SVRD101
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE
MANUALE
INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
Rel. A 10/03/2000
INDICE
1.
INTRODUZIONE ……......................................................……....................................…..
2
2.
NOMENCLATURA PANNELLO ANTERIORE ............…………………………….…. …….. 3
2.1 Descrizione dei pulsanti ..............................................………………………………………. 3
2.2 Indicatori luminosi
3.
...........................................................…………………………….. 5
NOMENCLATURA PANNELLO POSTERIORE …………………...................................... 6
3.1 Pannello posteriore ..….….....................................................................................……... 6
3.2 Connettore AUX1 – Ingressi Allarme ..................................................................………… 8
3.3 Connettore B1 – Uscite digitali e RS422 .............................................................………… 8
4.
COLLEGAMENTI .….....................................................................................................… 9
4.1 Telecamere .......…..............................................................................................……...
9
4.2 Monitor ...............…..............................................................................................……...
9
4.3 Alimentazione ......….............................................................................................……...
9
4.4 Ingressi e Uscite Digitali ....................................................................................………..
10
5.
4.4.1
Ingressi allarme ………………….………………………………………………….
10
4.4.2
Uscite relè …………………..……………………………………………………….
10
4.4.3
Uscite Darlington ………………..………………………………………………….
10
4.4.4
Tastiera Remota mod. TSR-3 …………………………………………………….
11
4.4.5
Sinottico mod. TSR-3 S ..……....………………………………………………….
11
PROGRAMMAZIONE ......................…....................................................................….
13
5.1 Sequenze cicliche ...............................…............................................................………
14
5.2 Programmi di Visualizzazione ...............…..........................................................………
15
5.3 Programmi Giornalieri ........................................................................................……...
16
5.4 Programmi di Allarme ........................................................................................………
18
5.5 Delimitazione Aree .............................................................................................……...
21
5.6 Parametri Vari ....................................................................................................………
22
5.7 Manutenzione ....................................................................................................………
27
5.8 Reset Generale ..................................................................................................……...
29
6.
30
CARATTERISTICHE TECNICHE .........................................................................……….
1.
INTRODUZIONE
VI PREGHIAMO DI LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTA SEZIONE
Questa sezione contiene informazioni relative alla sicurezza dell’installazione ed al
funzionamento dell’apparato.
COLLEGARE L’APPARATO AD UNA EFFICIENTE PRESA DI TERRA
L’apparato è dotato di una buona linea di messa a terra. Se non viene collegato ad una
efficiente presa di terra c’è il rischio di shock elettrico.
NON RIMUOVERE MAI IL COPERCHIO
L’apparato è costruito in modo tale da non richiedere l’apertura del coperchio per
manutenzione o regolazioni. Per interventi di riparazione e/o manutenzione rivolgersi al
nostro centro di assistenza tecnica.
SICUREZZA ELETTRICA
Questo apparato è costruito in conformità alle normative vigenti. L’apparato non è adatto
per essere installato in ambienti non protetti, pertanto è necessario osservare le seguenti
indicazioni:
•
non installare l'unità vicino a sorgenti di calore o esposta ai raggi del sole
•
non installare l'unità in ambienti sporchi e/o umidi
•
installare l'unità in posizione tale da consentire una buona ventilazione
•
verificare che le feritoie di sfiato e di aspirazione dei ventilatori non siano ostruite e
dispongano di almeno 10 cm dalla più vicina parete
•
controllare la tensione di alimentazione e la messa a terra dell'impianto prima
dell'installazione
2. NOMENCLATURA DEL PANNELLO ANTERIORE
2.1
DESCRIZIONE DEI PULSANTI
Seleziona funzioni ausiliarie per alcuni tasti.
In abbinamento al tasto SHIFT annulla le aree motion.
Per usi futuri.
Attiva i menù di programmazione (richiede l'introduzione di una password).
Salva su floppy l'immagine corrente in formato BMP o JPG. La funzione è attiva in
STILL durante la riproduzione (PLAY).
Salva su disco rimovibile i periodi (giorni / ore) selezionati.
In STILL permette il salvataggio di un filmato
Tasti di spostamento del cursore, per muoversi
all’ interno dei menù di programmazione.
Per usi futuri.
In RECORD visualizza le immagini in corso di registrazione. La funzione ha un time
out di 10 minuti. Attenzione: La registrazione potrebbe risultare rallentata.
Tasto numerico 0
Tasto conferma operazione.
Inserisce un filtro di miglioramento del contrasto sull’immagine corrente in STILL.
Tasto numerico 5
In PLAY retrocede di un periodo di registrazione di un minuto.
In STILL retrocede di un fotogramma
Tasto numerico 1
In PLAY va a inizio periodo di registrazione.
Tasto numerico 2
In PLAY provoca l’avanzamento veloce senza visualizzazione delle immagini.
(viene visualizzato solo il numero del fotogramma) Tasto numerico 3
In PLAY avanza di un periodo di registrazione di un minuto.
In STILL retrocede di un fotogramma
Tasto numerico 4
Blocca la registrazione o la riproduzione.
Tasto numerico 6
Predispone per l’inizio della riproduzione, con o senza blocco della registrazione in
corso. Tasto numerico 7
In PLAY blocca la riproduzione sull’immagine corrente.
Tasto numerico 8
Comando manuale registrazione
Tasto numerico 9
2.2 INDICATORI LUMINOSI
POWER ON
RUN
RECORD
PLAY
REMOTE
LOSS DETECTOR
ACTIVE ALARM
INTERNAL ERROR
Indicatore di accensione
Indicatore corretto funzionamento
Indicatore registrazione in corso
Indicatore riproduzione in corso
Indicatore di connessione remota
Allarme mancanza telecamere
Ingressi allarme attivi
Errore interno all’apparato
3. NOMENCLATURA DEL PANNELLO POSTERIORE
3.1 PANNELLO POSTERIORE
MODELLO SVRD101-AC
VIDEO IN (1 ... 8)
OUT 1
OUT 2
AUX 1
Connettore B1
V-OUT (posiz. B4)
Y/C (posiz. B4)
Commutatore B-C
(posizione B4)
POWER
ON/OFF
Ingressi video 75 Ohm
Uscita monitor ausiliario n. 1
Uscita monitor ausiliario n. 2
Connettore ingressi allarme
Uscite digitali e RS422
Uscita video per riproduzione e per controllo registrazione
(Monitor principale) standard PAL o CCIR
Uscita video per riproduzione e per controllo registrazione
(Monitor principale) standard Y/C (S-VHS)
[Questa uscita è disponibile solo se il commutatore è in
posizione C]
Commutatore uscita B/N CCIR (posiz. B) o colore PAL
(posiz. C)
Vaschetta DIN per alimentazione
Interruttore d'accensione
Nota: In alcune versioni, la posizione dei connettori (B1 … B6) può variare.
MODELLO SVRD101-DC
VIDEO IN (1 ... 8)
OUT 1
OUT 2
AUX 1
Connettore B1
V-OUT (posiz. B4)
Y/C (posiz. B4)
Commutatore B-C
(posizione B4)
ALIM/GND
ON/OFF
Ingressi video 75 Ohm
Uscita monitor ausiliario n. 1
Uscita monitor ausiliario n. 2
Connettore ingressi allarme
Uscite digitali e RS422
Uscita video per riproduzione e per controllo registrazione
(Monitor principale) standard PAL o CCIR
Uscita video per riproduzione e per controllo registrazione
(Monitor principale) standard Y/C (S-VHS)
[Questa uscita è disponibile solo se il commutatore è in
posizione C]
Commutatore uscita B/N CCIR (posiz. B) o colore PAL
(posiz. C)
Connettore alimentazione DC bassa tensione
Interruttore d'accensione
Nota: In alcune versioni, la posizione dei connettori (B1 … B6) può variare.
3.2
CONNETTORE AUX1 – Ingressi Allarme
(vaschetta maschio 15 poli alta densità)
N. PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
3.3
SEGNALE
ALLARME 1
ALLARME 2
ALLARME 3
ALLARME 4
ALLARME 5
ALLARME 6
ALLARME 7
ALLARME 8
N. PIN
9
10
11
12
13
14
15
--
SEGNALE
AUTO/MAN
STEP
PREVIEW
TACITAZIONE ALL.
GND
GND
GND
CONNETTORE B1 – Uscite digitali e RS422
(vaschetta femmina 25 poli)
N. PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGNALE
RESET MODEM – NA
RESET MODEM – NC
ATT. IMPIANTO – NA
ATT. IMPIANTO – NC
RECORD
ALLARME TELECAM.
ALLARMI
GUASTO SISTEMA
SEGN. ACUSTICO
USCITA 8
--IN 422+
OUT 422+
N. PIN
SEGNALE
14 RESET MODEM – COM
15
--16 ATT. IMPIANTO – COM
17
VPOW
18
GND
19
GND
20
GND
21
GND
22
GND
23
GND
24
IN 42225
OUT 422-----
4.
COLLEGAMENTI
Attenzione: tutte le connessioni devono essere effettuate a macchina spenta.
4.1
TELECAMERE
Collegare i cavi provenienti dalle telecamere agli ingressi da 1 a 8.
Ciascun ingresso è internamente dotato di terminazione 75 Ohm.
4.2
MONITOR
Collegare il monitor principale all’uscita V-OUT per le funzioni di controllo della
videoregistrazione (PREVIEW) e di riproduzione. Il monitor deve essere dotato di
resistenza di terminazione 75 Ohm.
Se il monitor connesso è bianco/nero portare il commutatore B/C in posizione B; viceversa
portarlo in posizione C
Collegare i monitor secondari con funzione di matrice alle uscite OUT1 e OUT2. I monitor
devono essere dotati di resistenza di terminazione 75 Ohm.
La funzione di PREVIEW sull’uscita OUT1 può essere ottenuta connettendo l’uscita VOUT con l’ingresso 8, utilizzando un cavetto coassiale secondo lo schema riportato
sotto. Il monitor principale non deve essere terminato a 75 Ohm.
4.3
ALIMENTAZIONE
Mod. SVRD101-DC
Collegare l'alimentazione (da 10 a 32 Vdc) all'apposita presa a pannello, utilizzando il
connettore fornito in dotazione e rispettando le polarità indicate (vedi par. 3).
Attenzione: Collegare al reoforo indicato con GND del connettore un cavo
connesso ad una buona presa di terra.
Mod. SVRD101-AC
Connettere il cavo in dotazione alla vaschetta di ingresso rete e ad una presa di corrente a
220Vac – 50 Hz.
4.4
INGRESSI e USCITE DIGITALI
4.4.1 Ingressi allarme
L'attivazione degli ingressi (ALLARME 1 .... ALLARME 8) si ottiene connettendo il relativo
ingresso ad uno dei pin GND, tramite un contatto libero da potenziale (per esempio un
contatto di relè).
Attenzione: Connessioni diverse da quelle indicate possono provocare
danneggiamenti all'apparecchio.
4.4.2 Uscite relè
Le uscite disponibili sono costituite da contatti di scambio di relè liberi da qualsiasi
potenziale. Le uscite predefinite sono le seguenti:
RESET MODEM
ATTIVAZIONE
IMPIANTO
Questa uscita viene attivata quando è necessario
resettare il funzionamento del modem (per le versioni
che lo prevedono). Deve essere utilizzata per
interrompere l’alimentazione a bassa tensione del
modem.
Impianto attivo: questa uscita viene attivata quando il
videoregistratore è in fascia oraria o quando è in
connessione remota (per le versioni che lo
prevedono).
Per ogni uscita è disponibile un reoforo comune (COM), una connessione al contatto
normalmente aperto (NA) ed una al contatto normalmente chiuso (NC)
Il carico massimo per ciascuna uscita è di 100mA a 24 Vdc.
4.4.3 Uscite darlington
Le uscite disponibili sono costituite da contatti in chiusura verso terra. Le uscite predefinite
sono le seguenti:
RECORD
ALLARME TELEC.
ALLARMI
GUASTO SISTEMA
SEGN. ACUSTICO
USCITA 8
Uscita attiva quando è attiva la registrazione
Segnalazione anomalia telecamere (loss detector)
Uscita attiva quando almeno un allarme è presente o
(se abilitato) è presente un allarme motion.
Segnalazione anomalia apparato
Uscita di attivazione del segnalatore acustico sul
sinottico (TSR3-S)
Uscita programmabile in fascia oraria
Il carico massimo per ciascuna uscita è di 100mA a 24 Vdc.
Attenzione: collegare al reoforo VPOW (pin 17) la tensione di alimentazione dei
circuiti esterni comandati dalle uscite (max 24 Vdc)
4.4.4 Tastiere remote mod. TSR-3
Il Monitor 1 (OUT 1) può essere dotato di una piccola tastiera di controllo (modello TSR3)
dotata dei seguenti comandi:
• Pulsante AUTO/MAN
• Pulsante STEP
• Pulsante PREVIEW
Premendo il pulsante AUTO/MAN il sistema passa alternativamente dal funzionamento
automatico al manuale e viceversa.
In funzionamento manuale, la sequenza si blocca ed è possibile l'avanzamento manuale
premendo il pulsante STEP.
Il funzionamento manuale è indicato sul monitor dalla sovrascritta “man”.
Il pulsante PREVIEW permette di visualizzare, in qualsiasi istante, le telecamere in fase di
registrazione in formato 3x3 a scopo di controllo della funzione di videoregistrazione
automatica attiva. La funzione di PREVIEW si disabilita automaticamente dopo circa 5
minuti oppure ripremendo il pulsante PREVIEW.
Attenzione: durante la funzione preview la registrazione potrebbe risultare rallentata.
Le connessioni da effettuare sono indicate nella tabella sottostante.
TSR3
(N°. PIN)
SVRD conn AUX1
(N°. PIN)
13
5
6
7
10
9
11
15
SEGNALE
STEP
AUTO/MAN
PREVIEW
GND
4.4.5 Sinottico mod. TSR3-S
In alternativa alla tastiera TSR3, il Monitor 1 (OUT 1) può essere dotato di una piccola
tastiera/sinottico di controllo (modello TSR3-S) dotata dei seguenti comandi:
• Pulsante AUTO/MAN
• Pulsante STEP
• Pulsante PREVIEW
Premendo il pulsante AUTO/MAN il sistema passa alternativamente dal funzionamento
automatico al manuale e viceversa.
In funzionamento manuale, la sequenza si blocca ed è possibile l'avanzamento manuale
premendo il pulsante STEP.
Il funzionamento manuale è indicato sul monitor dalla sovrascritta “man”.
Il pulsante PREVIEW permette di visualizzare, in qualsiasi istante, le telecamere in fase di
registrazione in formato 3x3 a scopo di controllo della funzione di videoregistrazione
automatica attiva. La funzione di PREVIEW si disabilita automaticamente dopo circa 5
minuti oppure ripremendo il pulsante PREVIEW.
Attenzione: durante la funzione preview la registrazione potrebbe risultare rallentata.
Le indicazioni riportate sui segnalatori ottici ed acustici del sinottico sono le seguenti:
ALARM:
LOSS:
SYSTEM FAULT:
RECORD:
è presente un allarme su uno degli ingressi (segnalazione ottica ed
acustica)
almeno una telecamera non è funzionante o connessa
(segnalazione ottica ed acustica solo in record)
una o più funzioni vitali dell’apparato sono compromesse
(segnalazione ottica)
è attivo un programma di videoregistrazione
E’ possibile la tacitazione della segnalazione acustica utilizzando l’apposito pulsante
Le connessioni da effettuare sono indicate nelle tabelle sottostanti.
TSR3-S
(N°. PIN)
SVRD conn AUX1
(N°. PIN)
12
13
5
6
7
12
10
9
11
15
TSR3-S
(N°. PIN)
SVRD conn B1
(N°. PIN)
1
2
9
10
11
15
5
8
6
7
9
20
SEGNALE
TACITAZIONE
STEP
AUTO/MAN
PREVIEW
GND
SEGNALE
RECORD
GUASTO SISTEMA
ALLARME TELEC.
ALLARMI
SEGN. ACUSTICO
GND
5.
PROGRAMMAZIONE
Per entrare in programmazione premere il pulsante P: Viene richiesta l'introduzione di una
password. Il menù iniziale viene visualizzato sul monitor principale (VIDEO OUT).
La password è costituita da un codice numerico di 5 caratteri. Per introdurre il codice numerico
occorre utilizzare i numeri indicati come seconda funzione sulla tastiera operatore. Per correggere
utilizzare il tasto freccia sin.
La password può essere di primo livello (operatore) o di secondo (supervisore). Il livello
operatore consente l'accesso solo al menù “PARAMETRI VARI”.
Le password programmate alla prima accensione della macchina sono le seguenti:
OPERATORE:
SUPERVISORE:
99999
12345
PROGRAMMAZIONE
n
SEQUENZE CICLICHE
PROGRAMMI DI VISUALIZZAZIONE
PROGRAMMI GIORNALIERI
PROGRAMMI DI ALLARME
DELIMITAZIONE AREE
PARAMETRI VARI
MANUTENZIONE
RESET GENERALE
La scelta della funzione desiderata può essere effettuata con l'aiuto dei cursori su e giù e
confermata con il tasto ENTER.
Attenzione:
Il tasto P usato nel corso della programmazione consente di tornare al
menù precedente
Attenzione : quando questo menù è visualizzato, la pressione del tasto P provoca
l’uscita dalla programmazione e l’avvio automatico della fascia oraria
attiva (se presente).
Per ritornare in programmazione:
1. premere STOP e digitare la password richiesta
2. premere il tasto ENTER
3. premere il tasto P
4. digitare ancora la password di supervisione
5. premere il tasto ENTER
5.1
SEQUENZE CICLICHE
Le sequenze cicliche, utilizzate come componenti nei programmi di visualizzazione,
definiscono il tempo di visualizzazione di ciascuna telecamera. Il numero massimo di
sequenze cicliche definibili è 16.
L’esempio riporta la programmazione di una sequenza composta dalle telecamere 1 e 2,
con tempi di scansione di un secondo.
SEQUENZA CICLICA: 1
PASSO
n
TELECAMERA
TEMPO
1
01
01
2
02
01
3
00
01
------14
00
01
15
00
01
16
00
01
NOTA: IL TEMPO DI CICLO E' ESPRESSO IN SECONDI
Per la programmazione posizionarsi sulla riga desiderata con le frecce su e giù ; premere
il tasto ENTER, posizionarsi sul dato da modificare con le frecce sinistra e destra e
modificare il dato con le frecce su e giù. Premere ENTER per confermare. Ripetere le
operazioni per la programmazione delle altre righe. Al termine premere il tasto P per uscire
dal programma.
5.2
PROGRAMMI DI VISUALIZZAZIONE
I programmi di visualizzazione permettono di attribuire a ciascuna uscita (OUT1 e OUT2)
ed alla videoregistrazione, una sequenza ciclica oppure una telecamera fissa. I programmi
di visualizzazione verranno utilizzati nei programmi giornalieri per definire il tipo di
funzionamento che si desidera attribuire alla macchina. Il numero massimo di programmi
di visualizzazione è 16.
L’esempio sotto indica un programma che attiva la sequenza 1 sulla videoregistrazione e
sull’uscita OUT1 e la telecamera fissa 1 sull’uscita OUT2.
PROGRAMMA VIDEO :
USCITA
n REC
SEQUENZA
01
CAMERA FISSA
01
00
OUT1
01
00
OUT2
00
01
Per la programmazione posizionarsi sulla riga desiderata con le frecce su e giù ; premere
il tasto ENTER, posizionarsi sul dato da modificare con le frecce sinistra e destra e
modificare il dato con le frecce su e giù. Premere ENTER per confermare. Ripetere le
operazioni per la programmazione delle altre righe. Al termine premere il tasto P per uscire
dal programma.
5.3
PROGRAMMI GIORNALIERI
I programmi giornalieri consentono di definire fino a 8 fasce orarie di funzionamento della
macchina, per ogni giorno della settimana. La funzione di selezione FERIALE STD e
FESTIVO STD permette di unificare la programmazione dei giorni feriali (Lun ... Ven) e dei
festivi (Sab, Dom e festività programmate) senza doverne ripetere i parametri.
SCEGLIERE IL GIORNO DELLA SETTIMANA
n
DOMENICA
LUNEDI
MARTEDI
MERCOLEDI
GIOVEDI
VENERDI
SABATO
FERIALE STD.
FESTIVO STD.
La scelta del giorno desiderato può essere effettuata con l'aiuto dei cursori su e giù e
confermata con il tasto ENTER.
Per ogni fascia oraria deve essere definito l’orario di inizio e di fine fascia, il programma di
visualizzazione selezionato, la velocità di registrazione, e l’eventuale attivazione
dell’uscita e dei programmi d’allarme in caso di rilevazione motion detector (AAD=SI).
Esempio :
FASCE ORARIE : F E R I A L E S T A N D.
FASCIA
DALLE ALLE
PROG.
T
AAD
n 1
07:18
08:20
01
MIN
SI
2
00:00
00:00
MIN
NO
3
00:00
00:00
MIN
NO
4
00:00
00:00
MIN
NO
5
00:00
00:00
MIN
NO
6
00:00
00:00
MIN
NO
7
00:00
00:00
MIN
NO
8
00:00
00:00
MIN
NO
Attenzione:
“T” indica il tempo in secondi tra una immagine e la successiva.
La selezione del programma 00 disattiva la fascia.
Per la programmazione posizionarsi sulla fascia desiderata con le frecce su e giù ;
premere il tasto ENTER, posizionarsi sul dato da modificare con le frecce sinistra e
destra e modificare il dato con le frecce su e giù. Premere ENTER per confermare.
Ripetere le operazioni per la programmazione delle altre righe. Al termine premere il tasto
P per uscire dal programma.
Attenzione:
Qualora si debba configurare un periodo attivo a cavallo della mezzanotte (per esempio
dallo ore 20.00 alle ore 07.00) è necessario compilare due fasce attive con i seguenti orari
di START e STOP :
• Prima fascia :
dalle ore 20.00 alle ore 23.59
• Seconda fascia :
dalle ore 00.00 alle ore 07.00
5.4
PROGRAMMI DI ALLARME
I programmi di allarme si suddividono in due categorie:
n
ALLARMI SU INPUT DIGITALI
ALLARMI SU ACTIVITY DETECTOR
La scelta della funzione desiderata può essere effettuata con l'aiuto dei cursori su e giu’ e
confermata con il tasto ENTER.
Gli ALLARMI SU INPUT DIGITALI permettono di attribuire a ciascuna uscita (OUT1 o
OUT2) ed alla videoregistrazione (REC) una sequenza ciclica (oppure una telecamera
fissa) attivata automaticamente in corrispondenza di uno stimolo al corrispondente
ingresso d'allarme. La durata del programma d’allarme è definita nella colonna TEMPO ed
è incrementabile per step di 15 secondi. Quando viene attivato più di un ingresso
d'allarme viene eseguito un programma "somma" (OR) dei corrispondenti programmi
d'allarme. Se ci sono telecamere fisse, queste vengono inserite in ciclo con tempo di
scansione di 3” ciascuna.
L’esempio sotto indica la configurazione del programma di allarme 1, con attivazione della
sequenza 2 sulla videoregistrazione e della sequenza 1 sull’uscita OUT1, per un tempo di
15 secondi. :
PROGR. ALLARME :
USCITA
n
SEQUENZA
CAMERA FISSA
REC
02
00
OUT1
01
00
OUT2
00
00
01
TEMPO
00 :15
TEMPO = MINUTI :SECONDI DI MANTENIMENTO DELLO
STATO DI ALLARME
Per la programmazione posizionarsi sulla fascia desiderata con le frecce su e giù ;
premere il tasto ENTER, posizionarsi sul dato da modificare con le frecce sinistra e
destra e modificare il dato con le frecce su e giù. Premere ENTER per confermare.
Ripetere le operazioni per la programmazione delle altre righe. Al termine premere il tasto
P per uscire dal programma.
Attenzione: se al campo REC viene attribuito il valore 00 (zero) la registrazione non
subirà modifiche in seguito all’allarme: in particolare, se il sistema è in
STOP, vi rimarrà.
Attenzione: il funzionamento dei monitor il cui campo è stato programmato a 00
(zero) non subirà modifiche in seguito ad un allarme.
Attenzione: se vengono compilati sia il campo “SEQUENZA” che quello “CAMERA
FISSA”, quest’ultimo viene ignorato.
Attenzione: l’allarme da input digitale ha prevalenza su quello generato dal Motion
Detector anche se quest’ultimo è già attivo.
Attenzione: se il campo TEMPO viene lasciato a zero, il programma non viene
eseguito.
Gli ALLARMI SU ACTIVITY DETECTOR permettono di attribuire a ciascuna uscita
monitor (OUT1 o OUT2) una sequenza ciclica, oppure una telecamera fissa, attivata
automaticamente in corrispondenza di uno stimolo ricevuto dal motion detector. La durata
del programma d’allarme è definita nella colonna TEMPO ed è incrementabile per step di
15 secondi.
L’esempio sotto riportato indica che in caso di rilevazione motion della telecamera 1, si
attiva la sequenza 1 sull’uscita OUT1 , per un tempo di 15 secondi.
PROGR. ALLARME N. :
01
SELEZIONARE IL NUMERO DELLA TELECAMERA IN ALLARME ( DA 1 A 16 ) :
La scelta della telecamera si ottiene con l'uso delle frecce su e giu’ e si conferma con
ENTER.
ALLARME TELECAMERA :
USCITA
SEQUENZA
CAMERA FISSA
01
TEMPO
00 :15
n
OUT1
01
00
OUT2
00
00
TEMPO = MINUTI :SECONDI DI MANTENIMENTO DELLO
STATO DI ALLARME. SE SI IMPOSTA IL TEMPO 00 :00 IL
PROGRAMMA VIENE IGNORATO.
ACTIVITY DETECTOR
Per la programmazione posizionarsi sulla fascia desiderata con le frecce su e giù ;
premere il tasto ENTER, posizionarsi sul dato da modificare con le frecce sinistra e
destra e modificare il dato con le frecce su e giù. Premere il tasto ENTER per
confermare. Ripetere le operazioni per la programmazione delle altre righe.
Attenzione: l’allarme motion è attivo solo durante la registrazione (RECORD) e solo
sulle telecamere in corso di registrazione.
Attenzione:
l’attivazione dei programmi d’allarme deve essere abilitata
programmando “SI” nella colonna AAD dei PROGRAMMI GIORNALIERI
Attenzione: l’allarme da input digitale ha prevalenza su quello generato dal Motion
Detector anche se quest’ultimo è già attivo.
Attenzione: se il campo TEMPO viene lasciato a zero, il programma non viene
eseguito.
5.5
DELIMITAZIONE AREE
La funzione di DELIMITAZIONE AREE attiva la funzione di rilevazione del movimento
(motion detector) che consente di:
• prolungare in modo significativo la durata di registrazione del disco magnetico
• registrare solo in presenza di eventi significativi (movimento) in aree
predeterminate riducendo in questo modo la mole di immagini da analizzare in
caso di evento.
La programmazione di questa funzione si articola come segue:
1. Posizionarsi nel menù di PROGRAMMAZIONE sulla riga DELIMITAZIONE AREE e
confermare la scelta premendo il tasto P.
2. Scegliere la telecamera da programmare attraverso le frecce su e giù e confermare
con il tasto ENTER.
3. Selezionare le zone attive posizionando il cursore (croce) con l’uso delle frecce su,
giù, sinistra, destra e confermando ogni posizione con il tasto ENTER. Le zone
attive sono evidenziate in chiaro e possono essere disposte ovunque, anche in
posizioni non contigue. Per disabilitare una zona attiva occorre posizionarvi il
cursore e premere il tasto ENTER.
4. A fine programmazione confermare l’impostazione con il tasto P.
5. Tarare, usando le frecce su e giù, la soglia di sensibilità (da 0 a 40.000) fino ad
eliminare l’intervento del rilevatore di movimento per rumore di fondo o movimenti
non significativi. L’intervento del rilevatore di movimento è evidenziato da un segnale
acustico e dalla visualizzazione della zona in allarme.
6. Confermare il dato premendo il tasto ENTER.
7. Ripetere l’intera procedura per le altre telecamere su cui si desidera attivare la
funzione.
Attenzione: per disabilitare contemporaneamente tutte le zone, premere SHIFT+F1
dopo la fase 1
Attenzione: se non viene programmata almeno una zona del motion detector, la
relativa telecamera viene registrata continuamente
5.6
PARAMETRI VARI
Il menù PARAMETRI VARI permette la programmazione di alcune funzioni ausiliarie della
macchina come sotto descritto ed è l’unico accessibile all’operatore.
PARAMETRI VARI
n
SAVE FLOPPY JPEG - BMP
AGGIORNAMENTO DATA ORA
IMPOSTAZIONE ORA LEGALE
FESTIVITA' INFRASETTIMANALI
TITOLAZIONE UTENZA
TITOLAZIONE TELECAMERE
MODIFICA PASSWORD
CENTRATURA MONITOR
ATTIVAZIONE USCITA 8
La scelta della funzione desiderata può essere effettuata con l'aiuto delle frecce su e giù
e confermata con il tasto ENTER.
5.6.1 Save floppy JPG-BMP
Con questa funzione è possibile la selezione del formato di salvataggio delle immagini su
dischetto. Il salvataggio può essere fatto secondo uno dei seguenti standard:
• standard BMP: non comporta alcuna alterazione dell’immagine registrata ma è
piuttosto ingombrante. E’ facilmente elaborabile da qualsiasi programma di
lettura immagini.
• Standard JPG: è un formato compresso che provoca delle modeste alterazioni
all’immagine (normalmente non visibili). Essendo molto più compatto permette
di concentrare su un unico dischetto più immagini. E’ leggibile con qualsiasi PC
dotato di un programma di lettura di immagini JPG.
In formato BMP ciascun dischetto (1.44 Mbyte) può contenere:
• Una immagine a colori con risoluzione:
768 x 288 pixels
• Tre immagini a colori con risoluzione:
460 x 288 pixels
• Cinque immagini a colori con risoluzione:
384 x 288 pixels
In formato JPG ciascun dischetto (1.44 Mbyte) può contenere circa:
• Dieci immagini a colori con risoluzione:
768 x 288 pixels
• Trenta immagini a colori con risoluzione:
460 x 288 pixels
• Cinquanta immagini a colori con risoluzione: 384 x 288 pixels
La capacità nel caso di immagini bianco/nero deve essere circa triplicata.
Selezionare con le frecce su e giù e confermare con il tasto ENTER.
5.6.2 Aggiornamento data/ora
Da questo menù si accede alla funzione di programmazione dell'orologio calendario. I dati
cronologici vengono aggiornati per lungo tempo anche in assenza di alimentazione.
SET DATA ORA
n
GIORNO
: 23
MESE
:
ANNO
: 1999
ORE
: 18
MINUTI
: 33
SECONDI
: 28
4
La modifica dei dati cronologici si ottiene con l'uso delle frecce sinistra e destra ; la
selezione della riga da modificare con le frecce su e giù e si conferma con il tasto
ENTER. A fine programmazione confermare l’impostazione con il tasto P.
5.6.3 Impostazione ora legale
Da questo menù si accede alla funzione di programmazione dei mesi di inizio e di fine
dell'ora legale. Il giorno e l'ora di vengono invece calcolate automaticamente dal sistema
secondo le convenzioni attualmente in vigore.
IMPOSTAZIONE ORA LEGALE
n
MESE DI INIZIO
:
03
MESE DI FINE
:
10
La modifica dei dati si ottiene con l'uso delle frecce sinistra e destra ; la selezione della
riga con le frecce su e giù e si conferma con il tasto ENTER. A fine programmazione
confermare l’impostazione con il tasto P.
5.6.4 Festività infrasettimanali
Da questo menù si accede alla funzione di programmazione delle festività infrasettimanali.
Il sistema propone automaticamente, le festività attualmente in vigore in Italia.
FESTIVITA'
N.RO
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
INFRASETTIMANALI
GIORNO
01
06
25
01
15
01
08
25
26
00
00
00
00
00
00
00
MESE
01
01
04
05
08
11
12
12
12
00
00
00
00
00
00
00
Per la programmazione posizionarsi sulla riga desiderata con le frecce su e giù ;
premere il tasto ENTER, posizionarsi sul dato da modificare con le frecce sinistra e
destra e modificare il dato con le frecce su e giù. Premere ENTER per confermare.
Ripetere le operazioni per la programmazione delle altre righe. A fine programmazione
confermare l’impostazione con il tasto P.
5.6.5 Titolazione Utenza
Questa funzione consente la composizione del nome dell'utenza che comparirà in
sovraimpressione sulle immagini visualizzate o esportate dal sistema tramite dischetto.
COMPOSIZIONE NOME UTENTE
SCEGLIERE IL CARATTERE E PREMERE ENTER
B
AGENZIA 12 _
L' introduzione dei dati si ottiene operando una scelta del carattere con l'uso delle frecce
su e giù e trasferendolo alla scritta in formazione con il tasto ENTER. La modifica della
scritta o la correzione di eventuali errori è facilitata dalla possibilità di spostamento del
cursore con l'uso delle frecce sinistra e destra.
5.6.6 Titolazione Telecamere
Questa funzione consente la composizione di una stringa identificativa di ciascuna
telecamera (di max 26 caratteri alfanumerici) che comparirà in sovraimpressione sulle
immagini visualizzate sui monitor di sistema (OUT1 e OUT2)
Scegliere la telecamera da programmare utilizzando le frecce su e giù e confermare con il
tasto ENTER.
INTESTAZIONE TELECAMERA
SCEGLIERE IL CARATTERE E PREMERE ENTER
B
BUSSOLA _
L' introduzione dei dati si ottiene operando una scelta del carattere con l'uso delle frecce
su e giù e trasferendolo alla scritta in formazione con il tasto ENTER. La modifica della
scritta o la correzione di eventuali errori è facilitata dalla possibilità di spostamento del
cursore con l'uso delle frecce sinistra e destra.
5.6.7 Modifica password
Questa funzione permette la modifica della password del livello attualmente attivo
(operatore o supervisore)
La password è costituita da un codice numerico di 5 caratteri. Per introdurre il codice
numerico occorre utilizzare i numeri indicati come seconda funzione sulla tastiera
operatore.
5.6.8 Centratura monitor
Questa funzione permette la centratura dell'immagine visualizzata sul monitor principale
(V-OUT). Per ottenere la miglior visualizzazione sul proprio monitor, centrare il rettangolo
visualizzato nell'area utile utilizzando i tasti cursore. Per accettare l’impostazione premere
il tasto ENTER.
5.6.9 Programmazione USCITA 8
Questa funzione permette la programmazione, secondo fascia oraria settimanale, di una
delle uscite disponibili (n. 8).
La funzione di selezione FERIALE STD e FESTIVO STD permette di unificare la
programmazione dei giorni feriali (Lun ... Ven) e dei festivi (Sab e Dom e festività
infrasettimanali programmate) senza doverne ripetere i parametri.
SCEGLIERE IL GIORNO DELLA SETTIMANA
n
DOMENICA
LUNEDI
MARTEDI
MERCOLEDI
GIOVEDI
VENERDI
SABATO
FERIALE STD.
FESTIVO STD.
Devono essere definite ora le fasce orarie di attivazione (max. 4)
FASCE ORARIE: F E R I A L E S T A N D.
FASCIA
n
DALLE ORE
ALLE ORE.
1
07:18
08:20
2
00:00
00:00
3
00:00
00:00
4
00:00
00:00
PERIODO ATTIVAZIONE USCITA 8
La modifica dei dati cronologici si ottiene con l'uso delle frecce sinistra e destra ; la
selezione della riga da modificare con le frecce su e giù’. Si conferma il dato con il tasto
ENTER. A fine programmazione confermare l’impostazione con il tasto P.
Per uscire dal paragrafo PARAMETRI VARI, premere il tasto P.
5.7
MANUTENZIONE
Questa funzione è accessibile solo se è stata digitata la password del supervisore e
consente l'accesso alle funzioni sotto descritte.
MANUTENZIONE
n AGGIORNAMENTO S/W
CANCELLAZIONE IMMAGINI
SALVA CONFIGURAZIONE GENERALE
CARICA CONFIGURAZIONE GENERALE
CONTRASTO TELECAMERE
CONFIGURAZIONE IMPIANTO VIDEO
TASTIERA REMOTA
La scelta della funzione desiderata può essere effettuata con l'aiuto delle frecce su e giù
e confermata con il tasto ENTER.
5.7.1 Aggiornamento s/w
Questa funzione permette l'aggiornamento del software della macchina in modo
automatico, utilizzando il dischetto di aggiornamento eventualmente fornito dal costruttore.
La funzione di aggiornamento si avvia automaticamente introducendo il dischetto e
premendo il tasto ENTER. Terminato il caricamento dell’aggiornamento software la
macchina indicherà ATTENDERE RIAVVIO ; estrarre il floppy disk ed attendere.
Attenzione: utilizzare per questa funzione solo il dischetto fornito a questo scopo !
5.7.2 Cancellazione immagini
Questa funzione cancella
strumento. L’abilitazione
operatore in aggiunta a
sistema viene riavviato e
alcune decine di secondi.
senza possibilità di ripristino tutte le immagini archiviate nello
di questa funzione richiede la digitazione della password
quella del supervisore già attiva. Alla fine dell’operazione il
verrà ricreato l’Archivio Salvataggi, questa operazione dura
Attenzione: tutte le immagini archiviate verranno perse senza possibilità di
recupero!
5.7.3 Salva configurazione generale
Questa funzione permette il salvataggio automatico, su dischetto, dei parametri di
configurazione generale e dei parametri di configurazione della funzione Motion
Detector, della Titolazione delle telecamere e della Configurazione delle telecamere.
La funzione di salvataggio si avvia automaticamente introducendo il dischetto e premendo
il tasto ENTER.
5.7.4 Carica configurazione generale
Questa funzione permette il caricamento automatico dei parametri di configurazione
precedentemente salvati con la funzione “ salva configurazione generale “ illustrata al
paragrafo precedente. La funzione di caricamento si avvia automaticamente introducendo
il dischetto e premendo il tasto ENTER.
5.7.5 Contrasto Telecamere
Questa funzione consente la regolazione del contrasto delle telecamere
compensazione di disomogeneità fra i segnali video o per la compensazione
lunghi. Scegliere la telecamera da programmare utilizzando le frecce su e
confermare con il tasto ENTER.
La regolazione è visibile in tempo reale e consente aggiustamenti da –16
utilizzando allo scopo le frecce su e giù.
per la
di cavi
giù e
a +16
5.7.6 Configurazione impianto video
Questa funzione consente la configurazione dell’impianto sulla base del tipo e della
qualità delle telecamere installate.
CAMERA
TIPO
1
2
3
4
5
6
7
8
COL
B/W
B/W
COL
B/W
B/W
B/W
B/W
RISOLUZIONE
MAX
MIN
MED
MED
MED
MAX
MAX
MAX
TELECAMERE : ASINCRONE
Colonna TIPO : selezionate,
utilizzata.(Bianco-nero o Colore)
per
ciascuna
ingresso,
il
tipo
di
telecamera
Colonna RISOLUZIONE: selezionate, per ciascuna telecamera, la qualità di cattura
desiderata. La selezione deve essere fatta fra i seguenti tre valori:
•
•
•
MAX :
MED :
MIN :
massima
media
minima
(768x288 pixel) adatta per telecamere ad alta risoluzione
(460x288 pixel) per telecamere normali
(388x288 pixel) per ottimizzare la durata di registrazione
TELECAMERE: occorre selezionare ”Sincrone” solo se le telecamere impiegate sono
sincronizzate da apposito generatore.
5.7.7 Tastiera remota (se l’opzione è presente)
Con questa funzione deve essere programmato un numero di unità da 1 a 4 che consente
il funzionamento della tastiera remota (mod. TSRP) in connessione ad un numero
massimo di quattro apparati SVRD.
Programmare “0” (zero) se la tastiera remota non è utilizzata.
5.8
RESET GENERALE
Questa funzione cancella tutti i dati di programmazione preesistenti.
ATTENZIONE : tutti i dati configurazione vengono persi !
6. CARATTERISTICHE TECNICHE
Ingressi video
Uscita registratore
Uscite aux matrice video
Unità di esportazione immagini
Risoluzione di cattura immagini
Velocità di registrazione
Capacità di registraz. tipica
Motion detector integrato
Loss detector
Unità di comando
Unità controllo monitor OUT1
Ingressi allarme
Uscite comando
Ingressi ausiliari
Funzione PLAY
Dimensioni
Grado di protezione
Alimentazione
Protezione EMI
Temperatura di esercizio
Note: (*)
8 x CCIR/PAL 1 Vpp ±6 dB
CCIR/PAL 1 Vpp - 75 Ohm
Y/C (S-VHS)
2 x CCIR/PAL 1 Vpp - 75 Ohm
con titolazione max 26 caratteri
Floppy disk 1.44 Mbyte
(formato BMP/JPG o filmato)
Disco JAZ da 2 Gbyte (opzionale)
384 x 288 su 24 bit oppure
460 x 288 su 24 bit oppure
768 x 288 su 24 bit
Max 25 fotogrammi/sec
Circa 500 ore (*)
Configurabile
Integrato con segnalazione esterna
Tastiera integrata oppure
tastiera remota opzionale mod. TSR-P
Tastiera remota TSR3 o TSR3-S
8 optoisolati
2 a microrelè (24 Vdc - 0.1 A)
6 darlington (24Vdc – 0.1A)
4 optoisolati
Ricerca immagini: per Data/Ora/n. telec.
PLAY e RECORD contemporanei
Subtelaio rack 19" – 2 Unità
IP20
220 Vac 50 Hz 60 VA
EN50081-1 e EN50082-1
0 °C ... + 40 °C
1 fotogramma/sec con circa il 50% di variazioni ed il 30% di attività nell’area
selezionata.
Gams Elettronica ha un obiettivo continuo di perfezionamento delle
caratteristiche dei propri prodotti, pertanto può verificarsi che questo
manuale venga modificato senza preavviso
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive EN50081-1 e EN50082-1
(Compatibilità elettromagnetica) ed EN60065 (Sicurezza elettrica).
GAMS Elettronica srl
Via per Cantalupo 42
21040 Origgio (VA)
Tel. 02.967.32.593
Fax. 02.967.31.893
E-mail [email protected]