CATALOGO 2013 Soluzioni TV DIGITALE TERRESTRE, SATELLITE e FIBRA OTTICA Prodotti la TV digitale terrestre TV digitaleper terrestre INDICE CENTRALINI DA PALO Miscelatori4 Amplificatori TV di banda a singolo ingresso 4 Filtri LTE 4G 5 Amplificatori multibanda da palo 6-7 Amplificatori di banda UHF 7 ACCESSORI PER CENTRALINI DA PALO Alimentatori7 CENTRALINI MULTIBANDA Centralini multibanda a media potenza fino a 4 ingressi 8 Centralini da palo diplexer multibanda a media potenza fino a 3 ingressi Centralini 8 31 amplificatori di banda TV Centralino universale 5 ingressi alta potenza 9 31 amplificatori multibanda Centralini multibanda a media LTE 9-10 amplificatori di banda UHF potenza fino a 4 ingressi con filtro32 32 SISTEMA CENTRALIZZATO MULTICANALE Filtri ultraselettivi e programmabile AT400 11 Accessori per centralini da palo Doppio filtro di canale TV ultraselettivo-programmabile 12 alimentatori amplificatori Quadruplo filtrodadiinterno canale TV ultraselettivio-programmabile33 13 Amplificatore multibanda14 Alimentatori e accessori14-15 Amplificatori multibanda di media potenza amplificatori fino 4 ingressiDOMESTICI AMPLIFICATORI DA aINTERNO 34-35 amplificatori fino a 6 ingressi Amplificatori a bassa potenza35 16 Amplificatori di media potenza 17 Amplificatori multibanda di alta potenza Amplificatori di media e alta potenza 18 amplificatori fino a 5 ingressi DISTRIBUZIONE SEGNALE 36 Divisori19 Derivatori 1-2 vie 20 Derivatori 4-6-8 vie 21 Connettori e adattatori per cavi di discesa 22 Indice TV Digitale Terrestre 3 Centralini da palo e da interno - Panoramica Codice Descrizione Guadagno Liv. Uscita PAGINA dc011 Miscelatore da palo, 2 ingressi (VHF, UHF) -2 dB -- 4 dc012 Miscelatore da palo, 3 ingressi (Banda I, Banda III, UHF) -2 dB -- 4 dc013 Miscelatore da palo, 3 ingressi (VHF, UHF, UHF) -5,5 dB -- 4 lf001 Filtro LTE da palo -3 dB -60dB su banda LTE 5 lf002 Filtro LTE da interno connettore F -3,5 dB -25dB su banda LTE 5 lf003 Filtro LTE da palo, taglio più basso -3 dB -60dB su banda LTE 5 ab001 Amplificatore da palo, 1 ingresso (UHF) 12 dB 104 dBµV 4 ab002 Amplificatore da palo, 1 ingresso (UHF) 12 dB 104 dBµV 4 ab003 Amplificatore da palo, 1 ingresso (UHF) 20 dB 104 dBµV 4 ab004 Amplificatore da palo, 1 ingresso (VHF) 20 dB 104 dBµV 4 ab005 Amplificatore da palo, 1 ingresso (VHF+UHF), guadagno fisso 20 dB 104 dBµV 4 ab006 Amplificatore da palo, 1 ingresso (VHF+UHF), guadagno regolabile 30 dB 104 dBµV 4 ma061 Amplificatore da palo, 3 ingressi (VHF, UHF, UHF) 20 dB 104 dBµV 6 ma062 Amplificatore da palo, 3 ingressi (VHF, UHF, UHF) 34 dB 104 dBµV 6 ma063 Amplificatore da palo, 3 ingresi (Banda III, UHF, UHF) 34 dB 104 dBµV 6 ma064 Amplificatore da palo, 2 ingressi (VHF, UHF) 38 dB 104 dBµV 6 ma065 Amplificatore da palo, 3 ingressi (Banda I, Banda III, UHF) 38 dB 104 dBµV 6 ma066a Amplificatore da palo, 3 ingressi (VHF, Banda IV, Banda V) 22 dB 104 dBµV 6 ma055 Amplificatore da palo, 4 ingressi (VHF, Banda IV, Banda V, UHF) 28 dB 111 dBµV 6 ab010 Amplificatore da palo, 1 ingresso (VHF+UHF) 15 dB 98 dBµV 7 ab011 Amplificatore da palo, 1 ingresso (VHF+UHF) 27 dB 108 dBµV 7 ab012 Amplificatore da palo, 1 ingresso (VHF+UHF) 22 dB 103 dBµV 7 ma046 Amplificatore multibanda, 4 ingressi (Banda I, Banda III, UHF, UHF) 33 dB 112 dBµV 8 ma047 Amplificatore multibanda, 3 ingressi (Banda I, Banda III, UHF) 33 dB 112 dBµV 8 ma056 Amplificatore multibanda, 3 ingressi (VHF, UHF, UHF) 20 dB tbd 8 ma057 Amplificatore multibanda, 2 ingressi (VHF, UHF) 20 dB tbd 8 ma048L Amplificatore multibanda, 4 ingressi (FM, Banda III, UHF, UHF), + filtro LTE 34 dB 112 dBµV 9 ma049L Amplificatore multibanda, 3 ingressi (FM, Banda III, UHF), + filtro LTE 34 dB 112 dBµV 9 ma050L Amplificatore multibanda, 2 ingressi (VHF, UHF), filtro LTE 34 dB 112 dBµV 9 ma058 Amplificatore multibanda, 4 ingressi (VHF, Banda IV, Banda V, UHF) 30 dB 112 dBµV 10 ma072 Amplificatore multibanda, 3 ingressi (VHF, UHF, UHF) 34 dB 112 dBµV 10 ma073 Amplificatore multibanda, 2 ingressi (VHF, UHF) 34 dB 112 dBµV 10 ma201A Amplificatore multibanda, 5 ingressi (Banda I, Banda III, Banda IV, Banda V, UHF) 30/40 dB 121 dBµV 9 ma202 Amplificatore multibanda, 5 ingressi (FM, Banda I, Banda III, UHF, UHF) 30/40 dB 121 dBµV 9 ma203 Amplificatore multibanda, 5 ingressi (Banda I, Banda III, UHF, UHF, UHF) 30/40 dB 121 dBµV 9 TV Digitale Terrestre Centralini da palo 4 Miscelatori Diplexer Miscelatori per combinare segnali da diverse antenne • contenitore metallico in custodia di plastica • per installazioni da esterno • alimentazione in continua commutabile per preamplificatore UHF Specifiche tecniche C O D I C E DC011DC012 DC013 Ordering number TRDC011TRDC012 TRDC013 Numero ingressi Perdita di inserzione 2 3 3 FM (88-108 MHz) < 1 dB < 1 dB < 1 dB VHFI/II (47-88 MHz) VHFIII (174-260 MHz) UHF (470-862 MHz) < 2 dB < 2 dB < 5.5 dB Isolamento ingressi > 45 dB > 25 dB > 40 dB* < 2 dB Range di temperatura di lavoro -200 ÷ +50 0C Dimensioni/Peso (con involucro) 89x107x43 mm/0.18 kg * Ingressi UHF >15 dB Amplificatori TV di banda a singolo ingresso Amplificatori full band a ingresso singolo e basso rumore • contenitore metallico in custodia di plastica • per installazioni da esterno, livello max 104dBµV • alimentazione in c.c. tramite connettore di uscita • disponibile modelli VHF+UHF con guadagno fisso (AB005) e guadagno regolabile (AB006) Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number Guadagno FM (88-108 MHz) AB001 AB002 AB003 AB004AB005 AB006 TRAB001 TRAB002 TRAB003 - - - TRAB004 TRAB005 VHFI (47-68 MHz)- - - VHFIII (174-260 MHz) - - - 20 dB UHFIV (470-590 MHz) - - - - - - UHFV (614-862 MHz)- UHF (470-862 MHz) - 12 dB 12 dB Cifra di rumore Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) - 20 dB 104 dBµV 5 V 30 mA 12 V 30 mA Range di temperatura di lavoro -200 ÷ +50 0C Dimensioni/Peso 89x107x43 mm/0.18 kg 30 dB - ≤ 3 dB -0 ÷ 10 dB > 10 dB Controllo di guadagno interstadio Perdita di ritorno Assorbimento di corrente 20 dB TRAB006 - - 12 V 60 mA 4dB(V), 3dB (U) 104dBµV 0 - 15dB 12V 80mA TV Digitale Terrestre Centralini da palo 5 Filtri LTE 4G filtri per la soppressione dei segnali LTE 4G DC Passaggio di corrente (fino a 24V) LF001 LF003 LF001 - LF003 Ideale per montaggio in esterno case in metallo schermato in box plastico LF002 connettore passante F-F LF002 Technical specifications C O D I C E Ordering number LF001LF002 LF003 TRLF001 TRLF002 banda passante 5-790 MHz banda filtrata 821-1000 MHz TRLF003 5-782 MHz 813-1000 MHz Attenuazione 47 MHz 782 MHz - - 790 MHz 3 dB 3.5 dB - 813 MHz - - 60 dB 821 MHz 60 dB 25 dB 60 dB 832 MHz 65 dB 35 dB 65 dB 862 MHz 70 dB 65 dB 70 dB Return loss in banda passante 3 dB < 12 dB passaggio DC Range temperatura esercizio Dimensioni/Peso (packed) 0.3 dB 89x107x43 mm/0.18 kg Dettaglio reiezione filtro LTE LF001 (sulla banda filtrata da 790Mz a 900 MHz) 24 V 100 mA, max. -200 ÷ +50 0C L 41 mm, D 13 mm / 0.018 kg 89x107x43 mm/0.18 kg TV Digitale Terrestre 6 Centralini da palo Amplificatori multibanda con taglio banda IV-V switch off OK (MA066A) Amplificatori da Palo multi ingresso per combinare e bilanciare i segnali provenienti da 2 o 3 antenne TV • contenitore metallico in custodia di plastica • per installazioni da esterno • alimentazione in continua commutabile per preamplificatori UHF • alimentazione in continua con connettore di uscita Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number MA061 MA062 MA063 MA064 MA065MA066A TRMA061 TRMA062 TRMA063 TRMA064 TRMA065TRMA066A Guadagno FM (88-108 MHz) VHFI (47-68 MHz) - 28 dB 30 dB - 30 dB VHFIII (174-260 MHz) 16 dB 28 dB 16 dB 28 dB UHFIV (470-566 MHz) - - - - - 22 dB* UHFV (590-862 MHz) - - - - - 22 dB* UHF (470-862 MHz) 2x20 dB 2x34 dB 2x34 dB 38 dB 38 dB - Numero ingressi 3 33233 Cifra di rumore VHF 6 dB; UHF 3 dB Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) 106 dBµV VHF 0 ÷ -20 dB; UHF 0 ÷ -16 dB Controllo di guadagno Perdita di potenza > 10 dB Corr. cont. per preamplificatori (commutabile)** Assorbimento di corrente*** 12 V 60 mA da ingresso UHF da ingresso UHF V 12 V 80 mA 12 V 80 mA Range di temperatura di lavoro -200 ÷ +50 0C Dimensioni/Peso (con involucro) 89x107x43 mm/0.18 kg 12 V 60 mA *dal 2011: taglio in banda V (UHF) che include il canale 36, utilizzato su tutto il territorio nazionale da Mediaset (dopo Switch-off) per il suo Mux2 (Canale5, Italia1, Rete4, Iris, Boing) Amplificatore multibanda 4 ingressi Amplificatore da palo 4 ingressi (VHF-IV-V-UHF) con cifra di rumore estremamente bassa • contenitore metallico in custodia di plastica • per installazioni da esterno • progettato per il mercato Italiano nelle aree ALL Digital • speciale taglio in banda IV (include canale 33) e banda V (include canale 36) • FIltro GSM per sopprimere le interferenze da antenne per telefonia cellulare • Guadagno ottimale in banda VHF e UHF con regolazione fino a 20dB Specifiche tecniche C O D I C E MA055 Range di frequenza Numero ingressi 174-260 MHz, 470-862 MHz con taglio banda IV-V switch off OK 4 Guadagno VHF (174-260 MHz) 20 dB UHF (470-862 MHz) 28 dB UHF banda IV (470-574 MHz) 28 dB UHF banda V (590-862 MHz) 28 dB Figura di rumore tipica VHF < 6dB Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) 111 dBµV Regolazione guadagno UHF < 4dB VHF 0 ÷ 20 dB Return Loss Alimentazione e Assorbimento Reiezione GSM Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso > 20 dB 12 V - 100 mA > 20 dB -200 ÷ +50 0C 154x547 mm / 0.27 kg UHF 0 ÷ 18 dB TV Digitale Terrestre Amplificatori di banda UHF 7 preamplificatori a ingresso singolo con cifra di rumore estremamente bassa contenitore metallico in custodia di plastica per installazioni da esterno alimentazione in continua tramite connettore di uscita (AB012 alimentato con una qualunque uscita) AB010 amplificatore da palo UHF 15 dB guadagno fisso AB011 amplificatore da palo UHF 27 dB guadagno variabile AB012 amplificatore da palo UHF 22 dB guadagno commutabile e tre uscite RF isolate Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number AB010 AB011AB012 TRAB010 TRAB011 Range di frequenza Guadagno Numero ingressi TRAB012 470-862 MHz 15 dB 27 dB 22 dB 1 1 1 Numero uscite 13 ≤ 1 dB Cifra di rumore 0.8 dB Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) 98 dBµV Controllo guadagno interstadio 108 dBµV - 103 dBµV 14 dB, commutabile Perdita di ritorno > 10 dB 4.5 V ÷ 12 V Alimentazione in continua Assorbimento di corrente 30 mA 60 mA -200 ÷ +50 0C Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) 89x107x43 mm/0.18 kg Accessori per centralini da palo Alimentatori Alimentatori per alimentazione a distanza in c.c. da un ingresso in RF con un numero differente di uscite • contenitore in metallo pressofuso e custodia di plastica • protezione dai cortocircuiti incorporata Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number PI007 PI008PI009 TRPI007 Range di frequenza Perdita TRPI008 TRPI009 47-862 MHz 0.5 dB 4 dB (2 uscite isolate a RF) Alimentazione esterna in continua Assorbimento di potenza 8 dB (4 uscite isolate a RF) 12 V 100 mA max. 230 V 50 Hz 4 W Dimensioni/Peso (con involucro) 133x73x39 mm/0.36 kg ZS12/100G alimentatore stabilizzato con inseritore di corrente continua e spina IEC ZS12/250F alimentatore stabilizzato con inseritore di potenza, presa F - presa F Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number Uscita in continua ZS12/100G ZS12/250 F TRZS12/100GTRZS12/250F +12V 100 mA +12V 250 mA Range di frequenza - 45-862 MHz Attenuazione - 1 dB Connettore di uscita IECF Tensione di rete Dimensioni 220 V~ 50 Hz 32x76x50 mm 57x81x49 mm TV Digitale Terrestre 8 Centralini multibanda a media potenza fino a 4 ingressi Amplificatori a bande separate per combinare e bilanciare i segnali di 3 o 4 antenne TV, versione CABRIOLINE • amplificatori con guadagno medio 30 dB • protezione e indicazione dei sovraccarichi in continua • attenuatori incorporati per ogni banda • alimentazione in continua preamplificatori con ingresso UHF commutabile • contenitore in metallo pressofuso e custodia in plastica • dimensioni estremamente contenute • Livello di uscita elevato (112dBuV) e figura di rumore <4dB in UHF Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number Guadagno VHFI/II (47-108 MHz) VHFIII (174-230 MHz) UHFIV/V (470-862 MHz) Numero ingressi MA046MA047 TRMA046 TRMA047 30 dB 30 dB 2 x 33-35 dB 33-35 dB 43 Cifra di rumore VHF <6 dB; UHF <4 dB Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) 112 dBµV VHF 0 ÷ -16 dB; UHF 0 ÷ - 16 dB Controllo del guadagno Perdita di ritorno > 10 dB Alimentazione esterna in continua 12 V 0.1 A max. Attenuazione punto di test -20 dB Assorbimento di potenza* 230 V~ 50 Hz 5 W -20o ÷ +50o C Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso * con carico esterno in continua 133x73x39 mm/ 0.26 kg Centralini multibanda a media potenza fino a 3 ingressi Amplificatori a bande separate per combinare e bilanciare i segnali di 2 o 3 antenne TV, versione CABRIOLINE • amplificatori con guadagno medio 20 dB • protezione e indicazione dei sovraccarichi in continua • attenuatori incorporati per ogni banda • alimentazione in continua preamplificatori con ingresso UHF commutabile • contenitore in metallo pressofuso e custodia in plastica • dimensioni estremamente contenute novità 2013 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number Guadagno VHFIII (174-230 MHz) UHFIV/V (470-790 MHz) Numero di ingressi Figura di rumore Livello Max uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) Controllo di guadagno Return loss Alimentazione DC per pre-amp Consumo* Range temperature esercizio Dimensioni/Peso (packed) * senza assorbimento DC esterno MA056MA057 TRMA056 TRMA057 20 dB 2 x 20 dB 20 dB 32 VHF <6 dB; UHF <4 dB -- dBµV 0 ÷ -16 dB > 10 dB 12 V 30mA max. 230 V~ 50 Hz TBD W -20o ÷ +50o C 133x73x39 mm/ 0.26 kg TV Digitale Terrestre Centralino Universale 5 ingressi 9 multibanda ad alta potenza Amplificatore a bande separate FM+VHF e UHF (3 ingressi UHF) • Guadagno selezionabile (30db o 40db con switch) + 20dB di regolazione • controllo del guadagno con amplificatori d’interstadio e attenuatori • protezione e indicazione dei carichi in continua • alimentazione commutabile da +12 V in continua per • punto di test incorporato • contenitore in metallo pressofuso • disponibile anche con 3 ingressi UHF full band (MA203) e 2 UHF + FM (MA202) • Livello di uscita elevato (121 dBuV) e figura di rumore <4dB in UHF C O D I C E Ordering number Guadagno MA201A***MA202 MA203 TRMA201ATRMA202 TRMA203 FM (88-108 MHz) 30 dB VHFI (47-68 MHz) 30 dB VHFIII (174-260 MHz) 40 dB 40 dB 40 dB UHF (470-862 MHz) 47 dB 2x47 dB 3x47 dB UHF V(590-862 MHz) (CH 36 - 69) 47 dB - - UHF IV(470-574 MHz) (CH 21 - 33) 47 dB - - Numero ingressi 40 dB 55 5 Cifra di rumore VHF < 5 dB; UHF <4 dB Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) VHF 118 dBµV; UHF 121 dBµV Controllo del guadagno attenuatore 0 ÷ -20 dB switch Perdita di ritorno Alimentazione esterna in c.c. 40 dB Assorbimento di potenza** Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso 0/-10 dB > 10 dB 12 V 0.1 A max. 230 V~ 50 Hz 9.5 W -20o ÷ +50o C 265x175x60 mm/1.1 kg * versione con alimentazione a 24 V per preamplificatori con speciali requisiti ** con carico esterno in c.c. Centralini multibanda a media potenza fino a 4 ingressi Amplificatori a bande separate per combinare e bilanciare i segnali di 2, 3 o 4 antenne TV Filtro di soppressione segnali LTE integrato negli stadi di ingresso • amplificatori con guadagno medio 30 dB • protezione e indicazione dei sovraccarichi in continua • attenuatori incorporati per ogni banda • alimentazione in continua preamplificatori su ingresso UHF 1 commutabile Nuovo case in pressofusione compatto Specifiche tecniche C O D I C E MA048L MA049LMA050L Ordering number TRMA048L TRMA049LTRMA050L Guadagno FM (88-108 MHz) 30 dB VHFIII (174-230 MHz) 30 dB 30 dB UHF1 (470-766 MHz) 34 dB - - UHF2 (470-790 MHz) 34 dB 34 dB 34 dB Numero di ingressi 4 32 Figura di rumore, tipica VHF <6 dB; UHF <4 dB Massimo livello di ingresso IMD3=60 dB (DIN45004B) 115 dBµV Regolazione guadagno 0 ÷ - 20 dB Return loss > 10 dB Alimentazione DC per pre-ampl 12 V 60 mA max. Consumo* Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso * senza assorbimento DC esterno 230 V~ 50 Hz 7.5 W -20o ÷ +50o C 135x180x52 mm/ 0,72 kg TV Digitale Terrestre 10 Centralini multibanda a media potenza fino a 4 ingressi Amplificatori a bande separate per combinare e bilanciare i segnali di 2, 3 o 4 antenne TV • amplificatori con guadagno medio 30 dB • protezione e indicazione dei sovraccarichi in continua • attenuatori incorporati per ogni banda • alimentazione in continua preamplificatori su ingresso UHF commutabile Nuovo case in pressofusione compatto Specifiche tecniche C O D I C E MA058 MA072MA073 Ordering number TRMA058TRMA072 MA073 Guadagno VHFIII (174-230 MHz) 30 dB 30 dB 30 dB (Banda IV) UHF1 (470-590 MHz) 30 dB - - (Banda V) UHF2 (590-790 MHz) 30 dB - - 30 dB 2x34 dB 34 dB UHF (470-790 MHz) Numero di ingressi 4 32 Figura di rumore, tipica VHF <6 dB UHF <7 dB <8 dB Max livello di ingresso IMD3=60 dB 112 dBµV Regolazione guadagno 0 ÷ - 20 dB Return loss > 10 dB Test point - 30 dB Alimentazione DC per pre-ampl 12 V 60 mA max. Consumo* Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso * senza assorbimento DC esterno Versioni con filtro LTE MA058L: come ma058 + filtro LTE 230 V~ 50 Hz 7.5 W -20o ÷ +50o C 135x180x52 mm/0.72 kg <5 dB TV Digitale Terrestre Sistema Centralizzato Multicanale 11 Filtri Ultraselettivi e Programmabili at400 Il sistema a Filtri multicanale AT400 è la soluzione definitiva per realizzare centrali Tv a filtri con la massima qualità e flessibilità. A Prova di Futuro Ciascun modulo è ultraselettivo, multicanale e riprogrammabile in qualsiasi momento Più canali, un solo modulo La serie comprende moduli per l’amplificazione di canali in banda VHF e UHF ciascuno per la selezione di 2 o più canali in modo indipendente. Massima stabilità e selettività Il sistema di Controllo Automatico del Guadagno AGC integrato consente di mantenere sempre stabile il livello di uscita. Grazie all’uso di nuovissimi filtri SAW, è garantita una selettività elevatissima (>40dB). Un filtro regolabile all’ingresso di ciascuna sezione permette di tagliare le portanti indesiderate. LTE ready In aggiunta alla grande selettività, alcuni moduli dispongono anche di un filtro soppressore di segnali LTE integrato all’ingresso e di una banda passante compatibile con i segnali DVB-T in presenza di interferenze LTE Ideale per distribuzioni in fibra ottica Il sistema AGC e l’elevatissima selettività rendono il sistema modulare AT400 ideale per le situazioni in cui è richiesta una centrale terrestre perfettamente filtrata ed equalizzata, ad esempio i sistemi di distribuzione di Tv digitale in fibra ottica o i grandi impianti di distribuzione per centinaia di utenti, anche e soprattutto in zone affette da interferenze dovute a segnali LTE 4G. banda passante tipica di una sezione 8 MHz Range Prodotti sistema modulare AT400: AT420: Doppio Filtro di singolo canale UHF (2 canali da 8MHz selezionabili 21-69) AT422: Doppio Filtro di singolo canale VHF (2 canali da 7MHz selezionabili 5-12) AT440: Quadruplo Filtro di singolo canale UHF (4 canali da 8MHz selezionabili 21-60) AT444: Quadruplo Filtro di triplo canale UHF (4 canali da 24MHz selezionabili 21-60) I moduli AT440 e AT444 sono dotati anche di filtro soppressore LTE integrato. AT444 permette di selezionare 4 gruppi da 3 canali adiacenti (12 canali totali) garantendo la selettività tipica del sistema AT400. Per amplificare i canali filtrati, è possibile utilizzare l’amplificatore finale ma400. L’amplicatore ma400 permette di combinare i segnali VHF (BIII) ed FM con i canali UHF della centrale con un guadagno fino a 30dB. E’ possibile inviare l’alimentazione DC +12V per preamplificatori attraverso ognuno degli ingressi RF. I moduli AT4xx possono essere usati singolarmente o in combinazione come sistema modulare. I filtri vengono alimentati tramite alimentazione esterna a 12V, con la capacità di trasferire l’alimentazione ad altri moduli tramite un flat cable. Il progetto di questi filtri consente una notevole flessibilità durante l’installazione. La programmazione è accessibile solo con opportuna combinazione di tasti, moduli con microprocessore interno con i controlli tipici del sistema TERRA: un display a 8 segmenti e tre tastini frontali. La programmazione è diretta sul modulo senza interfaccia o collegamenti a PC. Il prodotto è concepito e realizzato come sistema modulare compatto, con case in robusta pressofusione, e la possibilità di essere montato direttamente a muro (con accessori inclusi) o su una barra DIN standard. Di seguito alcuni esempi di Installazione: a) montaggio a muro con viti b) montaggio su staffa parallelo al muro e) alimentazione in caso di centrale multicanale con singolo alimentatore c) montaggio su staffa perpendicolare al muro d) montaggio di due filtri su barra din; amplificatori alimentati da un singolo alimentatore TV Digitale Terrestre Sistema Centralizzato Multicanale 12 Doppio Filtro di Canale TV Ultraselettivo - Programmabile • Doppio amplificatore di canale sintonizzabile in tutta la banda UHF o VHF • Filtri SAW per garantire alta selettività nel filtraggio dei canali, 45dB sui canali adiacenti • Controllo automatico del guadagno, per garantire la massima stabilità dei segnali distribuiti • Regolazione indipendente del livello di uscita tra le due sezioni • Indicazione del livello di uscita che permette di rilevare più facilmente i guasti • Scelta totalmente indipendente dei canali programmabili nella banda • Sistema di montaggio su barra DIN o a muro • Housing in pressofusione robusta • Connettori: 4xRF - tipo F, 1 x flat (per alimentazione via bus), 1 x morsetto (alim. diretta) AT420: AT422: Doppio Filtro di singolo canale UHF (2 canali da 8MHz selezionabili 21-69) Doppio Filtro di singolo canale VHF (2 canali da 7MHz selezionabili 5-12) S p e c i f i c h e Te c n i c h e C O D I C E at420at422 Ordering number TRAT420TRAT422 Numero di filtri programmabili2 Range di sintonizzazione RF input TV standard Larghezza di banda canali livello/impedenza UHF (470-862 MHz) pr. VHF (174-230 MHz) DVB-T (selezionabile anche come analogico da menu interno) 2x8 MHz 2x7 MHz 50-75 dBµV/75 Ω range frequenza distribuzione RF 47-862 MHz guadagno RF loop 0 ± 1.5 dB return loss RF output livello/impedenza, tipici MER segnale DVB-T in uscita range frequenza combinatore RF passaggio DC perdita miscelazione Terr/SAT regolazione livello uscita return loss >10 dB 82 dBµV/75 Ω 77 dBµV/75 Ω ≥ 36 dB (con MER in ingresso 38 dB) 47-2150 MHz 0.3 A 1.5/2.5 dB pr. 0 ÷ -10 dB by 1 dB step ≥10 dB Figura di rumore 8 dB Selettivita’ tipica 40 dB, ± 2 MHz a 7/8 MHz da bordo canale Offset (per fine tuning) ±1 MHz con step 0.125 MHz ≤ -60 dBc Livello spurie (segnali indesiderati) Selettivita’ canale Mirror ≥ 60 dB Linearita’ nella banda canali, tipica ± 1.5 dB Alimentazione DC per antenne/preamp. pr. Consumo corrente* Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso (confezione) 12 V 0.1 A max. 12 V 0.45 A 0o ÷ +50o C 198x107.5x36.5 mm/1 kg pr. regolazioni via software tramite tastini frontali * in assenza di carico DC esterno AT420 è dotato di un microprocessore interno con i controlli tipici del sistema TERRA: un display a 8 segmenti e tre tastini frontali. La programmazione è diretta sul modulo senza interfaccia o collegamenti a PC. I moduli AT420 possono essere usati singolarmente o in combinazione come sistema modulare. I filtri vengono alimentati tramite alimentazione esterna a 12V, con la capacità di trasferire l’alimentazione ad altri moduli tramite un flat cable. Il progetto di questi filtri consente una notevole flessibilità durante l’installazione. TV Digitale Terrestre 13 Sistema Centralizzato Multicanale Quadruplo Filtro di Canale TV Ultraselettivo - Programmabile Filtro quadruplo di canale TV per la selezione e distribuzione di 4 canali in banda UHF (CH 21-60) perfettamente filtrati. 2 modelli disponibili, AT440 per selezionare 4 canali singoli in banda UHF AT440 per selezionare 4 gruppi da 3 canali adiacenti l’uno (canali da 24 Mhz) Filtri SAW per garantire alta selettività nel filtraggio dei canali, 45dB sui canali adiacenti Controllo automatico del guadagno, per garantire la massima stabilità dei segnali distribuiti Filtro LTE di soppressione interferenze 4G integrato in ingresso Ogni sezione ha il sistema AGC integrato e regolazione indipendente della potenza in uscita Sistema di montaggio su barra DIN o a muro Alimentazione DC per preamplificatori disponibile sull’ingresso RF Housing in pressofusione robusta Connettori: 4xRF - tipo F, 1 x flat (per alimentazione via bus), 1 x morsetto (alim. diretta) at440 4 filtri da 8 MHz (singolo canale) at444 4 filtri da 24 MHz (triplo canale) S p e c i f i c h e Te c n i c h e C O D I C E at440at444 Ordering number TRAT440TRAT444 Numero di filtri programmabili4 Numero di filtri programmabili RF input TV standard Larghezza di banda canali livello/impedenza 470-790 MHz pr. DVB-T* 4x8 MHz 4x24 MHz 50-75 dBµV/75 Ω range frequenza distribuzione RF 47-790 MHz guadagno RF loop 0 ± 1.5 dB return loss RF output livello/impedenza, tipici MER segnale DVB-T in uscita range frequenza combinatore RF passaggio DC perdita miscelazione Terr/SAT regolazione livello uscita return loss >10 dB 82 dBµV/75 Ω 77 dBµV/75 Ω ≥ 36 dB (input signal MER 38 dB) 47-2150 MHz 0.3 A 1.5/2.5 dB pr. 0 ÷ -10 dB con step da 1 dB ≥10 dB Figura di rumore 8 dB Selettivita’ tipica 40 dB, ± 2 MHz a 8 MHz/24 MHz dal bordo canale Offset (per fine tuning) ±1 MHz con step da 0.125 MHz ≤ -55 dBc Livello spurie (segnali indesiderati) Selettivita’ canale Mirror ≥ 60 dB Linearita’ nella banda canali, tipica ± 1.5 dB Alimentazione DC per antenne/preamp. pr. 12 V 0.1 A max. Consumo corrente* 12 V 0.75 A Range temperatura di esercizio 0o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (confezione) pr. regolazioni via software tramite tastini frontali * canali 21-60 standard G come da nuovo piano frequenze UHF ** in assenza di carico DC esterno 198x107.5x48.5 mm/1 kg TV Digitale Terrestre 14 Sistema Centralizzato Multicanale Amplificatore Multibanda ma400: amplificatore multibanda Ingressi FM, BIII & DAB e UHF alto livello di uscita controllo di guadagno integrato Sistema di montaggio DIN o a muro Case in pressofusione robusta connettori: 4xRF - tipo F Blocco terminale a viti per ingresso DC ua410: amplifcatore di sistema ad alta potenza Modalità input selezionabile: 1 o 2 ingressi e test point direzionale guadagno regolabile a step di 1 dB test point di uscita Sistema di montaggio DIN o a muro Case in pressofusione robusta connettori: 4xRF - tipo F morsetti a vite per ingresso DC Bus distribuzione alimentazione Specifiche tecniche C O D I C E ma400ua410 Ordering number TRMA400TRUA410 Guadagno FM (88-108 MHz) 30 dB VHFIII (174-260 MHz) 30 dB 30/40dB (selez) UHF (470-862 MHz) 30 dB 30/40 dB (selez) Numero di ingressi 3 2/1 (selez) Figura di rumore 30/40 dB (selez) VHF < 5 dB; UHF < 4 dB 10/8 dB Max livello di uscita IMD3=60 dB (DIN45004B)VHF 118 dBµV; UHF 118 dBµV Controllo guadagno attenuatore switch 0 ÷ -15 dB 0/-10 dB Return loss Alimentazione DC per esterno 111 dBµV > 10 dB 12 V 0.1 A max. Consumo di corrente*12 V 0.45 A 12V 0.8 A 0o ÷ +50o C Temperatura di esercizio Dimensioni/Peso (con imballo) 198x107.5x36 mm/ 0.9 kg * in assenza di carico DC esterno I moduli possono essere usati come singola unita’ e anche come sistema modulare alimentato da un singolo alimentatore Sistema di montaggio DIN o a muro Tutti i controlli e i connettori sono posizionati sulla parte frontale del modulo Circuito di miscelazione RF loop through Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number DC output Alimentazione 198x107.5x36 mm/ 1.2 kg Alimentatori per modulo o barra DIN GS15E-3P1J DR-60-12 TRGS15E-3P1J TR-DR-60-12 +12 V 1.25 A +12V 4.5A 100 V÷ 240 V~ 50 Hz 100 V÷ 240 V~ 50 Hz 0o ÷ +40o C-20o ÷ +50o C Temperatura di esercizio Dimensioni/Peso (con imballo) 34x71x50 mm/0.18 kg 78x97x56 mm/0.4 kg Esempio di installazione con filtraggio di 6 canali TV da 2 antenne combinato con segnali FM e VHF L’alimentazione DC è distribuita dal singolo alimentatore DIN tramite BUS. ESEMPI DI INSTALLAZIONE MODULI a) montaggio a muro con viti b) montaggio su staffa parallelo al muro e) alimentazione in caso di centrale multicanale con singolo alimentatore c) montaggio su staffa perpendicolare al muro d) montaggio di due filtri su barra din; amplificatori alimentati da un singolo alimentatore TV Digitale Terrestre Sistema Centralizzato Multicanale 15 Accessori Alimentatori tecnologia switching protezione da corto circuiti e sovratensioni Montaggio su barra DIN (modello DR-60-12) Montaggio su barra DIN o a muro con connettori per distribuzione via bus (modello UP410) Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number DR-60-12UP410 TRDR-60-12TRUP410 Tensione DC uscita Alimentazione principale +12 V 4.5 A, max. 100 V÷ 240 V~ 50 Hz Dimensioni/Peso Cavo distribuzione DC (699.20) per 4 moduli di larghezza 36 mm (es. at420) Codice prodotto TR699.20 187-250 V~ 50 Hz -20o ÷ +50o C Range temperatura di esercizio 78x97x56 mm/0.4 kg 198x107.5x48 mm/0.9 kg barra DIN con attacco RACK 19” Codice prodotto TR01957 Cavo distribuzione DC (780.20) per 4 moduli di larghezza 48.5 mm (es. mdx420) Codice prodotto TR780.20 Ponticello rapido F - F maschio (699.026): per moduli di larghezza 36 mm (es. at420) Codice prodotto TR699.026 Barra DIN per montaggio a muro, 1 metro, 699.027 Codice prodotto TR699.027 Ponticello rapido F - F maschio (780.026): per moduli di larghezza 48.5 mm (es. mdx420) Codice prodotto TR780.026 Montaggio su barra DIN Montaggio a muro TV Digitale Terrestre 16 Amplificatori da interno domestici Amplificatori a bassa potenza Amplificatori da interno con regolazioni separate del guadagno in VHF e UHF • contenitore in metallo pressofuso con custodia in plastica • alimentatore incorporato • Livello di uscita ottimale (104dBuV) e figura di rumore <3dB HS016 amplificatore con 2 uscite HS017 amplificatore con 4 uscite Specifiche tecniche C O D I C E HS016HS017 Ordering number Range di frequenza TRHS016 Numero di uscite 24 Guadagno (precorrezione a pendenza fissa) 20-22 dB, 20-22 dB Regolazione del guadagno Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) 18-20 dB, 18-20 dB VHF 15 dB, UHF 12 dB 104 dBµV 100 dBµV Perdita di ritorno ingresso e uscita Cifra di rumore TRHS017 47-240, 470-862 MHz > 10 dB VHF < 4.5 dB, UHF <3 dB Attenuazione punto di test -20 dB Disaccoppiamento uscite > 16 dB Assorbimento di potenza 230 V~ 50 Hz 3.5 W Range di temperatura di lavoro-20o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 133x73x 39 mm/0.36 kg Amplificatori da interno con regolazione singola del guadagno • contenitore in metallo pressofuso con custodia in plastica • alimentatore incorporato • Livello di uscita ottimale (104dBuV) e figura di rumore <3dB AS036 amplificatore con 2 uscite + test point (-20dB) AS038 amplificatore con 4 uscite + test point (-20dB) AS039 amplificatore con 2 uscite Specifiche tecniche C O D I C E AS036 Ordering number TRAS036 Guadagno 2 19dB/47MHz - 23dB/862 MHz TRAS038 TRAS39 4 2 16dB/47MHz - 20dB/862 MHz 16dB/47MHz - 20dB/862 MHz 0-16 dB Regolazione guadagno Max livello out IMD3=60dB (DIN45004B) AS039 47-862 MHz Range frequenza Numero di Uscite AS038 103dBuV 0-12 dB 100dBuV 100dBuV >10dB - Figura di rumore <5dB <6dB Test Point -20dB - Disaccoppiamento uscite >16dB - Return Loss in/out Assorbimento di potenza 230 V~ 50 Hz 3.5 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 133x73x 39 mm/0.36 kg TV Digitale Terrestre Amplificatori da interno domestici 17 Amplificatori di media potenza • Guadagno e Pendenza regolabili con regolatori incorporati • contenitore in metallo pressofuso con custodia in plastica • guadagno di andata d’interstadio commutabile che consente di ridurre il guadagno senza influenzare la cifra di rumore dell’amplificatore (HA024, HA024R30, HA024R65) • Livello di uscita elevato (fino a 100dBuV) e figura di rumore <6,5dB Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number HA024 HA024R30 HA024R65 HA130 HA130R30HA130R65 TRHA024 TRHA024R30 TRHA024R65 TRHA130 TRHA130R30TRHA130R65 Linea principale Range di frequenza Guadagno* 47- 862 MHz 87- 862 MHz 47- 862 MHz 18-20/27-30 dB (precorrezione a pendenza fissa), commutabile 87- 862 MHz 32 dB Regolazione del guadagno 17 dB 15 dB con passo 1 dB Regolazione della pendenza 17 dB 15 dB con passo 1 dB Piattezza* ±0.5 dB ±0.75 dB Perdita di ritorno ingresso e uscita ±0.5 dB ±0.75 dB > 14 dB a 40 MHz; -1.5 dB/ottava, ma non meno di 10 dB Livello di uscita CTB, CSO (EN50083-3) 97 dBµV 100 dBµV Punto di test - 30 dB bidirezionale Cifra di rumore 8.5 dB < 6.5 dB Linea di ritorno Range di frequenza - Guadagno - Perdita di ritorno - 5 - 30 MHz 5-65 MHz - 5 - 30 MHz 5-65 MHz -1.5 dB -2.5 dB - -3 dB -3.5 dB > 14 dB - > 14 dB Varie Assorbimento di potenza 230 V~ 50 Hz 3.5 W 230 V~ 50 Hz 4.5 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 133x63x39 mm/0.36 kg * per un amplificatore con linea di ritorno misurata a 10 MHz dopo la frequenza iniziale della linea di andata HA024 HA024R30 HA024R65 solo per HA024RXX HA130 HA130R30 HA130R65 solo per HA130RXX TV Digitale Terrestre 18 Amplificatori da interno domestici Amplificatori di media e alta potenza Amplificatori da interno con regolazione di guadagno e pendenza • regolatori incorporati con guadagno e pendenza regolabili • protezione in metallo pressofuso • guadagno linea di andata commutabile • linea di ritorno passiva o attiva commutabile • attenuatore di ingresso per linea di ritorno attiva • Livello di uscita ottimale (101dBuV) e figura di rumore <7dB Specifiche tecniche C O D I C E HA127 HA127R30HA127R65 Ordering number TRHA127 TRHA127R30TRHA127R65 Linea di andata Range di frequenza 47- 862 MHz Guadagno commutabile* 87- 862 MHz 24-27/32-36 dB (precorrezione a pendenza fissa) Regolazione di guadagno 18 dB Regolazione della pendenza 18 dB Piattezza* ±0.5 dB ±0.75 dB Perdita di ritorno ingresso e uscita > 14 dB at 40 MHz; -1.5 dB/ottava, ma non meno di 10 dB Livello di uscita CTB, CSO (EN50083-3) 101 dBµV Cifra di rumore 7 dB Linea di ritorno (vedi scheda lingua originale) Varie Assorbimento di potenza 230 V~ 50 Hz 5 W 230 V~ 50 Hz 7.5 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 185x91x47 mm/ 0.8 kg * per amplificatori con linea di ritorno misurata a 10 MHz dopo la frequenza iniziale della linea di andata Amplificatori da interno domestici Amplificatori di alta potenza Amplificatori da interno, utilizzabili come sotto stazioni • stadio di uscita push-pull • regolatori incorporati con guadagno e pendenza regolabili • rivestimento in metallo pressofuso • attenuatore d’interstadio ed equalizzatore • linea di ritorno commutabile passiva o attiva • attenuatore d’ingresso per linea di ritorno attiva • punti di test: ingresso - bidirezionale, uscita - direzionale Specifiche tecniche C O D I C E HA204 HD204 HA205 HA208 Ordering number TRHA204 TRHD204 TRHA205 TRHA208 47-862 MHz Range frequenza Guadagno 36 dB Regolazione guadagno 18 dB Max livello out CTB,CSO (EN50083-3)) 105dBuV 27/36 dB(selezionabile) 105dBuV 15 dB a step di 1dB 109dBuV 109dBuV >14 dB a 40MHz; -1,5dB/oct, ma non meno di 10dB Return Loss in/out 7,5dB Figura di rumore 7,5dB < 6,5dB 230 V~ 50 Hz 4 W 230 V~ 50 Hz 6 W -20dB Test Point -6/-3/0 dB Equalizzatore di interstadio Assorbimento di potenza 18 dB 230 V~ 50 Hz 4 W 230 V~ 50 Hz 3,5 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 185 x 91 x 47 mm/0.7 kg Accessori di rete Distribuzione Segnale 19 Divisori realizzazione in zamak completamente schermata connettori tipo F a 90° (diametro conduttore centrale 0.5 ÷ 1.1 mm) basse perdite e ottimo disaccoppiamento passaggio di corrente sulle uscite DIV2F divisore a 2 vie 5-2400MHz GHz DIV3F divisore a 3 vie 5-2400MHz GHz DIV4F divisore a 4 vie 5-2400MHz GHz DIV6F divisore a 6 vie 5-2400MHz GHz DIV8F divisore a 8 vie 5-2400MHz GHz Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number DIV2FDIV3FDIV4F TR-DIV2FTR-DIV3FTR-DIV4F Perdita d’inserz. (IN-OUT) 5-40 MHz 4,2 dB 7,5 dB 8,5 dB 40-1000 MHz 4,8 dB 8,5 dB 9,5 dB 1000-2400 MHz 6,5 dB 11,5 dB 12 dB Isolamento (OUT-OUT) 5-40 MHz >18 dB >20 dB >20 dB 40-1000 MHz >20 dB >20 dB >20 dB 1000-2400 MHz >20dB >20 dB Dimensioni mm Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number 49x35x28 >20 dB 49x35x28 DIV6FDIV8F TR-DIV6FTR-DIV8F Perdita d’inserz. (IN-OUT) 5-40 MHz 11,5 dB 12 40-1000 MHz 12.5 dB 13 dB 1000-2400 MHz 17,5 dB 20 dB Isolamento (OUT-OUT) 5-40 MHz >20 dB >20 dB 40-1000 MHz >20 dB >20 dB 1000-2050 MHz >20 dB Dimensionimm >20 dB 93x35x28 115x35x28 chiavetta per connettori F inclusa in ogni confezione di partitori da 10 pezzi 71x35x28 Accessori di rete Distribuzione Segnale 20 Derivatori 1-2 vie realizzazione in zamak completamente schermata connettori tipo F a 90° (diametro conduttore centrale 0.5 ÷ 1.1 mm) basse perdite e ottimo disaccoppiamento full band 5-2400MHz DERIVATORI 1 VIA derivatori con 1 uscita passante e 1 derivata DER110F derivatore 1 via -10dB DER114F derivatore 1 via -14dB DER118F derivatore 1 via -18dB DER122F derivatore 1 via -22dB Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number DER110FDER114FDER118F DER122F TR-DER110FTR-DER114FTR-DER118F TR-DER122F Perdita d’inserz. (IN-OUT) 5-40 MHz 2 dB 1,4 dB 1,2 dB 1,2 dB 40-1000MHz 2,5 dB 1,5 dB 1,5 dB 1,5 dB 1000-2400 MHz 3,5 dB 3 dB 2,8 dB 2,8 dB Perdita in derivazione 5-40 MHz 10 dB 14 dB 18 dB 22 dB 40-1000MHz 10 dB 14 dB 18 dB 22 dB 1000-2400 MHz 10 dB 14 dB 18 dB 22 dB Disaccoppiamento 5-40 MHz >22 dB >25 dB >30 dB >35 dB (Out-Der) 40-1000MHz >22 dB >25 dB >25 dB >30 dB 1000-2400 MHz >20 dB >22 dB >22 dB >22 dB Dimensioni mm 49x35x28 49x35x28 49x35x28 49x35x28 DERIVATORI 2 VIE derivatori con 1 uscita passante e 2 derivate DER210F derivatore 2 vie -10dB DER214F derivatore 2 vie -14dB DER218F derivatore 2 vie -18dB DER222F derivatore 2 vie -22dB chiavetta per connettori F inclusa in ogni confezione di partitori da 10 pezzi Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number DER210FDER214FDER218F DER222F TR-DER210FTR-DER214FTR-DER218F TR-DER222F Perdita d’inserz. (IN-OUT) 5-40 MHz 4,5 dB 2,8 dB 2 dB 40-1000MHz 3,5 dB 2,5 dB 2 dB 2 dB 1000-2400 MHz 4,5 dB 3,5 dB 3,5 dB 3,5 dB Perdita in derivazione 5-40 MHz 10 dB 14 dB 18 dB 22 dB 40-1000MHz 10 dB 14 dB 18 dB 22 dB 1000-2400 MHz 10 dB 14 dB 18 dB 22 dB Disaccoppiamento 5-40 MHz >22 dB >40 dB >50 dB >50 dB (Out-Der) 40-1000MHz >25 dB >35 dB >35 dB >35 dB 1000-2400 MHz >20 dB >27 dB >25 dB >25 dB Dimensioni mm 49x35x28 49x35x28 49x35x28 49x35x28 Tutte le confezioni di partitori e derivatori contengono 10 pezzi 2 dB Accessori di rete Distribuzione Segnale 21 Derivatori 4-6-8 vie realizzazione in zamak completamente schermata connettori tipo F a 90° (diametro conduttore centrale 0.5 ÷ 1.1 mm) basse perdite e ottimo disaccoppiamento full band 5-2400MHz DERIVATORI 4 VIE derivatori con 1 uscita passante e 4 derivate DER412F derivatore 4 vie -12dB DER414F derivatore 4 vie -14dB DER418F derivatore 4 vie -18dB DER422F derivatore 4 vie -22dB Specifiche tecniche C O D I C E DER412FDER414FDER418F DER422F Ordering number TR-DER412FTR-DER414FTR-DER418F TR-DER422F Perdita d’inserz. (IN-OUT) 5-40 MHz 4,5 dB 2,8 dB 2 dB 1,5 dB 40-1000MHz 5,5 dB 3,5 dB 2,5 dB 1,5 dB 1000-2400 MHz 6,5 dB 5,5 dB 3,5 dB 2,5 dB Perdita in derivazione 5-40 MHz 12 dB 14 dB 18 dB 22 dB 40-1000MHz 12 dB 14 dB 18 dB 22 dB 1000-2400 MHz 12 dB 14 dB 18 dB 22 dB Disaccoppiamento 5-40 MHz >22 dB >25 dB >30 dB >35 dB (Out-Der) 40-1000MHz >22 dB >25 dB >25 dB >25 dB 1000-2400 MHz >20 dB >20 dB >22 dB >22 dB Dimensioni mm 71x35x28 71x35x28 71x35x28 71x35x28 DERIVATORI 6 VIE DERIVATORI 8 VIE derivatori con 1 uscita passante e 6 derivate derivatori con 1 uscita passante e 8 derivate DER616F derivatore 6 vie -16dB DER620F derivatore 6 vie -20dB DER625F derivatore 6 vie -25dB DER816F derivatore 8 vie -16dB DER820F derivatore 8 vie -20dB DER825F derivatore 8 vie -25dB Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number (Der 6 vie) DER616F-DER816FDER620F-DER820FDER625F-DER825F Ordering number (Der 8 vie) TR-DER616FTR-DER620FTR-DER625F TR-DER816FTR-DER820FTR-DER825F Perdita d’inserz. (IN-OUT) 5-40 MHz 40-1000MHz 4,2 dB 2,5 dB 5 dB 3 dB 1,5 dB 2 dB 1000-2400 MHz 7,8 dB 5,5 dB 4,2 dB Perdita in derivazione 5-40 MHz 16 dB 20 dB 25 dB 40-1000MHz 16 dB 20 dB 25dB 1000-2400 MHz 16 dB 20 dB 25 dB Disaccoppiamento 5-40 MHz >25 dB >30 dB >30 dB (Out-Der) 40-1000MHz >22 dB >20 dB >20 dB 1000-2400 MHz >20 dB >20 dB >20 dB Dimensioni (Der 6 vie) mm 93x35x28 93x35x28 93x35x28 Dimensioni (Der 8 vie) mm 115x35x28 115x35x28 115x35x28 chiavetta per connettori F inclusa in ogni confezione di partitori da 10 pezzi Tutte le confezioni di partitori e derivatori contengono 10 pezzi Accessori di rete 22 Connettori e adattatori Connettori e adattatori per cavi di discesa connettore F per cavi RG6, RG59, a vite Ordering number RG6 00920 RG59 00927 connettore F per cavi RG6, RG59, crimpato Ordering number RG6 10932 RG59 10903E giunto, presa F - presa F Ordering number 00921E giunto, spina F - presa F giunto, spina IEC - presa F Ordering number 00938E Ordering number 00922 giunto, spina F-quick - spina F-quick giunto, spina BNC - presa F Ordering number 00933 Ordering number 00937N connettore in ottone di alta qualità per cavo RG6, crimpato Ordering number 10902 Crimpatrice CRP106H crimpatrice HT-106F giunto, spina F - spina F 75 Ω tappo terminale, spina F giunto, spina F - presa IEC Ordering number 00929 Ordering number 11926 tappo term. isolam. c.c. 75 Ω, spina F Ordering number 00961 Ordering number 00943A connettore 5/8” per cavo RG11 tipo cavo, crimpato Ordering number 10923 Crimpatrice HT-106F connettore F per cavo RG11, crimpato con pin Ordering number 10921 Crimpatrice HT-106F giunto, spina F - presa F-quick connettore per cavi RG6, Ordering number 00928 RG59, spina IEC, crimpato Ordering number RG6 00931E RG59 00932E Blocco terminale con 1/2W 75 Ω ±5% Ordering number 00945 Crimpatrice HT-106F connettore F per cavi RG6, RG59, push-on Ordering number RG6 01913 RG59 01912 connettore F per cavo RG11, push-on Ordering number 01911 Pinza a compress. DL-8071R, CX3 attenuatore, spina F - presa F Ordering number 3 dB - 00967 10 dB - 00964 6 dB - 00968 12 dB - 00965 8 dB - 00969 16 dB - 00966L sicura per blocco terminale Ordering number 00946 Pinze a compressione HT-H510B, CX3 attenuatore regolabile presa F, 0-20 dB, 0-1000 MHz Ordering number 00776S inseritore di potenza presa F, 5-2400 MHz Ordering number 00797 Blocco DC Accessori TV/SAT Ordering number TRFC-37 Ordering number Mix DemixTR51800 Switch DiSEqC 2 inTR51801 Switch DiSEqC 4 inTR51802 Sistema die distribuzione SAT IF SAT IF Multiswitch Sistemi di distribuzione INDICE Indice Distribuzione a 4 cavi Multiswitch in cascata 24 Amplificatore di linea 25 Sistema a 4a cavi Distribuzione 5 cavi multiswitch in cascata 6 linea amplificatore Multiswitch indicascata 26 7 27-28 Multiswitch radiali 5 cavi Sistema Multiswitcha telealimentati 29-30 multiswitch in cascata 8 multiswitch Derivatori e radiali divisori di montante 31 9-10 telealimentati multiswitch Divisore di montante a 4 vie 11-12 31 derivatori e divisori divisori Amplificatori di testa e di linea a 4 vie 13 32 amplificatori dia testa e di linea Distribuzione 9 cavi 13 Multiswitch in cascata 14 33 9 cavi Sistema Multiswitcha radiali 34-35 in cascata 15 multiswitch Multiswitch telealimentati 36-37 multiswitch radiali multiswitch Unità di controllo modalità di accesso16-17 37 telealimentati 18-19 38 di controllo modalità di accesso unità Derivatori e divisori di montante derivatori e divisori 19 divisori Divisorea 4divie montante a 4 vie 20 38 amplificatori Amplificatorididitesta testa ee di di linea linea 20 39 21 Distribuzione a 13 cavi Sistema Multiswitcha in13 cascata 40 cavi multiswitch inacascata Distribuzione 17 cavi 22 Sistema Multiswitcha in17 cascata 41-42 cavi multiswitch cascata Multiswitch in radiali43 23-24 multiswitch radiali Accessori di distribuzione 25 Accessori Amplificatoridi a bande separate 44 sistema Sistema di conversione Sat IF-IF amplificatori a bande separate 26-27 alimentatore Convertitore di canali Sat IF 27 45 power inserter connettore Alimentatore con unità di controllo 27 46 amplificatore di linea 27 Accessori di sistema diplexer 28 47 switch Amplificatori/Diplexer/Divisori SAT IF attivi di polarità/banda SAT IF attivi divisori Alimentatore/Inseritore di potenza 28 28 47 controllati DiSEqC switch Mix/Demix Switch DiSEqC 28 47 software di simulazione SatNet Software di simulazione SatNet 28 48 29 Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 4 cavi Multiswitch in cascata 24 Passaggio DC dal ricevitore a tutte le linee SAT Sistema di distribuzione in cascata di 4 polarità SAT per installazioni con derivazioni di piano e distribuzione a stella Alimentazione economica che sfrutta il concetto “nessun consumo di corrente continua dalla linea SAT”; la linea utente è alimentata dal corrispondente ricevitore Per facilitare l’equalizzazione dei livelli nella rete di distribuzione, vengono prodotti differenti tipi di multiswitch con diversi valori di guadagno in derivazione MS404L06, MS404G02, MS404G06, MS404G15 multiswitch 4x4 passanti Prodottti approvati SKY ITALIA per le installazioni condominiali Specifiche tecniche C O D I C E MS404L06 MS404G02 MS404G06MS404G15 Ordering number TRMS404L06TRMS404G02 TRMS404G06 TRMS404G15 Range di frequenza 950-2400 MHz Guadagno in derivazione -6 dB Disaccoppiamento ingressi SAT 2 dB 6 dB 15 dB > 28 dB Disaccoppiamento uscite > 25 dB Perdita di passaggio Livello max in uscita IMD3=35 dB(EN50083-3) 93 dBµV Assorbimento di corrente al ricevitore < 40 mA Segnali di controllo V/Lo, H/Lo, V/Hi, H/Hi < 3 dB 11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz, 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz C.c. di attraversamento singola linea SAT 1 A max. C.c. di attraversamento da ricevitore a linee SAT 0.5 A max. -20o ÷ + 50o C Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) 106x76x34mm/0.18 kg MS408L12, MS408G00, MS408G06, MS408G12 multiswitch passanti 4x8 Prodottti approvati SKY ITALIA per le installazioni condominiali Specifiche tecniche C O D I C E MS408L12 MS408G00MS408G06MS408G12 Ordering number TRMS408L12TRMS408G00 TRMS408G06 Range di frequenza Guadagno in derivazione -12 dB 0 dB Disaccoppiamento ingressi SAT Disaccoppiamento uscite Perdita di passaggio 93 dBµV Assorbimento di corrente al ricevitore < 40 mA C.c. di attraversamento singola linea SAT > 25 dB < 5 dB 11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz, 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz 1 A max. C.c di attraversamento da ricevitore a linee SAT Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro)106x117x34 mm/0.27 kg 6 dB > 25 dB Livello max in uscita IMD3=35 dB(EN50083-3) Segnali di controllo V/Lo, H/Lo, V/Hi, H/Hi MS408G12 950-2400 MHz 0.5 A max. 12 dB Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 4 cavi Amplificatore di linea Amplificatore di linea equalizzato a 4 vie di segnali SAT IF Per compensare le perdite di attraversamento dei multiswitch e dei cavi di interconnessione nei sistemi di distribuzione a 4 cavi Assorbimento di potenza estremamente basso Precorrezione di pendenza fissa a 4 dB Alimentazione di linea da linee H Passaggio DC attraverso le linee H & V 25 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number SA412 TRSA412 Range di frequenza 950 - 2400 MHz Guadagno 13 - 17 dB Precorrezione di pendenza, fissa Isolamento tra i canali Cifra di rumore, tipica Livello max di uscita, IMD3=35 dB (EN 50083-3)* Alimentazione in c.c. esterna Attraversam. corrente continua, commutabile 4 dB ≥ 30 dB ≤ 10 dB 106 dBµV + 18 V & 1 A max. 1 A max. Assorbimento di potenza dalle linee H+12 ÷ +18 V 65 mA Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) * in caso di alimentazione a 18V in c.c. 1.Alimentazione con amplificatore di linea SA412 2.Alimentazione con ricevitore SAT -20o ÷ + 50o C 94x76x34 mm/0.16 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Multiswitch in cascata 26 sistema di distribuzione in cascata a 4 polarità SAT e TV digitale terrestre per installazioni a piano e/o sistemi di distribuzione a stella possibilità di alimentare l’LNB in continua con multiswitch terminali MS554, MS554P; MS554P fornisce i 14V partendo da 18V in ingresso alimentazione economica che utilizza il concetto “nessun consumo di potenza continua dalla linea” la miscelazione TV terrestre passiva consente di ricevere i programmi TV terrestri senza passare dal ricevitore SAT TV in base al cavo di interconnessione è possibile collegare in cascata fino a 5 multiswitch senza amplificatore di compensazione pronto per funzionamento con canale di ritorno MS553 multiswitch passante 5x4 MS554 multiswitch terminale 5x4 alimenta in continua tutte le linee SAT IF entranti MS554P multiswitch terminale 5x4; alimentazione di 14 V DC da linee verticali; alimentazione di 18 V DC da linee orizzontali Specifiche tecniche C O D I C E MS553MS554MS554P Ordering number TRMS553TRMS554TRMS554P Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Guadagno di derivazione SAT IF 2 dB Terr. TV - 19 dB Uscita max per circuito SAT IF, 93 dBµV IMD3=35 dB (EN50083-3) Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB Disaccoppiamento uscite SAT IF > 30 dB Terr. TV > 30 dB Guadagno di attraversamento SAT IF - 3 dB Terr. TV - 3.5 dB - - Attravers. c.c. ingresso/uscita SAT 2 A max. - Attravers. c.c. da alimentaz. con linee V - +12 V ÷ +18 V 14 V & 0.5 A max. esterna a 18 V con linee H - & 1 A max. 18 V &1 A max. Consumo di corrente al ricevitore < 60 mA Segnali di controllo V/Lo, H/Lo 11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz V/Hi, H/Hi 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz Range di temperatura di funzionamento Dimensioni/Peso (con involucro) -20o ÷ + 50o C 117x106x34mm/0.25 kg117x97x34mm/0.23 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Multiswitch radiali fino a 16 uscite per sistemi di distribuzione a stella di 4 polarità SAT IF e segnali TV terrestri fino a 16 utenti alimentazione incorporata per alimentazione in c.c. a distanza possibilità di alimentare il preamplificatore dall’ingresso TV terrestre 27 MSR504 multiswitch 5x4 MSR508 multiswitch 5x8 MSR512 multiswitch 5x12 MSR516 multiswitch 5x16 Specifiche tecniche C O D I C E MSR504MSR508MSR512 MSR516 Ordering number TRMSR504TRMSR508TRMSR512 TRMSR516 Numero di uscite 4 81216 Intervallo di frequenza SAT IF TV terr. Guadagno SAT IF 47-862 MHz 1 ÷ 4 dB uscite 1-4 (precorrezione uscite 5-8 a pendenza fissa) 950-2400 MHz -3 ÷ -2 dB uscite 9-12- uscite 13-16 TV terr. uscite regolabili 5-8 17 dB -1 ÷ 1 dB - -5 ÷ -5 dB - -7 ÷ -3 dB uscite 1-4 -8 ÷ -5 dB - uscite 9-12 -9 ÷ -7 dB - uscite 13-16 -10 ÷ -9 dB - Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello di uscita per TV terr. uscite 1-4 91 dBµV 91 dBµV 91dBµV 91 dBµV (DIN45004B) uscite 5-8 - 88 dBµV 88 dBµV 88 dBµV 86 dBµV 86 dBµV uscite 9-12- - uscite 13-16- - Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB Disaccoppiamento uscite > 30 dB Reiezione TV terr. / SAT SAT / TV terr. ≥ 40 dB H/Lo, H/Hi - 17 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V Corrente alim. in c.c. +17V &+14V &+12V < 0.8 A +14V &+12V < 0.5 A Consumo di corrente al ricevitore Segnali di controllo < 80 mA 14/18 V, 0/22 kHz Consumo di potenza* 230V~ 50Hz 2.5 W Intervallo di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * senza carico in c.c. esterno; con carico max 21 W 83 dBµV ≥ 30 dB Tensione di alimentazione ingressi RF ingressi RF - 200x128x53 mm/0.68 kg 230x128x53 mm/0.78 kg 270x128x53 mm/0.88 kg 310x128x53 mm/0.98 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Multiswitch radiali 24 e 32 uscite 28 per sistemi di distribuzione a stella con 4 polarità SAT IF e segnale TV terrestre fino a 32 utenti alimentatore incorporato per alim. in c.c. a distanza possibilità di alimentare il preamplificatore dall’ingresso TV terrestre MSR524 multiswitch 5x24 MSR532 multiswitch 5x32 Specifiche tecniche C O D I C E MSR524MSR532 Ordering number TRMSR524TRMSR532 Numero di uscite 24 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno SAT IF uscite 1-8 1 ÷ 2 dB (precorrezione uscite 9-16 -1 ÷ -1 dB a pendenza fissa) uscite 17-24 uscite 25-32 TV terr. uscite regolabili 9-16 17 dB -3 ÷ -4 dB -5 ÷ -7 dB - -7 ÷ -10 dB uscite 1-8 -8 ÷ -12 dB -9 ÷ -14 dB uscite 17-24 uscite 25-32 -10 ÷ -16 - Livello uscita SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello uscita TV terr. uscite 1-8 91 dBµV (DIN45004B) uscite 9-16 88 dBµV uscite 17-24 86 dBµV uscite 25-32- Disaccoppiamento ingressi SAT 32 > 30 dB Disaccoppiamento uscite > 30 dB 83 dBµV ReiezioneSAT/TV terr.≥ 30 dB SAT/TV terr.≥ 40 dB Tensione di alimentazione ingressi RF Corrente alim. c.c. +17V &+14V &+12V ingressi RF +14V &+12V H/Lo, H/Hi - 17 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V < 0.7 A < 0.5 A Assorbimento di corrente dal ricevitore < 160 mA Segnali di controllo 14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 2.0 Assorbimento di potenza* 230V~ 50Hz 2.5 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * senza carico c.c. esterno; carico max 21 W 310x126x53 mm/1 kg 350x126x53 mm/1.2 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Multiswitch telealimentati fino a 16 uscite per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni alimentazione tramite linee H tutti i componenti del sistema di distribuzione a 5 cavi sono tra di loro compatibili lunghezza della linea utente fino a 80 metri due regolatori di guadagno* per SAT IF e regolatori separati per TV terrestre ottimizzati per funzionamento con segnali terrestri digitali/analogici percorso TV terrestre attivo con alimentazione centralizzata consente di ricevere i programmi della TV terrestre senza commutare sul ricevitore SAT TV indicazione a LED alimentazione a 18 V possibilità di alimentare gli LNB e i dispositivi di rete con alimentatore a +18V: alimentatore raccomandato SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) 29 MSV504 Multiswitch 5x4 MSV508 Multiswitch 5x8 MSV512 Multiswitch 5x12 MSV516 Multiswitch 5x16 Specifiche tecniche C O D I C E MSV504MSV508MSV512 MSV516 Ordering number TRMSV504TRMSV508TRMSV512 TRMSV516 Numero di uscite 4 81216 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno SAT IF 6.5 ÷ 14 dB uscite 1-4 (precorrezione uscite 5-8 a pendenza fissa) TV terr. 3.5 ÷ 8 dB uscite 9-12- uscite 13-16 5 ÷ 11 dB - 2 ÷ 5 dB - 5 ÷ 10 dB uscite 1-4 uscite 5-8 uscite 9-12 uscite 13-16 Regolaz. guadagno SAT IF* TV terr. 4 ÷ 8 dB - 3 ÷ 6 dB - 2 ÷ 4 dB - 10 dB 17 dB Livello uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello uscita per TV terr. uscite 1-4 91 dBµV 91 dBµV 91 dBµV 91 dBµV (DIN45004B) uscite 5-8 - 89 dBµV 89 dBµV 89 dBµV 87 dBµV 87 dBµV uscite 9-12- - uscite 13-16- - - Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB Disaccoppiam. uscite SAT IF > 30 dB > 30 dB TV terr. Assorbimento di corrente al ricevitore < 180 mA Assorbimento di corrente da ingressi linee H o da alimentazione esterna +12 V ÷ +18 V 80 mA Segnali di controllo V/Lo, H/Lo 11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz V/Hi, H/Hi 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) 85 dBµV -20o ÷ + 50o C 130x128x53 mm/0.45 kg * regolazione sincrona per ingressi ad alta e a bassa frequenza 170x128x53 mm/0.55 kg 210x128x53 mm/0.65 kg 250x128x53mm/075 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Multiswitch telealimentati 24 e 32 uscite 30 per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni alimentazione in-line tramite linee H tutti i componenti del sistema di distribuzione a 5 cavi sono tra i loro compatibili lunghezza della linea utente fino a 80 metri due regolatori di tensione* per la SAT IF e un regolatore separato per la TV terrestre ottimizzati per operare con segnali terrestri digitali/analogici l’alimentazione centralizzata della linea TV terrestre attiva consente di ricevere i programmi TV terrestri senza dover commutare sul ricevitore TV SAT indicazione a LED alimentazione in-line a 18 V possibilità di alimentare gli LNB e i dispositivi di rete da un alimentatore esterno a 18 V: alimentatore raccomandato – SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) MSV524 multiswitch 5x24 MSV532 multiswitch 5x32 Specifiche tecniche C O D I C E MSV524MSV532 Ordering number TRMSV524TRMSV532 Numero di uscite 24 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV Terr. 47-862 MHz Guadagno SAT IF 6.5 ÷ 14 dB uscite 1-8 (fixed slope uscite 9-16 5 ÷ 11 dB pre-correction) uscite 17-24 3.5 ÷ 8 dB uscite 25-32 2 ÷ 5 dB - uscite 1-8 5 ÷ 10 dB uscite 9-16 4 ÷ 8 dB uscite 17-24 uscite 25-32 TV Terr. Regolaz. guadagno SAT IF* TV Terr. 3 ÷ 6 dB 2 ÷ 4 dB - 10 dB 17 dB Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello di uscita per TV Terr. uscite 1-8 91 dBµV (DIN45004B) uscite 9-16 89 dBµV uscite 17-24 87 dBµV uscite 25-32- 85 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT Disaccoppiam. uscite SAT IF > 30 dB > 30 dB < 180 mA TV Terr. Assorbimento di corrente dal ricevitore Assorbimento di corrente dalle linee H di ingresso o dall’alimentatore esterno > 30 dB +12 V 140 mA ÷ +18 V 100 mA Segnali di controllo V/Lo, H/Lo 11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz V/Hi, H/Hi 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz Range di temperatura di lavoro 32 -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * regolazione sincrona ingressi ad alta e a bassa frequenza 250x128x53 mm/0.84 kg 290x128x53 mm/1 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Derivatori e divisori di montante Divisore a 2 vie e derivatori a 1 via per segnali terrestri 4 SAT+1 basse perdite Attraversamento c.c. da linee di collegamento H; attraversamento c.c. commutabile su uscite H accetta pin centrale ∅ max. 1.2 mm 31 SS504 Divisore a 2 vie SS515 Derivatore a 1 via 15 dB SS510 Derivatore a 1 via 10 dB SS520 Derivatore a 1 via 20 dB Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number SS504SS510SS515 SS520 TRSS504TRSS510TRSS515 TRSS520 Range di frequenza SAT IF TV terr. 950-2400 MHz Perdite di attraversamento SAT IF 4 dB 1.5 dB 1.1 dB TV terr. 4 dB 1.5 dB 1.2 dB 1 dB Perdite di derivazione SAT IF 4 dB 8 ÷ 12 dB 13 ÷ 17 dB 18 ÷ 22 dB TV terr. 4 dB 10 dB 15 dB 20 dB Disaccopp. ingressi SAT SAT IF TV terr. 5-862 MHz 30 dB 30 dB C.c. di attraversamento Range di temperatura di lavoro 2 A max. -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 120x120x34 mm/0.3 kg Divisore di montante a 4 vie Divisore a 4 vie per 4 segnali SAT + 1 segnale TV terrestre Linee di collegamento H con attrav. in c.c.; c.c. di attrav. commutabile su uscite H in derivazione accetta pin centrale ∅ 1.2 mm max. Specifiche tecniche C O D I C E SSQ508 Ordering number TRSSQ508 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Perdite di attraversamento SAT IF 8 dB TV terr. 8 dB Disaccoppiam. ingressi SAT SAT IF 30 dB TV terr. Corrente continua di attraversamento 30 dB 2 A max. Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 254x120x34 mm/0.4 kg 0.7 dB Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 5 cavi Amplificatori di testa e di linea 32 per compensare le perdite di attraversamento di multiswitch e cavi d’interconnessione in sistemi di distribuzione a 5 cavi collegabili in cascata con componenti di sistema a 5 cavi: derivatori, divisori e multiswitch controllo del livello di segnale per tutti gli ingressi equalizzatore regolabile incorporato e amplificatore push-pull su linea TV terrestre precorrezione di pendenza fissa a 7 dB (5 dB per SA502) su linee SAT IF SA501, SA502, SA503 amplificatori di testa per amplificare 4 segnali SAT IF e TV terrestre; l’alimentazione a commutazione consente di alimentare: le linee a monte, con 18 Vdc tramite ingressi H e con 14 Vdc tramite ingressi V; le linee a valle, con 18 Vdc (commutabili) tramite uscite H e con 14 Vdc tramite uscite V; con 12 Vdc tramite ingresso TV terrestre (commutabile) SA501 - guadagno 22 dB, con pendenza SA502 - guadagno 22 dB, senza pendenza SA503 - guadagno 33 dB, con pendenza SA511 amplificatore di linea per amplificare 4 segnali SAT IF e TV terrestre; alimentazione in-line tramite linee H; attraversamento c.c. linee H e V (commutabili tramite linee H); alimentazione a 12 V tramite ingresso TV terr. (commutabile) Technical specifications C O D I C E Ordering number SA501SA502SA503SA511 TRSA501TRSA502TRSA503TRSA511 Range di frequenzaSAT IF 950-2400 MHz Terr. TV Guadagno SAT IF, adjustable 15-22 dB (0 ÷ -10 dB) 47-862 MHz Terr. TV, adjustable 17 dB (0 ÷ -20 dB) Pendenza SAT IF, fixed Terr. TV, adjustable 0 ÷ -15 dB Isolamento SAT/SAT 30 dB SAT/Terr. TV 7 dB 28-33 dB (0 ÷ -10 dB) 22 dB (0 ÷ -10 dB) 32 dB (0 ÷ -20 dB) 5 dB 15-22 dB (0 ÷ -10 dB) 17 dB (0 ÷ -20 dB) - 7 dB 30 dB ≤ 9 dB < 8 dB ≤ 9 dB Livello Out IMD3=60 dB(DIN45004B) Terr. TV 112 dBµV 116 dBµV 112 dBµV Livello Out IMD3=35 dB (EN50083-3) SAT IF 114 dBµV 116 dBµV 114 dBµV Figura di rumore , tipica Almentazione per through V lines 14 V 0.6 A max. altri apparecchi through H lines 18 V 2 A max. (switchable) - through Terr line 12 V 0.1 A max. (switchable)- DC pass through, switchable through H lines Power consumption - 2 A max. 230 V~ 50 Hz 7 W* Operating temperature range Dimensions/Weight (packed) * senza carico esterno in c.c.; con carico esterno max. in c.c.: 57 W ** alimentazione in-line SA511 tramite linee H 230 V~ 50 Hz 8 W* 230 V~ 50 Hz 7 W* DC 9-18 V 4 W** -20o ÷ + 50o C 227x128x53mm/0.8 kg170x128x53mm/0.53 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Multiswitch in cascata sistema di distribuzione in cascata di 8 polarità e TV terrestre per installazioni al piano e/o distribuzioni a stella 33 concetto di risparmio economico - nessun assorbimento di corrente continua dalla linea; la linea utente è alimentata dal ricevitore corrispondente possibilità di alimentare in c.c. gli LNB con multiswitch terminale MS952; MS952 produce 14V con ingresso a 18V miscelazione TV terrestre passiva consente di ricevere i programmi della TV terrestre senza commutare sul ricevitore SAT TV in base al cavo di interconnessione è possibile collegare fino a 5 multiswitch in cascata senza usare un amplificatore di compensazione predisposizione al funzionamento su linea di ritorno elevato isolamento tra tutte le uscite alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) MS951 multiswitch passante 9x4 MS952 multiswitch terminale 9x4 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number MS951MS952 TRMS951TRMS952 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Guadagno in deriv. SAT IF TV terr. 3 dB -19 dB Livello max di uscita per circuito SAT IF IMD3=30 dB (EN50083-3) 93 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB Disaccopp. uscite SAT IF > 30 dB TV terr. > 30 dB Guadagno di attraversamento SAT IF -3.5 dB - 1 A max. - - 14 V & 0.5 A max. TV terr. Corrente continua di attraversamento Attraversam. c.c. da alimentatore esterno tramite linee V Alimentazione 18V Assorbimento di corrente dal ricevitore Segnali di controllo Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) -3 dB- through H lines - 18 V & 1 A max. < 60 mA 14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 2.0 -20o ÷ + 50o C 199x106x34mm/0.4 kg199x106x34mm/0.37 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Multiswitch radiali fino a 16 uscite 34 sistema di distribuzione a stella di 8 polarità SAT IF e segnale TV terrestre fino a 16 utenti alimentatore incorporato per alimentazione in c.c. a distanza possibilità di alimentare il preamplificatore in c.c. tramite ingresso TV terrestre MSR908 Multiswitch 9x8 MSR912 Multiswitch 9x12 MSR916 Multiswitch 9x16 Specifiche tecniche C O D I C E MSR908 MSR912MSR916 Ordering number TRMSR908 TRMSR912TRMSR916 Numero di ingressi 81216 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno tipico SAT uscite 1-4 (precorrezione (SAT A uscite 5-8 a pendenza fissa) uscite regolabili 9-12 10 dB) uscite 13-16 TV terr. uscite 1-4 uscite regolabili 5-8 20 dB uscite 9-12 7 ÷ 12 dB 6 ÷ 10 dB -5 ÷ 8 dB 4 ÷ 6 dB - 3 ÷ 7 dB 2 ÷ 5 dB 1 ÷ 3 dB - uscite 13-16 0 ÷ 1 dB - Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello di uscita per TV terr. uscite 1-4 91 dBµV 91 dBµV 91 dBµV (DIN45004B) uscite 5-8 88 dBµV 88 dBµV 88 dBµV 86 dBµV 86 dBµV uscite 9-12- uscite 13-16- Disaccoppiamento ingressi SAT - > 25 dB Disaccoppiamento uscite > 25 dB Reiezione TV terr. / SAT ≥ 24 dB SAT / TV terr. ≥ 45 dB Tensione di alimentazione tramite ingressi RF H/Lo, H/Hi - 18 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V Corrente alim. in c.c. +18V &+14V &+12V tramite ingressi RF +14V & +12V <1A < 0.5 A +12V < 0.1 A Assorbim. di corrente dal ricevitore < 60 mA Segnali di controllo 14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst or DiSEqC 2.0 Assorbimento di potenza* 230 V~ 50 Hz 4 W max. Range di temperatura di lavoro 83 dBµV -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * senza carico in c.c. esterno; carico max 30 W 244.5x128x53 mm/0.9 kg 284.5x128x53mm/1 kg 324.5x128x53 mm/1.1 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Multiswitch radiali 24 e 32 uscite 35 sistema di distribuzione a stella di 8 polarità SAT IF e segnale TV terrestre fino a 32 utenti alimentatore incorporato con possibilità di telealimentare in continua gli LNB e il preamplificatore dall’ingresso TV terrestre MSR924 Multiswitch 9x24 MSR932 Multiswitch 9x32 Specifiche tecniche C O D I C E MSR924MSR932 Ordering number TRMSR924TRMSR932 Numero di uscite 24 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno tipico SAT uscite 1-8 (precorrezione (SAT A uscite 9-16 a pendenza fissa) uscite regolabili 17-24 10 dB) uscite 25-32 Terr. TV uscite 1-8 uscite regolabili 9-16 20 dB 3 ÷ 8 dB 2 ÷ 6 dB 1 ÷ 4 dB 0 ÷ 2 dB - -1 ÷ 3 dB -2 ÷ 1 dB -3 ÷ 0 dB uscite 17-24 uscite 25-32 -4 ÷ -2 dB - Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello di uscita per TV terr. uscite 1-8 91 dBµV (DIN45004B) uscite 9-16 88 dBµV 32 uscite 17-24 86 dBµV uscite 25-32 - 83 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT > 25 dB DIsaccoppiamento uscite > 25 dB Reiezione TV terr. / SAT ≥ 24 dB SAT / TV terr. Tensione di alimentazione dagli ingressi RF ≥ 45 dB H/Lo, H/Hi - 18 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V Corrente di alim. DC +18V &+14V &+12V dagli ingressi RF +14V & +12V +12V <1A < 0.5 A < 0.1 A Assorbimento di corrente dal ricevitore < 60 mA Segnali di controllo 14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 2.0 Assorbimento di potenza* 230 V~ 50 Hz 4 W max. Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * senza carico in c.c. esterno; carico max 30 W 284.5x128x53mm/1.1 kg 324.5x128x53 mm/1.3 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Multiswitch telealimentati fino a 12 uscite 36 per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni alimentazione in-line tramite linee H lunghezza linea utente fino a 80 metri 4 regolatori di guadagno* per SAT IF e regolatore separato per TV terrestre ottimizzato per funzionamento con segnali terrestri digitali/analogici l’alimentazione centralizzata del percorso TV terrestre attivo consente di ricevere i programmi TV terrestri senza dover commutare sul ricevitore SAT TV indicazione a LED dell’alimentazione di linea a 18 V possibilità di alimentare i dispositivi LNB dall’alimentatore esterno da +18V: alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) MSV908 multiswitch 9x8 MSV912 multiswitch 9x12 MSV916 multiswitch 9x16 Specifiche tecniche C O D I C E MSV908 MSV912MSV916 Ordering number TRMSV908 TRMSV912TRMSV916 Numero di ingressi 8 1216 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno SAT IF uscite 1-4 7 ÷ 12 dB (precorrezione uscite 5-8 6 ÷ 10 dB a pendenza fissa) uscite 13-16 TV terr. 5 ÷ 8 dB uscite 9-12- 3 ÷ 7 dB uscite 1-4 uscite 5-8 uscite 9-12 uscite 13-16 Regolaz. guadagno SAT IF* TV terr. 4 ÷ 6 dB - 2 ÷ 5 dB 1 ÷ 3 dB - 0 ÷ 1 dB - 10 dB 17 dB Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello di uscita per TV terr.uscite 1-4 91 dBµV (DIN45004B) 89 dBµV uscite 5-8 uscite 9-12- 87 dBµV uscite 13-16- Disaccoppiamento ingressi SAT > 25 dB Disaccoppiam. uscite SAT IF > 25 dB TV terr. > 30 dB Assorbimento di corrente dal ricevitore < 160 mA Assorbimento di corrente dalle linee H in ingresso o dall’alimentatore esterno Segnali di controllo Range di temperatura di lavoro 85 dBµV +12 V 100 mA ÷ +18 V 70 mA max. 14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 1.0, DiSEqC 2.0 o versioni compatibili -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * regolazione sincronizzata per alte e basse frequenze 170x128x53 mm/0.58 kg 210x128x53 mm/0.68 kg 250x128x53 mm/0.78 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Multiswitch telealimentati 24 e 32 uscite per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni alimentazione in-line tramite linee H lunghezza linea utente fino a 80 metri 4 regolatori di guadagno* per SAT IF e regolatore separato per TV terrestre ottimizzato per funzionamento con segnali terrestri digitali/analogici l’ alimentazione centralizzata del percorso TV terrestre attivo consente di ricevere i programmi TV terrestri senza dover commutare sul ricevitore SAT TV indicazione a LED dell’alimentazione di linea a 18 V possibilità di alimentare i dispositivi LNB con alimentatore esterno da +18V: alimentatore raccomandato SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) 37 MSV924 multiswitch 9x24 MSV932 multiswitch 9x32 Specifiche tecniche C O D I C E MSV924MSV932 Ordering number TRMSV924TRMSV932 Numero di ingressi 24 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno SAT IF 2 ÷ 6 dB uscite 1-8 (precorrezione uscite 9-16 1 ÷ 4 dB a pendenza fissa) 0 ÷ 2 dB uscite 17-24 uscite 25-32 -1 ÷ 0 dB - uscite 1-8 -1 ÷ 3 dB uscite 9-16 -2 ÷ 1 dB uscite 17-24 usc ite 25-32 TV terr. Regolaz. guadagno SAT IF* TV terr. -3 ÷ 0 dB -4 ÷ -2 dB - 10 dB 17 dB Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB) 93 dBµV Livello di uscita per TV terr. uscite 1-8 91 dBµV (DIN45004B) uscite 9-16 89 dBµV 32 uscite 17-24 87 dBµV uscite 25-32 - 85 dBµV DIsaccoppiamento ingressi SAT > 25 dB DIsaccoppiam. uscite SAT IF > 25 dB TV terr. > 30 dB Assorbimento di corrente dal ricevitore Assorbimento di corrente dalle linee H in ingresso o dall’alimentatore esterno Segnali di controllo Range di temperatura di lavoro < 170 mA +12 V 100 mA ÷ +18 V 70 mA max. 14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 1.0, DiSEqC 2.0 o versioni compatibili -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 251x128x53 mm/0.9 kg * regolazione sincrona per ingressi ad alta e a bassa frequenza Unità di controllo modalità di accesso PC101 L’unità di controllo PC101 consente di cambiare la modalità di accesso dei multiswitch MSR908-MSR932, MSV908MSV932 cambiando la risposta dei multiswitch ai comandi di controllo del ricevitore (14/18 V analogici / 0/22 kHz e DiSEqC 1.0/2.0). Sono disponibili due modalità: 1. Modalità predefinita (accesso a SAT A e SAT B con comandi DiSEqC, accesso a SAT A con comandi analogici; 2. Modalità limitata (accesso unicamente a SAT B con comandi analogici o DiSEqC). Ordering number TRPC101 291x128x53 mm/1.04 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Derivatori e divisori di montante Divisore a 2 vie e derivatori a una via per 8 segnali SAT + 1 segnale terrestre basse perdite attravers. c.c. commutabile sulle uscite H in derivazione accetta pin centrale ∅ 1.2 mm max. 38 SS904 divisore a 2 vie SS915 derivatore a 1 via 15 dB SS910 derivatore a 1 via 10 dB SS920 derivatore a 1 via 20 dB Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number SS904SS910SS915 SS920 TRSS904TRSS910TRSS915 TRSS920 Range di frequenza SAT IF TV terr. 950-2400 MHz Perdita di attraversamento SAT IF 4 dB 1.7 dB 1.2 dB TV terr. 4 dB 1.6 dB 1.2 dB 1 dB Perdita di derivazione SAT IF 4 dB 8 ÷ 12 dB 13 ÷ 17 dB 18 ÷ 22 dB TV terr. 4 dB 10 dB 15 dB 20 dB Disaccoppiamento ingressi SAT SAT IF TV terr. 5-862 MHz 30 dB 30 dB Corrente continua di attraversamento Range di temperatura di lavoro 2 A max. -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 120x120x51 mm/0.4 kg Divisore di montante a 4 vie divisore a 4 vie di 8 SAT+1 segnale TV terrestre attrav. c.c. commutabile sulle uscite H in deriv. accetta pin centrale ∅ 1.2 mm max. Specifiche tecniche C O D I C E SSQ908 Ordering number TRSSQ908 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Perdita di attraversamento SAT IF 8 dB TV terr. 8 dB Disaccoppiam. ingressi SAT SAT IF 30 dB TV terr. Corrente continua di attraversamento 30 dB 2 A max. Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 254x120x51 mm/0.8 kg 0.9 dB Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 9 cavi Amplificatori di testa e di linea per la compensazione delle perdite di attraversamento dei multiswitch e dei cavi di interconnessione in sistemi di distribuzione a 9 cavi collegabile in cascata con multiswitch MS951, MS952 e altri componenti di sistemi a 9 cavi 39 controllo livello di segnale a tutti gli ingressi equalizzatore regolabile incorporato e amplificatore push-pull su linea TV terrestre precorrezione con pendenza fissa a 7 dB su linee SAT IF SA901 amplificatore di testa per amplificare 8 segnali SAT IF e TV terrestre; l’alimentazione a commutazione incorporata consente di fornire 18 V DC dagli ingressi H e 14 V DC dagli ingressi V alle linee a monte; segnale 18 V DC commutabile sulle uscite H verso le linee a valle; 12 V DC dall’ingresso TV terr. (commutabile) SA911 amplificatore di linea per amplificare 8 segnali SAT IF e TV terrestre; alimentazione in linea tramite linee H; attraversamento DC tramite linee H e V (commutabile tramite linee H); Alimentazione 12 V via Terr. TV input (commutabile) Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number SA901SA911 TRSA901TRSA911 Range di frequenzaSAT IF 950-2400 MHz TV terr. Guadagno SAT IF 47-862 MHz TV terr. Pendenza SAT IF 7 dB (fissa) TV terr. 0 ÷ -15 dB (regolabile) Isolamento SAT / SAT SAT / TV terr. 15-22 dB (0 ÷ -10 dB regolabile) 17 dB (0 ÷ -17 dB regolabile) 30 dB ≤ 9 dB Cifra di rumore tipica Livello di uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) 112 dBµV (per TV terrestre) Livello di uscita IMD3=35 dB (EN50083-3) Dispositivi esterni tramite linee V powering tramite linee H tramite linea terrestre 114 dBµV (per SAT IF) 14 V (14 V+12 V 0.5 A max.) 12 V 0.1 A max. (commutabile)2 A max. 230 V~ 50 Hz 11 W* DC 9-18 V 6 W** -20o ÷ + 50o C Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) - 18 V 2 A max. (commutabile) - C.c. di attraversam., commutabile tramite linee H Assorbimento di potenza 30 dB 291x128x53 mm/1 kg * senza carico esterno in continua; carico esterno max in continua 57 W ** alimentazione in-line SA911 tramite linee H 234x128x53 mm/0.75 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 13 cavi Multiswitch in cascata 40 sistema di distribuzione in cascata di 12 polarità SAT e TV terrestre per installazioni al piano e/o distribuzioni a stella concetto di risparmio energetico - nessun assorbimento in continua dalla linea; la linea utente è azionata dal ricevitore possibilità di alimentare in continua gli LNB tramite il multiswitch terminale MS1352; l’MS1352 produce 14V utilizzando un generatore esterno di 18V un circuito TV terrestre passivo consente di ricevere i programmi della TV terrestre senza dover commutare sul ricevitore SAT TV a seconda del cavo di interconnessione è possibile collegare fino a 5 multiswitch in cascata senza utilizzare un amplificatore di compensazione predisposto per un funzionamento sulla linea di ritorno isolamento elevato tra tutti gli ingressi alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) MS1351 multiswitch passante 13x4 MS1352 multiswitch terminale 13x4 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number MS1351MS1352 TRMS1351TRMS1352 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Guadagno in derivazione SAT IF TV terr. 1 dB -19 dB Livello max di uscita per circuito SAT IF IMD3=30 dB (EN50083-3) 90 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB Disaccoppiamento uscite SAT IF > 30 dB TV terr. Guadagno di attraversamento SAT IF TV terr. C.c. di attraversamento ingresso-uscita SAT > 30 dB -3 dB-3.5 dB - 1 A max. 14 V & 1 A max. C.c. di attraversamento da tramite linee V - alimentatore esterno a 18 V tramite linee H - 18 V & 1 A max. Assorbimento di corrente dal ricevitore Segnali di controllo < 90 mA DiSEqC 2.0 o versione precedente -20o ÷ + 50o C Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) 232x106x53 mm/0.7 kg 232x106x53 mm/0.65 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 17 cavi Multiswitch in cascata 4 uscite 41 sistema di distribuzione in cascata di 16 polarità SAT e TV terrestre per impianti con derivazioni di piano e/o distribuzione a stella concetto di risparmio energetico - nessun assorbimento in continua dalla linea; la linea utente è alimentata dal ricevitore possibilità di alimentare in continua gli LNB tramite multiswitch terminali MS1752; MS1752 produce 14V da un generatore esterno di 18V un circuito TV terrestre passivo consente di ricevere i programmi TV terrestri senza commutare sul ricevitore SAT TV a seconda del cavo di interconnessione è possibile collegare fino a 5 multiswitch in cascata senza utilizzare un amplificatore di compensazione predisposizione al funzionamento sulla linea di ritorno elevato grado di isolamento tra tutti le uscite alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27) MS1751 multiswitch passante 17x4 MS1752 multiswitch 17x4 terminale Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number MS1751MS1752 TRMS1751TRMS1752 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Guadagno in derivazione SAT IF TV terr. 1 dB -20 dB Livello max di uscita per circuito SAT IF IMD3=30 dB (EN50083-3) 90 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB Disaccoppiamento uscite > 30 dB SAT IF TV terr. Guadagno di attraversam. SAT IF TV terr. Corr. cont. di attraversam. ingresso-uscita SAT > 30 dB -3 dB-3.5 dB - 1 A max. 14 V & 1 A max. Attraversam. in c.c. da tramite linee V - alimentatore esterno a 18 V tramite linee H - 18 V & 1 A max. Assorbimento di corrente dal ricevitore Segnali di controllo <90 mA DiSEqC 2.0 o versione precedente -20o ÷ + 50o C Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) 232x106x53 mm/0.75 kg 232x106x53 mm/0.7 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 17 cavi Multiswitch in cascata 8 uscite Multiswitch passante 17x8 42 Sistema di distribuzione in cascata di 16 polarità SAT e TV terrestre per impianti con derivazioni di piano e/o distribuzione a stella regolazione separata del guadagno SAT IF di ciascuna coppia di uscite utenti Linea di attraversamento in continua e alimentazione multiswitch da linee SAT A HLo e SAT A HHi Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number MS1708 TRMS1708 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 5-862 MHz Guadagno tipico SAT IF uscite 1-4 precorr. pend. fissa)* uscite regolabili 5-8 13 dB TV terr. uscite regolabili 5-8 20 dB -6 ÷ 0 dB -7 ÷ -1 dB uscite 1-4 -8 ÷ -5 dB Livello uscite SAT IF (IMD3=35 dB) -9 ÷ -7 dB 100 dBµV Livello uscite TV terr. uscite 1-4 94 dBµV (DIN45004B) uscite 5-8 92 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT> 25 dB Disaccoppiamento uscite > 25 dB Guadagno di attrav. SAT IF -6 dB TV terr. 8 ÷ 10 dB, max. Corrente cont. di attrav. ingresso-uscita SAT Assorbimento di corrente dal ricevitore Assorbimento di corrente linee SAT A HLo, SAT A HHi Segnali di controllo 1 A max. (da linea singola) < 90 mA 18 V 80 mA ÷ 12 V 120 mA DiSEqC 1.0, DiSEqC 2.0 o versioni compatibili Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 190x190x55 mm/0.8 kg * guadagno max. a 2150 MHz Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Distribuzione a 17 cavi Multiswitch radiali sistema di distribuzione a stella di 16 polarità SAT IF e segnale TV terrestre fino a 16 utenti regolazione separata del guadagno SAT IF per ciascuna coppia di uscite utenti alimentazione incorporata con possibilità di telealimentare in c.c. LNB e altri componenti di rete alimentatore con protezione da cortocircuiti e sovraccarichi con indicatori a LED 43 MSR1708 Multiswitch 17x8 MSR1716 Multiswitch 17x16 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number Numero di uscite MSR1708MSR1716 TRMSR1708 TRMSR1716 8 Range di frequenza SAT IF 950-2400 MHz TV terr. 47-862 MHz Guadagno tipico SAT IF (precorrezione uscite regolabili 5-8 a pendenza fissa)* 13 dB -6 ÷ 0 dB uscite 1-4 -7 ÷ -1 dB TV terr. uscite regolabili 5-8 17 dB -9 ÷ -3 dB - -8 ÷ -5 dB uscite 1-4 -9 ÷ -7 dB uscite 9-12 - -10 ÷ -9 dB uscite 13-16 - -11 ÷ -11 dB Livello uscite SAT IF (IMD3=35 dB) 100 dBµV Livello uscite TV terr. uscite 1-4 94 dBµV (DIN45004B) uscite 5-8 92 dBµV -8 ÷ -2 dB uscite 9-12- uscite 13-16 16 uscite 9-12 - 90 dBµV uscite 13-16 - 88 dBµV Disaccoppiamento ingressi SAT > 25 dB Disaccoppiamento uscite > 25 dB ≥ 30 dB Reiezione, SAT/TV terr. Tensione di alimentazione tramite ingressi RF H/Lo, H/Hi - 18 V; V/Lo, V/Hi - 14 V Corr. cont. di alim. +18V <2A tramite ingressi RF +14V < 0.6 A Assorbimento di corrente dal ricevitore < 90 mA Segnali di controllo DiSEqC 1.0 , DiSEqC 2.0 o versioni compatibili Assorbimento di potenza** 230 V~ 50 Hz 3.5 W max. Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * guadagno max. a 2150 MHz ** senza carico esterno in continua; carico max. 55 W 260x190x55mm/1.06 kg 360x190x55 mm/1.7 kg Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Accessori di distribuzione Amplificatori a bande separate per segnali di amplificazione di bande SAT e TV terrestre adatti per segnali che combinano bande SAT e TV terrestre possibilità di alimentare gli LNB in continua con un alimentatore esterno possibilità di attraversamento segnali in c.c. e DiSEqC regolatori incorporati, con separazione di guadagno e pendenza, per ciascuna banda contenitore in metallo pressofuso SA100 Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre passiva HSA100 Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva/passiva, commutabile 44 HSA100R30 Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva/passiva e linea di ritorno passiva a 30 MHz, commutabile HSA100R65 Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva/passiva e linea di ritorno passivo a 65 MHz, commutabile Specifiche tecniche C O D I C E SA100 HSA100 HSA100R30HSA100R65 Ordering number TRSA100 TRHSA100 TRHSA100R30TRHSA100R65 Linea di andata Range di frequenza SAT IF TV terr. Guadagno SAT IF TV terr. Regolazione guadagno SAT IF TV terr.* Regolazione pendenza SAT IF TV terr.* Perdita ritorno ingresso e uscita SAT IF TV terr. Livello max. uscita IMD3=35 dB (EN50083-3) SAT IF Livello max. uscita IMD3=60 dB (DIN45004B) TV terr. 950- 2400 MHz 5-862 MHz 47-862 MHz 87-862 MHz 23-31 dB (precorrezione) -4 dB 21-24 dB (precorrezione)/-4 dB commutabile 10 dB - 18 dB 14/8 dB commutabile - 18 dB ≥ 10 fino a 1750 MHz, 1750-2400 MHz diminuzione lineare da 10 dB fino a 7 dB ≥ 10 dB 120 dBµV (2 portanti uguali) - 115 dBµV Cifra di rumore SAT IF - 8 dB TV terr. - 8 dB Linea di ritorno Range di frequenza - Perdita - 5 - 30 MHz -3 dB 5-65 MHz Perdita di ritorno - >14 dB Varie Assorbimento potenza di rete 230 V~ 50 Hz 5 W Range di temperatura Dimensioni 230 V~ 50 Hz 7.5 W -20o ÷ +50o C 185x91x47 mm/0.7 kg * la regolazione del guadagno e della pendenza TV terrestre e la linea di ritorno non sono disponibili in modalità TV terrestre passiva SA100 HSA100, HSA100R30, HSA100R65 Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Sistema di conversione SAT IF-IF Convertitori di canali SAT IF Convertitori di canali SAT IF da differenti satelliti o polarizzazioni in un’unica sottobanda Sistema di creazione tabella transponder personalizzata Tutti i canali convertiti distribuiti su singolo cavo (IF-IF) fino a 32 transponder distribuibili su singolo cavo e soli 8 moduli (a 4 filtri) Moduli multisezione (2 o 4 Tp) con regolazioni indipendenti del guadagno in ciascuna sezione Sistema di montaggio su barra DIN e a parete cs420 case in pressofusione robusta doppio filtro convertitore IF-IF connettori: cs440 4xRF - tipo F quadruplo convertitori IF-IF morsetti a vite per distribuzione DC bus distribuzione alimentazione control bus 45 Specifiche tecniche C O D I C E cs420 cs440 Ordering number TRCS420TRCS440 Sezioni/Filtri 2 4 RF input range frequenza pr. 950-2150 MHz a step da 1 MHz larghezza di banda pr. 6-60 MHz a step da 1 MHz pr. livello massima differenza di livello tra i segnali in ingresso return loss/impedenza LNB power/control 50...85 dBµV 25 dB > 10 dB/75 Ω 0/13/18 V, 0 22 kHz 400 mA max. pr. figura di rumore range frequency loop through < 9 dB attenuazione in loop through RF output range frequenza 950-2150 MHz < 1.5 dB pr. 950-2150 MHz a step da 1 MHz livello regolazione livello uscita pr. per ogni sezione 90 ± 2 dBµV return loss/impednza > 10 dB/75 Ω spurie in banda range frequency loop through attenuazione in loop through Consumo di corrente* Range temperatura operativo 0 ÷ -15 dB < - 35 dB 5-2150 MHz < 1 dB 12 V 0.3 A 12 V 0.5 A 0o ÷ +45o C Dimensioni/Peso 198x107.5x48.5 mm/0.85 kg pr. programmabili * senza alimentazione verso l’esterno Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Sistema di conversione SAT IF-IF Alimentatore con unità di controllo 46 modulo per controllo e alimentazione dei convertitori della serie cs4xx controlla fino a 64 moduli display grafico OLED e controllo sistema tramite joystick frontale protezione da corto circuiti e sovratensioni Montaggio su barra DIN e a parete Case in pressofusione robusta connectori: Morsetti a vite per uscita DC 2x connettori per cavi flat 2x porte di estensione data bus Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number UPC411 TRUPC411 Alimentazione Tensione di ingresso Tensione di uscita, corrente 187-250 V~ 50/60 Hz 12 V 4.5 A max. Consumo 65 W max. Range di temperatura 0o ÷ +50o C Dimensioni/Peso 198x107.5x48 mm/0.9 kg Esempio di realizzazione centrale TV+SAT con serie Multichannel Headend: 32 transponder SAT e 6 MUX DVB-T con distribuzione in fibra ottica Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Accessori di sistema Amplificatore di linea SA001 per compensazione perdite di segnale in reti di distribuzione SAT IF Permette il passaggio DC e dei toni 47 Diplexer DC009 per miscelare i segnali SAT IF e TV Permette il passaggio DC e dei toni SAT Switch Polarita’/band PI010 per inserire i toni 14 V/18 V / 0/22 kHz alimentato da montante o con alimentazione 18V Specifiche tecniche C O D I C E SA001 DC009PI010 Ordering number Range di frequenza TRSA001 TRDC009TRPI010 950-2400 MHz 47-862 MHz/950-2400 MHz - 20 dB - 17-22 dB - 1.5 dB - 1 dB - Attenuazione nella banda filtrata Guadagno ≤ 9 dB - 104 dBµV - - - - 0.3 A max. Figura di rumore, valore tipico Max livello uscita IMD3=35 dB (EN50083-3) 950-2400 MHz DC passaggio Consumo +12 ÷ +18 V 60 mA - 14 V/18 V 30 mA Dimensioni/Peso 79x40x24mm/0.06 kg 53x64x24mm/0.07 kg 53x64x24mm/0.08 kg Divisori SAT IF attivi Passaggio DC e toni alto isolamento tra le uscite SS001 divisore attivo 2 vie SS002 divisore attivo 4 vie SS003 divisore attivo 6 vie Specifiche tecniche C O D I C E SS001SS002 SS003 Ordering number TRSS001TRSS002 TRSS003 Range di frequenza 950-2400 MHz -1 ÷3 dB Guadagno Figura di rumore ≤ 10 dB Max livello uscita IMD3=35 dB (EN50083-3) 94 dBµV +12 ÷ +18 V 20 mA Consumo Dimensioni/Peso 79x40x24mm/0.07 kg 79x64x24mm/0.07 kg 79x64x24mm/0.08 kg Connettore rapido Maschio F - Maschio F codice TR00933 Alimentatore alta efficienza 18 V e1.3 A switching Specifiche tecniche C O D I C E PS182F Ordering number TRPS182F Uscita in continua +18 V/1.3 A Connettore uscita in continua F maschio Tensione di rete 180 V÷ 240 V~ 50 Hz Dimensioni 86x53x35.5 mm Inseritore di potenza Femmina F, 5-2400 MHz corrente max. 1 A codice TR00797 Accessori TV/SAT Ordering number Mix DemixTR51800 Switch DiSEqC 2 inTR51801 Switch DiSEqC 4 inTR51802 Multiswitch e Sistemi di distribuzione SAT IF Accessori di sistema Programma di simulazione SatNet Programma gratuito per la simulazione di reti di sistribuzione SAT IF, è possibile scaricare l’ultima versione da www.terraelectronics.com, area downloads 48 facilita enormemente il progetto di reti di distribuzione satellitari IF complesse con componenti TERRA la libreria dei componenti comprende tutti i prodotti TERRA satellite IF e viene costantemente aggiornata man mano che nuovi prodotti sono disponibili l’accuratezza dei calcoli consente di evitare la stesura di distinte di materiali non valide, costi di rete irragionevoli e tempi elevati per la risoluzione dei problemi di rete in fase di installazione interfaccia grafica user-friendly include un “Path Loss Calculator” nel caso in cui i livelli di ingresso non siano disponibili simula in modo realistico il funzionamento dell’impianto comprende un utile strumento di posizionamento automatico dei controlli e la navigazione in reti di grandi dimensioni facile da imparare - disponibile un breve tutorial animato 1. Complessità della rete consentita: - linee dorsali SAT IF fino a 16 (4 quattro LNB) - percorso terrestre 1 - punti utenza 2. Risultati 3. Memoria occupata dal software 4. Requisiti hardware minimi illimitati - informazioni dettagliate sui livelli di segnale in ciascun nod - indicazione dei componenti in sovraccarico - indicazione del nod con segnale debole - corrente totale assorbita - rapporto sui costi stimati della rete 12 MB (con compressione) - CPU da 1 GHz - VGA 768 x 1024 - Windows 98/Windows XP o versioni successive Centrali diCentrali testa, modulatori Modulatori di testa ee transmodulatori transmodulatori INDICE Indice Modulatori TV programmabili Modulatori TV programmabili Modulatori TV DSB50 modulatori TV DSB 38-39 modulatori TV VSB 40 Modulatori TV doppi51 Centrale MMH3000 Modulatore DVB-T, 2xAV indi- testa DVB-Tmodulare out 52 principali caratteristiche di sistema 41 Accessori53 unità base 42 ricevitori-modulatori QPSK-PAL/SECAM 43 Centrale di testa modulatore MMH3000 ricevitori-modulatori OFDM-PAL/SECAM 44 decoder-modulatori MPEG2 Principali caratteristiche54 45 modulatori TV convertitori di canali TV analogici e digitali Unità Base e Programmatori55 46 amplificatore radio FM 47 Programmatori55 demodulatore TV analogico 48 transmodulatore 8PSK/QPSK-COFDM Applicazioni con sistema MMH3000 48 transmodulatore COFDM-COFDM modulatore DVB-T 49 Centrale di testa COFDM-PAL per canali nazionali italiani 56 encoder MPEG2 a 3 canali 50 softwareQPSK-PAL di controllo per e monitoraggio Centrale di testa Tivùsat canali nazionali italiani 57 51 unità di controllo palmare 52 Centrale di testa Tivùsat QPSK-COFDM per canali nazionali italiani 57 adattatori per bus dati USB-CMH 53 server di controllo e monitoraggio a distanza Centrale di testa Mediaset Premium Hotel Cofdm-Pal 58 blocco ventole di raffreddamento 53 accessori Premium Hotel Cofdm-Cofdm 53 Centrale di testa Mediaset 58 54 Centrali di testa QPSK-COFDM per canali stranieri su TV con DVB-T integrato 59 54 54 CAM professionale D-Progress PROCAM59 Centrale di testa modulare CMH3000 Centrale di testa modulatore MMH3000 principali caratteristiche di sistema 55-56 Panoramica moduli Plug-in60 ricevitori-modulatori QPSK-PAL/SECAM 57 ricevitori-modulatori OFDM-PAL/SECAM Ricevitori 8PSK/QPSK-PAL61 58 ricevitore DVB-S/S2 doppio con uscite ASI 59 ricevitori QPSK-PAL/SECAM e OFDM-PAL/SECAM con uscita ASI Ricevitori COFDM-PAL62 transmodulatori 8PSK/QPSK-QAM 60 Demodulatori 8PSK/QPSK Demodulatori OFDM 63 modulatoree QAM 61 remultiplexer DVB 62 Ricevitori QAM-PAL64 doppio modulatore TV 63 doppio convertitore canali TV Ricevitori DVB_ASI-PAL65 convertitore radio FM 64 amplificatori radio FM 65 Demodulatori MPEG2-TS66-67 alimentatore di ridondanza 66 alimentatore Modulatori TV, AudioVideo-PAL e Amplificatore radio FM 68 66 amplificatori di uscita 67 Convertitore di canale TV analogico e digitale 69 unità base 67 di uscite, amplificatore Transmodulatori combinatore 8PSK/QPSK-COFDM/QAM70 software di controllo e monitoraggio 68 bus dati USB-CMH 69 Transmodulatori adattatori COFDM-COFDM/QAM71 adattatore bus dati LAN (Ethernet)-CMH 69 di controllo palmare Transmodulatori unità QAM-COFDM/QAM72 70 server di controllo e monitoraggio a distanza Modulatore COFDM o QAM con remultiplexer 73 blocchi di distribuzione ingressi 70 accessori 71 Convertitore TSoIP-TS-ASI e TS-ASI74 71 Transcoder SD MPEG2-MPEG275 71 72 Encoder da Audio/Video a MPEG2 a 3 canali 76 72 Accessori sistema MMH3000 Moduli RMH3000 da 19" stand-alone Software di controllo e monitoraggio 77 principali caratteristiche di sistema 73 ricevitore QPSK-PAL/SECAM 74 Programmatori77 remultiplexer DVB 75 modulatore QAM Server di controllo e monitoraggio 78 76 doppio modulatoreaTVdistanza 77 di controlloeeaccessori monitoraggio a distanza Blocco ventole diserver raffreddamento 78 software di controllo e monitoraggio adattatori bus dati USB-CMH accessori 78 79 79-80 80 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Modulatori TV programmabili Modulatori TV DSB 50 modulatori TV programmabili multistandard DSB controllo microprocessore interno con pulsanti e display a LED memorizzazione canali non-volatile stabilizzazione cristallo PLL della frequenza di portante contenitore in metallo pressofuso con custodia in plastica alimentatore incorporato ingresso audio e uscita RF regolabili protezione dagli accessi non autorizzati combinazione loop-through RF connettori: prese video/audio - RCA femmina F per RF MT41 standard: G/H/I/L/K/M/N/Au (gamma UHF) MT42 standard: B/D/H/I/L/M/N/Au (gamma VHF) MT47 standard: B/G/D/K/H/I/L/M/N/Au (gamme UHF/VHF) MT57 standard: B/G/Au/stereo A2, D/K/H/I/L/M/N/mono (UHF & VHF) Specifiche tecniche C O D I C E MT41 MT42MT47 MT57 Ordering number Ingresso video TRMT41 TRMT42 range di frequenza Ingresso audio range di frequenza regolazione livello livello/impedenza/deviazione Uscita RF livello (tipico)/impedenza regolazione livello canali uscita pr. according channels charts range di frequenza 20 Hz - 15 kHz ±6 dB con passo 2 dB pr. +1 ÷ -14 dB 775 mVeff/10 kΩ/50 kHz* 90 dBµV/75 Ω 2x775 mVeff/10 kΩ/50 kHz** 85 dBµV/75 Ω 85 ± 3 dBµV/75 Ω 0 ÷ -20 dB pr. G/H/I/L/K/M/N/AustraliaB/D/H/I/L/M/N/Australia 470-862 MHz pr. 170-300 MHz 170-300 MHz, 470-862 MHz 1.5 dB/2.5 dB Attraversamento c.c. ingresso/uscita RF 5-2150 MHz - Risposta in frequenza video 0.3 A ± 1 dB pr. 12/16 dB Profondità modulazione di ampiezza tipica 81 % Rapporto segnale/rumore pesato Assorbimento di potenza Range di temperatura di lavoro stereo A2*** ±2.25 MHz max. by 0.25 MHz step Combinazione perdite di attravers. DTV/SAT Range di frequenza combinazione RF B/G/D/K/H/I/L/M/N/Australia 4.5 MHz, 5.5 MHz, 6.0 MHz, 6.5 MHz Range di regolaz. fine freq. di portante video pr. Rapporto A/V TRMT57 1 V ± 1 dB/75 Ω livello/impedenza Frequenza sottoportante sonora TRMT47 20 Hz - 6 MHz ≥ 55 dB 230 V~ 50 Hz 3.5 W -10o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 133x63x39 mm/0.36 kg * disponibile per settare la deviazione standard ± 50 kHz della portante sonora con ingresso 150 mV÷775 mV ** disponibile per settare la deviazione standard ± 50 kHz della portante sonora con ingresso 388 mV÷1545 mV efficaci in entrambi gli ingressi audio *** frequenza della seconda sottoportante sonora 5.742 MHz - B/G/Au/stereo A2 programmabile pr. +10o ÷ + 40o C Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Modulatori TV programmabili Modulatori TV doppi Modulazione di segnali a/v in RF in modo vestigiale con audio mono o stereo Modulatore a doppio ingresso a/v e uscita su 2 canali RF VSB 2 modulatori audio-video indipendenti con doppia uscita RF VSB in un unico modulo Display LED e tastiera frontale per le impostazioni memoria canale non-volatile stabilizzazione con cristalli PLL delle portanti in frequenza Livello RF di uscita e livello audio di ingresso regolabili per ciascuna sezione loop through RF per miscelazione in/out prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione generatore di pattern test integrato Case in pressofusione robusta mt420 modulatore VSB, audio mono connettori: standard B/G/D/K/I/L/Au video/audio input - RCA mt420C RF - tipo F modulatore VSB, audio stereo morsetti a vite per alimentazione DC standard B/G/D/K/Au stereo A2 bus per distribuzione alimentazione 51 Specifiche tecniche C O D I C E mt420mt420C Ordering number TRMT420TRMT420C Sezioni TV standard pr. 2 B/G/D/K/I/L/Au Range frequenza B/G/D/K/Au stereo A2 110-862 MHz Video input range frequenza livello/impedenza 20 Hz - 6 MHz Audio input range frequenza 20 Hz - 15 kHz livello/impedenza 775 mV/10 kΩ regolazione livello RF output livello/impedenza range regolazione livello0 ÷ -10 dB a step di 1 dB range frequenza per miscelazione passaggio DC attenuazione miscelazione Terr/SAT return loss 1 V ± 0.1 V/75 Ω + 6 ÷ -6 dB a step di 2 dB pr. 90 dBµV/75 Ω 47-2150 MHz 0.3 A 1.5/2.5 dB ≥ 10 dB Range sintonia fine della portante video pr. Larghezza di banda pr. ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step 7/8 MHz rapporto S/N, pesato rapporto A/V > 55 dB 12/16 dB pr. livello spurie IMD2/IMD3 Consumo Range temperatura Dimensions/Weight (packed) pr. programmabile < -60 dB 12 V 0.45 A 12 V 0.47 A 0o ÷ +50o C 198x107.5x36 mm/0.9 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Modulatori TV Programmabili Modulatore DVB-T, 2xAV in - DVBT out Modulatore di segnali analogici video/audio con uscita modulata COFDM su singolo canale DVB-T Doppio ingresso AV con uscita su singolo canale Modulatore AV - DVB-T stand-alone Generazione PSI: SDT, NIT, LCN Elaborazione da 2 sorgenti video e audio in singolo mux DVB-T, programmabile in VHF e UHF Display grafico OLED e controllo con joystick del microprocessore interno Livello di uscita RF e livello audio di ingresso regolabili loop through RF per altri moduli in cascata prodotto con bassissimo livello di intermodulazione e armoniche case in pressofusione molto robusto installabile su barra DIN e utilizzabile con altri modulatori con singolo alimentatore connectori: video/audio input - RCA RF - tipo F morsettiera a vite per ingresso DC bus per distribuzione alimentazione 52 Specifiche tecniche C O D I C E mdx420 Ordering number TV standard TRMDX420 pr. PAL (B, D, G, H, I, M, N, 60); SECAM, NTSC (M, 4.43) Video input range frequenza livello/impedenza 20 Hz - 6 MHz Audio input range frequenza 20 Hz - 15 kHz livello/impedenza 775 mV/10 kΩ regolazione livello 1 V ± 0.1 V/75 Ω pr. Processingencoding + 6 ÷ -6 dB by 2 dB step ISO/IEC13818-2 MPEG-2 MP@ML Video risoluzione 720 x 576 (at 25 fps), 720 x 480 (at 30 fps) pr. frame rate pr. 25 max. PAL, SECAM, 30 max. NTSC compressed system bit rate pr. 2...9 Mbps Processing encoding ISO /IEC11172-3 (MPEG1 audio) layer 2 compliant Audio sampling rate pr. 44.1 kHz compressed bit rate pr. 256 Kbps audio mode pr. Modulation MER modulazione pr. QPSK, QAM16, QAM64 larghezza di banda canale pr. 7/8 MHz intervallo di guardia pr. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 code rate pr. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 pr. 110 - 860 MHz Stereo ≥ 35 dB modo uscita ofdm RF output range frequenza 2K livello/impedenza C/N in uscita range regolazione livello out pr. range frequenza miscelazione passaggio DC attenuazione miscelazione Terr/SAT return loss 85 dBµV/75 Ω ≥ 50 dB 0 ÷ -15.5 dB by 0.5 dB step 47-2150 MHz 0.3 A 1.5/2.5 dB ≥ 10 dB Consumo 12 V 0.65 A Range temperatura di esercizio 0o ÷ +50o C Dimensioni/Peso pr. programmabile 198x107.5x48.5 mm/1.12 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Modulatori TV Programmabili Accessori I modulatori possono essere usati come singolo prodotto o come sistema modulare alimentato da un singolo alimentatore Montaggio possibile su barra DIN o a muro (staffe per montaggio a muro incluse) Tutti i comandi e i connettori sono posizionati sulla parte frontale del modulo Circuiteria integrata per passaggio uscita RF per miscelazione in uscita Alimentatore per singolo modulo alimentatore tipo switching alta efficienza Specifiche Tecniche C O D I C E Ordering number GS15E-3P1J 53 TRGS15E-3P1J DC output +12 V 1.25 A Mains voltage 100 V÷ 240 V~ 50 Hz Operating temperature range 0o ÷ +40o C Dimensions/Weight (packed) 34x71x50 mm/0.18 kg Esempio di installazione con combinazione di canali generata da 4 moduli. L’alimentazione è distribuita da un singolo alimentatore tramite cavo flat su bus. Alimentatori per gruppo di moduli Tecnologia switching Protezione da corto circuiti e sovraccarichi Montaggio su barra DIN (DR-60-12) Montaggio su barra DIN rail o a muro con distribuzione alimentazione tramite bus (UP410) Technical specifications C O D I C E Ordering number DR-60-12UP410 TRDR-60-12TRUP410 Tensione di uscita DC Alimentazione principale +12 V 4.5 A, max. 100 V÷ 240 V~ 50 Hz Dimensioni/Peso Cavo distribuzione DC distribution 699.20 per 4 moduli passo 36 mm (per moduli tipo at420) Codice Auriga TR699.20 Cavo distribuzione DC cable 780.20 per 4 moduli passo 48.5 mm (per moduli tipo mdx420) Codice Auriga TR780.20 Ponticello rapido F- F maschio 699.026: per moduli con passo 36 mm (es. at420) Codice Auriga TR699.026 Ponticello rapido F- F maschio 780.026: per moduli con passo 48.5 mm (es. mdx420) Codice Auriga TR780.026 187-250 V~ 50 Hz -20o ÷ +50o C Range temperature di esercizio 78x97x56 mm/0.4 kg 198x107.5x48 mm/0.9 kg Barra DIN con Adattatore per sistema 19” rack Codice Auriga TR01957 Barra per montaggio a muro, 1 metro, 699.027 Codice Auriga TR699.027 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Centrale di testa modulare MMH3000 Principali caratteristiche di sistema Il sistema MMH3000 è la soluzione compatta per la ricezione dei segnali DVB-S e DVB-T con distribuzione RF nelle reti SMATV. La moderna tecnologia master-slave permette di realizzare installazioni con il miglior rapporto qualità/prezzo. La concezione modulare del sistema permette la massima flessibilità e consente di distribuire segnali da fonte SAT, DVB-T, A/V, in chiaro e codificati, con uscita analogica RF (PAL) Il sistema proprietario TerraStream (TS) rende le centrali future-proof, con uscita RF aggiornabile a Digitale Terrestre (uscita COFDM) La programmazione delle centrali MMH3000 può avvenire tramite programmatore palmare, via PC o via internet tramite il web server PCS200 54 L’unità di controllo a microprocessore, la funzione watchdog intelligente, e il controllo dell’alimentazione, rendono il sistema estremamente affidabile Massima qualità: tutti i moduli MMH3000 vengono testati 5 giorni consecutivi in fabbrica con segnale live. Le centrali MMH3000 sono certificate per distribuire i segnali TIVU, TIVUSAT e MEDIASET PREMIUM nelle strutture alberghiere e comunitarie La centrale di testa modulare MMH3000 consiste di: UC380 Unità base UC380, fino a 8 moduli installabili (UC360 per 6 moduli) Moduli DVB-S rd313, rd314 (free e CI) Moduli DVB-T rt313, rt314 (free e CI) Modulatori TV mt310 VSB MPEG2 Transport Stream decoders dm313, dm314 Transmodulatori QPSK/8PSK-COFDM e COFDM/COFDM Modulatore DVB-T o DVB-C Triplo MPEG encoder Audio/Video - TS Transcoder ASI/TS - IP e viceversa Transcoder MPEG4 - MPEG2 software di controllo e accessori UC360 tutti i moduli disponibili con slot CI sono compatibili con CAM Professionali (inclusa CAM PRO Nagravision) L’UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI PROGRAMMI IN ANALOGICO E IN DVB-T Ricezione DIRETTA in DTT e in Analogico senza DECODER Tutte le centrali MMH3000 possono essere aggiornate successivamente all’installazione e trasformate in centrali con uscita DIGITALE TERRESTRE e IPTV Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Centrale di testa modulare MMH3000 Unità base UC360 unità base per sistemi fino a 6 moduli • montaggio a parete • alimentatore incorporato, amplificatore RF di uscita con combinatore e bus di potenza e distribuzione dati • porte di espansione per bus dati • tutti i collegamenti esterni dall’alto e dal basso • collegabile in cascata ad altre unità base (fino a 8 armadi) UC380 unità base per sistemi fino a 8 moduli • montaggio a parete o su rack 5U da 19” • alimentatore incorporato, amplificatore RF di uscita con combinatore e bus di potenza e distribuzione dati • porte di espansione per bus dati • tutti i collegamenti esterni dall’alto e dal basso 55 • ventola incorporata • collegabile in cascata ad altre unità base (fino a 8 armadi) Specifiche tecniche C O D I C E UC360UC380 Ordering number 1481013810 Alimentatore Tensione di ingresso 180− 250 V~ 50 Hz Assorbimento di potenza, max. Tensione e corrente di uscita 5.5 V, 11 A max. 100 W 125 W 5.7 V, 14 A max. Tensione di uscita per alimentazione LNB tramite modulo DVB-S, commutabile 18 V 0.6 A max. Combinatore RF Range di frequenza 47-862 MHz Perdita di inserzione -18 dB Isolamento > 20 dB Amplificatore di uscita Range di frequenza Guadagno 13 dB 47-862 MHz 20 dB Regolazione del guadagno Livello di uscita di lavoro Test a RF 10 dB 95 dBµV (6 moduli) 102 dBµV (8 moduli) -20 dB Varie 00 ÷ +50 0C Range di temperatura di lavoro Collegamento PC Dimensioni/Peso (con involucro) porte RS485 e USB (su richiesta) 374.5x235x181.5 mm/6.8 kg Programmatore portatile PC100 • Per la programmazione delle centrali CMH3000 e MMH3000 (fino a 16 moduli, 2 sottocentrali) • La connessione alla centrale avviene tramite connettore BUS posto sulle unità base • 2 righe, 16 caratteri, LCD display retro illuminato Programmatore USB UD104 • Interfaccia per controllo da PC delle centrali MMH3000, CMH3000 e RMH3000 • Fornito con software TERRA Link 450.5x235x126 mm/6.5 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Applicazioni con sistema MMH3000 Centrale di testa COFDM-PAL per canali nazionali italiani Centrale di testa per la distribuzione di 7 canali digitali terrestri (3 RAI , 3 Mediaset + LA7) in analogico, per ricezione diretta su televisori tradizionali, senza decoder Digitale te in Hote rrestre facile l con T V tradiz ionali Composizione tipo: Moduli 3-4-5: Ricevitori Cofdm/PAL per sintonizzazione Rai, La7, Mediaset Moduli 1-2-6-7: Ricevitori Mpeg2, per sintonizzazione canali Rai e Mediaset su mux già sintonizzato da RT313 56 Canali sintonizzati: Mod.1 RAI 1 Mod. 2 RAI 2 Mod. 3 RAI 3 Mod. 4 La7 Mod. 5 Canale 5 Mod. 6 Italia 1 Mod. 7 Rete 4 La centrale può essere fornita già assemblata e programmata Es: composizione centrale TR012-7CH-VRM7 Sistema completamente modulare ed espandibile a piacimento fino a 64 canali TV e Radio C e n t r a l i C O F D M - PA L p r e c o n f i g u r a t e Codice KIT descrizione CENTRALI DI TESTA CON MODULATORI DSB (non vestigiali) TR005-3CH-DR Centrale modulare 3 canali RAI con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) - DSB TR006-3CH-DM Centrale modulare 3 canali Mediaset con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) - DSB TR007-6CH-DRM Centrale modulare 6 canali (3 Rai + 3 Mediaset) con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) - DSB TR008-7CH-DRM7 Centrale modulare 7 canali (3 Rai + 3 Mediaset + LA7) con alimentatore, armadio e amplicatore (out 102dBuV) - DSB CENTRALI DI TESTA CON MODULATORI VSB (Vestigiali) TR009-3CH-VR Centrale modulare 3 canali RAI con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) - VSB TR010-3CH-VM Centrale modulare 3 canali Mediaset con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) - VSB TR011-6CH-VRM Centrale modulare 6 canali (3 Rai + 3 Mediaset) con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) - VSB TR012-7CH-VRM7 Centrale modulare 7 canali (3 Rai + 3 Mediaset + LA7) con alimentatore, armadio e amplicatore (out 102dBuV) - VSB Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Applicazioni con sistema MMH3000 Centrale di testa Tivùsat QPSK-PAL per canali nazionali italiani Centrale di testa per la distribuzione di 7 canali digitali (3 RAI , 3 Mediaset + LA7) in analogico, per ricezione diretta su televisori tradizionali, senza decoder nelle zone non coperte dai segnali digitali terrestri o con problemi di ricezione. Composizione tipo: Moduli 3-4-5: Ricevitori QPSK/PAL con slot CI per sintonizzazione Rai, La7, Mediaset Moduli 1-2-6-7: Ricevitori Mpeg2, per sintonizzazione canali Rai e Mediaset su mux già sintonizzato da modulo master Moduli fo e Smar rniti con CAM t Card P P ro Tivù ro sat Canali sintonizzati: RAI 1, RAI 2, RAI 3, La7, Canale 5, Italia 1,Rete 4 La centrale può essere fornita già assemblata e programmata Sistema completamente modulare ed espandibile a piacimento fino a 64 canali TV e Radio Es: composizione centrale TR020-7CH-VRM7 C e n t r a l i C O F D M - PA L p r e c o n f i g u r a t e Codice KIT descrizione CENTRALI DI TESTA CON MODULATORI DSB (non vestigiali)* TR013-3CH-DR Centrale modulare 3 canali RAI + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 95dBuV) - DSB TR014-3CH-DM Centrale modulare 3 canali Mediaset + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 95dBuV) - DSB TR015-6CH-DRM Centrale modulare 6 canali (3 Rai + 3 Mediaset) + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 95dBuV) - DSB TR016-7CH-DRM7 Centrale modulare 7 canali (3 Rai + 3 Mediaset + LA7) + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 102dBuV) - DSB CENTRALI DI TESTA CON MODULATORI VSB (Vestigiali)* TR017-3CH-VR Centrale modulare 3 canali RAI + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 95dBuV) - VSB TR018-3CH-VM Centrale modulare 3 canali Mediaset + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 95dBuV) - VSB TR019-6CH-VRM Centrale modulare 6 canali (3 Rai + 3 Mediaset) + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 95dBuV) - VSB TR020-7CH-VRM7 Centrale modulare 7 canali (3 Rai + 3 Mediaset + LA7) + CamPro e Smart Card con armadio e amplicatore (out 102dBuV) - VSB * centrali aggiornabili successivamente con upgrade uscita COFDM Centrale di testa Tivùsat QPSK-COFDM per canali nazionali italiani Centrale di testa per la ricezione di 10 canali nazionali (da transpoder RAI, Mediaset, Telecom) e dis- tribuzione in COFDM su 2 mux, per ricezione diretta in chiaro su TV con tuner DTT o decoder zapper. Composizione tipo: Moduli 1-3-5: Ricevitori QPSK/PAL con slot CI per sintonizzazione Tp Rai, La7, Mediaset Moduli 2-4: Modulatori TRX360, per distribuzione canali in digitale terrestre 3 CamPro + SmartCard Pro Tivùsat Canali sintonizzati: Mux 1: (RAI 1, RAI 2, RAI 3, Rai 4, Rai News) Mux 2: (La7, Canale 5, Italia 1,Rete 4, Boing) La centrale può essere fornita già assemblata e programmata N.B. centrale utilizzabile anche per IPTV con moduli ia310 Codice KIT TR033-10CH-TIVUSAT descrizione Centrale modulare 10 canali (Rai,Mediaset,LA7) con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) -COFDM Cos’è Tivùsat Tivùsat è la prima piattaforma satellitare gratuita italiana che, oltre a replicare in versione integrale (cioè senza l’oscuramento di alcun programma in palinsesto) l’offerta generalista e i nuovi canali televisivi nazionali, offre numerosi altri canali sia italiani che internazionali, ed è in grado di soddisfare le preferenze e i gusti di tutti: intrattenimento, informazione, cultura, sport, fiction, musica e cinema. Nata per integrare il digitale terrestre laddove, per ragioni orografiche, si verifichino problemi di copertura o ricezione del segnale, Tivùsat rappresenta la soluzione ideale per tutte le strutture collettive come Hotel, Villaggi, Residence e strutture pubbliche nelle zone difficilmente raggiungibili dalla televisione trasmessa via etere. (fonte: www.tivu.tv/tivusat) 55 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Applicazioni con sistema MMH3000 Centrale di testa Mediaset Premium Hotel COFDM-PAL per canali PayTV Modul i forniti Centrale per la distribuzione dei programmi Mediaset Premium, in chiaro su frequenze VHF/UHF/S. In questo modo i programmi Mediaset Premium saranno ricevibili sui TV tradizionali, senza decoder esterni. Ogni centrale con uscita analogica è in grado di distribuire fino a 8 programmi dell’offerta PayTV, per distribuire l’offerta completa Mediaset Premium Hotel di 16 canali, è sufficiente l’installazione di 2 centrali da 8 canali. con CA Composizione tipo: Moduli 4-5: COFDM/PAL CI con CAM professionale Mediaset Premium. Questo modulo permette di decodificare con una sola CAM+Card fino a 5 programmi Mediaset Premium, distribuiti in analogico tramite moduli (slave) collegati al primo (master). Il primo modulo sintonizza e decodifica fino a 5 programmi, i moduli slave distribuiscono ciascuno un programma già decriptato Moduli 1-2-3 e 6-7-8: moduli “slave” La centrale può essere fornita già assemblata e programmata 58 Es: composizione centrale TR024-8CH-VMP C e n t r a l i C O F D M - PA L p r e c o n f i g u r a t e Codice KIT descrizione CENTRALI DI TESTA CON MODULATORI DSB (non vestigiali)* TR023-8CH-DMP Centrale modulare 8 canali Mediaset Premium + CAM Pro con alimentatore, armadio e amplicatore (out 102dBuV) - DSB TR025-16CH-DMP Centrale modulare 16 canali Mediaset Premium + CAM Procon alimentatore, armadio e amplicatore (out 102dBuV) - DSB CENTRALI DI TESTA CON MODULATORI VSB (Vestigiali)* TR024-8CH-VMP Centrale modulare 8 canali Mediaset Premium + CAM Pro con alimentatore, armadio e amplicatore (out 102dBuV) - VSB TR026-16CH-VMP Centrale modulare 16 canali Mediaset Premium + CAM Procon alimentatore, armadio e amplicatore (out 102dBuV) - VSB * centrali aggiornabili successivamente con upgrade uscita COFDM Centrale di testa Mediaset Premium Hotel COFDM-COFDM per canali PayTV Composizione tipo: Moduli 1-3-4-6: COFDM/PAL CI con CAM professionale Mediaset. Questo modulo permette di decodificare con una sola CAM+Card fino a 5 programmi Mediaset Premium. I canali decodificati vengono trasferiti al modulatore DTT che combina i canali e crea un MUX digitale terrestre con 8 canali. Moduli 2-5: modulatori digitali terrestri, ciascuno con 8 programmi Mediaset Premium La centrale può essere fornita già assemblata e programmata N.B. centrale utilizzabile anche per IPTV con moduli ia310 Codice KIT TR027-16CH-DT descrizione Centrale modulare 16 canali Mediaset Premium + CAM Pro con alimentatore, armadio e amplicatore (out 95dBuV) -COFDM IMPORTANTE Il modulatore DVB-T TRX360 è abbinabile a tutte le centrali analogiche e costituisce la naturale evoluzione nel momento in cui l’Hotel o la struttura effettuerà il cambio il cambio dei televisori, senza la necessità di sostituire la centrale, ma con la semplice aggiunta di 1 o 2 modulatori. RICORDA Tutte le centrali descritte in queste pagine non includono il programmatore per i moduli (PC100 palmare, UD104 USB) che va acquistato separatamente. Tutte le centrali TERRA MMH3000 sono programmabili e gestibili da remoto con il modulo WEB SERVER PCS200 (vedi cat. generale TERRA) M Pro Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Applicazioni con sistema MMH3000 Centrali di testa QPSK-COFDM distribuzione canali stranieri su TV con DVB-T integrato Con il sistema MMH3000 è possibile distribuire canali stranieri provenienti da satellite sia in conversione analogica, tramite i ricevitori RD31x, che in conversione DVB-T (con ricezione diretta sui TV moderni o decoder DVB-T). E’ possibile utilizzare dei transmodulatori diretti QPSK-COFDM (moduli TDX311) per distribuire su un mux DTT più programmi satellitari da uno stesso transponder. Grazie al modulatore DVB-T a 6 ingressi TS (TRX360) è possibile distribuire anche fino a 6 programmi provenienti da 6 Tp diversi su un unico mux DVB-T. Questa caratteristica è esclusiva del sistema MMH3000 e permette di risparmiare parecchia banda quando è necessario distribuire tanti canali satellitari. Basta pensare a classici canali come CNN o Eurosport che sono gli unici canali in chiaro presenti sul proprio Transponder. Combinando i moduli ricevitori QPSK (RD314) con il modulatore TRX360 è così possibile creare i mux digitali terrestri a piacimento, scegliendo dai Tp satellitari solo i canali effettivamentte richiesti, con notevole risparmio in termini di frequenze occupate. N.B. grazie al modulatore TRX360 è anche possibile trasformare una centrale analogica (creata con i moduli RD31x) in centrale con uscita digitale, collegando i ricevitori QPSK-PAL al modulatore tramite il connettore BUS TS. Esempio applicativo: Centrale per la ricezione di 11 canali sat provenienti da 6 Transponder diversi, su 2 MUX DVB-T (con transmodulatori QPSK-COFDM si occuperebbero 6 mux) Descrizione sistema: Moduli 1-3-4: Ricevitori QPSK/PAL per Tp 11509Mhz, 11538MHz e 12226MHz Modulo 2: Modulatore TRX360. Mux di uscita con canali: Eurosport, Euronews (mod.4) TV5, France24 (mod.3) NHK, Al Jazeera (mod.1) Moduli 5-7-8: Ricevitori QPSK/PAL per Tp 11954MHz, 12545MHz, 11778MHz Modulo 6: Modulatore TRX360. Mux di uscita con canali: ZDF, 3SAT (mod.5) Sat1 Deutschland (mod.7) CNN int, Telesùr (mod.8) Es: composizione centrale QPSK-COFDM 11 canali sat su 2 Mux Codice KIT TR032-12CH-FREE N.B. centrale utilizzabile anche per IPTV con moduli ia310 descrizione Centrale modulare con uscita COFDM, fino a 12 canali SAT Configurazioni personalizzate su richiesta, le centrali possono essere fornite già assemblate e programmate Altri accessori CAM Professionale D-Progress PROCAM Modulo CAM professionale Certificato Mediaset e Tivùsat per sistemi collettivi; Codifica Nagravision by SmarDTV Decodifica fino a 5 programmi contemporaneamente. Codice A18000/MP A18000/TV descrizione Modulo CAM Professionale Nagravision per sistemi centralizzati, max 4 programmi Mediaset Premium Hotel (16 Pid totali) Modulo CAM Professionale Nagravision, max 5 programmi + Smart Card PRO Tivùsat Server per controllo remoto centrali MMH3000 Telecontrollo per centrali di testa MMH3000; Gestione da un luogo qualsiasi utilizzando un browser web; Controllo fino a 256 moduli con accesso personalizzato per utenti; Formato Rack 19” Codice KIT PCS200 descrizione Web Server per controllo remoto centrali di testa MMH3000 59 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Moduli Plug-in - panoramica 60 Codice Descrizione rd315xx DVB-S/S2 receiver con modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) Pagina 61 rdc315xx DVB-S/S2 receiver con slot CI e modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 61 rd316x DVB-S/S2 receiver con modulatore DSB (mono/A2 stereo) 61 rdc316x DVB-S/S2 receiver con slot CI e modulatore DSB (mono/A2 stereo) 61 rt315xx DVB-T receiver con modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 62 rtc315xx DVB-T receiver con slot CI e modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 62 rt316x DVB-T receiver con modulatore DSB(mono/A2 stereo) 62 rtc316x DVB-T receiver con slot CI e modulatore DSB (mono/A2 stereo) 62 rdc311 DVB-S/S2 demodulatore senza modulatore 63 rtc311 DVB-T demodulatore senza modulatore 63 rc315xx DVB-C receiver con modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 64 rcc315xx DVB-C receiver con slot CI e modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 64 rc316x DVB-C receiver con modulatore DSB(mono/A2 stereo) 64 rcc316x DVB-C receiver con slot CI e modulatore DSB (mono/A2 stereo) 64 ra315xx DVB-ASI receiver con modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 65 rac315xx DVB-ASI receiver con slot CI e modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 65 ra316x DVB-ASI receiver con modulatore DSB (mono/A2 stereo) 65 rac316x DVB-ASI receiver con slot CI e modulatore DSB (mono/A2 stereo) 65 dm315xx MPEG2 TS receiver con modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 66 dmc315xx MPEG2 TS receiver con slot CI e modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 66 dm316x MPEG2 TS receiver con modulatore DSB (mono/A2 stereo) 66 dmc316x MPEG2 TS receiver con slot CI e modulatore DSB (mono/A2 stereo) 66 dm305xx MPEG2 TS receiver con modulatore VSB (A2 stereo/NICAM/”True” dual sound) 67 dmc305xx MPEG2 TS receiver con slot CI e modulatore VSB (A2 stereo/NICAM/”True” dual sound) 67 dm311S MPEG2 TS receiver con uscita audio (L+R/2) 67 dmc311S MPEG2 TS receiver con slot CI e uscita audio (L+R/2) 67 mt310 Audio Video receiver con modulatore VSB (mono/A2 stereo/NICAM) 68 af310B Amplificatore radio FM 68 ct311 Convertitore di canale TV Analogico & digitale 69 tdx311 transmodulatore DVB-S/S2 - DVB-T 70 tdx311c transmodulatore DVB-S/S2 - DVB-T con slot CI 70 tdq311 transmodulatore DVB-S/S2 - DVB-C 70 tdq311c transmodulatore DVB-S/S2 - DVB-C con slot CI 70 ttx311 transmodulatore DVB-T - DVB-T 71 ttx311c transmodulatore DVB-T - DVB-T con slot CI 71 ttq311 transmodulatore DVB-T - DVB-C 71 ttq311c transmodulatore DVB-T - DVB-C con slot CI 71 tcx311 transmodulatore DVB-C - DVB-T 72 tcx311c transmodulatore DVB-C - DVB-T con slot CI 72 tcq311 transmodulatore DVB-C - DVB-C 72 tcq311c transmodulatore DVB-C - DVB-C con slot CI 72 trx360 modulatore COFDM con remultplexer 6 TS inputs 73 trq360 modulatore QAM con remultiplexer 6 TS inputs remultiplexer 73 mx310 modulatore DVB-T singolo TS 73 mq310 modulatore DVB-C singolo TS 73 ia310 convertitore bidirezionale TSoIP-TS-ASI 74 ia311 convertitore/switch bidirezionale TS-ASI 74 ac310 transcoder DVB-ASI MPEG2 - MPEG2 75 acc310 transcoder DVB-ASI MPEG2 - MPEG2 con slot CI 75 md330 encoder da Audio/Video a MPEG2 a 3 canali 76 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Ricevitori 8PSK/QPSK-PAL/SECAM Moduli per la conversione di un canale DVB-S/S2 MPEG2 da satellite in un canale PAL o SECAM, per la sintonia diretta su TV analogici tradizionali per la ricezione di segnali DVB-S/S2 SAT IF e la conversione in canale analogico TV funziona come “master” per la distribuzione del transport stream MPEG2 ai moduli “slave” (dm31xx) misura del livello del segnale all’ingresso Slot Common Interface integrato (vedi dettaglio moduli) teletext DVB passante e sottotitoli video timer watchdog software/hardware prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione connettori: MPEG2 TS output RF input & output - tipo F Specifiche tecniche C O D I C E 61 rd315C** 8PSK/QPSK-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2, I/L mono rd315CN** 8PSK/QPSK-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2/NICAM rd316** 8PSK/QPSK-PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K/I/L/M/N rd316C** 8PSK/QPSK-PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K stereo A2 rd315Crd315CN rd316 rd316C Ordering number TRRD315CTRRD315CN TRRD316 TRRD316C RICEVITORE RF input range frequenza pr. livello/impedenza alimentazione/ controllo LNB Symbol rate in ingresso 950 -2150 MHz 30-88 dBµV/75 Ω pr. 0/18 V & 400 mA max. 1÷ 45 MS/s 2 ÷ 80 Mbit/s MPEG2 TS output Modulatore pr. B/G/D/K stereo A2, I/L/mono B/G/D/K stereo A2/NICAM TV standard RF output range frequenza livello/impedenza pr. 119-300 MHz & 470-862 MHz 0 ÷ -15 dB Precisione portanti ± 20 kHz Range sintonia fine portante video in uscita pr. ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step Risposta in frequenza uscita video Profondità amplitudine di modulazione, tipica 81 % ≥ 57 dB distorsione intermodulazione di II,e III ordine Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso ± 1 dB 12/16 dB pr. Rapporto S/N, pesato B/G/D/K stereo A2 100 dBµV /75 Ω 110-862 MHz Range regolazione livello di uscita Rapporto A/V B/G/D/K/I/L/M/N ≥ 55 dB < -60 dB 5.5 V 1.25 A (1.55 A**) 5.5 V 0.8 A (1.1 A**) 0o ÷ +50o C 45x115x232 mm/0.46 kg pr. programmabile * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** Versioni con slot CI:rdc315C (ordering number TRRDC315C) Moduli con ricevitore solo QPSK: rdc315CN (ordering number TRRDC315CN) rdc316 (ordering number TRRDC316) rdc316C (ordering number TRRDC316C) rd313 (QPSK-PAL con out VSB) rdc313 (QPSK-PAL con out VSB e slot CI) rd314 (QPSK-PAL con out DSB) rdc314 (QPSK-PAL con out DSB e slot CI) Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Ricevitori COFDM-PAL/SECAM Moduli per la conversione di un canale DVB-T COFDM MPEG2 digitale terrestre in un canale PAL o SECAM, per la sintonia diretta su TV analogici tradizionali 62 per la ricezione di segnali DVB-T e la conversione in canale analogico TV funziona come “master” per la distribuzione del transport stream MPEG2 ai moduli “slave” (dm31xx) misura del livello del segnale all’ingresso Slot Common Interface integrato (vedi dettaglio moduli) teletext DVB passante e sottotitoli video timer watchdog software/hardware prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione connettori: MPEG2 TS output RF input & output - tipo F rt315C** OFDM-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2, I/L mono rt315CN** OFDM-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2/NICAM rt316** OFDM-PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K/I/L/M/N rt316C** OFDM-PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K stereo A2 Specifiche tecniche C O D I C E rt315Crt315CN Ordering number rt316 rt316C TRRT315CTRRT315CN TRRT316 TRRT316C Receiver RF input range frequenza livello/impedenza Alimentazione per preamplificatori pr. 174-230 MHz, 470 -862 MHz pr. 0/12 V 100 mA max. 30-88 dBµV/75 Ω 2 ÷ 32 Mbit/s MPEG2 TS output Modulator TV standard RF output pr. B/G/D/K stereo A2, I/L/mono B/G/D/K stereo A2/NICAM livello/impedenza 110-862 MHz pr. 119-300 MHz & 470-862 MHz Precisione portanti ± 20 kHz pr. ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step pr. 12/16 dB Risposta in frequenza video Rapporto A/V B/G/D/K stereo A2 0 ÷ -15 dB Range regolazione livello di uscita Range sintonia fine portante video B/G/D/K/I/L/M/N 100 dBµV /75 Ω range frequenza Profondità amplitudine modulazione, tipica Rapporto S/N, pesato 81 % ≥ 57 dB Distorsione di intermodulazione di II e III ordine Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso ± 1 dB ≥ 55 dB < -60 dB 5.5 V 1.15 A (1.45 A**) 5.5 V 0.6 A (0.9 A**) 0o ÷ +50o C 45x115x232 mm/0.46 kg pr. software control * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** versioni con slot CI:rtc315C (ordering number TRRTC315C) Corrispondenza Vecchi/Nuovi moduli COFDM-PAL: rtc315CN (ordering number TRRTC315CN) RT315 sostituisce RT313 rtc316 (ordering number TRRTC316) RTC315 sostituisce RTC313 rtc316C (ordering number TRRTC316C) RT316 sostituisce RT314 RTC316 sostituisce RTC314 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 demodulatori 8PSK/QPSK Modulo per la conversione di segnali DVB-S/S2 SAT IF in transport stream MPEG2 demodulatori DVB-S/S2 SAT IF con uscita MPEG2 TS moduli “master”per la distribuzione del transport stream ai moduli “slave” (dm31xx) misura del livello del segnale all’ingresso Slot Common Interface integrato Funziona come “descrambler” per piu’ canali criptati , compatibile con moduli CAM PRO (es. Tivusat, Adult) teletext DVB passante e sottotitoli connettori: MPEG2 TS output RF input - tipo F Specifiche tecniche C O D I C E rdc311 Ordering number TRRDC311 RF input range frequenza pr. livello/impedenza alimentazione/ controllo LNB Symbol rate ingresso 63 pr. 950 -2150 MHz 30-88 dBµV/75 Ω 0/18 V & 400 mA max. 1÷ 45 MS/s MPEG2 TS output 2 ÷ 80 Mbit/s Consumo 5.5 V 0.9 A 0o ÷ +50o C Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso 45x115x232 mm/0.46 kg pr. programmabile demodulatore OFDM Modulo per la conversione di un MUX digitale terrestre in transport stream MPEG2 demodulatore COFDM con uscita TS MPEG2 funziona da “master” per la distribuzione dell’intero contenuto di un mux verso i moduli slave (dm31xx) misura del livello del segnale all’ingresso Slot Common Interface integrato Funziona come “descrambler” per piu’ canali criptati , compatibile con moduli CAM PRO (es. Mediaset Premium) video timer watchdog software/hardware connettoris: MPEG2 TS output RF input - type F Specifiche tecniche C O D I C E rtc311(ex rtc310) Ordering number RF input range frequenza livello/impedenza Alimentazione per preamplificatori TRRTC311 pr. 174-230 MHz, 470 -862 MHz pr. 0/12 V 100 mA max. 30-88 dBµV/75 Ω MPEG2 TS output 2 ÷ 32 Mbit/s Consumo 5.5 V 0.8 A Range temperature di esercizio Dimensioni/Peso45x115x232 mm/0.46 kg pr. programmabile 0o ÷ +50o C Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Ricevitori QAM-PAL/SECAM Moduli per la conversione di un canale DVB-C MPEG2 digitale in un canale PAL o SECAM, per la sintonia diretta su TV analogici tradizionali con audio mono, stereo A2/NICAM 64 per la ricezione di segnali DVB-C QAM e la conversione in canale analogico TV funziona come “master” per la distribuzione del transport stream MPEG2 ai moduli “slave” (dm31xx) misura del livello del segnale all’ingresso Slot Common Interface integrato (vedi dettaglio moduli) teletext DVB passante e sottotitoli video timer watchdog software/hardware prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione connettori: MPEG2 TS output RF input & output - tipo F rc315C** QAM-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2, I/L mono rc315CN** QAM-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2, NICAM rc316** QAM-PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K/I/L/M/N rc316C** QAM-PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K stereo A2 Specifiche tecniche C O D I C E rc315Crc315CN Ordering number TRRC315CTRRC315CN rc316 rc316C TRC316 TRRC316C Ricevitore RF input range frequenza livello/impedenza 110 -862 MHz pr. 30-88 dBµV/75 Ω 2 ÷ 50 Mbit/s MPEG2 TS output Modulatore TV standard RF output livello/impedenza range frequenza pr. B/G/D/K/stereo A2, I/L mono B/G/D/K stereo A2, NICAM 110-862 MHz pr. 119-300 MHz & 470-862 MHz Precisione portanti ± 20 kHz pr. ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step pr. 12/16 dB Risposta in frequenza video Rapporto A/V Profondità amplitudine modulazione, tipica ± 1 dB 81 % ≥ 57 dB Rapporto S/N, pesato Distorsione di intermodulazione di II e III ordine Consumo B/G/D/K stereo A2 0 ÷ -15 dB Range regolazione livello di uscita Range sintonia fine portante video B/G/D/K/I/L/M/N 100 dBµV /75 Ω ≥ 55 dB < -60 dB 5.5 V 1.15 A (1.45 A**) Range temperatura di esercizion Dimensioni/Peso pr. software control * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** versioni con slot CI:rcc315C (ordering number TRRCC315C) rcc315CN (ordering number TRRCC315CN) rcc316 (ordering number TRRCC316) rcc316C (ordering number TRRCC316C) 5.5 V 0.6 A (0.9 A**) 0o ÷ +50o C 45x115x232 mm/0.46 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Ricevitori DVB-ASI - PAL/SECAM Moduli per la conversione di segnali DVB-ASI MPEG2* in PAL o SECAM con audui mono, stereo A2/NICAM. Nuovi m funziona come “master” per la distribuzione del transport stream MPEG2 ai moduli “slave” (dm31xx) misura del livello del segnale all’ingresso Slot Common Interface integrato (vedi dettaglio moduli) teletext DVB passante e sottotitoli video timer watchdog software/hardware prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione input loop through connettori: MPEG2 TS output ASI input & output - tipo F oduli 65 ra315C** DVB-ASI - PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2, I/L mono ra315CN** DVB-ASI - PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2/NICAM ra316** DVB-ASI - PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K/I/L/M/N ra316C** DVB-ASI - PAL/SECAM uscita DSB, standard B/G/D/K stereo A2 Specifiche tecniche C O D I C E ra315Cra315CN Ordering number ra316 ra316C TRRA315CTRRA315CN TRRA316 TRRA316C Ricevitore ASI input lunghezza pacchetto bit rate 188 /204 bytes fino a 72 Mbps tensione ingresso 200...880 mVpp impedenza return loss 75 Ω >15 dB 2 ÷ 72 Mbit/s MPEG2 TS output Modulatore TV standard pr. B/G/D/K stereo A2, I/L/mono B/G/D/K stereo A2/NICAM RF output livello/impedenza range frequenza pr. 110-862 MHz 119-300 MHz & 470-862 MHz Range sintonia fine portante video ± 20 kHz pr. ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step pr. 12/16 dB Risposta in frequenza video Rapporto A/V ± 1 dB Profondità amplitudine modulazione, tipica 81 % ≥ 57 dB Rapporto S/N, pesato Distorsione di intermodulazione di II e III ordine Consumo B/G/D/K stereo A2 0 ÷ -15 dB Range regolazione livello di uscita Precisione portanti B/G/D/K/I/L/M/N 100 dBµV /75 Ω ≥ 55 dB < -60 dB 5.5 V 1.25 A (1.55 A**) Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** versioni col slot CI:rac315C (ordering number TRRA315C) rac315CN (ordering number TRRA315CN) rac316 (ordering number TRRAC316) rac316C (ordering number TRRAC316C) 5.5 V 0.6 A (0.8 A**) 0o ÷ +50o C 47.5x117x220.5 mm/0.46 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 demodulatori MPEG2 TS Moduli per la conversione di transport stream digitale TS in un canale PAL o SECAM, per la sintonia diretta su TV analogici tradizionali con audio mono, stereo A2/NICAM 66 moduli “slave” per la decodifica di segnali MPEG2 provenienti da moduli “master” con uscita TV analogica funziona come “master” per la distribuzione del transport stream MPEG2 ai moduli “slave” (dm31xx) Slot Common Interface integrato (vedi dettaglio moduli) teletext DVB passante e sottotitoli video timer watchdog software/hardware prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione connettori: MPEG2 TS input dm315C** MPEG2-PAL/SECAM uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2, I/L mono dm315CN** MPEG2-PAL/SECAM uscita VSB modulator, standard B/G/D/K stereo A2/NICAM dm316** MPEG2-PAL/SECAM uscita DSB modulator, standard B/G/D/K/I/L/M/N dm316C** MPEG2-PAL/SECAM uscita DSB modulator, standard B/G/D/K stereo A2 Specifiche tecniche C O D I C E dm315Cdm315CN dm316 dm316C Ordering number TRDM315CTRDM315CN TRDM316 TRDM316C 2 ÷ 80 Mbit/s MPEG2 TS input Modulatore pr. B/G/D/K stereo A2, I/L/mono B/G/D/K stereo A2/NICAM TV standard RF output livello/impedenza range frequenza pr. 110-862 MHz 119-300 MHz & 470-862 MHz Range sintonia fine portante video ± 20 kHz ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step pr. Risposta in frequenza video Rapporto A/V ± 1 dB pr. 12/16 dB Profondità amplitudine modulazione, tipica 81 % ≥ 57 dB Rapporto S/N, pesato Distorsione di intermodulazione di II e III ordine Consumo B/G/D/K stereo A2 0 ÷ -15 dB Range regolazione livello di uscita Precisione portanti B/G/D/K/I/L/M/N 100 dBµV /75 Ω ≥ 55 dB < -60 dB 5.5 V 1.05 A (1.4 A**) Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** versioni con slot CI:dmc315C (ordering number TRDMC315C) dmc315CN (ordering number TRDMC315CN) dmc316 (ordering number TRDMC316) dmc316C (ordering number TRDMC316C) 5.5 V 0.5 A (0.8 A**) 0o ÷ +50o C 45x115x220.5 mm/0.46 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 demodulatori MPEG2 TS Moduli per la conversione di transport stream digitale TS in un canale PAL o SECAM, per la sintonia diretta su TV analogici tradizionali con audio mono, stereo A2/NICAM e “True” dual sound. Nuovi m oduli dm305XX moduli “slave” per la decodifica di segnali MPEG2 provenienti da moduli “master” con uscita: TV analogica (dm305XX) segnali audio (dm311S) Slot Common Interface integrato (vedi dettaglio moduli) teletext DVB passante e sottotitoli video timer watchdog software/hardware prodotti con basso livello di armoniche e intermodulazione connettori: MPEG2 TS input sound2 input/output dm311S 67 dm305C** MPEG2-PAL/SECAM decoder con ingresso suono ausiliario, uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2 e “True“ dual sound dm305CN** MPEG2-PAL/SECAM decoder con ingresso suono ausiliario, uscita VSB, standard B/G/D/K stereo A2/NICAM e “True“ NICAM dual sound dm311S** MPEG2 decoder con doppia uscita audio (L+R audio link Specifiche tecniche C O D I C E dm305C Ordering number dm305CNdm311S TRDM305C TRDM305CN TRDM311S 2 ÷ 80 Mbit/s MPEG2 TS input Sound (L+R)/2 inputoutput Modulatore TV standard RF output livello/impedenza range frequenza pr. pr. B/G/D/K/ stereo A2 B/G/D/K/ stereo A2, NICAM 110-862 MHz - 0 ÷ -15 dB - Range regolazione livello di uscita Precisione portanti Range sintonia fine portante video ± 20 kHz - pr. ± 2.25 MHz max. by 0.25 MHz step - ± 1 dB - pr. 12/16 dB - 81 % - ≥ 57 dB - Risposta in frequenza video Rapporto A/V Profondità amplitudine modulazione, tipica Rapporto S/N, pesato Distorsione di intermodulazione di II e III ordine Consumo - 100 dBµV /75 Ω- < -60 dB 5.5 V 1.05 A (1.4 A**) Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** versioni con slot CI:dmc305C (ordering number TRDMC305C) dmc305CN (ordering number TRDMC305CN) dmc311S (ordering number TRDMC311S) 5.5 V 1.2 A (1.55 A**) 5.5 V 0.3 A (0.65 A**) 0o ÷ +50o C 45x115x220.5 mm/0.46 kg 45x115x220.5 mm/0.34 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 modulatori TV, AV-Pal modulo per la conversione di segnali analogici audio/video in un canale RF vestigiale VSB e audio mono, stereo A2 o stereo NICAM 728 Uscita RF banda VHF, S, UHF mt310 uscita VSB, standard B/G/D/K/I/L mt310C stabilizzazione livello di uscita uscita VSB, stabilizzazione purezza portanti standard B/G/D/K/ audio stereo A2 prodotti a basso livello di armoniche e intermodulazione mt310N connettori: uscita VSB, video/audio, input - con connettore 15 Sub-D (cavo a parte) standard B/G/D/K/stereo NICAM 728 68 Specifiche tecniche C O D I C E mt310 mt310Cmt310N Ordering number TV standard TRMT310 TRMT310CTRMT310N pr. B/G/D/K/I/L Range frequenza B/G/D/K/stereo A2 B/G/D/K/stereo NICAM 110-862 MHz Video input range frequenza livello/impedenza 20 Hz - 6 MHz Audio input range frequenza 20 Hz - 15 kHz livello/impedenza 775 mV/10 kΩ Uscita RF livello/impedenza 1 V ± 3 dB/75 Ω 100 dBµV/75 Ω Frequenza sottoportanti audio 5.5 MHz, 6.0 MHz, 6.5 MHz stereo A2* stereo NICAM 728** ≥ 14 dB Return loss Range regolazione livello di uscita0 ÷ -10 dB Rapporto S/N, pesato > 57 dB Rapporto A/V pr. 12/16 dB Regolazione livello audio pr. + 6 ÷ -6 dB by 2 dB step Livello spurie IMD2/IMD3 < -60 dB Consumo 5.5 V 0.63 A Range temperatura di esercizio 5.5 V 0.67 A 5.5 V 0.85 A 0o ÷ +50o C Dimensioni/Peso 45x115x220.5 mm/0.38 kg * frequenza seconda sottoportante 5.742 MHz B/G/stereo A2; 6.257 MHz D/K/stereo A2 ** frequenza seconda sottoportante 5.85 MHz B/G, D/K/stereo NICAM 728 pr. programmabile amplificatore radio FM modulo amplificatore di banda FM completa per l’inserimento dei programmi radio nella rete di distribuzione controllo livello audio connettori: RF input e test - tipo F Specifiche tecniche C O D I C E af310B Ordering number Range frequenza TRAF310B Figura di rumore, tipica Guadagno Reglazione guadagno Test point Consumo Dimensioni/Peso pr. programmabile 87.5-108 MHz 5 dB pr. 40 dB 30 dB by 1 dB step -10 dB 5.5 V 0.25 A 45x115x220.5 mm/0.42 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 convertitore di canale TV analogico e digitale modulo convertitore di canale. Funziona tramite la bassa frequenza IF e permette di ritrasmettere un canale TV su un’altra frequenza. 69 tecnologia a doppia conversione ALTA SELETTIVITA' ottenuta grazie a un doppio filtro SAW sistema AGC all’ingresso (controllo automatico guadagno) misura del livello di ingresso e del rapporto portanti P/S prodotto a basso livello di armoniche e intermodulazione modi: DVB-CN, DVB-TN per canali digitali adiacenti conversione del canale Tv di ingresso alimentazione 12V DC per preamplificatori connettori: RF input & output - tipo F Specifiche tecniche C O D I C E ct311 Ordering number TRCT311 RF input TV standard pr. range frequenza pr. tabella canali TV pr. a seconda dello standard analog DVB-C DVB-T 45-862 MHz 170-230 MHz, 470-862 MHz B/G/D/K/Australia/NZ 60-90 dBµV/75 Ω livello/impedenza shut down livello ingresso pr. alimentazione DC range frequenza loop through guadagno in loop through RF output range frequenza livello/impedenza 50-80 dBµV/75 Ω ≤ 40 dBµV < 50 dBµV 12 V & 0.1 A max. pr. 47-862 MHz 1.5 ± 1 dB 110-862 MHz 170-230 MHz, 470-862 MHz 100 dBµV/75 Ω Figura di rumore 95 dBµV/75 Ω < 6 dB Range regolazione livello di uscita0 ÷ -15.5 dB by 0.5 dB step pr. Larghezza di banda IF livello spurie IMD2/IMD3 Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile pr. 7/8 MHz < -60 dB 5.5 V 0.91 A 0o ÷ +50o C 45x115x220.5 mm/0.42 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 transmodulatori 8PSK/QPSK-COFDM/QAM modulo per la conversione di segnali DVB-S/S2 8PSK/QPSK SAT IF in COFDM (DVB-T) o QAM (DVB-C) Es: canali stranieri da satellite in hotel sintonizzabili su TV DVB-T 70 Elaborazione TS: EPG multiplexing PCR restamping selezione servizi rigenerazione PSI/SI generazione NIT monitoraggio costante tabella PMT connettori: MPEG2 TS output RF input & output - tipo F tdx311* transmodulatore 8PSK/QPSK - COFDM tdq311* transmodulatore 8PSK/QPSK - QAM Specifiche tecniche C O D I C E tdx311tdq311 Ordering number RF input range frequenza livello/impedenza TRTDX311TRTDQ311 pr. 950 - 2150 MHz 45-85 dBµV/75 Ω modulazione QPSK, 8PSK (DVB-S/S2) symbol rate pr. 1 ÷ 45 MS/s alimentazione LNB pr. 0/18 V 400 mA max. range loop through/guadagno 950-2150 MHz/2 dB RF output pr. range frequenza 110 - 860 MHz livello/impedenza 90 dBµV/75 Ω C/N su uscita generata ≥ 50 dB MER in uscita modulazione pr. larghezza di banda (selez) intervallo di guardia code rate modo trasmissione symbol rate pr. range regolazione livello out pr. ≥ 35 dB ≥ 40 dB QPSK, QAM16, QAM64 QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 pr. 7/8 MHz 4...8.3 MHz pr. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 - pr. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 - Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * versioni con slot CI:tdx311c (ordering number TRTDX311C) tdq311c (ordering number TRTDQ311C) 2K - - 3.5 ÷ 7.2 MS/s 0 ÷ -15.5 dB by 0.5 dB step 5.5 V 1.7 A (2 A*) 0o ÷ +50o C 47.5x117x220.5 mm/0.7 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 transmodulatori COFDM-COFDM/QAM modulo per la conversione di segnali DVB-T COFDM in ingresso in canale RF DVB-T o DVB-C. Es: selezione canali in un mux DVB-T, applicazioni Hotel, ritrasmissione segnali DVB-T sintonizzabile in tutta la banda vhf e uhf permette di rigenerare completamente la qualità del mux (solo ttx311 in modalità di funzionamento trasparente) Elaborazione TS: EPG multiplexing PCR restamping selezione servizi rigenerazione PSI/SI generazione NIT monitoraggio costante tabella PMT connettori: MPEG2 TS output RF input & output - tipo F 71 ttx311* transmodulatore COFDM - COFDM ttq311* transmodulatore COFDM - QAM Specifiche tecniche C O D I C E ttx311ttq311 Ordering number TRTTX311TRTTQ311 pr. RF input range frequenza livello/impedenza 174 - 230 MHz & 470-862 MHz modulazione QPSK, QAM16, QAM64 alimentazione preamplificatori range loop thorugh/guadagno RF output pr. range frequenza 110- 860 MHz livello/impedenza 90 dBµV/75 Ω C/N su uscita generata ≥ 50 dB MER in uscita modulazione pr. larghezza di banda intervallo di guardia code rate modo trasmissione symbol rate pr. range regolazione livello out pr. 35-90 dBµV/75 Ω 0/12 V 100 mA max. 47-862 MHz/2 dB ≥ 35 dB ≥ 40 dB QPSK, QAM16, QAM64 QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 pr. 7/8 MHz 4...8.3 MHz pr. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 - pr. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 - Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * versioni con slot CI:ttx311c (ordering number TRTTX311C) ttq311c (ordering number TRTTQ311C) 2K - - 3.5 ÷ 7.2 MS/s 0 ÷ -15.5 dB by 0.5 dB step 5.5 V 1.4 A (1.7 A*) 0o ÷ +50o C 47.5x117x220.5 mm/0.7 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 transmodulatori QAM-COFDM/QAM modulo per la conversione di segnali DVB-C QAM in ubn mux COFDM/QAM DVB-T/DVB-C. canali DVB-C sintonizzabili in tutta la banda VHF & UHF permette di rigenerare completamente la qualità del mux (solo tcq311 in modalità di funzionamento trasparente) Elaborazione TS: EPG multiplexing PCR restamping selezione servizi rigenerazione PSI/SI generazione NIT monitoraggio costante tabella PMT connettori: MPEG2 TS output RF input & output - tipo F 72 tcx311* transmodulatore QAM - COFDM tcq311* transmodulatore QAM - QAM Specifiche tecniche C O D I C E tcx311tcq311 Ordering number TRTCX311TRTCQ311 pr. RF input range frequenza 48-862 MHz livello/impedenza modulazione QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 alimentazione per preamplificatori range loop through/guadagno RF output pr. range frequenza 110- 860 MHz livello/impedenza 90 dBµV/75 Ω C/N su mux di uscita ≥ 50 dB MER in uscita modulazione pr. larghezza di banda intervallo di guardia code rate modo trasmissione symbol rate range regolazione livello out pr. 35-90 dBµV/75 Ω 0/12 V 100 mA max. 47-862 MHz/2 dB ≥ 35 dB ≥ 40 dB QPSK, QAM16, QAM64 QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 pr. 7/8 MHz 4...8.3 MHz pr. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 - pr. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 - pr. Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * versioni con slot CI:tcx311c (ordering number TRTCX311C) tcq311c (ordering number TRTCQ311Q) 2K - - 3.5 ÷ 7.2 MS/s 0 ÷ -15.5 dB by 0.5 dB step 5.5 V 1.3 A (1.6 A*) 0o ÷ +50o C 47.5x117x220.5 mm/0.7 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 modulatore COFDM o QAM con remultiplexer modulo esclusivo per miscelare fino a 6 diversi transport stream provenienti da sorgenti diverse (sat, dvb-t, asi, av, etc) e creare un mux COFDM o QAM con modulatore DVB-T/DVB-C integrato nel modulo trx360 modulatori DVB trasparenti(mx310, mq310) trx360: Elaborazione TS: EPG multiplexing PCR restamping selezione servizi rigenerazione PSI/SI generazione NIT monitoraggio costante abella PMT connettori: 1xMPEG TS input (mx310, mq310) 6xMPEG TS inputs MPEG2 TS output (multiplexed) Specifiche tecniche C O D I C E 73 trx360 modulatore COFDM 6 ingressi con remultiplexer trq360 modulatore QAM 6 ingressi con remultiplexer mx310 modulatore COFDM singolo TS mq310 modulatore QAM singolo TS trx360 Ordering number mx310 mx310 trq360 mq310 TRX360TRMX310 TRQ360TRMQ310 tipologia ingresso TS ingressi TS 6 serial 1 tipologia uscita TS 6 serial 1 - serial- bitrate input gestito TS < 100 Mbit/s < 31 Mbit/s* < 100 Mbit/s < 53 Mbit/s* bitrate TS di uscita < 31 Mbit/s - < 53 Mbit/s - pr. RF output range frequenza 110 - 860 MHz livello/impedenza 90 dBµV/75 Ω C/N su mux di uscita ≥ 50 dB ≥ 35 dB ≥ 40 dB QPSK, QAM16, QAM64 QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 pr. 7/8 MHz 4...8.3 MHz pr. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 - pr. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 - MER in uscita modulazione pr. larghezza di banda intervallo di guardia code rate modo trasmissione symbol rate range regolazione livello out pr. 0 ÷ -15.5 dB by 0.5 dB step Consumo 5.5 V 1.2 A pr. 2K - - 3.5 ÷ 7.2 MS/s Range temperatura di esercizio 0o ÷ +50o C Dimensioni/Peso 47.5x117x220.5 mm/0.66 kg pr. programmabile Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Convertitore TSoIP-TS-ASI e TS-ASI Convertitore BIDIREZIONALE TS-ASI -> IP Il modulo ia310 è in grado di trasformare uno stream ASI o uno stream digitale generato da una centrale MMH3000 (TS) in un segnale IPTV contenente tutti i programmi dello stream. Perfetto per generare TV con protocollo IP a partire da uno stream in ingresso Lo stesso modulo può operare in 4 modalità differenti, semplificando il lavoro dell’integratore di sistemi TV: • ingresso ASI -> uscita IPTV • ingresso TS -> uscita IPTV • ingresso IPTV -> uscita ASI • ingresso IPTV -> uscita TS 74 • per comunicazione su reti LAN, WAN o Internet (solo ia310) • switch TS di priorità/ridondanza controllabile • ingressi: TS1, TS2, ASI (TSoIP solo su ia310) • uscite: TS, ASI o (TSoIP solo su ia310) •connettori: 2xMPEG2 TS input MPEG2 TS output ASI input & output - tipo F Ethernet port - RJ45 (solo su ia310) Modulo compat IPTV ibil mmh30 e con tutta la se 00 rie ia310 convertitore bi-direzionale TSoIP-TS-ASI ia311 convertitore bidirezionale TS-ASI Specifiche tecniche C O D I C E ia310 Ordering number TS input type seriale TS input bit rate TS output type ia311 TRIA310TRIA311 80 Mbps max. seriale TS output bit rate 80 Mbps max. ASI input/output type 75 Ω ASI bit rate 214 Mbps max TSoIP data rate input/output Ethernet encapsulation supporto IP assegnazione indirizzi IP pr. supporto multicast TP per IP TS encapsulation FEC jitter tolerance range 100/1000 Mbps - IEE802.2 SNAP, Eth. II - IPv4 DHCP or static IP - IGMP v2 - pr. 1..7 - pr. UDP or RTP - SMPTE 2022 - 1..500 mS - TSoIP → TS o ASI TS1 input → TS, ASI output TS o ASI → TSoIP TS2 input → TS, ASI output ASI input → TS, ASI output Direzioni di conversione Consumo di corrente Temperatura di esercizio Dimensioni/Peso (con imballo) pr. programmabile pr. 5.5 V 1.5 A 0o ÷ +50o C 47.5x117x220.5 mm/0.66 kg 5.5 V 1.0 A Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 transcoder SD MPEG2-MPEG2 modulo per la conversione di uno stream ASI MPEG2 SD in TS, o viceversa transcoder ASI/MPEG2 - MPEG2 con ingresso SDI bitrate di compressione encoder MPEG2 programmabile TS in uscita disponibile simultaneamente sia come ASI che come TS input loop through connettori: MPEG2 ASI ports - tipo F MPEG2 TS input/output (MPTS) transcoded MPEG2 TS output (SPTS) MPEG2 ASI/SDI ports - tipo F 75 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number ac310 TRAC310 Ricevitore ingresso ASI 200...880 mVpp/75 Ω livello/impedenza Input data rate pr. fino a 72 Mbps 2 ÷ 80 Mbit/s MPEG2 TS output - SD/HD MPTS Transcoded MPEG2 TS output - SD SPTS 1÷ 15 Mbit/s Type F port 1 DVB-ASI OUT, SD-SDI IN/OUT Type F port 2 standard definition SPTS DVB-ASI OUT Encoder Videoencoding ISO/IEC13818-2 MPEG2 MP@ML risoluzione pr. pr. frame rate Audio encoding sampling rate compressed bit rate pr. 720 x 576 (at 25 fps), 720 x 480 (at 30 fps) 25 max. PAL, 30 max. NTSC ISO /IEC11172-3 (MPEG1 audio) layer 2 compliant pr. Audio/Video multiplexing 48 kHz 56 to 384 Kbps per channel ISO/IEC13818-1 MPEG2 TS Compressed system bit rate pr. 1 to 15 Mbit/s Compressed system bit rate mode pr. constant, variable Transcoded output Consumo Range temperatura di esercizio Dimensioni/Peso pr. programmabile * demodulazione H.264 main profile fino a 3.0 e MPEG-1 audio; ** versione con slot CI:acc310 (ordering number TRACC310) DVB-ASI, MPEG2 TS 5.5 V 1.15 A (1.45 A**) 0o ÷ +50o C 47.5x117x220.5 mm/0.68 kg Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Encoder da Audio/Video a MPEG2 a 3 canali Converte i segnali audio/video analogici in un transport stream con codifica MPEG2. Combinabile con il modulatore DVB-T (trx360) per creare un mux DVB-T a partire da 3 sorgenti AV (fino a 6 AV su un unico mux COFDM) 76 • triplo ingresso audio video da sorgenti AV esterne • tre uscite singole MPEG2 TS • controllo PID MPEG2 TS • controllo luminosità, contrasto, saturazione, colore • bit-rate programmabile con compressione audio e video • velocità di campionamento audio programmabile • controllo livello audio • controllo parametri con porta di espansione bus dati CMH • firmware aggiornabile • connettori: ingresso audio/video 3 canali – presa Sub-D a 15 pin lato inferiore tre uscite MPEG2 TS: TS1, TS2 e TS3 pannello anteriore Specifiche tecniche C O D I C E md330 Ordering number TRMD330 Sezioni 3 Videocodifica ISO/IEC13818-2 MPEG-2 MP@ML pr. risoluzione 720 x 576 (a 25 fps), 720 x 480 (at 30 fps) frame-rate Audio codifica velocità di campionamento pr. 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz bit-rate compresso pr. 32 to 384 kbps per canale pr. Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, Mono modo audio pr. 25 max. PAL, 30 max. NTSC ISO /IEC11172-3 (MPEG1 audio) conforme ai livelli 1/2 Multiplexing audio/video ISO/IEC13818-1 MPEG2 TS Bit-rate sistema compresso pr. 0.5 to 15 Mbps per canale Modo bit-rate sistema compresso pr. costante, variabile pr. Standard videoPAL (I, B, G, H, D, N), SECAM, NTSC Assorbimento di corrente 5.5 V 1 A Range di temperatura di lavoro 0o ÷ +50o C Dimensioni/Peso (con involucro) pr. 45x115x220.5 mm/0.42 kg programmabile ESEMPIO APPLICATIVO CON MD330 E MODULATORE TRX360 VIDEOSORVEGLIANZA in Digitale Terrestre Transmodulazione segnali CCTV in canale DVB-T: Moduli 6 e 8 ricevono ciascuno in ingresso 3 segnali AV da telecamere CCTV e li convertono in 3 transport stream TS Modulo 7 (trx360) riceve i 6 TS in ingresso e genera un mux DVB-T contenente i 6 programmi AV Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori Centrale di testa modulare MMH3000 Software di controllo e monitoraggio Terra Link - Software gratuito per la programmazione e il controllo dei sistemi modulari MMH3000. In grado di gestire fino a 16 moduli (2 centrali da 8) in qualsiasi configurazione. Il software può essere scaricato dal sito www.terraelectronics.com, sezione downloads. La connessione tra PC e centrale avviene tramite interfaccia USB (UD104 o UD101) Numero massimo di moduli gestibili - 16 Monitoraggio in tempo reale automatico dello stato della centrale Interfaccia grafica semplificata Informazioni sullo stato dei singoli moduli Salvataggio/Caricamento di file di configurazione CMH Master - Software di gestione e diagnostica delle centrali CMH3000, MMH3000, RMH3000. La connessione tra PC e centrale avviene tramite interfaccia USB (UD104 o UD101) Numero massimo di moduli gestibili - 256 Numero massimo di sottocentrali gestibili - 16 Monitoraggio in tempo reale automatico dello stato della centrale Interfaccia grafica semplificata Informazioni sullo stato dei singoli moduli Salvataggio informazioni di diagnostica su file log Possibilità di modifica parametri a tempo (con programmazione timer) Possibilità di invio SMS e controllo remoto della centrale tramite rete GSM Programmatore portatile PC100 Per la programmazione delle centrali CMH3000 e MMH3000 (fino a 16 moduli, 2 sottocentrali) La connessione alla centrale avviene tramite connettore BUS posto sulle unità base 2 righe, 16 caratteri, LCD display retro illuminato Ordering number TRPC100 Adattatore USB-CMH UD104 Per controllo da PC delle centrali MMH3000, CMH3000 e RMH3000 Fornito con software TERRA Link Ordering number TRUD104 Adattatore USB-CMH UD101 Per controllo da PC delle centrali MMH3000, L’adattatore viene montato all’interno dell’unità base UC360 e UC380 Fornito con software TERRA Link Ordering number TRUD101 77 Modulatori, Centrali di testa e transmodulatori centrale di testa modulare MMH3000 Server di controllo e monitoraggio a distanza 78 telecontrollo per centrali di testa CMH3000, MMH3000, RMH3000 gestione da un luogo qualsiasi utilizzando un browser web aggiornamento software tramite HTTP controllo fino a 256 moduli livelli di accesso personalizzato per più utenti controllo I/O per dispositivi esterni tutti i parametri sono controllati effettuando la programmazione tramite un bus dati CMH pannello di controllo LCD e tastiera integrati connettori: porta di controllo PC - USB porte LAN - RJ45 Ethernet 10/100 porte di espansione bus dati CMH - 4P4C interfaccia seriale - RS232 Specifiche tecniche C O D I C E PCS200 Ordering number TRPCS200 Ingressi-uscite configurabili due ingressi optoisolati due uscite a relè Ingressi-uscite per compiti specifici porta stato UPS ingresso sensore di temperatura (1 conduttore) Assorbimento di potenza 187-250V~ 50 Hz 3.5 W Range di temperatura di lavoro0o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 485x58.5x171 mm/3 kg Blocco ventole di raffreddamento blocco ventole di raffreddamento per unità base UC380; alimentata e controllata dall’unità base posta sopra l’UC380, si veda la figura in basso C O D I C E FP380 Ordering number TRFP380 Tensione di alimentazione / Assorbimento di corrente Dimensioni/Peso (con involucro) 24 ± 3 V / 0.14 A 452x121x160 mm/1.35 kg Accessori C O D I C E Ordering number Descrizione Cavo 400.38 TR400.38 cavo V/A (15 Sub-D/3xRCA, lungh. 1.5 m) per collegare componenti esterni ai modulatori mt310 (C) Cavo 440.60 TR440.60 cavo di distribuzione TS, 8 connettori, lunghezza 40.8 cm Cavo 440.41 TR440.41 cavo coax. linea ingresso loop-through, F maschio - F maschio, 2 connettori rapidi, lungh. 14.7 cm Supporti 440.077 TR440.077 supporti di fissaggio per montaggio verticale unità base UC380 su piano orizz., si veda la fig. sotto Switch PI010 TRPI010 genera comandi per selez. banda/polarità con segnali SAT IF; consente di usare LNB universali, p. 28 Sistemidididistribuzione distribuzione ottica Sistemi TV in in fibra fibra ottica INDICE Moduli RMH3000 da 19" Trasmettitori ottici 1310 nm 80 Trasmettitori ottici 1550 nm 80 Sistema fibra ottica modulare Trasmettitori ottici81-82 Divisori ottici PLC 83 WDM diplexer 1310/1550 83 Nodi ottici Modulo RMH3000 da 19" stand-alone Ricevitori ottici84-86 trasmettitore ottico 1310 nm 82 Schema applicativo87 trasmettitore ottico 1550 nm 83 Software di controllo e monitoraggio 87 ricevitore ottico 84 Ricevitori ottici con plug-in di ritorno laser 88 Ricevitore ottico banda TV + 1° IF 89 Indice Centrale di testa modulare CMH3000 trasmettitore ottico 1310 nm trasmettitore ottico 1550 nm ricevitore ottico 85 86 87 Nodi ottici ricevitori ottici schema applicativo software di controllo e monitoraggio ricevitori ottici con percorso laser di ritorno incorporato moduli plug-in unità di controllo palmare sottosistema di monitoraggio a distanza “MasterWatch” 88-91 92 92 93-94 95-96 96 97 Sistemi di distribuzione in fibra ottica Moduli RMH3000* da 19” stand-alone Trasmettitori ottici 1310 nm trasmettitore laser freddo DFB compatto controllo thermo-cooler automatico per una temperatura costante del laser misura del livello del segnale di ingresso controllo livello RF automatico/manuale selezionabile dall’utente circuito AGC per il caricamento costante del laser disponibilità di diversi valori di potenza in uscita circuiti avanzati di predistorsione tutti i parametri sono controllati programmandoli tramite il bus dati della CMH pannello di controllo LCD integrato e tastiera connettori: ingresso RF e test - F femmina ottico - SC/APC porte di espansione del bus dati CMH - 4P4C Specifiche tecniche 80 C O D I C E MOS211AMOS211B MOS211CMOS211DMOS211E MOS211F Ordering number TRMOS211ATRMOS211B TRMOS211CTRMOS211DTRMOS211E TRMOS211F Potenza ottica 6 dBm (4 mW) 8 dBm (6 mW) 10 dBm (10 mW) 12 dBm (16 mW) 13 dBm (20 mW) 14 dBm (25 mW) Tipo di laser DFB Tipo di modulazionediretta Lunghezza d’onda ottica 1310 ± 10 nm Range di frequenza RF 47-862 MHz Livello di ingresso RF 75...90 dBµV Rumore di intensità relativo RIN < -155 dB/Hz Distorsione di intermodulazione CSO** > 62 dB Distorsione di intermodulazione CTB** > 65 dB Rapporto portante/rumore C/N** > 51 dB Range AGC ± 5 dB Regolazione guadagno pr. Controllo regolazione pendenza pr. Assorbimento di potenza 15 dB con passo 1 dB 10 dB con passo 1 dB 187-250V~ 50 Hz 10 W Range di temperatura di lavoro0o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) ** CENELEC 42 canali, livello potenza ottica di ingresso al ricevitore - 0 dBm pr. controllo software Moduli RMH3000* da 19” stand-alone Trasmettitori ottici 1550 nm trasmettitore 1550 nm a modulazione diretta per trasmissioni CATV fino a 15 km trasmettitore DFB compatto a laser freddo mos212a: tx ottico 1550nm, uscita +6dBm mos212b: tx ottico 1550nm, uscita +8dBm mos212c: tx ottico 1550nm, uscita +10dBm scheda tecnica dettagliata disponibile su sito Terraelectronics.com 485x58.5x171 mm/3.8 kg Sistemi di distribuzione in fibra ottica sistema fibra ottica modulare Trasmettitori ottici nuovi trasmettitori ottici compatti: disponibili con laser a 1310nm e 1550nm; Nuovi T X TV + 1 Ottici ° IF banda estesa alla 1°IF (fino a 2400MHz); disponibili modelli con singola uscita ottica (mo418) e a doppia uscita (mo428) adatti ad applicazioni per distribuzione TV SAT e DVB-T minima attenuazione del segnale su lunghe distanze facile installazione in centrale grazie alle impostazioni del modulo semplificate loop through RF in ingresso sistema AGC per garantire carico costante sul laser controllo manuale del guadagno che consente di mantenere un’operatività ottimale su tutto il range di frequenza del segnale in ingresso display LED per programmazione e manutenzione semplice sistema di montaggio su barra DIN o a parete case in pressofusione robusta connettori: 3xRF input/output e test - tipo F uscita ottica - SC/APC bus distribuzione almentazione 81 Specifiche tecniche C O D I C E mo418**mo428** Numero di uscite ottiche 12 Laser type DFB Lunghezza d’onda ottica Potenza ottica di uscita del laser Piattezza 2x6 dBm ± 1.5 dB Range frequenza RF ingresso 47-2400 MHz Livello ingresso RF 70-85 dBµV Impedenza di ingresso RF RIN (Intensità di rumore relativa) Return loss ingresso 75 Ω < -155 dB/Hz 18 dB/40 MHz -1.5 dB/oct (47-950 MHz); ≥ 10 dB up to 1750 MHz; ≥ 7 dB up to 2400 MHz Distorsione di intermodulazione CSO* > 60 dB Distorsione di intermodulazione CTB* > 60 dB Rapporto Portanti/Rumore C/N * AGC range > 51 dB ± 5 dB Regolazione guadagno Alimentazione DC per esterno Consumo 1310 / 1550 ± 10 nm 1x6 dBm 0...15 dB by 1 dB step 12 V 0.4 A max. 12 V 0.35 A 12 V 0.4 A Range temperatura di esercizio0o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso 198x107.5x36 mm/ 0.9 kg * OMI=4.9 %, 42 canali CENELEC ** codici prodotto dettagliati: codice mo418 4D31 mo418 4D55 mo428 4D31 mo428 4D55 Uscite Ottiche Laser 1x6 dBm DFB 1310 nm 1x6 dBm DFB 1550 nm 2x6 dBm DFB 1310 nm 2x6 dBm DFB 1550 nm Ordering number TRMO418 4D31 TRMO418 4D55 TRMO428 4D31 TRMO428 4D55 Sistemi di distribuzione in fibra ottica sistema fibra ottica modulare Trasmettitori ottici NUOVO trasmettitore compatto con laser DFB a raffreddamento diretto Display OLED e joystick per il controllo di parametri e la manutenzione controllo automatico raffreddamento termico per garantire una temperatura costante del laser loop through RF controllo di guadagno automatico/manuale selezionabile da menu monitoraggio costante dello stato misura della potenza RF del carico sul laser trasmettitore disponibile con varie potenze ottiche di uscita Sistema di montaggio su barra DIN o a parete case in pressofusione robusta connettori: RF input/output e test - tipo F uscita ottica - SC/APC bus distribuzione alimentazione 82 Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number mo411Amo411Bmo411Cmo411Dmo412Bmo412C TRMO411ATRMO411BTRMO411CTRMO411DTRMO412BTRMO412C Potenza ottica 6 dBm (4 mW) 8 dBm (6 mW) 10 dBm (10 mW) Tipo di laser 12 dBm (16 mW) 8 dBm (6 mW) 10 dBm (10 mW) DFB Tipo di modulazionedirect Lunghezza d’onda ottica 1310 ± 10 nm Range frequenza RF 1550 ± 10 nm 47-862/1002 MHz Range frequenza Loop through 47-1002 MHz Livello di ingresso segnale RF 75...90 dBµV 75 Ω Impedenza di ingresso RF Return loss ingresso RIN (intensità rumore relativo) 18 dB/40 MHz - 1.5 dB/octave < -155 dB/Hz Distorsione di intermodulazione CSO* > 62 dB > 57 dB Distorsione di intermodulazione CTB* > 65 dB > 64 dB Rapporto Portanti/Rumore C/N* > 51 dB AGC range > 50 dB ± 5 dB Regolazione guadagno Controllo regolazione pendenza Range frequenza equalizzatore Assorbimento massimo 15 dB by 0.5 dB step 10 dB by 0.5 dB step 47-862/47-1002 MHz 0.8 A @ tA 25o C, 1.2 A @ tA 50o C Range temperatura esercizio0o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso * OMI=4.5 %; PRX=-2 dBm; CENELEC 42 canali 198x107.5x60 mm/1.2 kg Sistemi di distribuzione in fibra ottica sistema fibra ottica modulare Divisori ottici PLC divisori ottici per applicazioni con fibra monomodale ottima uniformità spettrale larghezza di banda lunghezze d’onda estesa alta affidabilità dimensioni compatte connettori: ingressi-uscite ottici - SC/APC Specifiche tecniche C O D I C E Ordering number Tipo di divisore so414so418 so424 TRS0414 TRSO418 TRSO424 1x4 1x81x4+1x4 Lunghezze d’onda 1260-1650 nm Perdita di inserzione tipica 7.0 dB 10.2 dB valore massimo 7.5 dB 10.7 dB 7.5 dB ≤ 0.6 dB ≤ 0.8 dB ≤ 0.6 dB Uniformità di perdita 7.0 dB Return loss ≥ 50 dB ≥ 50 dB ≥ 50 dB Differenza di perdita dipendente da lung. d’onda ≤ 0.3 dB ≤ 0.3 dB ≤ 0.3 dB Direttività ≥ 55 dB Stabilitò di temperatura -40 to +85o C ≤ 0.4 dB Massima potenza ottica di ingresso 300 mW 83 Range temperatura esercizio-40o ÷ + 85o C Dimensioni/Peso 198x116x36 mm/0.9 kg WDM diplexer 1310/1550 nm bassa perdita di inserzione bassa perdita dipendente dalla polarizzazione (PDL) alto isolamento alto return loss dimensioni compatte stabile e affidabile connettori: ottici - SC/APC Specifiche tecniche C O D I C E wo410 wo420 Ordering number TRWO410 TRWO420 Configurazione porte 1x2 1x2+1x2 Lunghezza d’onda operativa 1310 ± 15 / 1550 ± 15 nm Perdita di inserzione tipica valore massimo 0.7 dB Perdita dipendente da polarizzazione (PDL) ≤ 0.1 dB Riple banda passante ≤ 0.3 dB Return loss ≥ 50 dB Direttività 0.5 dB ≥ 55 dB ≥ 17 dB Stabilità di temperatura -40 to +85o C ≤ 0.5 dB Isolamento Potenza ottica massima in ingresso 300 mW Range temperatura esercizio -40o ÷ + 85o C Dimensioni/Peso 198x107.5x36 mm/0.6 kg 198x107.5x36 mm/0.65 kg Sistemi di distribuzione in fibra ottica Nodi ottici Ricevitori ottici ricevitore ottico molto compatto ed efficiente in termini di costi, con range di frequenza esteso 1002 MHz impostazione elettronica di tutti i parametri AGC basato sul livello d’ingresso ottico indicazione digitale del livello d’ingresso ottico e di altri parametri connettori: RF uscita - F femmina ottico - SC/APC Specifiche tecniche C O D I C E OD003 Ordering number Ingresso lunghezza d’onda ottica ottico livello d’ingresso ottico (range AGC) densità corrente di rumore 47-1002 MHz 75 Ω impedenza perdita di ritorno Risposta in frequenza 16 dB/40 MHz-1.5 dB/ottava ± 0.75 dB livello di uscita (controllo AGC, 4.9% OMI) CTB (42 canali, 4.9% OMI, 80 dBµV) CSO (42 canali, 4.9% OMI, 80 dBµV) attenuatore d’interstadio Assorbimento di potenza -10 ...-3 dBm ≤ 8.0 pA/√Hz Uscita RF range di frequenza 84 TROD003 1100-1600 nm pr. 80 dBµV 65 dB 63 dB 0-15 dB con passo 1 dB 230 V~ 50 Hz 4 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) 133x73x39 mm/0.36 kg Sistemi di distribuzione in fibra ottica Nodi ottici Ricevitori ottici impostazione elettronica di tutti i parametri AGC basato sul livello d’ingresso ottico compensazione termica deriva livello di uscita RF indicazione digitale del livello d’ingresso ottico e di altri parametri involucro in metallo pressofuso connettori: RF uscita e test - F femmina ottico - SC/APC OD001A livello di uscita 94 dBµV OD002 livello di uscita 106 dBµV OD100 livello di uscita 113 dBµV Specifiche tecniche C O D I C E OD001A OD002OD100 Ordering number TROD001 TROD002TROD100 Lunghezza d’onda ottica 1100-1600 nm Livello d’ingresso ottico (range AGC) -7 ...2 dBm Densità di corrente di rumore ≤ 7.0 pA/√Hz Range di frequenza 47-862 MHz Impedenza 75 Ω Perdita di ritorno 85 18 dB/40 MHz-1.5 dB/ottava Risposta in frequenza ± 0.75 dB Livello di uscita (controllo AGC, 4.9% OMI) 94 dBµV 106 dBµV 113 dBµV 99 dBµV (42 canali) 107 dBµV (42 canali) 113 dBµV (42 canali) 101 dBµV (42 canali) 110 dBµV (42 canali) Livello di uscita (CTB, EN50083-3)* Livello di uscita (CSO , EN50083-3)* Attenuatore d’interstadio pr. 0-10 dB, passo 0.5 dB Equalizzatore d’interstadio pr. 0/5/10 dB Perdita nel punto di test Assorbimento di potenza Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro) 0-15.5 dB con passo 0.5 dB -20 dB ± 0.7 dB 230 V~ 50 Hz 5 W or DC 12-18 V 4 W 230 V~ 50 Hz 6 W 230 V~ 50 Hz 14 W -20o ÷ + 50o C 185.5x95x47 mm/0.9 kg * il livello di uscita (CTB, CSO) è misurato con un equalizzatore d’interstadio a 5 dB (6 dB - OD100) pr. controllo software 113 dBµV (42 canali) 0-15.5 dB con passo 0.5 dB 213x138x76 mm (con fissaggi)/1.35 kg Sistemi di distribuzione in fibra ottica Nodi ottici Ricevitori ottici Ricevitore ottico in grado di monitorare e controllare tutte le principali funzioni via Ethernet. monitoraggio e controllo di tutti i principali parametri del ricevitore via Ethernet (protocollo di trasmissione TCP/IP (supporta SNMPv2c)) dotato del software di gestione gratuito OD_Explorer, pagina 92 porte di ingresso e uscita controllabili per dispositivi esterni impostazione elettronica di tutti i parametri AGC basato sul livello degli ingressi ottici 1 o 2 uscite RF, commutabili compensazione termica della deriva del livello delle uscite RF indicazione digitale del livello degli ingressi ottici e degli altri parametri involucro in metallo pressofuso connettori: RF uscita e test - F femmina ottico - SC/APC Ethernet - RJ45 Specifiche tecniche 86 C O D I C E OD120 Ordering number TROD120 Lunghezza d’onda ottica 1100-1600 nm Livello ingresso ottico (range AGC) -7 ...2 dBm ≤ 7.0 pA/√Hz Densità corrente di rumore Range di frequenza Impedenza 47-862 MHz 75 Ω Perdita di ritorno 18 dB/40 MHz-1.5 dB/ottava Risposta in frequenza ± 0.75 dB Livello di uscita (controllo AGC, 4.9% OMI) 113 dBµV Livello di uscita CTB (≤ 60 dB, 42 canali Cenelec)* 113 dBµV Livello di uscita CSO (≤ 60 dB, 42 canali Cenelec)* 113 dBµV Attenuatore d’interstadio pr. 0-15 dB con passo 1 dB Equalizzatore d’interstadio pr. 0-15 dB con passo 1 dB Perdita nel punto di test -20 dB ± 0.7 dB Assorbimento di potenza 187-250 V~ 50 Hz 15 W Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (con involucro) * livello uscita (CTB, CSO) misurato con equalizzatore d’interstadio a 6 dB pr. controllo software Parametri monitorati da remoto: - temperatura - potenza ingresso ottico - livello uscita RF - tensione interna di alimentazione in c.c. Parametri controllati da remoto: - valore del primo attenuatore - valore del secondo attenuatore - valore dell’equalizzatore Porte controllabili da remoto: - ingresso circuito di allarme - uscita a relè - porta stato UPS 213x138x76 mm (con messa a terra)/1.4 kg Sistemi di distribuzione in fibra ottica Nodi ottici Schema applicativo Schema applicativo di un sistema OD120 con possibilità di inviare segnali di allarme di sicurezza e segnali di guasto sulla rete e di ripristinare lo switch Ethernet in caso di mancata risposta al PING. 87 Software di controllo e monitoraggio OD Explorer - software per la gestione remota di ricevitori ottici OD120: controllo e diagnostica tramite protocollo SNMP rilevamento automatico di ricevitori OD120 nella LAN presentazione grafica user-friendly client Telnet incorporato Il software gratuito OD Explorer può essere scaricato da www.terraelectronics.com, sezione downloads. Sistemi di distribuzione in fibra ottica Nodi ottici Ricevitori ottici con plug-in di ritorno laser impostazione elettronica di tutti i parametri AGC basato sul livello degli ingressi ottici ptrasmettitore ottico con canale di ritorno, con trasmettitore dati integrato per controllo remoto tramite sistma “MasterWatch”, pag. 97 indicazione digitale del livello degli ingressi ottici e degli altri parametri su display LED integrato possibilità di controllo dei parametri dei nodi tramite transponder HMS Specifiche tecniche C O D I C E OD200OD200P Ordering number TROD200TROD200P Lunghezza d’onda ottica 1100-1600 nm Livello ingresso ottico (range AGC) -7... 2 dBm Densità corrente di rumore max. 8.0 pA/√Hz Range di frequenza* 47/75/87-862 MHz Canale di ritorno* 5-30/55/65 MHz Impedenza 75 Ω Return loss 18 dB/40 MHz-1.5 dB/oct Risposta in Frequenza 88 ± 0.75 dB Livello di uscita (controllo AGC, 4.9% OMI) 114 dBµV Livello di uscita CTB (EN50083-3)** 112 dBµV (42 ch.) Livello di uscita CSO (EN50083-3)** 113 dBµV (42 ch.) Attenuatore d’interstadio pr. 0-10 dB by 0.5 dB step Equalizzatore d’interstadio pr. 0-10 dB by 0.5 dB step Attenuatore canale di ritorno pr. 0-25 dB by 1 dB step Switch ingresso canale di ritorno pr. 0/-6/<-50 dB Perdita di inversione (da uscita a trasmettitore inverso) max. 6.0 dB Alimentazione principale, 50 Hz 24-65 V~ Consumo potenza, max.26 W 187-250 V~ 23 W Consumo corrente 24 V AC 1.7 A - 42 V AC 0.95 A - 65 V AC 0.6 A Massima corrente di passaggio AC 7A Perdita nel punto di test-20 ± 0.5 dB Perdita nel punto di test del canale di ritorno Punto di iniezione segnale loss canale di ritorno frequency range -20 ± 0.5 dB - 30 dB 5-200 MHz Connettori ottici SC/APC Connettori di uscita PG11 Connettori nel punto di testF Distanza di modulazione Hum (7 A) min. 65 dB Categoria di protezione IP 64 Range di temperatura operativa -20o ÷ + 50o C Dimensioni/Peso (confezionato) 229x159x120 mm (main body); 269x159x120 mm (with fixing ears)/3.2 kg * Range di frequenza dipendente dal diplexer plug-in inserito ** Livello di uscita (CTB, CSO) misurato con equilizzatore intermedio di 6dB pr. software control Parametri monitorati da remoto utilizzando il sottosistema “MasterWatch”: - temperatura - potenza ingresso ottico - tensione interna di alimentazione in c.c. - consumo di corrente - tensione di alimentazione remota AC - stato del sensore di accesso esterno - corrente di base del diodo laser Sistemi di distribuzione in fibra ottica Nodi ottici Ricevitore ottico banda TV+ 1°IF ricevitore ottico molto compatto ed efficiente in termini di costi, con range di frequenza esteso a 2400 MHz impostazione elettronica di tutti i parametri AGC basato sul livello d’ingresso ottico Livello ottico di ingresso fino a -15dBm indicazione digitale del livello d’ingresso ottico e di altri parametri connettori: RF uscita - F femmina ottico - SC/APC NUOVO Specifiche tecniche C O D I C E OD004 Ordering number TROD004 Ingresso lunghezza d’onda ottico livello ingresso ottico (AGC range), selezionabile 1100-1600 nm densità corrente di rumore Uscita RF range frequenza -15 ÷ -6 / -8 ÷ 0 dBm ≤ 7.0 pA/√Hz 47-2400 MHz impedenza 75 Ω return loss 14 dB/40 MHz -1.5 dB/oct (47-950 MHz); ≥ 10 dB up to 1750 MHz; ≥ 7 dB up to 2400 MHz risposta in frequenza regolazione guadagno (modo manuale) Livello di uscita* (AGC range), in base a ingresso ottico ± 1.5 dB 31 dB by 1 dB step -8 ÷ 0 dBm 78 dBµV -15 ÷ -6 dBm 80 dBµV Livello di uscita* (CTB, EN50083-3) 90 dBµV Livello di uscita* (CSO, EN50083-3) 83 dBµV Max. Livello di uscita IMD3=60 dB, 2 portanti, 2150 MHz, +f=10 MHz Consumo Range temperatura esercizio Dimensioni/Peso * segnale ottico di ingresso4.9% OMI, 1310 nm 104 dBµV 230 V~ 50 Hz 4 W -20o ÷ + 50o C 133x73x39 mm/0.36 kg 89 INDICE Informazioni tecniche Allocazione canali TV VHF 91 Allocazione canali TV UHF 92 Allocazione canali LTE su ex banda UHF 92 Tabella di conversione93 Altre informazioni tecniche93 LTE: Long Term Evolution, pagina informativa 94 Indice Appendice Appendice Informazioni tecniche 152-155 Appendice Allocazione canali TV VHF Standard B / CCIR Banda TV Canale Standard D / OIRT Frequenza Portante video MHz MHz Portante audio MHz 53.75 E3 54-61 55.25 60.75 E4 61-68 62.25 67.75 I E247-54 48.25 Banda TV Canale Portante audio MHz 148.5-56.5 49.75 2 58-66 59.25 II 376-84 77.25 56.25 65.75 83.75 124.75 4 84-92 85.25 S4 125-132 126.25 131.75 5 92-100 93.25 S5 132-139 133.25 138.75 S6 139-146 140.25 145.75 SR2 118-126 119.25 125.75 S7 146-153 147.25 152.75 SR3 126-134 127.25 133.75 S8 153-160 154.25 159.75 SR4 134-142 135.25 141.75 S9 160-167 161.25 166.75 SR5 142-150 143.25 149.75 S10 167-174 168.25 173.75 SR6 150-158 151.25 157.75 180.75 SR7 158-166 159.25 165.75 SR8 166-174 167.25 S1 S3118-125 119.25 I Frequenza Portante video MHz MHz III E5174-181 175.25 SR1 SR1110-118 111.25 91.75 99.75 117.75 E6 181-188 182.25 187.75 E7 188-195 189.25 194.75 E8 195-202 196.25 201.75 7 182-190 183.25 189.75 E9 202-209 203.25 208.75 8 190-198 191.25 197.75 E10 209-216 210.25 215.75 9 198-206 199.25 205.75 E11 216-223 217.25 222.75 10 206-214 207.25 213.75 E12 223-230 224.25 229.75 11 214-222 215.25 221.75 236.75 12 222-230 223.25 229.75 231.25 237.75 S2 S11230-237 231.25 III 6174-182 175.25 S12 237-244 238.25 243.75 S13 244-251 245.25 250.75 SR12 238-246 239.25 245.75 S14 251-258 252.25 257.75 SR13 246-254 247.25 253.75 S15 258-265 259.25 264.75 SR14 254-262 255.25 261.75 S16 265-272 266.25 271.75 SR15 262-270 263.25 269.75 S17 272-279 273.25 278.75 SR16 270-278 271.25 277.75 S18 279-286 280.25 285.75 SR17 278-286 279.25 285.75 S19 286-293 287.25 292.75 SR18 286-294 287.25 S20 293-300 294.25 299.75 S3 S21302-310 303.25 SR2 SR11230-238 173.75 181.75 SR3 S19294-302 295.25 293.75 301.75 308.75 S20 302-310 303.25 309.75 S22 310-318 311.25 316.75 S21 310-318 311.25 317.75 S23 318-326 319.25 324.75 S22 318-326 319.25 325.75 S24 326-334 327.25 332.75 S23 326-334 327.25 333.75 S25 334-342 335.25 340.75 S24 334-342 335.25 341.75 S26 342-350 343.25 348.75 S25 342-350 343.25 349.75 S27 350-358 351.25 356.75 S26 350-358 351.25 357.75 S28 358-366 359.25 364.75 S27 358-366 359.25 365.75 S29 366-374 367.25 372.75 S28 366-374 367.25 373.75 S30 374-382 375.25 380.75 S29 374-382 375.25 381.75 S31 382-390 383.25 388.75 S30 382-390 383.25 389.75 S32 390-398 391.25 396.75 S31 390-398 391.25 397.75 S33 398-406 399.25 404.75 S32 398-406 399.25 405.75 S34 406-414 407.25 412.75 S33 406-414 407.25 413.75 S35 414-422 415.25 420.75 S34 414-422 415.25 421.75 S36 422-430 423.25 428.75 S35 422-430 423.25 429.75 S37 430-438 431.25 436.75 S36 430-438 431.25 437.75 S38 438-446 439.25 444.75 S37 438-446 439.25 445.75 S38 446-454 447.25 453.75 S39 454-462 455.25 461.75 S40 462-470 463.25 469.75 91 Appendice Allocazione canali TV UHF Standard K / OIRT, G / CCIR, I, L, H Banda TV Canale Frequenza Portante video Portante audio Portante audio Portante audio MHz MHzMHzMHzMHz Standard G, H Standard I Standard K, L IV 21 470-478 471.25476.75477.25477.75 22 478-486 479.25484.75485.25485.75 23 486-494 487.25492.75493.25493.75 24 494-502 495.25500.75501.25501.75 25 502-510 503.25508.75509.25509.75 26 510-518 511.25516.75517.25517.75 27 518-526 519.25524.75525.25525.75 28 526-534 527.25532.75533.25533.75 29 534-542 535.25540.75541.25541.75 30 542-550 543.25548.75549.25549.75 31 550-558 551.25556.75557.25557.75 32 558-566 559.25564.75565.25565.75 33 566-574 567.25572.75573.25573.75 34 574-582 575.25580.75581.25581.75 35 582-590 583.25588.75589.25589.75 36 590-598 591.25596.75597.25597.75 37 598-606 599.25604.75605.25605.75 V 38 606-614 607.25612.75613.25613.75 39 614-622 615.25620.75621.25621.75 40 622-630 623.25628.75629.25629.75 41 630-638 631.25636.75637.25637.75 42 638-646 639.25644.75645.25645.75 43 646-654 647.25652.75653.25653.75 44 654-662 655.25660.75661.25661.75 45 662-670 663.25668.75669.25669.75 46 670-678 671.25676.75677.25677.75 47 678-686 679.25684.75685.25685.75 48 686-694 687.25692.75693.25693.75 49 694-702 695.25700.75701.25701.75 50 702-710 703.25708.75709.25709.75 51 710-718 711.25716.75717.25717.75 52 718-726 719.25724.75725.25725.75 53 726-734 727.25732.75733.25733.75 54 734-742 735.25740.75741.25741.75 55 742-750 743.25748.75749.25749.75 56 750-758 751.25756.75757.25757.75 57 758-766 759.25764.75765.25765.75 58 766-774 767.25772.75773.25773.75 59 774-782 775.25780.75781.25781.75 60 782-790 783.25788.75789.25789.75 Allocazione canali LTE su ex banda UHF DOWNLINK1 791-796 2 796-801 3 801-806 4 806-811 5 811-816 6 816-821 GAP DUPLEX 821-832 UPLINK 1832-837 92 2 837-842 3 842-847 4 847-852 5 852-857 6 857-862 Appendice Tabella di conversione µV 75 ΩdBµV 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 dBm 0-109 3.5 -105.5 6 -103 8.0 -101 9.5 -99.5 11 -98 12 -97 13 -96 14 -95 15.5 -93.5 17 -92 18 -91 19 -90 20 -89 23.5 -85.5 26 -83 28 -81 29.5 -79.5 31 -78 32 -77 33 -76 34 -75 35.5 -73.5 37 -72 38 -71 39 -70 40 -69 43.5 -66.5 46 -63 48 -61 49.5 -59.5 51 -58 52 -57 53 -56 54 -55 55.5 -53.5 57 -52 58 -51 59 -50 mV 75 ΩdBµV dBm V 75 ΩdBµV dBm 1 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1.000 60-49 63.5 -45.5 66 -43 68 -41 69.5 -39.5 71 -38 72 -37 73 -36 74 -35 75.5 -33.5 77 -32 78 -31 79 -30 80 -29 83.5 -25.5 86 -23 88 -21 89.5 -19.5 91 -18 92 -17 93 -16 94 -15 95.5 -13.5 97 -12 98 -11 99 -10 100 -9 103.5 -5.5 106 -3 108 -1 109.5 +0.5 111 +2 112 +3 113 +4 114 +5 115.5 +6.5 117 +8 118 +9 119 +10 120 +11 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 120+11 123.5 +14.5 126 +17 128 +19 129.5 +20.5 131 +22 132 +23 133 +24 134 +25 135.5 +26.5 137 +28 138 +29 139 +30 140 +31 Rapporto segnale/rumore In relazione alla banda dei canali TV, il livello di rumore di una resistenza da 75 Ω è pari a 2 dBµV. Il rapporto segnale/rumore è la differenza tra il livello del segnale utile e il livello di rumore. La cifra di rumore indica di quanti dB ancora un amplificatore riduce il rapporto segnale/rumore. Rapporto segnale/rumore = livello segnale d’ingresso amplificatore - cifra di rumore - 2 dBµV es. livello segnale antenna = 50 dBµV, cifra di rumore = 4 dB, rapporto segnale/rumore = 50 dBµV - 4 dB - 2 dBµV = 44 dB Rapporto segnale/rumore > 46 dB 37 dB 30 dB < 26 dB Rumore non presente visibile, non disturbante visibilmente disturbante rumore predominante Qualità di visione ottima buona cattivainaccettabile Riduzione livello uscita amplificatori a larga banda: tramite aumento del numero di canali Livello max. uscita (IMD3=60 dB, DIN 45004B) fissato per una distribuzione su due canali TV. Se vi sono più di due canali TV distribuiti da amplificatori a larga banda, il livello massimo in uscita deve essere ridotto in base alla tabella seguente. Numero canali 2345678910 11 12 16 Riduzione livello, dB (Rc) 0 23.5 4.555.566.577.58 9 tramite amplificatori in cascata Riduzione del livello in uscita per amplificatori a larga banda, in base al numero di amplificatori in cascata presenti nel sistema. Numero amplificatori -234567 Riduzione livello, dB (RA) 0 3 4.8 6 7 7.88.5 Il livello in uscita degli amplificatori va ridotto in base alla tabella sopra per mantenere i prodotti di intermodulazione dello stesso tipo. No = Ns - Rc - RA No = Livello operativo massimo Ns = Livello di uscita (IMD3=60 dB, DIN45004B) Rc = Riduzione tramite numero di canali RA = Riduzione tramite numero di amplificatori Fattore di schermatura A partire dal 1996, i valori conformi a CELENEC potrebbero tenere conto del valore massimo di irradiazione dei segnali di interferenza: 30-1000 MHz - 20 dBpW; 1000-2500 MHz - 43 dBpW. I valori minimi del fattore di schermatura sono conformi a EN 50083-2: MHz CavoComponenti ≥ 75 dB ≥ 75 dB 470-1000 ≥ 75 dB ≥ 65 dB 1000-1750 ≥ 65 dB ≥ 55 dB 30-470 93 LTE: Long Term Evolution, detto anche standard 4G Internet in mobilità di nuova generazione Vantaggi LTE: Velocità dati molto superiore all’attuale 3G e HSPA (fino a circa 326 Mbit/s in download e 86,4 Mbit/s in upload); Possibilità di trasmissione Video HD e ricezione in mobilità; Uso della modulazione COFDM in downlink; LTE, Long Term Evolution (evoluzione a lungo termine) è un nuovo standard per le reti mobili che a partire dal 2013 offrirà connettività a banda larga ai dispositivi mobili di nuova generazione, 4G. Questo standard di comunicazione utilizza una banda di frequenza vicina a quelle utilizzate dalla televisione, in particolare le frequenze tradizionalmente utilizzate in banda UHF sui canali 61-69, che non saranno più utilizzati per la trasmissione di segnali televisivi. Le nostre antenne e i nostri centralini sono tuttavia progettati e usati per ricevere e amplificare i segnali anche su questa banda e per questo motivo, i segnali LTE possono causare delle interferenze dovute alla ricezione in antenna e negli impianti TV di segnali, anche molto potenti, a seconda della distanza da un ripetitore LTE e la direzione di puntamento antenna. A regime, nello spettro delle frequenze UHF, si avrà una situazione di segnali trasmessi come quella nella figura seguente: Requisiti ricezione LTE: Terminali 4G; Copertura con ripetitori dedicati; Operatori Telefonici Attivi in Italia con LTE Banda 800 MHz: Telecom Italia Mobile; Vodafone Italia; Wind Telecomunicazioni; (2 blocchi a testa) Banda 1800 MHz: 3 Italia; Vodafone Italia; Telecom Italia; (1 blocco a testa) Canalizzazione LTE: Lo spettro di banda dedicata alle trasmissioni LTE è esattamente quello liberato dalle frequenze UHF 61-69, con canali che sono in questo caso larghi 5 MHz La banda LTE è suddivisa in due sottobande da 30 MHz, una per il downlink e l’altra per l’uplink. In entrambe le bande sono disponibili 6 canali da 5 Mhz. Ogni operatore telefonico avrà un canale per il downlink e uno per l’uplink. Allocazione dei canali per i servizi LTE nella banda 790-862 MHz Il Problema per gli impianti di ricezione: Le frequenze LTE sono adiacenti ai canali TV e, soprattutto per il downlink, le potenze ricevute in antenna potrebbero essere molto più elevate degli stessi segnali TV. Ciò può provocare grossi problemi di ricezione sui canali più vicini (es. canali 60-59) ma può anche creare interferenze su tutta la banda UHF a causa dell’amplificazione a tutta banda dei centralini più comuni. Basta pensare che la separazione tra l’ultimo canale UHF utile (60) e il primo canale LTE è di solo 1MHz. Per ovviare a questi problemi, occorre filtrare i segnali LTE all’ingresso dei centralini, utilizzando filtri passabanda molto selettivi o installare nuovi centralini già dotati di filtro per segnali LTE. Le soluzioni sono molteplici, a seconda della distanza e direzione dei ripetitori LTE più vicini all’antenna. Da non sottovalutare, inoltre, gli effetti di interferenza creati dai dispositivi 4G (telefoni, tablet, pc) che all’interno delle abitazioni fungeranno da trasmettitori nella banda di uplink. Sebbene questi segnali siano più bassi di quelli in downlink e più lontani dai canali DVB-T, in alcuni casi potrebbe essere necessario inserire dei filtri LTE anche in altri punti della distribuzione, ad esempio all’ingresso del TV, laddove ad esempio l’impianto è particolarmente vecchio e i cavi non hanno una schermatura di buona qualità. Auriga è in grado di offrire tutte le soluzioni, a seconda delle dimensioni del problema, grazie ai suoi partner tecnologici Terra e Promax, a partire dai singoli filtri, passando per centralini multibanda e a filtri programmabili ultraselettivi, fino alla strumentazione di misura in grado di misurare gli effetti LTE, soluzione unica per il mercato. L’obiettivo è in ogni caso quello di assicurare che i segnali LTE all’ingresso degli impianti di ricezione TV vengano ridotti a un valore non superiore a 15-20dB in più rispetto ai segnali DVB-T. 94 www.terraelectronics.com TV Digitale Terrestre Multiswitch e Distribuzione SAT IF Modulatori, Centrali di Testa e Transmodulatori Sistemi di Distribuzione TV in Fibra Ottica 2013 distributore esclusivo per l’Italia AURIGA srl Via Quintiliano 30 - 20138 Milano tel. 02-5097780 - fax 02-5097324 mail:[email protected] www.auriga.it
Scarica
