Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” PRICE LIST AND OFFERS 2015 Offerte delle aziende aderenti: Cellars Farms and typical products Agritourism Rural tourism Restaurants with typical menues Hotel on the wine and dine route R&B Itineraries and packages on the wine and dine route: Guided tastings Territory visits in the magic of minor centres Visits on history and art sites in Forlì and Cesena STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” G GU UIID DEED D TTA ASSTTIIN NG G BBEER RTTIIN NO OR RO O AZIENDA AGRICOLA BUDELLACCI Via Palmeggiana, 516 - 47032 Bertinoro Tel 0543/445419 e-mail: [email protected] PRICE OF THE TASTING PER PERSON (max 20 people groups): € 1,00 THE TASTING INCLUDES: visit of the farm, vineyards; wine tasting served with snacks AZIENDA AGRICOLA COLOMBINA Via Trò Meldola, 1541 - 47032 Fratta Terme di Bertinoro Tel/Fax 0543/460658 e-mail: [email protected] www.colombina.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON (max 50 people groups): € 3,00 THE TASTING INCLUDES: visit of the farm, to vineyards (when possible) with explanation of the working procedures, tasting of two products (1 white wine and 1 red wine) served with snacks (spianata and ciambella) FATTORIA CA’ ROSSA Via Cellaimo, 735 - 47032 Bertinoro Tel 0543/445130 e-mail: [email protected] www.fattoriacarossa.it certificate email: [email protected] PRICE OF THE TASTING PER PERSON (min 5 people groups max 40 people groups): € 6,00 THE TASTING INCLUDES: visit and tasting guided by the producer: vineyard and cellar work, barriques room, followed by the tasting of 3 wines served with bruschetta with our extravirgin olive oil, cold pressing and Brunoro biscuits (our own recipe). FATTORIA PARADISO Via Palmeggiana, 285 - 47032 Bertinoro Tel 0543/445044 Fax 0543/444224 e-mail: [email protected] www.fattoriaparadiso.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON (max 200 people): - € 10,00 visit with tasting of four wines (one riserva wine), pizzette, rustic tarts, extra virgin olive oil and balsamic racine sauce - € 13,00 visit with tasting of four wines (one riserva wine), extra virgin olive oil and balsamic grape sauce , pizzette and rustic tarts, piadina with Romagna’s cured meat, cheeses and ciambella - € 15,00 visit with tasting of four wines (one riserva wine), pizzette and rustic tarts, piadina with squacquerone cheese and typical Romagna’s cured meat, ciambella THE TASTING INCLUDES: visit of the vineyards, the production and ageing of the historical wine house and rural culture and ancient wine label museums, vintage cars and motorbikes museum. Booking preferred, always open, even on festive days. CELLI Viale Carducci, 5 - 47032 Bertinoro Tel 0543/445183 Fax 0543/445118 e-mail: [email protected] www.celli-vini.com PRICE OF THE TEASTING PER PERSON: € 3,50 THE TASTING INCLUDES (min 10 people, max 50): guided visit of the cellars, tasting of three wines. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” PRICE OF THE TASTING PER PERSON € 6,50 THE TASTING INCLUDES (min 10 people, max 50): guided visit of the cellars, tasting served with piadina FREE TASTING: desk service CAMPODELSOLE WINERY Via Cellaimo, 850 - 47032 Bertinoro Tel 0543/444562 Fax 0543/446007 e-mail: [email protected] www.campodelsole.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 6,00 THE TASTING INCLUDES (max 50 people): 4 wine glasses with snacks and cellar visit. CASA VINICOLA SANT'ANDREA Via Colitto, 171 - 47032 Fratta Terme di Bertinoro Tel 0543/460981 Fax 0543/460981 e-mail: [email protected] www.santandrea.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON (max 50 people): - € 7,00 cellar and productions visit, tastings of wines served with piadina, cured meat and cheese - € 3,00 cellar and productions visit, tastings of wines served with ciambella FREE TASTING: wine tasting only AZIENDA AGRICOLA COMANDINI “LA VIA DEL COLLE” Via Collinello, 1501 - 47032 Bertinoro Tel/Fax 0543/445283 Cell. 339/1057436 e-mail: [email protected] www.laviadelcolle.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON : free THE TASTING INCLUDES (max 30 pax.): wine tasting, honey and comfitures served with snacks: farm visit and explanation of honey’s production procedure. AZIENDA BISSONI Via Colecchio, 280, - 47032 Loc. Casticciano di Bertinoro Tel 0543/460382 Cell. 347/4566893 Fax 0543/461014 e-mail: [email protected] www.vinibissoni.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON: min € 3,00 max € 12,00 per wine glass (the price may differ from wine to wine and the number of guests) THE TASTING INCLUDES: (max 12 people): cellar and production visit, wine tasting possibly served with snacks. Booking required. SATTA GIROLAMO “PODERE BARATTA” Via Collinello, 1075 - 47032 Bertinoro Tel 0543/444174 Cell. 347/1497203 e-mail: [email protected] www.podere baratta.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON (max. 50 people): the price of the tasting served with snacks or products from the local gastronomy, is decided according to the customer’s needs. Booking preferred. THE TASTING INCLUDES: cellar and vineyards visit, with explanation of the working process, assorted wines tasting. TENUTA DIAVOLETTO Via Tombetta 2541 - 47032 Casticciano di Fratta Terme 331/4286558 [email protected] www.tenutadiavoletto.com STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 15,00 THE TASTING INCLUDES: (May/September 4 min max 40) tasting includes 4 glasses of different wines, appetizers and 10% discount on wines purchased. NOTES: Guided visit to the vineyards with presentation of wines, also for foreigners, is fluent in German and English. In any case you have to book in advance at least two days before. C CA ASSTTR RO OC CA AR RO O EE TTEER RR RA AD DEELL SSO OLLEE TENUTA PENNITA Via Pianello, 34 - 47011 Terra del Sole Tel/Fax 0543/767451 Cell. 348/2333510 e-mail: [email protected] www.lapennita.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: - € 5,00 oil and 3 or 4 wines - € 3,50 for groups of 40 people minimum - € 10,00 with cured meats and piadina addition THE TASTING INCLUDES (max 40 people): visit of the enterprise, the cellar production and the oil mil. Wine tasting, oil and grappa served with season products of the farm. FREE TASTING: purchase of six bottles. AZIENDA AGRICOLA FIORENTINI VINI Via Sadurano, 6 - 47011 Castrocaro Terme Tel/Fax 0543/769123 Cell. 335/6545770 e-mail: [email protected] www.fiorentinivini.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 5,00 - € 5,00 2 wines tastings - € 10,00 2 wines tastings served with traditional products THE TASTING INCLUDES (max 20 people): the tasting includes a visit of the farm and the cellar with explanation of production procedures. NOTE: the wine tasting is free with the purchase of 6 bottles minimum. Visit and tasting must be arranged by phone. CANTINA MARTA VALPIANI Via Bagnolo, 156-158 - 47011 Castrocaro Terme Tel/Fax 0543/769598 e-mail: [email protected] www.vinimartavalpiani.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: to be arranged, booking required. THE TASTING INCLUDES: the type and cost of the tastings is decided upon the customer’s needs and requests. VILLA BAGNOLO Via Bagnolo, 160 - 47011 Castrocaro Terme Tel 0543/769047 Fax 0543/769040 e-mail: villa [email protected] www.villabagnolo.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 7,00, to be arranged, booking required. THE TASTING INCLUDES: (max 50 people): enterprise visit with description of the production process, Vineyard visit (with good weather), wine tastings served with typical Romagna snacks. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” C CEESSEEN NA A AZIENDA AGRICOLA IL GLICINE Via Cesuola, 701 - 47521 Rio Eremo di Cesena Tel 0547/613081 Fax 0547/366973 e-mail: [email protected] PRICE OF THE TASTING PER PERSON: from € 6,00 THE TASTING INCLUDES: (max 50 people, 20 in winter) visit of the vineyards confining with transformation structures with final tasting of wines served with products of the local gastronomy. Opening hours: Mon-Fri 8:00 to 12:00 Saturday 8:00 to 12:00 15:00 to 18:00 14:30 to 6 p.m. AZIENDA AGRICOLA “LA GROTTA” Via Cimadori, 621 - 47521 Saiano di Cesena Tel/Fax 0547/326368 e-mail: [email protected] www.lagrottavini.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 5,00 THE TASTING INCLUDES: (max 20 people) enterprise visit, cave and cellar visit; wine tasting. AZIENDA AGRICOLA MONTELORENZONE Via Comunale S. Lucia, 870 - 47522 S. Lucia di Roversano - Cesena Tel/Fax 0547/326060 e-mail: [email protected] www.montelorenzone.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: free tasting of the cellar’s wines. THE TASTING INCLUDES: vineyards visit for groups on request, booking required; description of the production cycle; typical Romagna’s wines tasting served with piadina and cured meat (for groups, on request, booking required). AZIENDA AGRICOLA AMADUCCI MASSIMO Via Vicinale Monticino, 1055 - 47522 Diegaro di Cesena Tel/Fax 0547/347212 e-mail: [email protected] PRICE OF THE TASTING PER PERSON: free THE TASTING INCLUDES: (max 10 people): cellar, vineyards and orchard visit; on request, tasting of season fruit; Sangiovese, Trebbiano, Albana, Cagnina. AZIENDA AGRICOLA VALMORRI MARCO Via Madonna dei Settecrociari, 521 - 47522 Lizzano di Cesena Tel/Fax 0547/335281 e-mail: [email protected] www.valmorri.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: free. Groups guided visit on request, booking required. THE TASTING INCLUDES: cellar and vineyards visit; tasting of the cellar’s wines: Sangiovese, Trebbiano, Albana, Cagnina e Pagadebit. Production of Bio Farming Certificate wines. Opening hours: Mon-Fri 8:30 to 12:30 14:00 to 19:00 Saturday (open from September to June closed July and August) 8:30 to 12:30 14:00 to 18:00 LA MONTAGNOLA AZ. AGR. Via Calisese, 2395 - 47521 Cesena Tel/Fax 0547/314665 Cell. 338/4063747 e-mail: [email protected] www.lamontagnolavini.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 2,00 THE TASTING INCLUDES: (max 10 people): enterprise visit and tasting of the cellar’s wines served with snacks. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” ALTAVITA FATTORIA DEI GESSI Soc. Agr. Srl Via Pranzano, 820 - 47521 Cesena Tel 0547/645996 Fax 0547/645996 e-mail: [email protected] www.altavita-wine.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 5,00 to € 10,00 (according to the quantity of the requested products) THE TASTING INCLUDES: (max 30 people) booking required, the tasting includes a guided visit to the farm-cellar. Tasting of the products with snacks, cured meat and typical cheese or other seasonal products. Opening times: the cellar open every day 10.00 am to 12.30 and from 16.00 to 18.30. Closed on Saturday morning and Sunday AZIENDA VITIVINICOLA BABBINI GIUSEPPE Via Madonna dell’Olivo, 4895 - 47521 Carpineta di Cesena Tel/Fax 0547/57009 Cell. 338/2469398 e-mail: [email protected] FREE TASTING: booking required, for wine purchase. TENUTA NERI GIOVANNI E VALERIA Via Bartoletti, 211 - 47521 Carpineta di Cesena Tel/Fax 0547/326329 Cell. 338/4314478 e-mail: [email protected] - www.tenutaneri.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 5,00 THE TASTING INCLUDES: (max 20 people): visit of the enterprise and vineyards, wine and oil tastings with snacks. AZIENDA AGRICOLA MONTAIA Via Rio Donegallia, 944 - 47023 Cesena Tel 0547/64652 Fax 0547/328685 e-mail: [email protected] - www.montaia.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: The price of tasting is fixed at the moment of booking. THE TASTING INCLUDES: Products and types of wine of the tasting are decided at the moment of booking. AZIENDA AGRICOLA CELINCORDIA C.so Cavour, 78 - 47521 Cesena Tel. 0547/21075 Cell. 368/3976176 (Sig. Paci Ivano) Fax 0547/21024 e-mail: [email protected] www.celincordia.it PRICE OF THE TASTING FOR GROUPS: booking required. THE TASTING INCLUDES: (groups max 30 people): according to requests. NOTES: Possibility to buy the cellar's wines, telephone call required. SOC. AGRICOLA PODERE PALAZZO Via Madonna dell'Olivo, 6455 - 47521 Cesena 340/9592725 [email protected] www.poderepalazzowines.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON: Free reservation THE TASTING INCLUDES: tasting includes a guided tour of the company-cellar and vineyards. Tasting products with meats and cheeses and other local products. NOTE: : we organize many events in the company and participate in the promotion of our wine evenings. We recommend to stay current through our Facebook page or our web-site. AGRITURISMO LUGARARA Via Tessello, 4236 - 47522 Cesena Tel. 0547/660093 STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” e-mail: [email protected] www.agriturismolugarara.it COST PER PERSON TASTING: Free THE TASTING INCLUDES: (maximum 40 people): small tasting their wines C CIIV VIITTEELLLLA AD DII R RO OM MA AG GN NA A AZIENDA GIOVANNA MISSIROLI Via Costa, 39 - 47012 Cusercoli Tel/Fax 0543/989660 e-mail: [email protected] PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 10,00 (reserves included) THE TASTING INCLUDES: (groups max 20 people): visit of the enterprise: vineyards and productions, tasting of its own wines served with snacks and typical products. PODERI DAL NESPOLI Via Villa Rossi, 50 - 47012 Nespoli di Civitella di Romagna Tel 0543/ 989637 Fax 0543/ 989247 e-mail: [email protected] www.poderidalnespoli.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 5,00 FREE TASTING only for operators. THE TASTING INCLUDES (max 50 people): visit of the enterprise and vineyards, tasting of wines served with snacks and typical products. AZIENDA AGRICOLA RAVAGLIA Via San Martino in Varolo, 58 - 47012 Cusercoli Tel 0543/989640 e-mail: [email protected] www.aziendaravaglia.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON (groups max 20 people): € 8,00 THE TASTING INCLUDES: visit of the enterprise, tasting of wines served with typical products of the cellar (sausages, snacks and piadina romagnola). D DO OV VA AD DO OLLA A CA’ DI RICO Via Canova Schiavina, 39 – 47013 Dovadola Cell. 347 5709216 e-mail: [email protected] www.cadirico.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 12,00 FFO OR RLLII’’ L’ARTIGIANO DEI FRATELLI GARDINI SNC Via E. Benini, 38 - 47121 Vecchiazzano di Forlì Tel/Fax 0543/480375 e-mail: [email protected] www.gardinicioccolato.it TASTING WITH GUIDED TOURS: tasting of about 4 typical chocolates, description of production processes (not laboratory visit): € 5,00 per person min. 10 people max 50 people. Tasting of about 8 typical chocolates served with wines, guided tour of the production laboratory, € 20,00 per person min. 10 people max 20 people. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” Tasting of about 6 chocolates, guided tour of the production laboratory, € 15,00 per person min. 10 people max 20 people FREE TASTING: products in the tasting area, always open in our show-room, not guided tasting and production laboratory visit. AZIENDA GUARINI MATTEUCCI GUIDO Via Minarda, 2 - 47122 S. Tomè di Forlì Tel 0543/476147 Fax 0543/477419 e-mail: [email protected] www.viniguarini.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 5,00 if you want to taste also typical products (piadina, cured meat, cheeses). FREE TASTING: tastings of wines served with bread and crackers are always free. THE TASTING INCLUDES (max 45 people inside and in summer 100 outside): visit of the cellar and vineyards, tasting of our wines: possibility to taste all our wines. AZIENDA AGRICOLA BALDUCCI Via Fiscalla, 5 - 47121 Forlì Tel 0543/753051 Fax 0543/753051 e-mail: [email protected] www.balduccivini.it PRICE OF THE VISIT PER PERSON: (groups max 10 people): €5,00 THE TASTING INCLUDES: tasting of wine with snacks, visit of the cellar and vineyards, booking required for tastings. CANTINA DI FORLI’ E PREDAPPIO Via Due Ponti, 13 - 47121 Forlì Tel 0543/477211 Fax 0543/476861 e-mail: [email protected] www.cantinaforlipredappio.it FOR PURCHASES: ANTICA VINERIA Via Plauto ang. Via Decio Raggi, 36/a - 47121 Forlì Tel 0543/32672 LA VINERIA Via Due Ponti, 13 - 47122 Forlì Tel 0543/477230 VINERIA La Bidentina Strada San Colombano, 18 - 47034 Meldola Tel 0543/494422 FFO OR RLLIIM MPPO OPPO OLLII PODERI DAMI' Via Celletta,733 - 47034 Sant'Andrea di Forlimpopoli 340/3206008 [email protected] PRICE OF THE TASTING PER PERSON: free THE TASTING INCLUDES: (max 8 people) €3,00 wine tasting of the cellar with nibbles NOTES: provision for Dinners, Parties, initiatives of various kinds, with special containers Inox. Opening time: : Tuesday and Thursday from 17.30 to 19.30 Saturday: 9,00 - 13,00 other days and / or times by appointment LLO ON NG GIIA AN NO O FRANTOIO TURCHI – LOCANDA DELLA LUNA Via Balignano, 950 - 47020 Balignano di Longiano Tel 0547/665566 Fax 0547/667259 e-mail: [email protected] www.turchifarm.com COST PER PERSON TASTING: € 4.00 - € 10.00 depending on the contents of the tasting agreed THE TASTING INCLUDES: visit to the oil mill company, with tasting and tasting of its products (extra virgin olive oil, wine, preserves, olive oil, jams traditional country) STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” NOTES: pool, direct sales of farm products; covered for catering: 50, home cooking and territory; area equipped camper M MEELLD DO OLLA A LA CANTINA DEL PONTE DI SIBONI Via Sbaraglio, 54/A - 47014 Meldola Tel 0543/491759 Cell. 339/5008556 COSTO DELLA DEGUSTAZIONE A PERSONA (gruppi max 10 persone): € 5,00 LA DEGUSTAZIONE COMPRENDE: visita all'azienda e degustazione vini accompagnata da stuzzichini AZ. AGRICOLA ROCCA LE CAMINATE Via Strada delle Caminate, 15/a - 47014 Meldola Tel 0543/493482 Fax. 0543/491884 e-mail: [email protected] www.roccalecaminate.it COSTO DELLA DEGUSTAZIONE A PERSONA: € 7,00 LA DEGUSTAZIONE COMPRENDE (max 80 persone): visita ai vigneti, visita alla cantina con degustazione dei vini prodotti accompagnata da stuzzichini tipici romagnoli. COSTO DI UN PASTO: € 10,00- € 30,00 NOTE: orari di apertura Gio - Ven: 19.00 - 1.00; Sab - Dom: 11.00 - 15.00, 19.00 - 1.00 TENUTA DE’ STEFANELLI Via Via Magnalova, 3 - 47032 Meldola Tel 0543/35029 Cell. 333 2182466 e-mail: [email protected] www.tenutedestefenelli.it COSTO DELLA DEGUSTAZIONE A PERSONA: secondo accordi LA DEGUSTAZIONE COMPRENDE: secondo accordi NOTE: visite alla Cantina, degustazioni e vendita diretta da Lunedì al Venerdì: 10:00 - 12:00 e 14:00 - 18:00 Sabato e Domenica su appuntamento M MEER RC CA ATTO O SSA AR RA AC CEEN NO O TENUTA CASALI Via della Liberazione, 32 - 47025 Mercato Saraceno Tel 0547/690334 Fax 0547/971045 e-mail: [email protected] www.tenutacasali.it PRICE OF THE TASTING: € 10,00 THE TASTING INCLUDES: (max 20 people): guided visit of the cellar and vineyards, tastings of 3 wines. CANTINA BRASCHI Viale Roma, 37 - 47025 Mercato Saraceno Tel 0547/91061 Fax 0547/9260 e-mail: [email protected] www.cantinabraschi.com FREE TASTING (max 10 people): welcome in the cellar and tasting of wine (for purchase). PRICE OF THE TASTING PER PERSON: according to requests THE TASTING INCLUDES: visit of the cellar and tasting of our wines with snacks. M MO OD DIIG GLLIIA AN NA A AZIENDA AGRICOLA LU.VA. s.s. Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, 70 - 47015 Modigliana STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” Tel 0546/942580 Cell. 339/7926075 e-mail: [email protected] www.luvass.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 10,00 THE TASTING INCLUDES (min 5 people, max 30): tasting of wines with typical products. M MO ON NTTIIA AN NO O AZ. AGRICOLA E AGRITURIMO IL POZZO di Ferri Filippo e Raffaella Via Beverano, 100 - 47020 Montenovo di Montiano Tel/Fax 0547/327081 e-mail : [email protected] www.ilpozzodiferri.it APPROXIMATE PRICE OF A MEAL: à la carte or according to requests PRICE OF THE TASTING PER PERSON: (groups max 40 people): quality, quantity and price of the tastings are fixed according to visitors requests. THE TASTING INCLUDES: In-oil vegetables: aubergines, courgettes, peppers, artichokes and shallot; sauces and prepared for bruschette. Among the jams we offer a wide range from the more traditional such as strawberries, cherries, apricots, to the more particulars like pumpkin, green tomato, onion and radicchio. We also offer caramels figs, savour, saba and stridoli sauce., the imagination is released into the caramelized pumpkin and rustarine. NOTES: The objective of the farm is the rediscovery of the traditional recipes for making jams, preserves, in-oils, pickleds and sauces. Open for catering on Friday and Saturday night, Sunday at lunch or for groups by reservation. PPR REED DA APPPPIIO O FATTORIA CASETTO DEI MANDORLI s.s Via Umberto I, 21- 47016 Predappio Alta Tel 0543/922361 Fax 0543/92236 e-mail: [email protected] www.vini-nicolucci.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 3,00 tasting of one type of wine € 6,00 tasting of two types of wine according to requests € 12,00 tasting of more wines with snacks. THE TASTING INCLUDES: (groups max 20 people in winter, 35/40 people in summer): visit of the cellars and tasting. SOCIETA’ AGRICOLA S.S. ZANETTI PROTONOTARI CAMPI Villa I Raggi, 40 - 47016 Colmano di Predappio Tel 0543/922390 Fax 0543/922144 e-mail: [email protected] www.villairaggi.com PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 6,00 THE TASTING INCLUDES: Different kinds of wines with snacks. LA PANDOLFA Soc. Agr. a r.l. Via Pandolfa, 35 - 47016 Fiumana di Predappio Tel 0543/940073 Fax 0543/940909 e-mail: [email protected] www.pandolfa.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: (groups from 20 to 40 people): to agree with visitors – booking required from € 12,00 STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” THE TASTING INCLUDES: visit of the production cellar; ageing cellars, historic house of 700 and tasting of three wines with snacks. AZ. VITIVINICOLA CONDE’ Via Lucchina, 27 - 47016 Fiumana di Predappio Tel 0543/940860 Fax 0543/940843 e-mail: [email protected] www.conde.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON: 2 glasses € 10,00 3 glasses with tasting € 15,00 The Wine-Bar tavern can seat inside up to 80 people in winter, and in summer more than an hundred in the panoramic balcony. The restaurant can accommodate 50 places inside, the same in summer in the panoramic balcony. THE TASTING INCLUDES: tasting of three wines (DOC, Superior and Reserve) or a single kind with snacks like piadina, a selection of cured meats and cheeses. NOTES: Booking suggested for the tasting in the “Cittadella del Vino Condé”: 0543/940864. The Cittadella del Vino is open daily for lunch and dinner, from aperitif to after-dinner. R RO OC CC CA A SSA AN NC CA ASSC CIIA AN NO O AZ. AGRICOLA BIOLOGICA LA CERRETA Via Nazionale, 36- 47017 Rocca San Casciano Tel. 0543 95144 e-mail: [email protected] www.lacerreta.net COST PER PERSON TASTING: € 3.00 € 5.00 assaggio- with samples of the products of the house NOTE: please call ahead for reservations SSA AV VIIG GN NA AN NO O SSU ULL R RU UBBIIC CO ON NEE CASEIFICIO PASCOLI Via Rubicone Destra, 220 – 47039 Savignano sul Rubicone Tel/Fax 0541/945732 e-mail: [email protected] www.caseificiopascoli.com www.saporiselrubicone.com COST OF EDUCATIONAL VISIT TO PERSON (groups max 8 people): € 15.00 THE VISIT INCLUDES: Visit casara illustrated by the dairy, where you can see the path of the milk tanker entry into the working of Squacquerone di Romagna Dop and other products; tasting freshly made product, aged in cell to grasp the differences and then paired with caramelized figs, In some periods of the year, by appointment, you can make the same path with the Fossa cheese Dop, with visit to the cheese factory and follow the wells of seasoning in Sogliano the Rubicon, along the way of the milk (seen only agreed on reservation ). Offer ripened cheeses Albana di Romagna, Sangiovese di Bertinoro; pecorino cheeses and mixed sheep, goats and cattle. Cheeses paired with honey, savor and caramelized figs + selected local wines and our brand. And 'possible to program a themed lunch in a trattoria our partners in the agreed price and later visit to the outlets of the Made in Italy in the area AZ. AGR. BIO BIOFRUTTA Via Montilgallo, 330 - 47039 Savignano sul Rubicone Tel 0541/944585 Cell. 338/1532026 Fax 0541/944585 e-mail: [email protected] www.biofrutta.com STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” FREE TASTING: visit of the enterprise, with guided routes of 30 min, 1.30 h, 2 h. followed by a small tasting of our products. COOKING SCHOOL: € 15,00 per class THE SCHOOL INCLUDES: cooking school and tasting of the meals prepared. NOTES: direct sale to the public. Organic Agricolture. SSO OG GLLIIA AN NO OA ALL R RU UBBIIC CO ON NEE FOSSA PELLEGRINI Via Le Greppe, 14 - 47030 Sogliano al Rubicone Tel/Fax 0541/948542-0541/624201 e-mail: [email protected] www.formaggiodifossa.it PRICE OF THE TASTING PER PERSON FOR INDIVIDUALS: € 5,00 PRICE OF THE TASTING PER PERSON FOR GROUPS FOR A MINIMUM OF 45 PEOPLE: € 4,00 FREE TASTING: taste of our products like Formaggio di Fossa and honey. THE TASTING INCLUDES: guided tour of the enterprise, pits and Museum of Formaggio di Fossa, possibility for groups of having a guide of Sogliano al Rubicone's Municipality (with prior agreement and according to availabilities) with visit of the town (fountain conceived by Tonino Guerra, the Monastery which accommodated Giovanni Pascoli's sisters and more). The tasting includes, in addiction to our products, Formaggio di Fossa and honey, water/soft drinks, wine and homemade desserts. NOTES: We can accommodate 70/80 people with the care to proceed to the tasting, visit of the pits and the museum for groups from 20/25 people. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” H HO OTTEELLSS,, BB& &BB BBEER RTTIIN NO OR RO O GRAND HOTEL TERME DELLA FRATTA (****) Via Loreta, 238 - 47032 Fratta Terme Tel 0543/460911 Fax 0543/460473 e-mail: [email protected] - www.termedellafratta.it The Grand Hotel Terme della Fratta caters for individual tourism and small groups. SINGLE ROOM (breakfast included): € 40,00/146,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 80,00/272,00 FULL BOARD: € 69,00/164,00 per night (list min. 3 nights) HALF BOARD: € 54,00/149,00 per night (list min. 3 nights) APPROXIMATE PRICE OF A MEAL PER PERSON, EXCEPT WINE: € 27,00 NOTES: buffet breakfast, prices include use of the gym, free access to the thermal center, wireless network, indoor parking, city bikes and Nordic Walking poles. RESIDENCE VILLA DEGLI Via Gatti, 908 - 47032 Casticciano di Fratta Terme Cell. 347/8642255 Fax 0543/461028 e-mail: [email protected] - www.residencevilladegliulivi.com The residence Villa degli Ulivi consists of apartments with a maximum of 4 sleeps. 1 Day: € 75,00 1 Week: € 400,00 2 Weeks: € 700,00 1 Month: € 1.200,00 ADDITIONAL BED: € 15,00 PER DAY FINAL CLEANING FOR ONE WEEK MINIMUM STAY: € 50,00 NOTES: The prices refer to an apartment for 2 people. TENUTA DIAVOLETTO Via Tombetta 2541 - 47032 Casticciano di Fratta Terme 331/4286558 [email protected] www.tenutadiavoletto.com Day 1: from € 75.00 to € 95.00 Minimum stay two nights. Week 1: from € 450.00 to € 580.00 2 Weeks: from € 790.00 to € 890.00 1 Month: from € 1,300.00 to € 1,480.00 Extra-bed: € 20.00 per day Cleaning of the holiday for minimum stay one week: € 50.00 NOTES: 2 suites with garden and private entrance, Sleeps 2 + 1, private bathroom, are characterized by large windows, which offer a picturesque view, from the city fortess in Ravenna, from the rolling hills to the sea. The underfloor heating, which distributes heat evenly welcomes you during the winter, while in summer you can cool undisturbed in the pool or in the shade of the trees. In services including pool and a glass of wine complimentary welcome and for stays of a week on a wine tasting on the house The prices refer to an apartment for two people, including breakfast. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” C CA ASSTTR RO OC CA AR RO O EE TTEER RR RA AD DEELL SSO OLLEE COUNTRY RESORT TENUTA PENNITA Via Pianello, 34 - 47011 Terra del Sole Tel/Fax 0543/767451 Cell. 348/2333510 e-mail: [email protected] - www.lapennita.it Offer for “individual” tourism (families and people) for a maximum of 7 sleeps (2 rooms) Prices per person per night: SIGLE ROOM OR D.U.S. (breakfast included): € 35,00 DOUBLE ROOM (with kitchen, breakfast included): € 65,00 NOTES: Behaved pets allowed. Breakfast with homemade products (honey, seasonal fruit). Possibility of renting for longs periods. Direct sale of wine, oil, grappa, natural cosmetics, honey, fruits. FFO OR RLLII’’ AZIENDA AGRICOLA GUARINI MATTEUCCI GUIDO-VILLA LIBERTY Via Minarda, 2/b - 47122 S. Tomè di Forlì Tel 0543/476147 Fax 0543/477419 e-mail: [email protected] - www.viniguarini.it Offers for “individual” tourism (families and people) for a maximum of 6 sleeps, apartments with private kitchen and area living, 2 bathrooms, 2 bedrooms. WEEK: € 250,00 MONTH: € 800,00 (included bath and bed linen and weekly cleanings) NOTES: animals are not allowed. G GA ALLEEA ATTA A INN AND TAVERN LA CAMPANARA Via Pianetto Borgo, 24/a – 47010 Pianetto di Galeata Tel 0543/981561 e-mail: [email protected] www.osterialacampanara.it 18 beds in 6 rooms with private bath SINGLE ROOM (breakfast included): € 60.00 day/room DOUBLE (breakfast included): € 90.00 day/room PRICE OF A MEAL FOR THOSE WHO PERFORMS ONLY CATERING: (wine excluded) € 30.00 PPO OR RTTIIC CO OD DII R RO OM MA AG GN NA A AL VECCHIO CONVENTO Via Roma, 7 - 47010 Portico di Romagna Tel 0543/967053 Fax 0543/967157 e-mail: [email protected] - www.vecchioconvento.it Offers for individual tourism and groups up to 18 people, cooking school, painting course and guided cellar and dairy tours. SINGLE ROOM (breakfast included): € 59,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 54,00 per person FULL BOARD SINGLE ROOM: € 100,00 per person FULL BOARD DOUBLE ROOM: € 95,00 per person HALF BOARD SINGLE ROOM: € 85,00 per person HALF BOARD DOUBLE ROOM: € 96,00 per person STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” PRICE OF A MEAL FOR THOSE WHO PERFORMS ONLY CATERING: (wine excluded) from € 30,00. NOTES: Breakfast is served in the tavernetta, on sunny days you can taste the renowned cuisine of Vecchio Convento and its typical Km 0 products, at lunch or dinner, in the inner garden. Free wi-fi and small library room, typical products sale, and information of the area. TTR REED DO OZZIIO O TORRE FANTINI ROOM & BREAKFAST Via San Michele, 47 - 47019 Tredozio Booking: 0546/943403 Fax 051/332692 e-mail:[email protected] - www.palazzofantini.net 10 sleeps in 5 rooms with private bathroom. SINGLE ROOM (breakfast included): € 60,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 90,00 SUITE: € 100,00 – 120,00 NOTES: Swimming pool, breakfast, all rooms with satellite TV, mini bar and linen. Suite with satellite TV and kitchen fully equipped with fridge, dishwasher and two electric hotplates.. Wi-fi. Visit of Palazzo Fantini's garden. A AG GR RIITTO OU UR RIISSM MSS O Ovveerrnniigghhtt SSttaayyss aanndd rruurraall ddiinnnneerrss BBEER RTTIIN NO OR RO O AGRITURISMO MACIN di Carla Mordenti Budellacci Via San Mauro, 5280 - 47032 Massa di Cesena Tel 0547/332480 Cell. 333/2633099 e-mail: [email protected] – nuke.agriturismomacin.it Offers for “individual” and groups tourism, up to 20 sleeps. SINGLE ROOM (breakfast included): min € 35,00 max € 38,00 DOUBLE ROOM (single use): min € 45,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): min € 62,00 max € 65,00 NOTES: Opening times: 1 March -10 December. Direct sale of wine, oil and fruits; independent kitchen. Since 1° February 2013 the Town Hall of Cesena imposes a stay tax of € 1,50 per person per day. FATTORIA PARADISO “LOCANDA GRADISCA” Az. Vitivinicola Agrituritica Via Palmeggiana, 285 - 47032 Bertinoro Tel 0543/445044 Fax 0543/444224 e-mail: [email protected] - www.fattoriaparadiso.com Offers for “individual” and groups tourism (families and people, up to 20 sleeps). Apartments of 1, 2, 3 bedrooms. SINGLE ROOM: € 45,00 + € 5,00 breakfast DOUBLE ROOM: € 70,00 + € 10,00 breakfast NOTES: 2 swimming pools, large solarium, bar, mountain bike, volley-ball, table football, ping-pong. Free tasting at “Fattoria Paradiso” , visit of the museums of the enterprise (wine and label, rural culture, period cars and motorcycles). STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” C CEESSEEN NA A AGRITURISMO LUGARARA Via Tessello, 4236 - 47522 Cesena Tel. 0547/660093 e-mail: [email protected] - www.agriturismolugarara.it PRICE OF A MEAL PER PERSON, WINE EXCLUDED: € 15,00 with tortelli “Lugarara”, grilled meat, buffet of side dishes and crostata. PRICE OF A MEAL PER PERSON, WINE INCLUDED: € 20,00 tagliatelle with hare sauce and a second type of pasta by choiche, grilled mutton, baked rabbit, buffet of side dishes and homemade desserts. NOTES: menu à la carte with typical starters and a wide choice of pasta and main courses like porcini, wild boar, tagliata with Cervia’s sweet salt, galletto alla diavola and buffet of vegetables. Sale point: wine, olives, small fruits, cherries all of our production; typical and homemade cooking with seasonal specialities. Restaurant open on Friday, Saturday and Sunday evening, Sunday also for lunch, booking suggested; number of places 40 in winter , 60 in summer. Possibility of planning walking and tours in the surrounding touristic and cultural areas, only with booking. Wide green space. AGRITURISMO GROTTE DELLA MADONNINA Via Madonnina di Saiano, 911 - 4521 CESENA Tel. 0547/326310 Cell. 328/3646840 e-mail: [email protected] www.grottedellamadonnina.it COST OF ONE MEAL PER PERSON, EXCEPT WINE: tasting menu consists of appetizers bis, bis of the first course, main course and dessert € 25.00 NOTES: 40 places in winter, 50 in summer, typical Romagna. Open evenings on Friday and Saturday - Sunday lunch. During the week by appointment for groups of 15 people. C CIIV VIITTEELLLLA AD DII R RO OM MA AG GN NA A AZIENDA AGRITURISTICA ACERO ROSSO Via Seggio, 5 - 47012 Seggio di Civitella di Romagna Tel/Fax 0543/984035 e-mail: [email protected] - www.acerorosso.com Offers for “individual” tourism 12 sleeps/groups 12 sleeps STANDARD ROOMS IN THE CENTRAL BUILDING LOW MEDIUM HIGHT B&B € 45,00 € 50,00 € 55,00 per person HALF BOARD € 70,00 € 75,00 € 80,00 per person FULL BOARD € 85,00 € 90,00 € 95,00 per person SUPERIOR ROOMS AT “RÉ DI SOPRA” LOW MEDIUM HIGHT B&B € 55,00 € 60,00 € 65,00 per person HALF BOARD € 80,00 € 85,00 € 90,00 per person FULL BOARD € 95,00 € 100,00 € 105,00 per person PRICE OF A MEAL PER PERSON, WINE INCLUDED: € 30,00 PRICE OF A MEAL PER PERSON, WINE INCLUDED: € 25,00 NOTES: sale of jams, liquors, honey; 80 covers, typical cuisine of Romagna, swimming pool and mountain-bike services included. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” D DO OV VA AD DO OLLA A CA’ DI RICO Via Canova Schiavina, 39 – 47013 Dovadola Cell. 347 5709216 e-mail: [email protected] www.cadirico.it COST OF A MEAL drinks (for those who make food): € 25.00 for the tasting menu NOTES: selling organic produce such as wine and olive oil. In winter shelter for maximum 65 persons, in summer you can dine on the outdoor terrace FFO OR RLLII'' AGRITURISMO LA GIRONDA Via Braga, 17 - 47121 Forlì Tel. 0543/766426 389/2665323 Fax. 0543/766426 e-mail: [email protected] www.agriturismolagironda.com Proposte per turismo “individuale” (famiglie e persone) per un max di 7 posti letto (2 camere) Prezzi per persona per notte: Proposte per turismo “individuale” BILOCALE USO CUCINA (esclusa 1^colaz.): a partire da €55,00 a notte NOTE: possibilità di convenzioni per soggiorni lunghi; sono accettati piccoli animali da compagnia. Costo di eventuale colazione € 5,00 a persona/giorno. Su prenotazione si organizzano passeggiate. La struttura è socia di AGRICYCLE: a disposizione degli ospitti piccola officina e ricovero biciclette. Possibilità di noleggio bici sia sportive che elettriche. Punto vendita dei prodotti bio aziendali: olio extravergine d'oliva, frutta e miele. AGRITURISMO LA SARZOLA Via Maglianella, 9 - 47121 Forlì Tel 0543/89365 e-mail: [email protected] www.sarzola.it Offers for families and groups, 28 sleeps, air conditioning, tv in the room. OVERNIGHT STAY IN SINGLE ROOM (breakfast included): € 35,00 OVERNIGHT STAY IN DOUBLE ROOM (breakfast included): € 50,00 Buffet breakfast. NOTES: The guests of the agritourism “La Sarzola” benefit of 20% discount in the near restaurant “La Sarzola”, both at lunch and dinner. The restaurant serves typical dishes of Romagna and offers an important wines list. Closed on Monday. Reductions for our golf course. LLO ON NG GIIA AN NO O AZIENDA AGRICOLA “LOCANDA DELLA LUNA”- FRANTOIO TURCHI Via Balignano, 950 - 47020 Balignano di Longiano Tel 0547/665566 Fax 0547/667259 e-mail: [email protected] www.turchifarm.com Offers for “individual” tourism (families and people), accommodation for groups up to 19 people. SINGLE ROOM (breakfast included.): € 50,00 DOUBLE ROOM (breakfast included.): € 70,00 PRICE OF A MEAL (for those who performs catering): € 28,00/40,00 STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” PRICE OF THE TASTING PER PERSON: € 4,00 - € 10,00 according to agreements. THE TASTING INCLUDES: visit of the oil mill with guided tasting of our own products (extra virgin olive oil, wine, preserves, in-oil, jams of rural tradition). NOTES: swimming pool, direct sale of our products; covers for catering: 50, typical homemade cuisine; camper area. M MEELLD DO OLLA A AGRITURISMO COLOMBARINA Via Rocca Caminate, 12 - 47014 Meldola Tele Fax 0543/493209 e-mail: [email protected] www.agriturismocolombarina.it Offers for “individual tourism” SINGLE ROOM (breakfast included): € 30,00 room price DOUBLE ROOM (breakfast included): € 60,00 room price FULL BOARD: € 60,00 price per night per person HALF BOARD: € 45,00 price per night per person PRICE OF A MEAL, WINE INCLUDED (for those who performs catering): € 25,00 NOTE: max 100 covers. Typical cuisine of Romagna, wine at will! AGRITURISMO DEI LUMI Strada Rocca delle Caminate, 15/a - 47014 Meldola Tel. 0543/493482 Cell. 328/4680957 e-mail: [email protected] www.agriturismodeilumi.it PRICE OF A MEAL: € 10,00-30,00 NOTES: Opening times Thursday - Friday: 7:00 p.m. - 1.00 p.m. ; Saturday - Sunday: 11:00 a.m. – 3:00 p.m. , 7:00 p.m. - 1.00 p.m. AGRITURISMO CA’ DI MAZZETTA LE VIGNE Strada San Colombano, 34 – 47014 Località Castelnuovo di Meldola Tel 0543/494900 Fax 0543/496577 e-mail: [email protected] Agritourism constituted by 2 rooms with double bed and bunk bed for 4 sleeps (8 total places). DOUBLE ROOM (breakfast included): € 35,00 ADDITIONAL BED: € 10,00 PRICE OF A MEAL, WINE INCLUDED (for those who performs catering): € 18,00- € 25,00 NOTE: little shop of the company products, possibilità of guided strolls and visits to Castelnuovo on request M MEER RC CA ATTO O SSA AR RA AC CEEN NO O AZIENDA AGRICOLA CLOROFILLA Via Renato Serra, 6 - 47025 Mercato Saraceno 0547 691726 - 0547 91705 335 5321827 e-mail: [email protected] www.aziendagricolaclorofilla.it Proposals for "individual" tourism STUDIO FLAT (2 + 1 pax): € 40.00 to 45.00 per day (except linen that has an extra cost of € 10,00) APARTMENT (maximum 4 pax): € 50,00 per day (except linen that has an extra cost of € 15,00) PITCH CAMPER (6 stations equipped with electricity and water connection, discharge wastewater): € 13.00-15.00 COST OF ONE MEAL PER PERSON, INCLUDING WINE: € 20.00 STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” NOTE: The menu is agreed at the time of booking, the price may vary depending on the chosen dishes. During the summer the price also includes the use of the rooftop swimming pool. The spaces dedicated to catering can accommodate up to 200 people: the large dining room can be used as a conference and meatings business and wedding. Selling cured meats and wine produced by the company M MO OD DIIG GLLIIA AN NA A AZIENDA AGRITURISTICA MALBROLA Via San Martino in Monte, 5 - 47015 Modigliana Tel/Fax 0546/941585 Cell. 338/2382990-347/7923674 e-mail: [email protected] www.agriturismomalbrola.com Offers for “individual tourism” (families and people), accommodation for groups up to 16 people SINGLE ROOM (breakfast included): € 40,00/47,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 66,00/68,00 (€ 60,00 min 3 nights) HALF BOARD: € 55,00/62,00 PRICE OF A MEAL (for those who performs catering): € 25,00/30,00 booking required NOTES: Direct sale of wine, olive oil, fruit, covers catering: 30 M MO ON NTTIIA AN NO O AGRITURISMO LA CAVALLINA di Boni Emilia Via Gualdo, 139 - 47020 Montenovo di Montiano Tel/Fax 0547/327110 Cell. 339/3829862 e-mail: [email protected] www.agriturismiinromagna.it/agriturismo/la_cavallina.asp PRICE OF A MEAL: € 25,00 NOTES: direct sale of wine, olive oil, fruit, jams; covers catering max 30; homemade and typical cuisine. AZ. AGRICOLA E AGRITURIMO IL POZZO di Ferri Filippo e Raffaella Via Beverano, 100 - 47020 Montenovo di Montiano Tel/Fax 0547/327081 e-mail: [email protected] www.ilpozzodiferri.it APPROXIMATE PRICE OF A MEAL: à la carte or according to requests (fixed menu) PRICE OF THE TASTING PER PERSON: (groups max 40 people): quality, quantity and price of the tastings are fixed according to visitors requests. THE TASTING INCLUDES: In-oil vegetables: aubergines, courgettes, peppers, artichokes and shallot; sauces and prepared for bruschette. Among the jams we offer a wide range from the more traditional such as strawberries, cherries, apricots, to the more particulars like pumpkin, green tomato, onion and radicchio. We also offer caramels figs, savour, saba and stridoli sauce., the imagination is released into the caramelized pumpkin and rustarine. NOTES: The objective of the farm is the rediscovery of the traditional recipes for making jams, preserves, in-oils, pickleds and sauces. Open for catering on Friday and Saturday night, Sunday at lunch or for groups by reservation. PPR REED DA APPPPIIO O AZIENDA AGRITURISTICA GLI ULIVI Via Montemaggiore, 4 - 47016 Predappio STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” Tel 0543/921131 Fax 0543/921157 e-mail: [email protected] www.agriturismogliulivi.it Offers for “individual tourism” (families and people), accommodation for groups up to 17 people, catering for groups up to 100 people. SINGLE ROOM (breakfast included): € 50,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 40,00 per people FULL BOARD: € 75,00 HALF BOARD: € 60,00 PRICE PER MEAL (for those who perform catering): € 20,00- € 40,00 NOTES: direct sale of our products: meats, cold cuts, olive oil, wine, jams, liquors, biscuits, seasonal fruit. R RO ON NC CO OFFR REED DD DO O AGRITURISMO CA' MARCELLA DI DALL’ARA MAURIZIO E DANIELE Via Rudigliano, 1325 - 47020 Ardiano di Roncofreddo Tel 0547/326167 Fax 0547/326338 e-mail: [email protected] www.agriturismo.emilia-romagna.it/agriturismi/ca-marcella.html Offers for “individual tourism” (families and people): accommodation for 1 person (2 rooms with 4 beds, 1 double room), catering for groups up to 80 people. SINGLE ROOM (breakfast included): € 30,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 55,00 ADDITIONAL BED: € 20,00 FULL BOARD: € 70,00 HALF BOARD: € 60,00 PRICE PER MEAL (for those who performs only catering): € 23,00 NOTE: 70 covers typical cuisine of Romagna with seasonal products of the farm; direct sale of olive oil, wine, jams, honey, typical cherries, peaches; swimming pool. RRO OCCCCA A SSA AN N CCA ASSCCIIA AN NO O AZ. AGRICOLA BIOLOGICA LA CERRETA Via Nazionale, 36- 47017 Rocca San Casciano Tel. 0543 95144 e-mail: [email protected] www.lacerreta.net COST OF A MEAL DRINKS EXCLUDED: from appetizers to desserts € 25.00 COST OF A MEAL DRINKS: from appetizers to desserts € 30.00 NOTE: menu à la carte, direct sales of wine, olive oil, fruit, jams; covered dining max 30, traditional home cooking STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” R REESSTTA AU UR RA AN NTTSS A AN ND D TTR RA ATTTTO OR RIIEE TTyyppiiccaall aanndd sseeaassoonnaall ccuuiissiinnee –– TThheem mee ddiinnnneerrss BBEER RTTIIN NO OR RO O OSTERIA M’AMI Via Cerbiano, 824 - 47032 Bertinoro Tel/Fax 0543/445153 Cell. 334/3979471 e-mail: [email protected] www.osteriamamai.it APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE INCLUDED: € 20,00/30,00 APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: €13,00/25,00 AT LUNCH (from Monday to Friday) WORKERS MENU' from € 11,00 to 16,00 NOTES: up to 60 covers in winter, 60 in summer Typical cuisine of Romagna, vegetarian menu always present, attention to the seasonality, products KM 0. Every Thursday evening theme dinners. Possibility of menus for intolerances and problems of various kinds. Homemade dishes. Wines of the area, preserved in the cave. Homely, friendly and helpful atmosphere. CA’ DE BE’ Piazza Libertà, 10 - 47032 Bertinoro Tel 0543/444435 Cell. 347/3915270 e-mail: [email protected] www.cadebe.it APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: € 20,00 NOTES: charming view from the “balcony of Romagna”. Extraordinary wine list. D DO OV VA AD DO OLLA A TRATTORIA MONTE PAOLO Via Montepaolo, 10 - 47013 Dovadola Tel/Fax 0543/934406 Cell. 348/2729098 e-mail: [email protected] www.trattoriamontepaolo.it APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: € 30,00- € 60,00 NOTES: Specialty: Chianina and lombata of Romagna cooked and seen (balance your hunger!). Covers: 60/80 FFO OR RLLII’’ TRATTORIA PETITO Via Filippo Corridoni, 14 - 47122 Forlì Tel 0543/35784 e-mail: [email protected] www.trattoriapetito.com APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE INCLUDED: € 40,00 APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: € 35,00 NOTES: covers: 60, traditional cuisine, with a wide and complete range Emilia Romagna wines. G GA ALLEEA ATTA A INN AND TAVERN LA CAMPANARA Via Pianetto Borgo, 24/a – 47010 Pianetto di Galeata Tel 0543/981561 STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” e-mail: [email protected] www.osterialacampanara.it COST INDICATIVE OF A MEAL, WINE INCLUDED: € 30,00 COST INDICATIVE OF A MEAL, DRINKS EXCLUDED: € 25,00 NOTES: covered 40. The Osteria serves traditional Tuscan-Romagna dishes. Opening: every night from Wednesday to Sunday and for lunch on Saturdays, Sundays and holidays 18 beds in 6 rooms with private bath SINGLE ROOM (breakfast included): € 60.00 day/room DOUBLE (breakfast included): € 90.00 day/room LLO ON NG GIIA AN NO O PIADINERIA “GRADISCA” Piazza XI Ottobre, 2 - 47020 Longiano Tel. 0547/665004 Cell. 333/4611401 e-mail: [email protected] www.piadineriagradisca.it NOTES: Opening times: From Tuesday to Saturday: 4 p.m. - 9 p.m.; closed on Monday Sunday: 9.30 a.m. - 12.30 a.m. And 4 p.m. - 9 p.m. NOTES: in addition to the characteristics piadine, rotoli e crescino, we provide catering service for parties, ceremonies, christenings, conferences, openings and receptions. PPO OR RTTIIC CO OD DII R RO OM MA AG GN NA A AL VECCHIO CONVENTO Via Roma, 7- 47010 Portico di Romagna Tel 0543/967053 Fax 0543/967157 e-mail: [email protected] www.vecchioconvento.it Deals for: individual tourism and groups up to 18 people, cooking school, painting, cellar and dairies guided tours. SINGLE ROOM (breakfast included): € 59,00 DOUBLE ROOM (breakfast included): € 54,00 per persona FULL BOARD (single room): € 100,00 per persona FULL BOARD (double room): € 95,00 per persona HALF BOARD (single room): € 85,00 per persona HALF BOARD (double room): € 96,00 per persona APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: from € 30,00 NOTE: Breakfast is served in the tavernetta and on sunny days in the inner garden. At lunch or dinner you can taste the renowned cuisine of Vecchio Convento and its typical Km 0 products. Free wi-fi and small library room with typical products sale and information of the area. PPR REED DA APPPPIIO O LA VECIA CANTENA D’LA PRE’ Piazza Cavour, 18- 47016 Predappio Alta Tel Fax 0543/921095 e-mail: [email protected] www.laveciacantena.it APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE INCLUDED: € 20,00-25,00 APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED : € 15,00-20,00 NOTE: 60 covers + 40 in summer, local specialties, typical wines, guided tastings. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” RISTORANTE “E GALET" Via Casetta dei Raggi - 47016 Colmano di Predappio Tel 0543/921136-767618 Fax 0543/922144 e-mail: [email protected] www.villairaggi.com APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE INCLUDED : € 20,00-25,00 NOTES: covers 100 (30 seasonal outdoor); specialty: grilled meat foal CONDE’- “LA CITTADELLA DEL VINO” (RISTORANTE E WINE BAR) Via Lucchina, 47- 47016 Fiumana di Predappio Tel 0543/940864 e-mail: [email protected] www.conde.it APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE INCLUDED: € 25,00-40,00 APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: € 15,00-35,00 NOTES: wine list with Condé Sangiovese in three versions, DOC, Superior and Reserve, typical local cuisine with products at 0 km, limited places in winter (50 restaurant, 80 Tavern Wine Bar), possibility of organizing events and evenings theme, tastings and guided tours in the farm. R RO ON NC CO OFFR REED DD DO O TERRA DI MITI Cooperativa Sociale – “TRATTORIA IL CASTELLO DI SORRIVOLI” Via del Castello, 55 – 47020 Sorrivoli di Roncofreddo Tel 0547/326035 e-mail: [email protected] www.sorrivoli.it www.sorrivoli.it/trattoria.aspx APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE INCLUDED: € 18,00-20,00 NOTES: the premises are open for dinner from Thursday to Sunday, Sundays and other holidays also for lunch. In summer evening opening only, closed on Tuesday. The menu of the restaurant is strongly linked to the territory and attentive to the seasonality. The types of pasta, including those filled, are home-made with a wide range of sauces and condiment: from traditional meat sauce to matches with cod or with thistle or other seasonal vegetables. Wide range of seconds starting from chicken and rabbit dishes, barbecues, sesonal cod and tripe, baked, fried or boiled vegetable side dishes. Cured meat and cheese of the area and Piadina from the most traditional recipe Sorrivolese. Wines from the best wineries of the hills of Cesena. SSA AV VIIG GN NA AN NO O SSU ULL R RU UBBIIC CO ON NEE ENOTECA-OSTERIA RETROGUSTO Piazza Amati, 3-4 - 47039 Savignano sul Rubicone Tel 0541/941714 Cell. 339/1461953 e-mail: [email protected] www.enoteca-osteriaretrogusto.com APPROXIMATE PRICE PER MEAL, WINE EXCLUDED: € 15,00-18,00 NOTE: Wine and typical products of Romagna sale. The restaurant opens at 17, time in which you can taste wine with a full buffet of snacks and closes when there is no more people !! Closed on Tuesday for round except for the month of December, in which it is always open. For those have dinner, dishes offered change depending on the season, as well as the ever-present cured meats and cheeses of the region. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” TTO OU UR RIISSTT SSEER RV VIIC CEESS Visits of castles, fortresses, museums/ Tourist guides/ Transports FORTEZZA MEDIEVALE DI CASTROCARO Via Fortezza, 1- 47011 Castrocaro Terme Tel 0543/769541 e-mail: [email protected] www.proloco-castrocaro.it GUIDED TOUR OF THE FORTRESS: € 5,00, reduced price ticket € 4,00 Open to the public from March to November at the following times: March, April, May, October, November (winter hours): Saturday 3 p.m.-7 p.m.; Sundays and holidays 10 a.m.-1 p.m.; 3 p.m.-7 p.m. Summer hours (from June to September): the afternoon opening is delayed of one hour (4 p.m.-8 p.m.). You can see: Torre delle Segrete e dei tormenti, corte grande, grotte trogloditiche (troglodyte caves), Church of Santa Barbara, Palazzo del Castellano, with the historical museum (arms, majolicas, furnitures, Medieval and Renaissance paintings). The fortress accomodate lots of events like the “Medieval Festival” (July) and the “ Night of all saints” (31 October) and it is the seat of the archaeological museum “L'aquila, le chiavi, il giglio” ("The eagle, the keys, the lily") and the cellar of the Wine and Dine Route of Forlì-Cesena. NOTES: Special opening in other times, for groups reservation only ASS. PRO LOCO TERRA DEL SOLE E MUSEO DELL’UOMO E DELL’AMBIENTE (M.U.A.) Piazza D’Armi, 2- 47011 Terra del Sole Tel/Fax. 0543/766766 e-mail: [email protected] www.terradelsole.org In Terra del Sole (charming Eliopoli, “the ideal city of the Renaissance”), at Palazzo Pretorio, tourists have the possibility of visiting the “Museum of Man and the environment“ by choosing between two itineraries, ethnoanthropological and historical-architectural. NOTES: Visit of the Museum of Man and the environment and the city of Terra del Sole with guide: total price € 5,00 full price ticket, € 3,00 reduced price ticket (children up to 12 and aged over 60). The museum is open all year long (reservation only) by sending an e-mail to: [email protected] or contacting the president of the association Enzo Amadori 348/7196976. For schools and groups, booking required. ASSOCIAZIONE CULTURALE PRO RUBICONE Via Calisese, 401- 47121 Calisese di Cesena Tel 0547/24629-335/6840451 (Mr Rino Zoffoli) Historical, geographical, culinary, artistic and naturalistic informations about the territory of Romagna and, in particular of the Rubicone Urgon's area. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” Meetings take place in the seat of the association. Possibility of consulting and buying publications about the area with a special price. PRICE OF THE SERVICE: free offer FATTORIA PARADISO Via Palmeggiana, 285 - 47032 Bertinoro Tel 0543/445044 Fax 0543/444224 e-mail: [email protected] www.fattoriaparadiso.com GUIDED TOUR OF THE WINE MUSEUM (max. 200 people): wine, label and rural culture museum, vintage cars and motorbikes; wine tastings. AGT-ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE DELLA ROMAGNA Via Avogadro, 7 - 47039 Savignano sul Rubicone Cell. 348/4762425-339/4517633 e-mail: [email protected] www.agtromagna.blogspot.com Activities to promote and exploit the historical-artistic, culinary and naturalistic heritage of Romagna by offering guided tours and itineraries, organizing conferences and thematic meetings, language courses and studies of local history and traditions; AGT also promotes guided tours for exhibitions and tastings of typical products. Membership card's annual fee: € 5,00 FONDAZIONE TITO BALESTRA ONLUS Piazza Malatestiana, 1- 47020 Longiano Tel 0547/665850-665420 Fax 0547/667007 e-mail: [email protected] www.fondazionetitobalestra.org AIMS AND OBJECTIVES OF THE ASSOCIATION: to raise awareness of love of art by exploiting the remarkable artistic heritage preserved and by promoting moments of meeting and exchange. GUIDED TOUR OF THE COLLECTION TITO BALESTRA AND THE MALATESTIANO CASTLE: € 3,00 (full price ticket), 2,00 (reduced price ticket for FAI and Touring groups). Guided tours for groups by AGT – Tourist guides of Romagna, booking required. NOTES: open from Tuesday from Sunday and holidays 10.00 a.m.-12.00 a.m. / 3 p.m.-7 p.m.. Closed on Monday. The castle accommodates a permanent gallery of modern and contemporary art with more than 3000 works of the most important figurative artists of twentieth century; the main core is the Balestra Collection. The tour consists of 8 expositive rooms, renaissance loggia, panoramic balcony, didactic laboratories and the current temporary exhibitions. STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it Associazione “Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena” TTO OU UR RIISSTT O OFFFFIIC CEESS A ALLO ON NG G TTH HEE W WIIN NEE A AN ND DD DIIN NEE R RO OU UTTEE LOCALITA’ TEL FAX POSTA ELETTRONICA BAGNO DI ROMAGNA 0543 911046 0543 911026 [email protected]; [email protected] BERTINORO 0543 469213 0543 444588 [email protected] CASTROCARO TERME 0543 769631 0543 769631 [email protected]; [email protected]; [email protected] CESENA 0547 356327 0547 356393 [email protected] CIVITELLA DI ROMAGNA 0543 984326 0543 983810 [email protected] DOVADOLA 0543 933200 0543 933200 [email protected] FORLI' 0543 712435 0543 712755 [email protected]; FORLIMPOPOLI 0543 749250 0543 749214 [email protected] GALEATA 0543 975428 0543 981021 [email protected] LONGIANO 0547 665484 0547 665484 [email protected] MELDOLA 0543 499411 0543 490353 [email protected] MODIGLIANA 0546 941019 0543 949514 [email protected] PORTICO E SAN BENEDETO 0543 967047 0543 967243 [email protected]; [email protected] PREDAPPIO 0543/921770 0524 567533 [email protected]; [email protected] PREMILCUORE 0543 956945 0543 956557 [email protected] ROCCA SAN CASCIANO 0543 960124 0543 951336 [email protected] SANTA SOFIA 0543 971297 0543 973034 [email protected] SARSINA 0547 94901 0547 95384 [email protected] SAVIGNANO SUL RUBICONE 0541 809666 0541 807120 [email protected] SOGLIANO AL RUBICONE 335 6097313 0541 948866 [email protected] TERRA DEL SOLE 0543 766766 0543 766766 [email protected] TREDOZIO 0546 943182 0546 943182 [email protected] STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLI’ E CESENA Piazza della Liberta 9/C - 47032 Bertinoro (FC) Tel. e Fax 0543-444588 E-mail: [email protected] www.stradavinisaporifc.it