“ALLEGATO 1”
AZIENDA SANITARIA LOCALE TO1
Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566
Codice Fiscale e Partita IVA
_____________________________________________________________________________________________
S.C. TECNICO-MANUTENZIONE
FORNITURA MATERIALE IDRO-SANITARIO E
TERMOIDRAULICO
IL DIRETTORE S.C. TECNICO-MANUTENZIONE
Arch. Antonietta PASTORE
Torino, Aprile 2011
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
1
DESCRIZIONE DELL'APPALTO
ART.1 - Oggetto dell'appalto
Il presente Disciplinare Tecnico disciplina l’affidamento della fornitura di materiale
idro-sanitario e termo-idraulico riportato nell’allegato schema di offerta (Allegato “3”),
occorrente al personale della S.C. Tecnico-Manutenzione per la manutenzione ordinaria
dei presidi dell’ASL TO1 di Torino.
ART.2 - Ammontare e durata dell'appalto
L'importo totale della fornitura ammonta ad € 70.000,00 (Euro settantamila/00), oneri
fiscali esclusi.
La durata temporale dell’appalto prevista e di 12 mesi con decorrenza a partire dalla
data della lettera di affidamento definitivo alla Ditta aggiudicataria e terminerà il
15.05.2012.
Il contratto si concluderà comunque anticipatamente qualora l’importo economico
venga ad esaurirsi prima dell’anzidetto termine di scadenza.
ART.3 - Descrizione della fornitura
Il materiale oggetto della fornitura è costituito dagli articoli presenti sui listini sui quali
verrà formulata l’offerta e che sono indicati espressamente nell’Allegato “3 – Schema di
Offerta”.
I quantitativi dei materiali verranno ordinati, di volta in volta dall’ASL, a seconda delle
esigenze specifiche e pertanto non è possibile definire anticipatamente i quantitativi
numerici e gli importi economici connessi che si renderà necessario ordinare, siano essi
per listino di appartenenza, categoria o tipologia di prodotto.
Pertanto ove non si verificassero esigenze di acquisizione di materiali oggetto della
presente procedura durante il periodo di validità contrattuale, la ditta aggiudicataria non
potrà far valere alcun diritto sulla mancata somministrazione.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
2
ART.4 - Offerta
L’offerta dovrà essere redatta secondo le modalità riportate nella lettera di invito e
nel presente Disciplinare.
I soggetti candidati devono formulare la propria offerta utilizzando esclusivamente
lo schema dell’Allegato “3 – Schema di Offerta”, compilando in lettere ed in percentuale
numerica lo sconto fisso ed invariabile sui prezzi dei listini ufficiali vigenti a partire dalla
data di affidamento.
In caso di discordanza fra le due indicazioni prevarrà la percentuale di sconto
espressa in lettere.
Eventuali variazioni dei prezzi di listino durante il periodo contrattuale dovranno essere
obbligatoriamente comunicate attraverso l’invio dei listini aggiornati alla Stazione
Appaltante entro e non oltre 20 giorni dal decorrere degli stessi.
A pena di esclusione la ditta aggiudicataria della presente gara, dovrà consegnare
entro 15 giorni dalla comunicazione di avvenuta aggiudicazione i listini prezzi
delle case presenti nello schema di offerta.
Saranno accettati listini su catalogo o supporto informatico ma solo ed
esclusivamente originali o riconducibili alla casa madre, non saranno presi in
considerazione listini su foglio elettronico (EXCEL).
ART.5 – Affidamento
L’affidamento avverrà secondo il criterio del prezzo più basso, così come previsto
dall’art. 82, comma 2 lett. a) del D. Lgs. 12.04.2006, n° 163.
L’affidamento avverrà a fronte dello sconto medio economicamente più favorevole,
calcolato sulla presentazione degli sconti sui listini delle case costruttrici indicate sullo
Schema d’Offerta di cui all’”Allegato 3” del presente Disciplinare Tecnico. Sulla media
verrà considerato “0” (“zero”) lo sconto del listino per il quale non viene formulata
l’offerta, o che questa non venga ritenuta valida.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
3
L’importo rimarrà pertanto invariato al momento dell’affidamento e si procederà
all’ordinazione del materiale necessario, fino ad esaurimento dell’importo stesso.
Non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato o con
semplice riferimento ad altra offerta, propria o altrui.
Non si procederà all’aggiudicazione qualora sia pervenuta una sola offerta valida
secondo quanto disposto al punto 4, art. 55 del D.Lgs. 12.04.2006 n. 163 e s.m.i..
L’aggiudicazione non avverrà se nessuna offerta risulti conveniente od idonea in
relazione all’oggetto del contratto da stipulare, così come previsto al punto 3, art. 81 del
D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 e s.m.i..
Qualora vi sia parità di offerta tra due o più concorrenti, si procederà, in sede di
gara, alla richiesta di miglioria degli sconti proposti sui listini delle case costruttrici di cui
allo Schema di Offerta.
Nel caso in cui tale esperimento non sortisse effetti, si procederà all’aggiudicazione
mediante sorteggio.
L’aggiudicazione, immediatamente vincolante per la Ditta aggiudicataria, diventa
definitiva per l’Azienda Sanitaria dopo l’avvenuta approvazione del relativo
provvedimento.
Art. 6 – Cauzione Provvisoria
A garanzia della serietà dell’offerta, la ditta accompagna la propria offerta con un
deposito cauzionale provvisorio.
L’importo della cauzione provvisoria è pari ad € 1400,00 (2% dell’importo della
fornitura da appaltare).
La cauzione, da presentarsi mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa
fideiussoria, dovrà essere prestata in conformità alla scheda tecnica 1.1, allegata al D.M. 12
marzo 2004, n. 123, in osservanza alle clausole di cui allo schema tipo 1.1 allegato al
predetto decreto, con particolare riguardo alle prescrizioni di cui all’art. 75, commi 4, 5, 6 e
8 del D.Lgs. 163/2006.
La cauzione provvisoria prestata dalle ditte escluse o non aggiudicatarie è
svincolata automaticamente e restituita entro quindici giorni dalla data di intervenuta
esecutività della determina di aggiudicazione.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
4
Art. 7 – Cauzione Definitiva
Ai sensi dell’articolo 113, comma 1 del D.L. 163/2006 e s.m.i. è richiesta una
garanzia fideiussoria, a titolo di cauzione definitiva, pari al 10% dell’importo contrattuale.
La garanzia fideiussoria è prestata mediante atto di fideiussione rilasciato da una
banca o da un intermediario finanziario autorizzato o polizza fideiussoria rilasciata da
un’impresa di assicurazione, e deve:
a) avere efficacia dalla data di stipula del contratto e sarà restituita soltanto al termine
del contratto e dopo ultimata e liquidata ogni ragione contabile inerente;
b) prevedere la rinuncia al beneficio della preventiva escussione ai sensi dell’articolo
1944 del codice civile;
c) contenere l’impegno all’erogazione, senza riserve, entro quindici giorni dalla
semplice richiesta scritta della Stazione appaltante;
d) prevedere la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2 del codice civile;
e) essere conforme alla scheda tecnica 1.2, allegata al decreto ministeriale 12 marzo 2004,
n. 123, in osservanza delle clausole di cui allo schema tipo 1.2 allegato al predetto
decreto;
f) essere presentate in originale alla Stazione appaltante prima della formale
sottoscrizione del contratto, anche limitatamente alla scheda tecnica di cui alla lettera
d).
ART.8 – Controllo ed Accettabilità della Fornitura
L’accettazione dei beni forniti avverrà a giudizio insindacabile della S.C. TecnicoManutenzione dell’ASL TO1.
La firma per ricevuta della fornitura non impegna questa Azienda, che si riserva di
comunicare le proprie osservazioni e le eventuali contestazioni in ordine a vizi apparenti
od occulti della merce, non rilevabili al momento della consegna.
La Ditta aggiudicataria è responsabile del corretto adempimento delle condizioni
contrattuali, del buon fine della fornitura, dell’osservanza delle leggi e regolamenti vigenti
in materia igienico-sanitaria e commerciale sulle merci fornite, sulla rispondenza alle
normative vigenti in materia (marcatura CE) nonché degli eventuali danni comunque
arrecati sia a persone che a cose dell’ASL TO1 di Torino, oltre che a terzi.
Nel caso il fornitore non provvedesse all’immediata sostituzione, sarà facoltà
dell’Amministrazione provvedervi mediante acquisto presso altra ditta attribuendo alla
Ditta vincitrice della fornitura l’eventuale maggior prezzo pagato, oltre alle penalità di cui
al successivo Art. 13 del presente Disciplinare Tecnico.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
5
L’Amministrazione non assume, comunque, responsabilità per la perdita delle
merci respinte e non ritirate dal fornitore.
ART. 9 – Condizioni Generali della Fornitura
-
i prezzi sui quali applicare il ribasso percentuale offerto in sede di gara sono quelli dei
listini ufficiali delle case produttrici vigenti al 01/04/2011.
l’offerta dovrà avere una validità di 150 giorni;
i prezzi si intendono fissi, invariabili ed al netto dell’I.V.A., che è a carico di questa
Azienda;
non saranno ammesse limitazioni di fornitura o di fatturazione che siano comunque
vincolanti per questa Azienda;
le spese di imballo e trasporto sono a carico della ditta aggiudicataria;
la consegna dovrà essere effettuata porto franco presso le sedi dell’ASL TO1 di Torino
che verranno indicati nei buoni d’ordine;
ART. 10 – Modalità e Termini di Pagamento
Le fatture, per essere liquidate, dovranno essere emesse sempre suddivise e
riconducibili ai vari buoni d’ordine. Non potranno essere emesse fatture cumulative
riconducibili a diversi buoni d’ordine.
Sulle bolle di consegna e conseguentemente
obbligatoriamente sempre comparire:
sulle
fatture
dovranno
riferimento ordine (numerico o verbale col riferimento dell’ordinante)
quantità
codice prodotto
prezzo listino
ribasso percentuale applicato
importo scontato
Non verrà ritirato materiale con DDT che non riporti i termini sopra descritti e
ipotizzabili inadeguatezze al riguardo saranno oggetto di penalità, pertanto si
richiede alla ditta aggiudicataria di adeguare il proprio sistema informatico con le
caratteristiche di cui sopra.
Una copia del DDT dovrà essere rilasciato al personale dell’ASL al momento della
consegna e lo stesso dovrà riportare data e firma di chi ritira la fornitura.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
6
Il pagamento verrà effettuato a 90 gg. dalla data di ricevimento della fattura a mezzo
mandato. Il termine si intende sospeso qualora si riscontrino difformità, quantitative,
qualitative, economiche e/o merceologiche da quanto riportato nell’ordine.
ART. 11 – Consegna del Materiale
Le consegne del materiale dovranno avvenire nei termini ed alle condizioni
concordate con i competenti soggetti ordinatori, tenendo conto che:
Le forniture potranno essere richieste in modo frazionato ed i luoghi di consegna
dei materiali potranno variare di volta in volta in base alle esigenze dei nostri
operatori interessati all’utilizzo degli stessi.
Sempre in base a codeste esigenze potrà essere richiesta la consegna in un
determinato presidio dell’ASL TO1 ed in un preciso orario della giornata.
Le forniture devono avvenire entro 3 giorni lavorativi incluso il ricevimento
dell’ordine
L’ordinativo dei materiali da parte della S.C. TECNICO potrà essere trasmesso via
fax o mediante comunicazione telefonica.
L’impresa è tenuta a fornire un recapito adeguatamente presidiato e dotato di
apparecchiature telefax.
Le spese di imballo, trasporto e scarico saranno a carico della ditta aggiudicataria.
A pena di esclusione, nella possibilità eventuale di dovere effettuare un intervento
urgente da parte dei nostri operatori, un requisito fondamentale e poter provvedere
nell’immediato al ritiro di materiali presso una rivendita indicata dalla Ditta
aggiudicataria sita in TORINO e provincia.
L’indicazione riportante i dati della succursale interessata ed il nominativo a cui
fare riferimento, deve essere menzionato in fase di presentazione della
documentazione necessaria alla partecipazione alla gara.
Sarà compito della S.C. TECNICO MANUTENZIONE comunicare alla Ditta
aggiudicataria un elenco dei dipendenti autorizzati al ritiro presso la filiale da
loro segnalata.
ART. 12 – Qualità dei Materiali
I materiali devono essere sempre di ottima qualità e, se soggetti a specifica
normativa di legge, la ditta aggiudicataria deve dichiarare per iscritto la rispondenza ai
requisiti previsti.
La ditta aggiudicataria si obbliga a provvedere, a propria cura e spese e sotto la
propria ed esclusiva responsabilità, alla fornitura dei materiali secondo gli accorgimenti
della tecnica e dell’arte in modo da evitare danni di qualunque natura a cose e persone
addette ai lavori e a terzi estranei, assumendo ogni responsabilità ed esonerandone di
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
7
conseguenza tanto l’Azienda sanitaria quanto il personale preposto al ricevimento della
merce.
La Stazione Appaltante a suo insindacabile giudizio, si riserva di bloccare e
rigettare materiali non riportanti certificazioni di conformità all’uso previsto.
In tal caso lo stesso fornitore dovrà provvedere all’immediata sostituzione con altre merci
bene accette dall’ufficio stesso.
ART.13 – Inosservanza delle Prescrizioni Contrattuali, Penalità
La ditta aggiudicataria è responsabile dell’esatto adempimento delle condizioni
contrattuali e della perfetta riuscita della fornitura.
In caso di mancata rispondenza delle forniture alle specifiche prescritte nel presente
disciplinare, l’Amministrazione le respingerà al fornitore, che dovrà sostituirle con altre
aventi i requisiti richiesti entro e non oltre 5 giorni e ciò anche se le stesse siano state
comunque manomesse e sottoposte ad eventuali esami di controllo, senza che il fornitore
possa pretendere alcun compenso.
Mancando o ritardando il fornitore di uniformarsi a tali obblighi, l’Amministrazione potrà
comunque provvedere al reperimento della fornitura contestata presso altra fonte,
addebitando alla Ditta fornitrice l’eventuale maggiore spesa unitamente alla penale di cui
più oltre.
Alle stesse conseguenze appena citate, soggiogherà l’aggiudicatario in caso di mancata
fornitura.
Le spese sostenute per l’approvvigionamento altrove, aumentate della penale, verranno
trattenute dall’ASL TO1 committente, senza obbligo di preventiva comunicazione,
sull’importo della cauzione.
In caso di mancata consegna o anche solo di ritardo nella consegna, l’Amministrazione
potrà a suo giudizio insindacabile applicare una penalità a carico del fornitore
inadempiente da un minimo di € 200,00 ad un massimo di € 2.000,00 secondo la gravità
dell’inadempienza, che verrà detratta dall’importo della fattura pertanto
Per ogni ritardo nella consegna del materiale ordinato rispetto alle scadenze indicate
sarà applicata una sanzione di € 100 (cento) per ogni giorno successivo al termine
previsto in gara
Sarà oggetto di penale nella misura di € 100 (cento) per ogni giorno di ritardo la
mancata comunicazione, durante il periodo contrattuale, di eventuali variazioni dei
listini entro i tempi stabiliti.
Per eventuali altre inadempienze non specificate nel presente articolo, l’ammontare
della penale potrà variare, a seconda della gravità della inadempienza ed a
insindacabile giudizio dell’ASL TO1 in una ammenda dai € 300 (trecento) ai € 1500
(millecinquecento).
Il ripetersi di inosservanze, fino ad un massimo di 3 con relativa applicazione di
penalità, consentirà alla Stazione Appaltante di procedere a giudizio insindacabile
della medesima, alla rescissione contrattuale con l’applicazione di tutti gli oneri
connessi e conseguenti.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
8
ART.14– Responsabilità della Ditta
La Ditta aggiudicataria è responsabile per tutti i danni causati da essa o da propri
dipendenti a persone fisiche oppure ad animali o cose di proprietà della Stazione
Appaltante, di terzi o della Ditta stessa.
La Ditta aggiudicataria è sottoposta a tutti gli obblighi previsti dalle norme vigenti
in materia di lavoro, assicurazioni sociali e risponde degli eventuali danni arrecati ai suoi
collaboratori nell’esecuzione degli adempimenti contrattuali, sollevando l’Azienda da
qualsiasi responsabilità.
ART.15 – Subappalto
E’ assolutamente vietato il subappalto della fornitura, in tutto o in parte, e la
cessione di essa ad altre Ditte, senza l’espresso consenso scritto dell’Amministrazione
dell’Azienda.
ART.16 – Successione e Fallimento
In caso di morte del fornitore, quando trattasi di ditta individuale, l’ASL TO1 di
Torino interessata potrà risolvere il contratto o accordare agli eredi la continuazione.
In caso di fallimento a carico del fornitore, il contratto sarà risolto, salvo le ragioni
spettanti alla suddetta ASL TO1 di Torino.
ART.17 – Foro competente
Per tutte le controversie che eventualmente dovessero insorgere fra le parti in
merito al contratto oggetto del presente Disciplinare Tecnico, sarà competente unicamente
il Foro di Torino.
ART.18 – Trattamento dei Dati Personali
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti e raccolti in occasione della
presente gara saranno trattati esclusivamente in funzione e per i fini della gara medesima
e saranno conservati presso le sedi competenti dell’ASL TO1.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
9
Il conferimento dei dati previsti è obbligatorio ai fini della partecipazione, pena
l’esclusione. In relazione ai suddetti dati l’interessato può esercitare i diritti di cui all’art. 7
del D.Lgs. 196/2003.
Ai sensi dell’art. 10 del D.Lgs. n. 163/2006 e della Legge 07/08/1990, n. 241 e s.m.i.,
il Responsabile Unico del Procedimento è l’Arch. Antonietta PASTORE, Direttore della
S.C. Tecnico-Manutenzione dell’ASL TO1.
ART.19 – Normativa di Riferimento
Per quanto non espressamente stabilito da questo Disciplinare Tecnico, si farà riferimento
alle norme comunitarie, nazionali e regionali attualmente vigenti in materia.
regionali attualmente vigenti in materia.
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
10
AZIENDA SANITARIA LOCALE TO1
Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566
Codice Fiscale/Partita Iva 09737640012
S.C. Tecnico Manutenzione
ALLEGATO
Schema di offerta
Procedura negoziata per la somministrazione di materiale idro sanitario e termo
idraulico occorrente all’ASL TO1 per 24 mesi
Il sottoscritto………………………………………………………………….nato a
……………………………….…. il .………………………. in qualità di legale
rappresentante della Ditta ………………..…………..……….. con sede legale in
…….………………….. via…………………… n°…….….. CAP…………………
dichiara di offrire i seguenti ribassi percentuali per la somministrazione dei materiali in
elenco occorrenti all’ASL TO1 e di possedere le capacità tecnico commerciali idonee a
soddisfare le esigenze del servizio di cui all’oggetto.
n. lotto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Descrizione Listini
Sconto %
A.F.L. (raccorderia)
AGIS (radiatori)
ARGO (radiatori)
ARISTON
ALUPEX (tubi multistrato e raccordi)
ARMAFLEX & TORINO ISOLANTI (guaina per tubi)
BIASI (radiatori)
BOCCHI (sanitari per disabili)
BONETTI (rubinetterie)
BOSSINI (saliscendi)
CALEFFI (gamma completa)
C.S.A. (box doccia)
CARLO FRATTINI
CARRARA & MATTA (copriwater)
CARRARA & MATTA (accessori arredo bagno e box doccia)
CASTOLIN (bacchette per saldare)
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
11
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
CERAMICHE SENESI (sanitari)
C.I.M. (valvole a sfera)
CIMM (vasi espansione )
CILLICHEMIE ( prodotti trattamento acque)
COES (pilette, sifoni e tubi scarico PVC)
COLAVENE (lavelli e sottolavelli)
CORH (raccordi)
COSMOS (attrezzatura)
DAB (pompe)
DECO (rubinetterie)
DELTA CALOR
DMP (rubinetti elettronici)
DOLOMITE (ceramica)
EDRA (sifoni e pilette)
EMU sifoni pvc, pilette, ricambi
FAMAM (lavelli/sottolavelli)
FAUD (flessibili)
FISHER (tasselleria varia)
FONDITAL (radiatori)
FORNARA & MAULINI
FRIGES (copriwc)
GALASSIA (sanitari ed accessori bagno)
GALVIT (sanitari ed accessori bagno)
GEBERIT (gamma completa escluso Mepla)
GEBERIT (listino Mepla)
GEBO(raccordi)
GEDY (arredo bagno)
GEROMIN ( arredi bagno)
GHIDINI sifoni cromati
GIACOMINI (valvolame)
GIAMPIERI (accessori per disabili)
GLOBAL (radiatori)
GRUNDFOSS (pompe)
G.T.L. o TIRINNANZI
GROHE
IDEAL CLIMA (radiatori)
IDEAL STANDARD (rubinetterie e ceramica)
IDRHAUS (attrezzatura)
IDROPI (boiler)
INDA(arredo bagno)
IRSAP (radiatori)
ITAP (raccordi valvole)
I.T.S.(raccordi)
KARIBA (cassette di scarico)
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
12
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
LANDIS & GIR
LIRA (sifonaggio)
LOVARA (pompe)
MA.IR (radiatori)
MARGAROLI
METALIFE
MONTEGRAPPA (gamma completa)
NOBILI(rubinetterie)
OLIVER(cassette di scarico)
OTERACCORDI (prolunghe)
PAINI (rubinetterie)
PIANA (rubinetti portafiltri)
POZZI (raccordi)
POZZI GINORI (sanitari e arredi bagno)
RASTELLI (listino completo)
REMS (attrezzatura)
RIDGID (attrezzatura)
RIVER (rubinetti a leva)
ROCA (sanitari)
ROTHENBERGER (utensili lavorazione tubi)
SANITOSCO (accessori ed ausili disabili)
SAGLIO (flessibili)
SAMO (box doccia)
SYLBER (boiler)
SIMAS (sanitari)
SIROFLEX (rompigetto ed accessori idraulici)
SOEMS (tubi multistrato)
STORM (IDROTRADE)(listino completo)
SUPERKARIBA (CASETTE DI SCARICO)
TDA (piatti docce e vasche)
TEOREMA (rubinetterie)
TEUCO (vasche da bagno)
THERMOMAT SANILINE (accessori bagno disabili)
TREMOLADA (batterie per cassette)
TUBO FIX (raccordi)
VAILLANT (boiler)
VALSIR (tubi scarico PVC)
VISENTIN (saliscendi)
ZUCCHETTI (rubinetterie)
Tubo di rame rivestito diam. 12-14-16
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
13
Per la Ditta (timbro e firma) ………………………………………………………
14