Città di Biella
Comune di Chieri
PROGRAMMA LEONARDO DA VINCI II
PROGRAMMA DI MOBILITÀ TRANSNAZIONALE FINANZIATO DALLA COMMISSIONE EUROPEA - D.G. ISTRUZIONE E CULTURA
Progetto transnazionale di collocamento
“Travelstage Plus – I/06/A/PL/154419/GL”
Collocamento di giovani lavoratori e neolaureati in tirocinio professionale presso aziende europee
50 BORSE DI STUDIO - LAVORO IN EUROPA
I Comuni di ASTI, BIELLA (e Provincia), CHIERI, NOVARA, la COMUNITA’ MONTANA VALLI MONGIA CEVETTA e
LANGA CEBANA e i Comuni aderenti ad ASSOT, partecipano al Programma dell’Unione Europea “Leonardo da Vinci II”
in qualità di organismi intermedi, partner del progetto TRAVELSTAGE PLUS (Internships in European companies for young
workers and recent graduates), promosso da IAL Piemonte, che mette a disposizione di giovani lavoratori e neolaureati 50
(cinquanta) borse di studio/lavoro, consistenti in tirocini non retribuiti presso aziende situate in Finlandia, Francia,
Germania, Portogallo, Regno Unito, Spagna, nel periodo maggio/giugno/luglio 2007 o ottobre/novembre/dicembre
2007, per una durata di 13 settimane.
L'attività in tirocinio sarà articolata in modo da consentire al beneficiario di vivere concretamente la vita professionale nei suoi
diversi aspetti, sviluppando attività attinenti all’ indirizzo di studio di interesse del beneficiario.
I tirocini sono distribuiti per durata, paese e lingua veicolare, come segue:
ENTI OSPITANTI
Finlandia
Francia
Germania
Portogallo
Regno Unito Derry
Regno Unito Llangollen
Regno Unito Totnes
Spagna
Lingua
veicolare
Posti
disponibili
ENTI INTERMEDI DI INVIO
Posti
disponibili
Inglese
3
ASSOT
15
Francese
10
Comune di Asti
3
10
Comune di Biella
10
Inglese /
Portoghese
4
Comune di Chieri
15
Inglese
5
Comune di Novara
5
Inglese
5
2
Inglese
5
Comunità Montana Valli Mongia
Cevetta e Langa Cebana
Spagnolo
8
Totale
50
Tedesco
50
Città di Biella
Comune di Chieri
A CHI SI RIVOLGE
Destinatari del presente bando sono giovani di ambo i sessi in possesso dei seguenti requisiti:
• aver ottenuto un diploma di scuola superiore o una laurea di I livello;
• avere un’età compresa tra i 18 e i 35 anni al momento della presentazione della candidatura;
• essere disponibile a risiedere all’estero per un periodo di 13 settimane in un periodo compatibile con le esigenze
espresse dalle aziende situate nei paesi prescelti;
• essere disponibile ad integrarsi in contesti culturali e professionali diversi;
• possedere una buona conoscenza della lingua straniera del paese ospitante o della lingua veicolare
• essere residenti in Provincia di Biella o nei Comuni di Asti, Chieri, Novara, della Comunità Montana Valli Mongia, Cevetta
e Langa Cebana (Battifollo, Castellino Tanaro, Castelnuovo di Ceva, Ceva, Cigliè, Igliano, Lesegno, Lisio, Marsaglia,
Mombasiglio, Montezemolo, Paroldo, Priero, Roascio, Rocca Cigliè, Sale delle Langhe, Sale S. Giuovanni, Scagnello,
Torresina, Viola) o nei Comuni aderenti ad Assot (Beinasco, Bruino, Orbassano, Piossasco, Rivalta, Rivera).
* Verrà data precedenza a chi non ha già partecipato ad altri Progetti di mobilità nell’ambito del Programma Leonardo Da Vinci
CARATTERISTICHE DEL PROGETTO
Tirocini di 13 settimane
Il programma prevede la partecipazione del beneficiario, senza erogazione di alcun compenso per l’attività prestata, e copre
integralmente, pur nei limiti del finanziamento europeo medio di 2.950,00 euro, le spese di viaggio, l’approfondimento
culturale/linguistico iniziale, il vitto, l’alloggio (in famiglia o presso una residenza indipendente) e di assicurazione. Il
contributo è erogato da IAL Piemonte nelle forme e nei tempi che concordati con il partenariato italiano e descritti
indicativamente nelle successive specifiche finanziarie.
FASI DEL PROGETTO
25 tirocini verranno avviati nel periodo da maggio a luglio 2007, mentre le altre 25 borse verranno attivate nel periodo da
ottobre a dicembre 2007. Le fasi di seguito descritte riguardano le partenze previste per il periodo di maggio 2007.
I candidati interessati alle partenze nel mese di ottobre 2007 sono pregati di comunicare comunque il proprio nominativo, ma
verranno contattati per le selezioni solo successivamente, indicativamente nel mese di maggio 2007.
1. Avvio del progetto e pubblicazione del 1° bando
- Gennaio 2007
2. Invio delle candidature
- entro lunedì 5 febbraio 2007 (per le modalità di candidatura, si veda pagina seguente)
3. Colloqui intervista per la selezione dei beneficiari
- indicativamente dal 6 al 9 e dal 19 al 23 febbraio 2007
4. Pubblicazione graduatoria e Incontro con i beneficiari selezionati
- fine febbraio 2007
5. Incontri preparatori di gruppo con i beneficiari
- marzo / aprile 2007
6. Avvio e monitoraggio dei tirocini
- 13 settimane con partenze nel mese di maggio e rientro nel mese di luglio 2007
7. Incontri di valutazione al rientro
- ottobre 2007
Città di Biella
Comune di Chieri
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Gli studenti che intendono partecipare al progetto sono invitati a contattare il proprio referente presso l’Informagiovani e a
compilare la “SCHEDA DI CANDIDATURA TRAVELSTAGE PLUS” reperibile sul sito internet del Progetto:
www.wemproject.it/travelplus.
La scheda di candidatura dovrà essere presentata in italiano e in una o più lingue veicolari che si intendono praticare
durante il tirocinio (es. se la destinazione richiesta è la Francia, dovranno essere presentate 2 schede di candidatura: una in
italiano ed una in francese).
Le schede dovranno essere completate in ogni sua parte e corredate di fotografia digitalizzata. La dimensione del file non
dovrà superare i 200 Kb.
Unitamente alla scheda di candidatura i candidati dovranno presentare anche una lettera motivazionale e il proprio
curriculum vitae utilizzando il modello Europass in lingua italiana e nella lingua del paese di destinazione scaricabile dal sito
internet del progetto.
“Si ricorda che la scheda di candidatura, la lettera motivazionale ed i curricula saranno i vostri biglietti di visita e gli strumenti
sui quali si baseranno i partner ospitanti all’estero per ricercare le aziende in cui avviare i tirocini. Si prega quindi di
dettagliare molto bene ogni esperienza passata e i propri interessi futuri, in particolare nella sezione relativa al PROGETTO
FORMATIVO INDIVIDUALE, descrivendo l’obiettivo professionale che si intende perseguire, la mansione che si vorrebbe
ricoprire, le attività che si intenderebbero svolgere e le competenze che si intenderebbero acquisire “
Le schede unitamente alle lettere e ai curricula, dovranno essere inviate entro lunedì 5 febbraio 2007
SIA all’indirizzo e-mail [email protected]
SIA in formato cartaceo a:
-
per ASSOT:
All’attenzione di Dario Albino, c/o ASSOT, Via Alfieri, 21 –10043 Orbassano (TO);
per il Comune di Asti:
All’attenzione di Ornella Lovisolo, Sportello Europa - Comune di Asti, Piazza San Secondo 1, 14100 Asti;
per il Comune di Biella:
Al Servizio Informagiovani, Via Italia 27/a, 13900 Biella (anche tramite e-mail a [email protected]);
per il Comune di Chieri:
All’attenzione del Servizio Politiche Sociali e del Lavoro, Comune di Chieri, Via Palazzo di Città, 10 – 10023 Chieri
consegna all’Ufficio Protocollo del Comune preferibilmente entro le ore 12.00 del 5 febbraio 2007 ;
per il Comune di Novara:
Al Servizio GiovanIncontra, Via Rosselli 1, 28100 Novara;
per la Comunità Montana Valli Mongia, Cevetta e Langa Cebana:
All’attenzione di ARDISSONO Anna Maria, Responsabile Politiche Giovanili, c/o INFORMAGIOVANI,
Loc. San Bernardino via Case Rosse n° 1 – 12073 Ceva (CN).
Non verranno prese in considerazione schede compilate a mano.
Città di Biella
Comune di Chieri
La verifica dei requisiti richiesti, delle attitudini e delle motivazioni dei candidati sarà approfondita nel corso di un
COLLOQUIO INTERVISTA che sarà condotto da intervistatori-orientatori incaricati da IAL Piemonte, orientatori, referenti dei
servizi informagiovani, assistenti internazionali, responsabili degli organismi ospitanti nel mese di Febbraio 2007.
I criteri di valutazione sono disponibili sul sito internet del progetto.
L’elenco dei candidati ammessi a beneficiare del contributo Leonardo Da Vinci sarà pubblicato sul sito internet del progetto
Travelstage, collegato al sito www.wemproject.it/travelplus .
Per ulteriori chiarimenti, è possibile contattare il proprio referente oppure inviando una e-mail alla Segreteria Organizzativa
Travelstage all’attenzione di Elisa Valentini ( [email protected] ) .
SPECIFICHE FINANZIARIE
In riferimento alla borsa di tirocinio finanziata dall’Agenzia Nazionale Leonardo Da Vinci, si precisa che l’erogazione del
contributo avverrà secondo il seguente schema:
Voce di spesa rendicontabile
Anticipo
Preparazione linguistica
all’estero
Pagato da IAL
direttamente ai partner
Pagato da IAL
all’agenzia di assicurazioni
Pagato dai Beneficiari
all’agenzia viaggi incaricata da
IAL dell’emissione dei biglietti
Pagato da IAL direttamente ai
partner
Pagati in loco all’estero dal
beneficiario
Assicurazione per i beneficiari
Viaggio
Alloggio all’estero
Vitto e Trasporti Locali
Torino, gennaio 2007
Rimborso
Dopo il rientro dal tirocinio,
dietro presentazione
delle carte d’imbarco
Indicativamente
Maggio 2008