Uno spazio a misura d’uomo dove l’armonia fra tecnologia e
benessere crea una nuova dimensione del vivere e il gusto
diventa vera e propria ricerca stilistica.
Design d’artista, gres porcellanato rettiﬁcato e colorato in
massa: l’estetica dell’evoluzione custodita in un perfetto
equilibrio fra la scienza e la bellezza.
A space specially created for man where the harmony between technology and well-being creates a new
dimension for living and taste becomes a true stylistic reﬁnement.
Artist design, full-body coloured and rectiﬁed porcelain stoneware: the aesthetics of evolution held in a
perfect balance between science and beauty.
Un espace à la mesure de l’homme, où l’harmonie entre la technologie et le bien-être crée une nouvelle
dimension de l’habitat et où le goût devient une véritable recherche stylistique.
Design d’artiste, grès cérame rectiﬁé et teinté masse: l’esthétique de l’évolution dans un équilibre parfait
entre science et beauté.
Ein menschenrecht gestalteter Raum, wo die Harmonie zwischen Technologie und Wohlbeﬁnden eine
neue Dimension des Lebens schafft und der Geschmack regelrecht zur Stilsuche wird.
Künstlerisches Design, rektiﬁziertes und in der Masse gefärbtes Feinsteinzeug: Die Ästhetik der Evolution
in perfektem Einklang zwischen Wissenschaft und Schönheit.
Un espacio a la medida del hombre en el que la armonía entre la tecnología y el bienestar crea una nueva
dimensión del vivir y el gusto se convierte en verdadera búsqueda estilística.
Diseño de artista, gres porcelánico rectiﬁcado y coloreado en masa: la estética de la evolución salvaguardada en un perfecto equilibrio entre la ciencia y la belleza.
beige
bruno
grigio
antracite
page 08
page 04
page 07
page 11
04
beige
60x60 _ fascia 9x60
30x60 _ mattoncino 30x30 _ battiscopa 8,5x60
60x60
07
bruno
08
grigio
30x60 _ mattoncino 30x30
60x60
30x60 _ mattoncino 30x30
60x60 _ fascia 9x60 _ mosaico multiformato 28x60
11
antracite
GRES PORCELLANATO RETTIFICATO COLORATO IN MASSA
A _ RECTIFIED FULL COLORED BODY PORCELAIN _
60M21R BEIGE RETT.
60x60 _ 235/8”x 235/8”
PEI 5
66
63M21R
PEI 5
BEIGE RETT.
13
3
5
30x60 _ 11 /16”x23 /8”
63
63M22R
BRUNO RETT.
30x60 _ 1113/16”x235/8”
6
M63M21 MOSAICO MULTIFORMATO BEIGE PEI 5
28x60 _ 111/6”x 235/8”
99
60M22R BRUNO RETT.
60x60 _ 235/8”x 235/8”
66
M63M22 MOSAICO MULTIFORMATO BRUNO PEI 4
28x60 _ 111/6”x 235/8”
99
Mosaico su rete.
Mosaic on net.
Mosaique sur trame.
Mosaik auf Netz.
Mosaico sobre red.
M30M21 MATTONCINO BEIGE
30x30 _ 1113/16”x 1113/16”
PEI 4
Mosaico su rete.
Mosaic on net.
Mosaique sur trame.
Mosaik auf Netz.
Mosaico sobre red.
M30M22 MATTONCINO BRUNO
30x30 _ 1113/16”x 1113/16”
PEI 5
96
PEI 4
96
Angolo non fornito. Realizzabile con fascia.
Corner not supplied. To be realized using border.
MBFM221 FASCIA BEIGE/BRUNO
9x60 _ 39/16”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
18
Angle non fournì. A réaliser en utilisant la frise.
Einleger wird von Fa. ACIF nicht geliefert.
Ecke muß von der Fascia während der
Verlegung ausgeschnitten werden.
MBFM212 FASCIA BRUNO/BEIGE
9x60 _ 39/16”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
18
Pieza angular no suministrada. Realizable con borde.
MCLM221 FASCIA BEIGE/BRUNO
6x60 _ 23/8”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
13
MCLM221 FASCIA BEIGE/BRUNO
6x60 _ 23/8”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
13
AL9830 BACCHETTA ALLUMINIO LUCIDO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
42
AL9830 BACCHETTA ALLUMINIO LUCIDO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
42
AL9831 BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
28
AL9831 BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
28
AL0131 ANGOLO BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x1 _ 3/8”x 3/8”
Pcs. Box 2
8
AL0131 ANGOLO BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x1 _ 3/8”x 3/8”
Pcs. Box 2
8
88M21R BATTISCOPA BEIGE RETT.
8,5x60 _ 33/8”x 235/8”
Pcs. Box 15
88M22R BATTISCOPA BRUNO RETT.
8,5x60 _ 33/8”x 235/8”
Pcs. Box 15
30
30
GRES CERAME RECTIFIE TEINTE DANS LA MASSE _ KALIBRIERTGEFAST DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG _ GRES PORCELANICO RECTIFICADO COLOREADO EN MASA.
60M28R GRIGIO RETT.
60x60 _ 235/8”x 235/8”
PEI 5
66
63M28R
PEI 5
GRIGIO RETT.
13
3
5
30x60 _ 11 /16”x23 /8”
63
63M29R
PEI 4
ANTRACITE RETT.
13
5
30x60 _ 11 /16”x23 /8”
M63M28 MOSAICO MULTIFORMATO GRIGIO PEI 5
28x60 _ 111/6”x 235/8”
99
PEI 4
66
M63M29 MOSAICO MULTIFORMATO ANTRACITE PEI 4
28x60 _ 111/6”x 235/8”
99
Mosaico su rete.
Mosaic on net.
Mosaique sur trame.
Mosaik auf Netz.
Mosaico sobre red.
M30M28 MATTONCINO GRIGIO
30x30 _ 1113/16”x 1113/16”
60M29R ANTRACITE RETT.
60x60 _ 235/8”x 235/8”
Mosaico su rete.
Mosaic on net.
Mosaique sur trame.
Mosaik auf Netz.
Mosaico sobre red.
PEI 5
M30M29 MATTONCINO ANTRACITE
30x30 _ 1113/16”x 1113/16”
96
PEI 4
96
Angolo non fornito. Realizzabile con fascia.
Corner not supplied. To be realized using border.
MBFM298 FASCIA GRIGIO/ANTRACITE
9x60 _ 39/16”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
18
Angle non fournì. A réaliser en utilisant la frise.
Einleger wird von Fa. ACIF nicht geliefert.
Ecke muß von der Fascia während der
Verlegung ausgeschnitten werden.
MBFM289 FASCIA ANTRACITE/GRIGIO
9x60 _ 39/16”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
18
Pieza angular no suministrada. Realizable con borde.
MCLM298 FASCIA GRIGIO/ANTRACITE
6x60 _ 23/8”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
13
MCLM298 FASCIA GRIGIO/ANTRACITE
6x60 _ 23/8”x 235/8”
Pcs. Box 6
PEI 4
13
AL9830 BACCHETTA ALLUMINIO LUCIDO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
42
AL9830 BACCHETTA ALLUMINIO LUCIDO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
42
AL9831 BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
28
AL9831 BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x60 _ 3/8”x 235/8”
Pcs. Box 2
28
AL0131 ANGOLO BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x1 _ 3/8”x 3/8”
Pcs. Box 2
8
AL0131 ANGOLO BACCHETTA ALLUMINIO SATINATO
1x1 _ 3/8”x 3/8”
Pcs. Box 2
8
88M28R BATTISCOPA GRIGIO RETT.
8,5x60 _ 33/8”x 235/8”
Pcs. Box 15
88M29R BATTISCOPA ANTRACITE RETT.
8,5x60 _ 33/8”x 235/8”
Pcs. Box 15
30
30
GRES PORCELLANATO RETTIFICATO COLORATO IN MASSA
RECTIFIED FULL COLORED BODY PORCELAIN
GRES CERAME RECTIFIÉ TEINTE DANS LA MASSE
KALIBRIERTGEFAST DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
GRES PORCELANICO RECTIFICADO COLOREADO EN MASA
resiste
all’abrasione.
scratch resistant.
résiste à l’abrasion.
abriebfest.
resistente a la abrasión.
resiste
al gelo.
Frost resistent .
Résiste au gel .
Frostbeständigt .
Resiste a la helada .
resiste
alle macchie.
resiste agli
agenti chimici.
Stain resistant .
Resistant to chemical etching .
Résiste aux tâches . Résiste aux attaques chimiques .
Fleckenbeständig .
Säurenbeständig .
Resistente a las manchas .
Resiste al ataque químico .
anti
scivolo.
Antiskid surface .
Antidérapant .
Rutschfest .
Antideslizante .
PEI 4/5
R9
Imballaggi e pesi
Packing and Weight - Emballages et poids
Verpackung und Gewicht - Embalajes y pesos
ti .
e
at
at
Tamaños
.
.
.
.
cm.
30x60
60x60
MATTONCINO
30x30
MULTIFORMATO 28x60
M
Espesor .
mm.
10,5
10,5
10,5
10,5
Piezas x Caja .
Mq x Caja .
m2
6
4
5
4
1,080
1,440
0,450
0,672
Peso x Caja .
Caja x Pallet .
Kg.
25,67
33,94
10,00
15,00
M
M
Q
Mq x Pallet .
Peso x Pallet .
m2
40
30
-
43,20
43,20
-
Mosaico e mattoncino incollati su rete, utilizzabili per creare fasce e inserti.
Mosaic and mattoncino on net can be used to create borders and insert.
Mosaique et mattoncino collé sur trame peuvent etre utilisés pour créer frises et décors.
Mosaik und Mattoncino auf Netz geklebt sind benutzbar, um Bodendekorationen und Bodenbordüren zu erschaffen.
Mosaico y ladrillo ﬁjados sobre malla; se pueden utilizar para crear bordes y dibujos.
Al ﬁne di ottenere un buon effetto estetico e cromatico della pavimentazione,
è necessario prelevare le piastrelle alternativamente da 5 o più scatole differenti.
In order to obtain a good chromatic and aesthetic looking of the ﬂoor, it is necessary to pick-up the tiles from 5 or more different boxes.
Pour obtenir un bon effet esthétique, il faut absolument mélanger les carreaux de 5 et plus boîtes différentes.
Um das gewünschte Farbspiel zu erhalten, müssen die Fliesen aus 5 verschiedenen Paketen gleichzeitig verarbeitet werden.
Reklamationen aus Grund des Farbspieles werden nicht anerkannt.
Para conseguir un buen efecto estético y cromático de la pavimentación es necesario extraer los azulejos alternativamente de cinco o más cajas distintas.
La tonalità del materiale è da ritenersi puramente indicativa.
Please consider the shades of material as indicative only.
La tonalité du materiel est tout à fait indicative.
Farbabweichungen sind möglich und können deshalb nicht beanstandet werden.
La tonalidad del material debe considerarse meramente orientativa.
EN 14411
Kg.
1027
1018
-
Acif brand of Emilceramica s.p.a.
Via Ghiarola Nuova, 65/67
41042 Fiorano Modenese (Mo)
Tel. 0536_839511
Fax Italia 0536_839555
Fax Export 0536_831411
Fax Overseas 0536_839596
www.acif.it | [email protected]