°C per massimo
15 minuti,
grazie al dispositivo di variazione della portata del circolatore (standard).
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2007
ARHP
D e s c r i z i o n e
Logafix
Pompe di calore
LIVELLI SONORI
Livello di Potenza Sonora (dB)
Grandezze
LIVELLI
Bande d'ottava (Hz)
SONORI
63
6/4
6/5
8/7
10/8
2
GRANDEZZE
4/4
125
67
250
68
500
62
Livello di Potenza Sonora (dB)
69
68
62
70
63
67
64
63
125
250
67
68
74
500 1000 2000 4000 8000
17
62
61
21
69
68
62
61
41
74
71
68
51
75
70
68
12/10
75
71
68
2000
55
50
Pressione
Potenza
Sonora 58 Sonora 54
dB(A)
65
63
dB(A)
64
55
50
39
29
49
57
51
42
36
49
65
64
58
50
46
53
68
67
65
59
52
46
55
69
70
68
67
61
65
57
58
59
62
4000
8000
42
36
39
61 Livello di57 Livello di 51
72
70
65
Bande d'ottava (Hz)
73
1000
61
29
47
39
Livello di
Pressione
sonora
Livello di
Potenza
Sonora
49
61
dB(A)
HYDRONIC
17 - 51
dB(A)
49
62
51
64
Le misure vengono effettuate in accordo alla normativa ISO 3744, nel rispetto di quanto
49 certificazione
46EUROVENT 53
67
richiesto dalla
8/1.
Il livello di pressione sonora è riferito ad 1 m di distanza dalla superficie esterna
50
46
53
68
dell'unità funzionante in campo aperto.
dati riferiti alle seguenti condizioni :
52
46
55
69
Acqua scambiatore interno = 12/7 °C; temperatura aria esterna 35°C
Le misure vengono effettuate in accordo alla normativa ISO 3744, nel rispetto di quanto richiesto dalla certificazione EUROVENT 8/1.
25pressione
72 sonora
70 è riferito
65 ad 163m di distanza
58
54
47
39
51
64 in campo aperto.
Il livello di
dalla superficie
esterna dell'unità
funzionante
Dati riferiti alle seguenti condizioni :
31
73
70
67
64
63
57
49
46
53
67
Acqua scambiatore interno = 12/7 °C; temperatura aria esterna 35°C
FATTORI DI CORREZZIONE PER IMPIEGO CON GLICOLE
% peso glicole etilenico
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
°C
-2,0
-3,9
-6,5
-8,9
-11,8
-15,6
-19,0
-23,4
°C
°C
3,0 -2.0
-10,0
-11.8
-14,0
-15.6 -19,0 -19.0
-6.0
0,974
-10.0 0,968 -14.0
0,971
FATTORI DI CORREZIONE PER IMPIEGO CON GLICOLE
Temperatura congelamento
% peso glicole etilenico
Temperatura
di sicurezza
Temperatura
congelamento
Temperatura
di sicurezza
Fattore
Potenzialità
frigorifera
Fattore Potenzialità frigorifera
Fattore
potenza
assorbita
compressore
Fattore
Potenza
assorbita
compressore
5%
10%
15%
-4,0
-6.5
°C
3.0
1.0
-1.0
Nr 0,995
0,990
0,985
0,981
Nr
0.995
0.990
0.985
20%
-6,0
-8.9
-4.0
0,977
0.981
0,986
0.988
0,984
0.986
0,982
0.984 0,9810.982
Nr
1.003
1.010
1.020
Nr 1,003
1,010
1,020
1,033
Nr
1.029
1.060
1.090
1.033
1,050
1.118
1.050
1,072
1.149
1.072
1.095
1,095
1,124
1.182
1.211
1,0 -3.9 -1,0
Nr
0,990 0.990
0,988
Nr 0,997
0.997 0,9930.993
Fattore
Portata
soluzione
glicolata
Fattore
Portata
soluzione
glicolata scambiatore interno
Fattore Perdite
di carico
scambiatore
interno
25%
0.977
30%
0.974
35%
0.971
40%
-23.4
-19.0
0.968
0.981
1.124
1.243
I fattori
di correzione
riportati si riferiscono a miscele di acqua e glicole etilenico
utilizzate per
prevenire1,090
la formazione
di ghiaccio
negli scambiatori
idraulico durante la
Fattore
perdite
di carico
Nr 1,029
1,060
1,118
1,149
1,182 collegati
1,211al circuito
1,243
fermata invernale.
I fattori di correzzione riportati si riferiscono a miscele di acqua e glicole etilenico utilizzate per prevenire la formazione di ghiaccio negli scambiatori collegati al circuto idraulico
durante la fermata invernale.
FATTORI
DI CORREZZIONE
INCROSTAZIONI
FATTORI
DI CORREZIONE
INCROSTAZIONI
SCAMBIATORE INTERNO
m² °C/W
0.44 x 10^(-4)
m2 °C/W
0.88 x 10^(-4)
1.76 x 10^(-4)
0,44x10^(-4)
Scambiatore interno
F1
1.00
0.97
0.94
F1
FK1
1.00
0.99
1,00 0.98
FK1
1,00
Le prestazioni in raffreddamento fornite dalle tabelle sono basate sulla condizione di scambiatore esterno con piastre pulite (fattore di incrostazione 1). Per valori diversi del fattore di incrosta-
0,88x10^(-4)
zione occorrerà moltiplicare le prestazioni per i coefficienti riportati in tabella.
F1 = Fattore correzione potenza frigorifera
1,76x10^(-4)
FK1 = Fattore correzione potenza assorbita dai compressori
0,97
0,99
0,94
0,98
Le prestazioni in raffreddamento fornite dalle tabelle sno basate sulla condizione di scambiatore esterno con piastre pulite (fattore di incrostazione 1). Per valori diversi del fattore di
incrostazione occorrerà moltiplicare le prestazioni per i coefficienti riportati in tabella.
F1 = Fattore correzzione potenza frigorifera
FK1 = Fattore correzzione potenza assorbita dai compressori
PERDITE DI CARICO SCAMBIATORE INTERNO
4/4
210
6/4
6/5
8/7
10/8
12/10
190
UNITÀ SENZA GRUPPO IDRONICO
Q = PORTATA ACQUA
DP = PERDITE DI CARICO
170
DP (kPa)
150
130
110
90
70
50
30
UNITà SENZA GRUPPO IDRONICO
Q = PORTATA ACQUA
10
0.1
2008
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Q (l/s)
0.7
0.8
0.9
1.0
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
1.1
DP = PERDITE DI CARICO
ARHP
D e s c r i z i o n e
Logafix
Pompe di calore
Dimensioni e spazi funzionali
2
RHP
4/4
6/4
6/5
8/7
10/8
12/10
14/12
17/14
19/16
21/18
25/21
28/23
33/28
37/32
Lunghezza (A)
mm
800
800
800
800
800
800
1087
1087
1373
1373
1373
1373
1715
1715
Profondità (B)
mm
300
300
300
300
300
300
411
411
555
555
555
555
820
820
Altezza(C)
mm
930
930
930
930
1244
1244
1175
1175
1225
1225
1225
1225
1480
1480
(A1)
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(A2)
mm
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
(B2)
mm
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Peso in funz.
Kg
68
76
77
91
111
120
126
135
180
184
203
203
268
273
I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2009
ARHP
D a t i
Logafix
Pompe di calore
t e c n i c i
Logafix ARHP - 4/4 - 6/4 - 6/5
2
Grandezze
4/4
6/4
6/5
M
mm
319
336
337
173
N
mm
191
174
O
mm
166
173
172
P
mm
170
163
164
Lunghezza
mm
800
800
800
Profondità
mm
300
300
300
Altezza
mm
930
930
930
W1
Kg
21
26
27
W2
Kg
13
14
14
W3
Kg
21
24
24
W4
Kg
13
12
12
Peso in funzionamento
Kg
68
76
77
Peso di spedizione
Kg
70
78
79
2010
(1) Compressore
(2) Scambiatore esterno
(3) Scambiatore interno
(4) Quadro elettrico
(5) Ingresso acqua 1 " gas
(6) Uscita acqua 1 " gas
(7) Ventilatori elicoidali
(8) Circolatore
(9) Valvola di sicurezza lato acqua
(10) Ingresso linea elettrica
(11) Vaso d'espansione
(12) Scarico condensa
(13) Spazi di rispetto consigliati
("G") Baricentro
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
Logafix
Pompe di calore
D a t i
ARHP
t e c n i c i
Logafix ARHP - 8/7
2
Grandezze
(1) Compressore
(2) Scambiatore esterno
(3) Scambiatore interno
(4) Quadro elettrico
(5) Ingresso acqua 1 " gas
(6) Uscita acqua 1 " gas
(7) Ventilatori elicoidali
(8) Circolatore
(9) Valvola di sicurezza lato acqua
(10) Ingresso linea elettrica
(11) Vaso d'espansione
(12) Scarico condensa
(13) Spazi di rispetto consigliati
("G") Baricentro
8/7
M
mm
355
N
mm
155
O
mm
158
P
mm
178
Lunghezza
mm
800
Profondità
mm
300
Altezza
mm
930
W1
Kg
30
W2
Kg
13
W3
Kg
33
W4
Kg
15
Peso in funzionamento
Kg
91
Peso di spedizione
Kg
93
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2011
ARHP
D a t i
Logafix
Pompe di calore
t e c n i c i
Logafix ARHP - 10/8 - 12/10
2
Grandezze
10/8
12/10
M
mm
344
359
N
mm
166
151
O
mm
148
147
P
mm
188
189
Lunghezza
mm
800
800
Profondità
mm
300
300
Altezza
mm
1244
1244
W1
Kg
33
37
W2
Kg
16
16
W3
Kg
42
47
W4
Kg
20
20
Peso in funzionamento
Kg
111
120
Peso di spedizione
Kg
113
122
2012
(1) Compressore
(2) Scambiatore esterno
(3) Scambiatore interno
(4) Quadro elettrico
(5) Ingresso acqua 1 " gas
(6) Uscita acqua 1 " gas
(7) Ventilatori elicoidali
(8) Circolatore
(9) Valvola di sicurezza lato acqua
(10) Ingresso linea elettrica
(11) Vaso d'espansione
(12) Scarico condensa
(13) Spazi di rispetto consigliati
("G") Baricentro
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
Logafix
Pompe di calore
D a t i
ARHP
t e c n i c i
Logafix ARHP - 14/12 - 17/14
2
Grandezze
(1) Compressore
(2) Scambiatore esterno
(3) Sezionatore generale
(4) Scambiatore interno
(5) Quadro elettrico
(6) Ingresso acqua 1 " gas
(7) Uscita acqua 1 " gas
(8) Ventilatori elicoidali
(9) Ingresso linea elettrica
(10) Pompa
(11) Vaso d'espansione
(12) Valvola di sicurezza lato acqua
(13) Gruppo di carico acqua con manometro
(14) Attacco riempimento 1/2" gas
(15) Fori di sollevamento
(16) Spazi di rispetto consigliati
("G") Baricentro
14/12 17/14
M
mm
...
...
N
mm
...
...
O
mm
...
...
P
mm
...
...
Lunghezza
mm
...
...
Profondità
mm
...
...
Altezza
mm
...
...
W1
Kg
...
...
W2
Kg
...
...
W3
Kg
...
...
W4
Kg
...
...
Peso in funzionamento
Kg
...
...
Peso di spedizione
Kg
...
...
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2013
ARHP
D a t i
Logafix
Pompe di calore
t e c n i c i
Logafix ARHP - 19/16 - 21/18 - 25/21 - 28/23
2
Grandezze
19/16 21/18 25/21 28/23
M
mm
...
...
...
...
N
mm
...
...
...
...
O
mm
...
...
...
...
P
mm
...
...
...
...
Lunghezza
mm
...
...
...
...
Profondità
mm
...
...
...
...
Altezza
mm
...
...
...
...
W1
Kg
...
...
...
...
W2
Kg
...
...
...
...
W3
Kg
...
...
...
...
W4
Kg
...
...
...
...
Peso in funzionamento
Kg
...
...
...
...
Peso di spedizione
Kg
...
...
...
...
2014
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
(1) Compressore
(2) Scambiatore esterno
(3) Sezionatore generale
(4) Scambiatore interno
(5) Quadro elettrico
(6) Ingresso acqua 1 " gas
(7) Uscita acqua 1 " gas
(8) Ventilatori elicoidali
(9) Ingresso linea elettrica
(10) Pompa
(11) Vaso d'espansione
(12) Valvola di sicurezza lato acqua
(13) Gruppo di carico acqua con manometro
(14) Attacco riempimento 1/2" gas
(15) Fori di sollevamento
(16) Spazi di rispetto consigliati
("G") Baricentro
Logafix
Pompe di calore
D a t i
ARHP
t e c n i c i
Logafix ARHP - 33/28 - 37/32
2
Grandezze
(1) ...
(2) ...
(3) ...
(4) ...
(5) ...
(6) ...
(7) ...
(8) ...
(9) ...
(10) ...
(11) ...
(12) ...
(13) ...
(14) ...
(15) ...
(16) ...
("G") ...
14/12 17/14
M
mm
...
...
N
mm
...
...
O
mm
...
...
P
mm
...
...
Lunghezza
mm
...
...
Profondità
mm
...
...
Altezza
mm
...
...
W1
Kg
...
...
W2
Kg
...
...
W3
Kg
...
...
W4
Kg
...
...
Peso in funzionamento
Kg
...
...
Peso di spedizione
Kg
...
...
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2015
ARHP
D a t i
Logafix
Pompe di calore
t e c n i c i
Logafix ARHP - 4/4, 6/4, 6/5, 8/7, 10/8 e 12/10
Grandezze
4/4
6/4
6/5
8/7
10/8
12/10
Raffreddamento
Potenzialità frigorifera
1
kW
4
4,99
5,58
7,33
8,49
10,4
Potenza assorbita compressori
1
kW
1,69
2,19
2,51
3,19
3,15
4,28
Potenza assorbita totale
2
kW
1,76
2,25
2,56
3,34
3,3
4,43
2,28
2,22
2,17
2,19
2,57
2,35
EER
Riscaldamento
2
Potenzialità termica
3
kW
4,91
6,09
6,4
8,71
10,1
12,4
Potenza assorbita compressori
3
kW
1,7
2,05
2,31
2,93
3,17
4,16
Potenza assorbita totale
2
kW
1,76
2,11
2,36
3,08
3,32
4,31
2,79
2,89
2,71
2,83
3,04
2,88
COP
Compressore
Tipo compressori
ROT
ROT
ROT
ROT
SCROLL
SCROLL
N° compressori
Nr
1
1
1
1
1
1
Gradini capacità Std
Nr
1
1
1
1
1
1
Kg
2,2
2,6
2,5
2,6
4,7
4,2
Nr
1
1
1
1
1
1
PHE
Carica refrigerante (C1)
4
5
Circuiti refrigeranti
Scambiatore interno
Tipo scambiatore interno
6
N° scambiatori interni
PHE
PHE
PHE
PHE
PHE
Nr
1
1
1
1
1
1
0,19
0,24
0,27
0,35
0,41
0,5
Portata acqua
1
I/s
Prevalenza utile pompa
1
kPa
44
39
38
55
52
41
I
1,1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,4
AX
Contenuto d'acqua
Ventilatori zona esterna
Tipo ventilatori
7
AX
AX
AX
AX
AX
Nr
1
1
1
2
2
2
I/s
502
502
554
1014
1030
1030
kW
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
Max pressione lato acqua
kPa
550
550
550
550
550
550
Taratura valvola sicurezza
kPa
600
600
600
600
600
600
Numero ventilatori
Portata aria standard
1
Potenza unitaria installata
Circuito idraulico
Vaso di espansione
Capacità vaso di espansione
N° vasi di espansione
I
1
1
1
2
2
2
Nr
1
1
1
1
1
1
V
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50+N
400/3/50+N
Alimentazione
Alimentazione standard
f.l.a. corrente assorbita alle massime condizioni ammesse
F.L.A. - Circolatore
A
0,95
0,95
0,95
1,18
1,18
1,18
F.L.A. - Totale
A
11,8
14,8
16
20,7
24,5
12,56
f.l.i. potenza assorbita a pieno carico (alle massime condizioni ammesse)
F.L.I. - Circolatore
kW
0,2
0,2
0,2
0,27
0,27
0,27
F.L.I. - Totale
kW
2,6
3,2
3,3
4,7
5
6,33
A
44,49
63,49
63,49
90,26
99,26
65,08
dB(A)
49
49
51
53
53
55
Lunghezza
mm
800
800
800
800
800
800
Profondità
mm
300
300
300
300
300
300
Altezza
mm
930
930
930
930
1244
1244
Peso di spedizione
Kg
70
78
79
93
113
122
Peso in funzionamento
Kg
68
76
77
91
111
120
m.i.c. massima corrente di spunto dell'unità
M.I.C. - Valore
Livelli rumore
Livello di Pressione Sonora (1m)
Dimensioni
Pesi unità standard
Dati riferiti alle seguenti condizioni:
(1) acqua scambiatore interno = 12/7 °C aria entrante allo scambiatore esterno 35 °C
(2) la potenza assorbita totale si ricava sommando la potenza assorbita compressori + la potenza assorbita dai ventilatori
(3) aria ingresso scambiatore esterno = 40/45 °C
(4) ROT = compressore rotativo SCROLL = compressore scroll
(5) valori nominali
(6) PHE = piastre
(7) AX = ventilatore assiale
2016
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
Logafix
Pompe di calore
D a t i
ARHP
t e c n i c i
Logafix ARHP - 4/4, 6/4, 6/5, 8/7, 10/8 e 12/10 (continua)
Grandezze
TEMPERATURA ARIA ENTRANTE ALLO SCAMBIATORE ESTERNO (°C)
To
(°C)
25
kWf
30
kWe
kWf
32
kWe
kWf
35
kWe
kWf
40
kWe
kWf
43
kWe
kWf
46
kWe
kWf
kWe
Prestazioni in RAFFREDDAMENTO
4/4
6/4
6/5
8/7
10/8
12/10
6
4,35
1,43
4,13
1,55
4,03
1,60
3,89
1,68
3,63
1,81
3,48
1,89
3,31
1,97
7
4,47
1,43
4,21
1,56
4,14
1,61
4,00
1,69
3,74
1,82
3,58
1,90
3,42
1,99
8
4,60
1,44
4,36
1,57
4,26
1,62
4,11
1,70
3,85
1,84
3,69
1,92
3,53
2,01
9
4,72
1,45
4,48
1,58
4,38
1,63
4,23
1,71
3,97
1,85
3,81
1,94
3,64
2,02
10
4,86
1,45
4,61
1,59
4,51
1,64
4,36
1,73
4,09
1,87
3,93
1,95
3,76
2,04
11
5,00
1,46
4,75
1,60
4,65
1,65
4,49
1,74
4,22
1,88
4,06
1,97
3,89
2,06
6
5,45
1,84
5,15
2,00
5,03
2,07
4,85
2,17
4,54
2,36
4,35
2,47
4,16
2,59
7
5,61
1,86
5,30
2,02
5,18
2,09
4,99
2,19
4,67
2,38
4,48
2,50
4,29
2,62
8
5,77
1,87
5,46
2,04
5,33
2,11
5,14
2,22
4,81
2,40
4,62
2,52
4,42
2,64
9
5,94
1,89
5,62
2,06
5,49
2,13
5,29
2,24
4,96
2,43
4,76
2,55
4,56
2,67
10
6,11
1,90
5,78
2,08
5,65
2,15
5,45
2,26
5,11
2,45
4,91
2,57
4,70
2,70
11
6,29
1,92
5,95
2,09
5,82
2,17
5,61
2,28
5,27
2,48
,06
2,60
4,86
2,72
6
6,09
2,13
5,77
2,30
5,63
2,38
5,43
2,49
5,10
2,6
4,90
2,80
4,69
2,93
6,02
3,69
7
6,25
2,15
5,92
2,33
5,78
2,40
5,58
2,51
5,24
2,1
5,03
2,83
8
6,42
2,17
6,08
2,35
5,94
2,42
5,73
2,53
5,38
2,73
5,17
2,86
9
6,59
2,19
6,24
2,37
6,10
2,44
5,89
2,56
5,53
2,76
5,31
2,89
10
6,7
2,21
6,42
2,39
6,27
2,46
6,05
2,58
5,68
2,79
5,46
2,93
11
6,95
2,22
6,60
2,41
6,45
2,49
6,23
2,61
5,84
2,82
5,61
2,96
6
8,06
2,68
7,60
2,92
7,41
9,02
7,12
3,16
6,63
3,40
6,33
3,55
7
8,29
2,70
7,82
2,95
7,63
3,0
7,33
3,19
6,83
3,43
6,52
3,58
6,20
3,73
8
8,54
2,73
8,05
2,97
7,8
3,07
7,55
3,22
7,03
3,46
6,71
3,61
6,38
3,76
9
8,79
2,75
8,29
3,00
8,09
3,10
7,78
3,24
7,24
3,50
6,91
3,65
6,57
3,80
10
9,05
2,77
8,54
3,02
8,33
3,12
8,01
3,27
7,46
3,53
7,11
3,68
6,76
3,84
11
9,31
2,80
8,79
3,05
8,58
3,15
8,25
3,30
7,68
3,56
7,32
3,72
6396
3,88
6
9,27
2,50
8,76
2,81
8,56
2,94
8,24
3,14
7,71
3,49
7,39
3,70
7,06
3,93
7
9,55
2,52
9,02
2,82
8,81
2,95
8,49
3,15
7,94
3,50
7,61
3,72
7,28
3,94
8
9,82
2,53
9,29
2,84
9,07
2,97
8,74
3,17
8,18
3,51
7,84
3,73
7,50
3,95
9
10,1
2,55
9,56
2,86
9,34
2,99
9,00
3,18
8,43
3,53
8,09
3,74
7,74
3,97
10
10,4
2,56
9,84
2,87
9,61
3,00
9,27
3,20
8,69
3,55
8,34
3,76
7,99
3,98
11
10,7
2,58
10,1
2,89
9,90
3,02
9,55
3,22
8,96
3,56
8,60
3,78
8,24
4,00
6
11,4
3,35
10,8
3,79
10,5
3,98
10,2
4,26
9,54
4,77
9,17
5,09
8,81
5,41
7
11,7
3,38
11,1
3,82
10,8
4,00
10,4
4,28
9,82
4,78
9,44
5,09
9,06
5,41
8
12,0
3,41
11,4
3,84
11,1
4,02
10,7
4,30
10,1
4,79
9,71
5,09
9,32
5,41
9
12,3
3,45
11,7
3,87
11,4
4,05
11,1
4,32
10,4
4,80
10,00
5,10
9,59
5,41
10
12,7
3,48
12,0
3,90
11,8
4,07
11,4
4,34
10,7
4,81
10,3
5,10
9,88
5,40
11
13,0
3,50
12,3
3,93
12,1
4,10
11,7
4,36
11,0
4,82
10,6
5,11
10,2
5,40
kWf = Potenza frigorifera in kW
kWe = Potenza elettrica assorbita dai compressori in kW
To = Temperatura acqua uscita scambiatore interno (°C)
Prestazioni in funzione del salto termico acqua ingresso/uscita = 5°C
Le prestazioni sono riferite a portata d'aria nominale
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2017
2
ARHP
D a t i
Logafix
Pompe di calore
t e c n i c i
Logafix ARHP - 4/4, 6/4, 6/5, 8/7, 10/8 e 12/10 (continua)
Grandezze
TA
(°C)
DB/WB
TEMPERATURA ACQUA USCITA SCAMBIATORE INTERNO (°C)
35
kWt
40
kWe
kWt
42
kWe
kWt
45
kWe
kWt
50
kWe
kWt
kWe
Prestazioni in RISCALDAMENTO
4/4
2
6/4
6/5
8/7
10/8
12/10
-5 / -5,4
4,05
1,36
3,97
1,45
3,94
1,49
3,88
1,55
3,78
1,66
0 / -0,6
4,42
1,40
4,35
1,50
4,31
1,55
4,25
1,62
4,14
1,75
5 / 3,9
4,85
1,43
4,77
1,54
4,74
1,59
4,68
1,67
4,56
1,82
7 / 6,1
5,08
1,44
5,01
1,56
4,97
1,61
4,91
1,70
4,80
1,85
10 / 8,2
5,32
1,45
5,25
1,57
5,21
1,63
5,16
1,72
5,05
1,87
15 / 13
5,92
1,45
5,85
1,59
5,82
1,65
5,77
1,75
5,67
1,93
-5 / -5,4
4,95
1,53
4,88
1,70
4,86
1,76
4,83
1,85
0 / -0,6
5,46
1,58
5,36
1,77
5,33
1,85
5,29
1,95
5,24
2,10
5 / 3,9
6,04
1,62
5,90
1,83
5,86
1,91
5,81
2,02
5,76
2,19
7 / 6,1
6,35
1,63
6,19
1,85
6,14
1,93
6,09
2,05
6,04
2,23
10 / 8,2
6,67
1,64
6,48
1,87
6,43
1,96
6,37
2,08
6,33
2,26
7,08
2,32
15 / 13
7,46
1,65
7,22
1,90
7,16
1,99
7,09
2,12
-5 / -5,4
5,27
1,83
5,25
1,95
5,24
2,00
5,23
2,09
0 / -0,6
5,71
1,90
5,68
2,09
5,66
2,09
5,64
2,20
5,60
2,39
5 / 3,9
6,23
1,94
6,18
2,10
6,16
2,17
6,12
2,28
6,07
2,49
7 / 6,1
6,52
1,96
6,46
2,12
6,44
2,,20
6,40
2,31
6,34
2,54
10 / 8,2
6,82
1,98
6,75
2,15
6,73
2,22
6,69
2,35
6,62
2,58
15 / 13
7,58
2,00
7,50
2,19
7,47
2,27
7,4
2,41
7,36
2,66
-5 / -5,4
6,68
2,29
6,66
2,46
6,64
2,54
6,60
2,65
6,50
2,84
0 / -0,6
7,56
2,36
7,50
2,56
7,47
2,64
7,41
2,77
7,28
3,00
5 / 3,9
8,48
2,42
8,39
2,64
8,34
2,74
8,26
2,88
8,10
3,13
7 / 6,1
8,96
2,44
8,85
2,68
8,80
2,78
8,71
2,93
8,53
3,19
10 / 8,2
9,44
2,47
9,31
2,71
9,25
2,82
9,15
2,97
8,96
3,24
10,0
3,36
15 / 13
10,6
2,52
10,4
2,79
10,4
2,90
10,2
3,07
-5 / -5,4
7,80
2,39
7,73
2,71
7,71
2,86
7,67
3,10
0 / -0,6
8,84
2,42
8,72
2,74
8,66
2,89
8,57
3,13
8,39
3,57
5 / 3,9
9,87
2,44
9,73
2,77
9,66
2,92
9,55
3,15
9,33
3,59
7 / 6,1
10,4
2,45
10,3
2,79
10,2
2,93
10,1
3,17
9,86
3,61
10 / 8,2
10,9
2,46
10,8
2,80
10,7
2,95
10,6
3,19
10,4
3,63
11,9
3,68
15 / 13
12,1
2,49
12,1
2,83
12,0
2,98
12,0
3,23
-5 / -5,4
9,59
3,11
9,71
3,62
9,76
3,85
9,85
4,24
0 / -0,6
10,7
3,10
10,7
3,59
10,8
3,82
10,8
4,19
10,9
4,90
5 / 3,9
11,8
3,11
11,8
3,59
11,8
3,81
11,9
4,17
11,9
4,85
7 / 6,1
12,4
3,12
12,4
3,59
12,4
3,81
12,4
4,16
12,4
4,83
10 / 8,2
13,1
3,13
13,0
6,60
13,0
3,81
13,0
4,16
13,0
4,82
15 / 13
14,5
3,17
14,4
3,63
14,4
3,84
14,3
4,18
14,3
4,80
kWt = Potenzialità termica fornita kW
kWe = Potenza elettrica assorbita dai compressori in kW
Ta = Temperatura aria entrante allo scambiatore esterno (°C)
Prestazioni in funzione del salto termico acqua ingresso/uscita = 5°C
Le prestazioni sono riferite a portata d'aria nominale
2018
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
Logafix
Pompe di calore
ARHP
t e c n i c i
D a t i
Logafix ARHP - 14/12, 17/14, 19/16, 21/18, 25/21, 28/23, 33/28 e 37/32
14/12
17/14
19/16
21/18
25/21
28/23
33/28
37/32
kW
12,14
14,55
16,19
18,54
21,19
23,89
28,25
32,80
kW
5,23
6,83
7,05
8,16
9,70
11,09
11,38
14,30
kW
5,54
7,14
7,35
8,46
10,01
11,53
11,80
14,72
2,19
2,04
2,20
2,19
2,12
2,07
2,39
2,23
-
-
-
-
-
-
-
-
Grandezze
Raffreddamento
Potenzialità frigorifera
1
Potenza assorbita compressori
Potenza assorbita totale
2
EER
ESEER
Riscaldamento
Potenzialità termica
kW
14,50
17,08
19,32
21,61
25,22
28,47
33,10
37,98
Potenza assorbita compressori
3
kW
4,63
5,57
6,24
6,93
8,13
9,33
10,07
11,87
Potenza assorbita totale
kW
4,94
5,88
6,54
7,23
8,44
9,77
10,49
12,29
2,93
2,91
2,95
2,99
2,99
2,91
3,16
3,09
COP
Compressore
Tipo compressori
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
N° compressori
Nr
1
1
1
1
1
1
1
1
Gradini capacità Std
Nr
1
1
1
1
1
1
1
1
Kg
-
-
-
-
-
-
-
-
Nr
1
1
1
1
1
1
1
1
PHE
Carica refrigerante (C1)
4
5
Circuiti refrigeranti
Scambiatore interno
Tipo scambiatore interno
PHE
PHE
PHE
PHE
PHE
PHE
PHE
N° scambiatori interni
6
Nr
1
1
1
1
1
1
1
1
Portata acqua (Scambiatore interno
I/s
0,58
0,70
0,77
0,89
1,01
1,14
1,35
1,57
kPa
158
152
152
132
150
165
155
140
I
1,1
1,5
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,1
AX
Prevalenza utile pompa
Contenuto d'acqua
Ventilatori zona esterna
Tipo ventilatori
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
Numero ventilatori
7
Nr
2
2
2
2
2
2
2
2
Portata aria standard
I/s
1924
1924
2191
2191
2085
2554
2865
2865
Potenza unitaria installata
kW
0,156
0,156
0,150
0,150
0,152
0,218
0,210
0,210
1"GAS
1"GAS
1"GAS
1"GAS
Connessioni
Attacchi acqua
11/4"GAS 11/4"GAS 11/4"GAS 11/4"GAS
Circuito idraulico
Max pressione lato acqua
kPa
550
550
550
550
550
550
550
550
Taratura valvola sicurezza
kPa
600
600
600
600
600
600
600
600
Nr
1
1
1
1
1
1
1
1
V
400/3/50+N
400/3/50+N
400/3/50+N
400/3/50+N
400/3/50+N
400/3/50+N
400/3/50+N
400/3/50+N
Vaso di espansione
N° vasi di espansione
Alimentazione
Alimentazione standard
f.l.a. corrente assorbita alle massime condizioni ammesse
F.L.A. - Circolatore
A
-
-
-
-
-
-
-
-
F.L.A. - Totale
A
-
-
-
-
-
-
-
-
f.l.i. potenza assorbita a pieno carico (alle massime condizioni ammesse)
F.L.I. - Circolatore
kW
-
-
-
-
-
-
-
-
F.L.I. - Totale
kW
-
-
-
-
-
-
-
-
A
-
-
-
-
-
-
-
-
Lunghezza
mm
1087
1087
1373
1373
1373
1373
1710
1710
Profondità
mm
411
411
555
555
555
555
765
765
Altezza
mm
1175
1175
1225
1225
1225
1225
1476
1476
m.i.c. massima corrente di spunto dell'unità
M.I.C. - Valore
Dimensioni
Pesi unità standard
Peso di spedizione
Kg
-
-
-
-
-
-
-
-
Peso in funzionamento
Kg
126
135
180
184
203
206
268
273
Dati riferiti alle seguenti condizioni:
(1) acqua scambiatore interno = 12/7 °C aria entrante allo scambiatore esterno 35 °C
(2) la potenza assorbita totale si ricava sommando la potenza assorbita compressori + la potenza assorbita dai ventilatori
(3) aria ingresso scambiatore esterno = 40/45 °C
(4) ROT = compressore rotativo SCROLL = compressore scroll
(5) valori nominali
(6) PHE = piastre
(7) AX = ventilatore assiale
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2019
2
ARHP
D a t i
Logafix
Pompe di calore
t e c n i c i
Logafix ARHP - 14/12, 17/14, 19/16, 21/18, 25/21, 28/23, 33/28 e 37/32 (continua)
Grandezze
TEMPERATURA ARIA ENTRANTE ALLO SCAMBIATORE ESTERNO (°C)
To
(°C)
25
kWf
30
kWe
kWf
32
kWe
kWf
35
kWe
kWf
40
kWe
kWf
43
kWe
kWf
46
kWe
kWf
kWe
Prestazioni in RAFFREDDAMENTO
14/12
2
17/14
19/16
21/18
25/21
28/23
33/28
37/32
2020
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
Logafix
Pompe di calore
ARHP
t e c n i c i
D a t i
Logafix ARHP - 14/12, 17/14, 19/16, 21/18, 25/21, 28/23, 33/28 e 37/32 (continua)
Grandezze
TA
(°C)
DB/WB
TEMPERATURA ACQUA USCITA SCAMBIATORE INTERNO (°C)
35
kWt
40
kWe
kWt
42
kWe
kWt
45
kWe
kWt
50
kWe
kWt
kWe
Prestazioni in RISCALDAMENTO
14/12
17/14
19/16
21/18
25/21
28/23
33/28
37/32
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-5 / -5,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 / -0,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 / 3,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 / 6,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 / 8,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15 / 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fascicolo tecnico pompe di calore 2008 - Capitolo 6
2021
2