OPEL Karl
Un’idea brillante.
Entusiasmarsi follemente per la Opel KARL
viene spontaneo! Del resto ha tutto quanto serve
a un’automobile degna di questo nome. Arte ingegneristica tedesca a un prezzo estremamente accessibile:
cinque porte, modalità City1 e sistemi di aiuto alla guida
come il Park-Pilot2 o l’assistenza al mantenimento di corsia.
Grazie a opzioni di lusso, ad esempio il volante riscaldabile,
KARL offre un piacere di guida come nessun’altra nella
categoria.
Non ci credete? In tal caso provatela semplicemente su strada.
Il comportamento e la sensazione di guida vi convinceranno
completamente.
Di serie per Enjoy e Cosmo. Non disponibile per KARL modello base. 1 2
Di serie per Cosmo. In opzione per Enjoy.
PUÒ UN’AUTO CHE COSTA
POCO OFFRIRE COSÌ TANTO?
Opel KARL | 03
04 | Sommario
sommario.
Spigliato e audace – il design 5 porte per KARL
Abitacolo fuori dal comune
La dotazione interna: elementi di spicco Infinitamente maneggevole e agile – lo sterzo Viaggiare sicuri con i sistemi di assistenza di KARL
Tecnologia di sicurezza d’avanguardia
Connessione digitale OnStar e myOpel
KARL: le versioni Cerchi e colori Motore e trasmissione Opzioni e accessori 5 motivi per KARL 06/07
08/09
10/11
12/13
14/15
16/17
18/19
20/21
22/25
26/31
32/33
34/35
36/37
38/39
SEMPLICEMENTE BELLA.
DESIGN moderno
Il design di KARL è in linea con il gusto moderno, un look che è semplicemente
bello e coinvolgente con cinque porte che rendono la KARL estremamente
comoda.
// Elegante e pratico design con 5 porte
// A scelta con brezza fresca sul viso – con il tettuccio scorrevole/sollevabile1
// Massima affidabilità grazie all’arte ingegneristica tedesca
// Montante B nel colore della vostra KARL o nero; in entrambi i casi2 KARL ha un
aspetto travolgente
In opzione per Cosmo. 1 2
Il montante B nero è di serie per Cosmo. Il montante B in tinta carrozzeria è di serie per KARL modello base ed Enjoy.
Design esterno | 07
BATTI CINQUE!
LA Opel KARL 5 PORTE
Salire e scendere comodamente grazie a 5 porte, dove solitamente
ce ne sono solo tre. Meglio di così!
// Cinque porte per tutti e tutto: famiglia, amici, animali domestici
e borse
// Salire agevolmente dietro – e chi siede davanti non deve
aspettare
// Il divano posteriore divisibile 40/601 permette di caricare
oggetti lunghi
Di serie per Cosmo. In opzione per Enjoy.
1 La KARL 5 porte | 09
10 | Design interno
ACCOMODARSI, AMMIRARE, PARTIRE.
KARL È SINONIMO DI QUALITÀ AUTENTICA
Perché scendere a compromessi quando si può avere qualcosa di
davvero unico? A bordo della Opel KARL ci si sente semplicemente
a proprio agio.
// In fatto di design KARL determina veri standard nella categoria
// Belle linee, ottima lavorazione: godetevi la sensazione di viaggiare
in un’auto di livello superiore
// Desiderate un tocco di lusso in più? Trovate opzioni a prezzi
accessibili
// Scoprite le opzioni KARL nella prossima pagina
SCELTA DI LUSSO.
DOTAZIONE SUPPLEMENTARE STRAORDINARIA
Più è meglio! Per questo vi offre molte opzioni raffinate, ma comunque
a prezzo conveniente. Ecco le cinque migliori. Naturalmente ce ne sono
molte altre.
1. Climatizzatore automatico.1 Regolazione precisa. Regolate la temperatura
in base alla vostra personale idea di benessere climatico.
2. Divano posteriore divisibile 40/60 e spazio per 5 persone.2 KARL ha
5 porte e 4 posti. A richiesta, mette a vostra disposizione un quinto posto e un
divano posteriore divisibile 40/60 e ribaltabile.
3. Volante in pelle riscaldabile.3 È raro trovare un simile comfort per le mani in
questa categoria. Ed è bello iniziare la giornata con le mani calde e senza guanti
nelle fredde mattine invernali.
4. Portabibite ovunque.4 Il caffè rimane nel bicchiere e non finisce sulla moquette
pulita.
5. Alzacristalli elettrici.5 Quasi incredibile, ma vero: funzioni estremamente pratiche
a prezzi moderati.
Di serie per Cosmo. 2 Di serie per Cosmo. In opzione per Enjoy. 3 In opzione per Enjoy e Cosmo. 4 Due portabibite anteriori, uno posteriore.
Alzacristalli elettrici anteriori di serie per Enjoy e Cosmo. Alzacristalli elettrici posteriori opzionali per Cosmo.
1 5
1.
3.
2.
4.
5.
Equipaggiamento:
elementi di spicco | 13
KARL AMA LE CURVE.
STERZO CON MODALITÀ CITY MIGLIORE DELLA CATEGORIA
Per guidare nell’intenso traffico urbano KARL possiede le misure ideali:
in modalità City1 anche le curve più strette sono un gioco da ragazzi.
La maneggevolezza è estremamente piacevole, esattamente come il
suo comportamento su strada.
// Maneggevolezza e comportamento su strada ottimi: KARL si
lascia alle spalle tutte le compagne di classe
// Sterzo leggerissimo con la modalità City
// Attivatelo premendo un pulsante
// Il motore deriva dalla modernissima gamma di motori Opel
Di serie per Enjoy e Cosmo.
1 Modalità City | 15
PARCHEGGIARE
ALLA GRANDE.
ASSISTENZA AL PARCHEGGIO POSTERIORE
Parcheggiare in un attimo negli spazi stretti grazie ai sensori
nel paraurti e ai segnali del vostro Park-Pilot1. E in salita
avanzate tranquillamente con l’aiuto dell’assistenza alla
partenza in salita.
// Parcheggiare senza il timore di graffi o ammaccature
// Il Park-Pilot vi avvisa per tempo di tutto quanto si trova dietro
alla vostra KARL
// Meno giri – meno contorsioni
// KARL, un tipo all’avanguardia: solo poche auto in questa
categoria possiedono il Park-Pilot
// Più comodo di così: con la modalità City parcheggiare è una
passeggiata
// L’assistenza alla partenza in salita assicura sistematicamente
partenze pulite senza indietreggiare
16 | Sistemi di assistenza
Di serie per Cosmo. In opzione per Enjoy.
1 SEMPRE DRITTO.
FIDATEVI DI KARL.
ASSISTENZA AL MANTENIMENTO DI CORSIA
Autentico lusso nella categoria utilitarie: l’assistenza al
mantenimento di corsia1 di KARL vi avvisa con una spia acustica
se state per lasciare involontariamente la corsia. È una delle
intelligenti funzioni di sicurezza in opzione per KARL.
// L’assistenza al mantenimento di corsia vi avvisa se attraversate
la linea senza i lampeggiatori di direzione
// Fari fendinebbia e luci di svolta rendono più sicura la guida
a bassa velocità
// Le luci di svolta si attivano automaticamente
// Ulteriori sistemi di sicurezza come il controllo elettronico della
stabilità permettono una guida rilassata
Di serie per Cosmo. In opzione per Enjoy.
1 Tecnica di sicurezza | 19
Radio e oltre.
CONNESSIONE DIGITALE
L’autoradio montata su KARL ha quattro (Cosmo: sei) altoparlanti e,
a richiesta, i comandi al volante1. Presa AUX-IN e Graphic Info Display.
Telefonia in vivavoce e streaming audio via Bluetooth®. Connettete il
tutto con il vostro smartphone e via!
// Con R300 BT1 potete ascoltare la musica in streaming dallo smartphone
o da un altro dispositivo portatile2
// Accesso semplice ai vostri numeri di telefono o ai brani musicali2
// Con IntelliLink3 avete inoltre accesso a determinati contenuti e app dello
smartphone e gestite con comandi vocali le e-mail e i messaggi di testo.
Di serie per Enjoy e Cosmo. 2 Verificare presso il produttore la compatibilità con altri apparecchi. Ordinazione possibile a partire da gennaio 2016.
1 20 | Infotainment
3
OPEL
Il vostro servizio
di connettività e
assistenza personale.
Opel OnStar1 vi collega 24 ore al giorno e 365 giorni all’anno quasi ovunque
in Europa2.
Il meglio: OnStar – incluso hotspot Wi-Fi3 – è gratuito per i primi 12 mesi.
Concedetevi un nuovo lusso.
22 | OnStar
COSA PUÒ FARE
ONSTAR PER VOI.
Risposta automatica in caso d’incidente. Se si dovesse verificare un incidente,
i sensori integrati nel veicolo allertano automaticamente un operatore OnStar che
stabilisce immediatamente un collegamento con il vostro veicolo. L’operatore
valuta la situazione a bordo e, se del caso, avverte i servizi d’emergenza comunicando loro la vostra posizione GPS esatta.
Hotspot Wi-Fi. 2, 3 Con OnStar la vostra auto è compatibile Wi-Fi! A breve beneficerete a bordo di un collegamento a internet stabile e veloce – per un massimo
di sette dispositivi.
App per Smartphone.2 Sbloccare e bloccare il veicolo, controllare la vita utile
residua dell’olio motore, far suonare il clacson o lampeggiare le luci – tutto con la
pressione di un dito e ovunque vi troviate.
Assistenza per furto veicolo. 2 Se dovessero rubarvi l’auto, informate la polizia
e trasmettete a OnStar il numero di riferimento. L’operatore OnStar avvierà la
localizzazione della vostra vettura, dopodiché comunicherà la posizione alla polizia
e disattiverà l’accensione per impedire che possa ripartire.
Diagnostica veicolo. 2 Quando lo desiderate, potete chiedere a un operatore
OnStar di effettuare una diagnostica da remoto su alcuni sistemi fondamentali
della vostra vettura come motore, trasmissione, emissioni o airbag. A richiesta,
una volta al mese OnStar vi invia questi dati per e-mail.
LA VOSTRA PRIVACY,
UNA VOSTRA SCELTA!
VOI decidete cosa OnStar può fare per voi.
• Dopo che vi siete registrati a OnStar e con la successiva
attivazione ricevete accesso a tutti i servizi OnStar.
Per garantire la vostra sicurezza, alcuni di questi servizi
richiedono un codice PIN.
• Tenete premuto il tasto Privacy per circa 5 secondi per
nascondere la posizione della vostra vettura. Se cambiate
opinione, ripremete il tasto per circa 5 secondi e la vostra
posizione sarà nuovamente visibile agli operatori OnStar.
Solo in caso d’emergenza4 OnStar potrà ignorare la vostra
richiesta di privacy.
• OnStar non diffonderà mai i vostri dati personali. I dati
vengono utilizzati esclusivamente da OnStar e da GM
Holdings LLC (USA), dalle sue società affiliate (ad esempio
Adam Opel AG/GM Suisse SA), dal vostro partner di servizio
Opel, da aziende che lavorano per conto di OnStar e, se
lo desiderate, da altre aziende di servizi.
I servizi di OnStar dipendono dalle reti di comunicazione senza fili e dai sistemi satellitari.
Alcune funzioni possono non essere disponibili per determinati paesi, modelli o versioni d’equipaggiamento. Consultate www.opel-onstar.ch per ottenere informazioni dettagliate.
Disponibilità prevista dal 2016.
4 Sono considerate emergenze ad esempio incidente o furto del veicolo.
1 2 3 OnStar | 23
COME POSSO OTTENERE ONSTAR?
OnStar è disponibile in opzione per ogni nuova Opel KARL Enjoy et di serie per
la versione Cosmo.
Registrarsi in pochi passi:
1. Chiedete OnStar quando ordinate la vostra nuova Opel KARL.
2. OnStar vi invia una e-mail per attivare il vostro account OnStar.
3. Concludete la registrazione e scegliete le vostre impostazioni.
4. OnStar è ora al vostro servizio.
Dopo che avrete provato OnStar gratuitamente per 12 mesi, potete decidere se
desiderate continuare ad avvalervi dei servizi OnStar pagando un canone.
Consultate www.opel-onstar.ch per maggiori informazioni.
Immagine a scopo illustrativo.
GRAZIE A myOpel
BENEFICIATE DI PIÙ SERVIZI.
myOpel è il punto di contatto centrale per tutto quanto concerne la vostra Opel – dal vostro
account OnStar al prossimo appuntamento per il servizio fino agli sconti o alle offerte esclusive.
Tutto è appositamente concepito per voi e la vostra automobile.
• Gestite la vostra Opel – prendetevi cura online della vostra auto e prenotate l’appuntamento
con l’officina oppure un controllo presso il vostro partner Opel di fiducia
• Accesso ai vostri servizi OnStar – ricevete la diagnostica del veicolo, gestite il vostro account
e molto altro
• Offerte esclusive – informatevi sulle offerte speciali, sugli accessori e sui ricambi originali Opel,
sulle novità più recenti e sulle manifestazioni in programma
Registratevi subito e non vi perderete mai più le offerte in perfetta sintonia con voi e la
vostra Opel.
Se utilizzate Opel OnStar o siete già utente myOpel, avete già accesso ai servizi di questa
straordinaria piattaforma. In caso contrario potete registrarvi su myOpel in pochi semplici passi:
1. Quando ordinate la vostra Opel, il vostro partner Opel effettuerà insieme a voi una
semplice pre-registrazione.
2. Vi invieremo un invito per e-mail, con il quale potete attivare il vostro account.
3. Concludete la registrazione.
4. myOpel è ora al vostro servizio.
Con l’app myOpel scaricata da Google Play Store o da iTunes potete accedere a myOpel in tutta
comodità dal vostro smartphone.
OnStar | 25
KARL MODELLO BASE.
LE VERSIONI D’EQUIPAGGIAMENTO
KARL si presenta in tre irresistibili versioni: pratica KARL
(a destra), desiderabile Enjoy o modello top Cosmo. KARL
modello base possiede tutto quanto si chiede a una city
car pratica, oltretutto a un prezzo decisamente accessibile.
Ecco alcune delle sue caratteristiche di spicco.
// 5 porte
// L’assistenza alla partenza in salita permette di partire
spensieratamente sui pendii ripidi
// Costi per il carburante per tutte le tasche con il super efficiente
motore da 1 litro
// Curvare senza fatica grazie al servosterzo elettrico
// Guida sicura con freni ABS ed ESP®Plus (controllo elettronico
della stabilità Plus)
// Luci di marcia diurna e retronebbia accrescono la sicurezza
26 | KARL modello base
28 | Enjoy
ENJOY.
LE VERSIONI D’EQUIPAGGIAMENTO
Enjoy è così speciale perché ha molto da offrire: efficienza, comfort di guida,
massima affidabilità grazie all’arte ingegneristica tedesca, un abitacolo
come un’oasi benessere e molta tecnologia per rendere ancor più sicura
e semplice la guida. Sa fare tutto, come KARL, e anche qualcosa in più.
// Una pressione sul tasto modalità City e lo sterzo diventa leggerissimo,
una comodità che in questa categoria trovate solo da Opel
// Impostate il regolatore della velocità con i comandi al volante
// Mettetevi comodi: sul sedile a sei regolazioni e afferrate il
volante con il piantone dello sterzo regolabile
// Volante con modanatura cromata
// Retrovisori esterni, maniglie delle portiere e paraurti in tinta
carrozzeria
// Retrovisori esterni regolabili elettricamente
// Ricezione radio digitale DAB+
// Climatizzatore manuale
// Radio R300 BT con presa USB
// Alzacristalli elettrici anteriori
// Chiusura centralizzata con telecomando
COSMO.
LE VERSIONI D’EQUIPAGGIAMENTO
Chi ama il design, l’equipaggiamento e il comfort di guida ama la Cosmo.
Volante in pelle, assistenza al mantenimento di corsia, fari antinebbia con
luci di svolta, streaming Bluetooth® – l’elenco notevole dei sui standard
è lungo. La Cosmo è la KARL di lusso a un prezzo ragionevole.
// Park-Pilot posteriore
// Fari fendinebbia con inserti cromati e luci di svolta integrate
// Assistenza al mantenimento di corsia
// Climatizzatore automatico
// Specchietto di cortesia nell’aletta parasole lato conducente
e passeggero
// Volante in pelle con comandi al volante
// Tessuto/similpelle Morrocana, compreso quinto posto
dietro e divano posteriore divisibile 40/60 e ribaltabile
// Retrovisori esterni riscaldabili, vetri atermici Solar
Protect® posteriori molto oscurati
// Maniglie interne delle portiere, cromate
// Cerchi in lega leggera 15 pollici
// Il montante B nero conferisce alla cosmo un elegante
look bicolore
Cosmo | 31
COMPONETE
LA VOSTRA KARL.
CERCHI E COLORI
Cerchio in acciaio 15 pollici // Argento
Cerchio in lega leggera 15 pollici // Argento
Cerchio in lega leggera 16 pollici // Argento
Qualunque sia il vostro stile preferito – simpatico, elegante,
classico, fresco: KARL ha i cerchi, i colori o la vernice coordinati.
Argento Argon // Metallizzata
Urban Titanium Grey // Metallizzata
Nero Grafite // Metallizzata
Solar Red // Lucida
Fresh Green Lime // Metallizzata
Blue Ray // Metallizzata
Bianco Neve // Unita
Creamy Beige // Metallizzata
Sparkling Blue // Metallizzata
Mystic Violet // Metallizzata
Consumo di carburante ed emissioni
Motore
1.0 ECOTEC®
(55 kW/75 CV)
1.0 ECOTEC®
con sistema Start/Stop
(55 kW/75 CV)
1.0 ECOTEC®
(55 kW/75 CV)
Cambio
MT-5
MT-5
MTA-5
Norma sui gas di scarico
Euro 6
Benzina
Benzina
I valori di consumo ed emissione dipendono, tra le altre cose, dal tipo di pneumatico montato sul veicolo.
Per informazioni specifiche consultate il listino prezzi o chiedete al vostro partner Opel.
Carburante
Benzina
Benzina
Benzina
Urbano
5,6–5,41
5,2–5,1
5,6–5,5
Extraurbano
3,9–3,71
3,8–3,6
3,8–3,6
Misto
4,5–4,31
4,3–4,1
4,5–4,3
Emissioni di CO2 ciclo misto (g/km)
104–991
99–94
103–99
Consumo di carburante (l/100 km)
MT-5: cambio manuale a 5 marce, MTA-5: Easytronic® 5 marce 1 Solo con pacchetto ECO.
Valori provvisori. Omologazione non conclusa al momento della stampa.
Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO2 e l’efficienza energetica si riferiscono all’ordinanza dell’energia (OEn). Consumo normalizzato di carburante
misurato secondo la normativa 715/2007/CE (l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il
paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione.
Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Emissioni di CO2 139 g/km: media di tutte vetture nuove vendute in Svizzera.
34 | Motore e trasmissione
FATTI CHIARI.
CONSUMO ED EMISSIONI
KARL è motorizzata con uno dei nuovi motori
Opel a basse emissioni e a basso consumo di
carburante che vi aiutano a ridurre sensibilmente
le spese correnti.
// Il motore di 1 litro emette appena 104–991 g/km
di CO2
// 55 kW (75 CV) si manifestano ancor più
chiaramente nella leggera e maneggevole KARL
// Sensazione di guida fluida con il cambio a
5 marce
// Guidare rilassati nel traffico urbano con il
cambio automatizzato Easytronic® a 5 marce
Solo con pacchetto ECO.
1 FATELA VOSTRA.
ACCESSORI E OPZIONI
L’Opel KARL offre tutto quanto vi serve per viaggiare comodamente
dalla partenza alla meta. Naturalmente sono disponibili molte
aggiunte che vi permettono di allestire la vostra KARL esattamente
in base alle vostre esigenze.
// Gli accessori originali Opel garantiscono qualità e affidabilità
// Scegliete tra vari accessori appositamente sviluppati
per KARL
// Volete evitare alla vostra KARL gli irritanti graffi da
parcheggio? Ci pensano le modanature laterali supplementari
// Chiedete i pedali sportivi in alluminio
36 | Accessori
1.
2.
1. Tappetini su misura. Sostituibili
e resistenti, mantengono pulito il
pavimento.
2. Elegante KARL. Battitacchi in
acciaio inossidabile assicurano un
look impeccabile.
3. Ogni cosa al suo posto. Il sistema
FlexConnect accoglie il tablet nella
giusta posizione, trattiene le borse
della spesa e appende addirittura la
giacca senza stropicciarla.
4. Montante B nero. Aspetto sportivo
per KARL con il montante B di colore
nero.
3.
4.
È ARRIVATO IL MOMENTO
DI CONOSCERE KARL.
La KARL è una delle auto migliori della sua categoria, anche
grazie a opzioni irresistibili come la modalità City o gli evoluti
sistemi di assistenza. Esistono molti motivi per scoprire con una
prova su strada ciò che rende tanto unica la KARL. Eccone alcuni:
// Abitacolo pregiato e accogliente
// Sistemi di sicurezza innovativi
// Connessione digitale esemplare
// Affascinante connubio tra comfort e divertimento al volante
// Eccellente rapporto qualità-prezzo
Trovate online il più vicino partner KARL con la funzione
«Cerca concessionario» Opel.
5 motivi per KARL | 39
È possibile che l’equipaggiamento di serie o speciale di alcune auto illustrate nel presente catalogo non corrisponda alla dotazione dei veicoli Opel per la Svizzera.
Al riguardo, basta consultare il listino «Equipaggiamento/Prezzi» rilasciato da General Motors Suisse e disponibile per ciascun modello. I colori di stampa riproducono
solo approssimativamente le tonalità autentiche. General Motors Suisse si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso costruzione, dati ed
equipaggiamento dei suoi modelli. I veicoli Opel sono equipaggiati con componenti provenienti da diverse unità di produzione Opel/GM e da fornitori esterni, prodotti
secondo le norme di qualità Opel.
12.15 • Art. OP501172 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch
CH-i/MY16.5
www.opel.ch