Type: Mod.: Rev.: Drw: TRINCIATUTTO TB-110/125/140/155 00/2010 1/1 1 2 3 52 40 67 4 52 106 98 77 78 68 79 53 80 65 81 82 40 40 5 43 8 16 17 18 19 24 108 63 84 85 43 86 25 61 39 70 62 52 40 76 27 71 19 18 17 11 43 38 73 72 74 87 88 89 90 81 91 20 31 12 23 22 30 29 28 26 11 21 11 33 43 34 36 35 36 60 43 37 109 24 92 81 79 93 75 107 32 63 94 83 11 69 16 13 95 33 7 10 52 5 6 7 9 15 96 66 52 40 64 14 97 40 38 53 53 44 58 45 59 53 38 43 47 47 45 48 53 51 43 54 56 56 55 13 50 57 110 40 52 12 99 100 101 102 103 104 105 40 41 11 55 46 48 49 902694001~00 Type: TRINCIATUTTO Mod.: TB-110/125/140/155 Rev.: 00/2010 Tab: 1/1 Ref. COD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 27 27 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 49 49 49 50 50 50 50 51 52 53 54 54 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 63 64 65 66 67 68 69 5005222 6351004 6304100020 5005199 5205279 3464101012 3464101020 5535215 5005839 5005838 3464101008 5005826 3011008040 6421904 6470038 64126200 6470012 6037390 6037390 3021112030 3625100012 3614000012 4532393 6363055 5645266 5645264 3011108060 5005273 5005274 5005275 5005276 5207012 4211510 6320032 6710950 6710800 5005286 5005285 6320020 5782901 2226204 5005228 3625000010 3011110035 3604000008 3021108020 3021110030 3464101010 5645264 5005230 5005281 20300030 2226306 5005277 5005278 5005279 5005280 5855251 5855252 5855253 5855254 5005282 3021108020 3021111020 5005217 5005218 5005219 5005220 5535276 5815275 5715103 3604000022 3464102022 5005284 2000030 5005283 80117-00 80117-01 6330850 5005221 5135254 5135287 5835214 5135253 DESCRIZIONE Arco mobile Copiglia a scatto Rosetta D20 UNI 6592 Perno 3° punto superiore Perno 3° punto inferiore Dado autob. M12 UNI 7473 Dado autob. M20 UNI 7473 Tubo scorrimento arco Tubo esterno martinetto Tubo interno martinetto Dado autob. M8 UNI 7473 Pistone idraulico C=300 Vite TE M8x40 UNI 5737 Raccordo forato 3/8” Rondella in rame 3/8” Tubo R1AT 3/8” L=2000 Rondella in rame 1/2” Nipple 3/8”-1/2” Innesto rapido 1/2” Vite TE M12x30 UNI 5739 Rosetta M12 UNI 1751 Rosetta larga M12 UNI 6539 Distanziale Calettatore VK130 30/55 Puleggia 180x3 (540 rpm) Puleggia SPA 90x3 (540/1000rpm) Vite TE M8x60 UNI5739 Scocca TB110 Scocca TB125 Scocca TB140 Scocca TB155 Perno tendicinghia Molla tendicinghia Seeger per alberi D32 Cinghia L=950 (540 rpm) Cinghia L=800 (1000 rpm) Carter protezione cinghia Slitta TB Seeger per alberi D20 Rullo tenditore Cuscinetto 6204 Chiusura asola Rosetta Grower M10 UNI 1751 Vite TE M10x35 UNI 5739 Rosetta M8 UNI 6592 Vite TE M8x20 UNI 5739 Vite TE M10x30 UNI 5739 Dado autob.M10 UNI 7473 Puleggia SPA 90x3 (540/1000rpm) Supporto cuscinetto Supporto rullo stabilizzatore lato trasm. Cuscinetto UC-206 Cuscinetto 6306 2RS Rullo stabilizzatore TB110 Rullo stabilizzatore TB125 Rullo stabilizzatore TB140 Rullo stabilizzatore TB155 Raschiarullo TB110 Raschiarullo TB125 Raschiarullo TB140 Raschiarullo TB155 Supporto rullo lato est. Vite TE M8x20 UNI 5739 Vite TE M10x20 UNI 5739 Alberone TB110 Alberone TB125 Alberone TB140 Alberone TB155 Distanziale coltelli Coltello Mazza liscia Rosetta M22 UNI 6592 Dado ATB M22 UNI 7473 Leva tendicinghia Supporto UCF 206 Albero prolunga Moltiplicatore completo GT20 1PTO Moltiplicatore completo GT20 2PTO Spina elastica D8x50 UNI 6873 Piastra perno tirante Carter protezione post. Protezione giunto Tirante arco Protezione albero Pag. 1/2 DESCRIPTION Mobil arc Split pin Washer ø 20 UNI 6592 Pin Pin Nut M12 UNI 7473 Nut M20 UNI 7473 Tube Tube Tube Nut M8 UNI 7473 Complete cylinder Screw M 8x40 UNI 5737 Screw 3/8” Washer 3/8” Hose Washer 1/2” Nipple 3/8" - 1/2" Quick release 1/2" M Screw M 12x30 UNI 5739 Washer ø12 UNI 1751 Washer ø12 UNI 6539 Spacer Self-locking units Driving pulley 180x3 (540 rpm) Driving pulley 90x3 (540/100 rpm) Screw M8x60 UNI 5739 Frame TB110 Frame TB125 Frame TB140 Frame TB155 Pin Spring Seeger ø32 Belt Belt Carter belts Skip Seeger ø20 Roller Bearing 6204 Protection Grower M10 UNI 1751 Screw M10x35 UNI 5739 Washer ø8 UNI 6592 Screw M8x20 UNI 5739 Screw M10x30 UNI 5739 Nut M8 UNI 7473 Driving pulley 90x3 (540/100 rpm) Support Support Bearing UC-206 Bearing 6306 2RS Roller TB110 Roller TB125 Roller TB140 Roller TB155 Scraper TB110 Scraper TB125 Scraper TB140 Scraper TB155 Support Screw M8x20 UNI 5739 Screw M10x20 UNI 5739 Shaft TB110 Shaft TB125 Shaft TB140 Shaft TB155 Spacer Blade Hammer Washer ø22 UNI 6592 Nut M22 UNI 7473 Lever UCF 206 support Shaft GT20 1PTO angle transmission GT20 2PTO angle transmission Elastic pin Plate Protection Protection Tie Protection BENENNUNG Beweglicher bogen Splint Scheibe ø 20 UNI 6592 Bolzen Bolzen Mutter M12 UNI 7473 Mutter M20 UNI 7473 Schlauch Schlauch Schlauch Mutter M8 UNI 7473 Komplet winde Schraube M 8x40 UNI 5737 Schraube3/8” Scheibe 3/8” Schlauch Scheibe 1/2” Nipple 3/8" - 1/2" Schnellverschluß 1/2" M Schraube M 12x30 UNI 5739 Scheibe ø12 UNI 1751 Scheibe ø12 UNI 6539 Abstandstüch Spannsätze Zuführungsrolle 180x3 (540 rpm) Zuführungsrolle 90x3 (540/1000 rpm) Schraube M8x60 UNI 5739 Gestell TB110 Gestell TB125 Gestell TB140 Gestell TB155 Bolzen Frühling Seeger ø32 Keilriemen Keilriemen Riemengahäuse Schlitten Seeger ø20 Rolle Lager 6204 Schutz Grower M10 UNI 1751 Schraube M10x35 UNI 5739 Scheibe ø8 UNI 6592 Schraube M8x20 UNI 5739 Schraube M10x30 UNI 5739 Mutter M8 UNI 7473 Zuführungsrolle 90x3 (540/1000 rpm) Linker Linker Lager UC-206 Lager 6306 2RS Rolle TB110 Rolle TB125 Rolle TB140 Rolle TB155 Schrapper TB110 Schrapper TB125 Schrapper TB140 Schrapper TB155 Linker Schraube M8x20 UNI 5739 Schraube M10x20 UNI 5739 Welle TB110 Welle TB125 Welle TB140 Welle TB155 Abstandstüch Messer Hammer Scheibe ø22 UNI 6592 Mutter M22 UNI 7473 Hebel Linker UCF 206 Welle Winkelforgelege GT20 1PTO Winkelforgelege GT20 2PTO Spannstift Platte Schutz Schutz Krawatte Schutz DESIGNATION Arc mobile Goupille Rondelle ø 20 UNI 6592 Axe Axe Ecrou M12 UNI 7473 Ecrou M20 UNI 7473 Tuyau Tuyau Tuyau Ecrou M8 UNI 7473 Verin complet Vis M8x40 UNI 5737 Vis 3/8” Rondelle 3/8” Tuyau Rondelle 1/2” Nipple 3/8" - 1/2" Joint d'étancheité 1/2" M Vis M12x30 UNI 5739 Rondelle ø12 UNI 1751 Rondelle ø12 UNI 6539 Entretoise Bague conique d'assemblage Poulie de comm. 180x3 (540 rpm) Poulie de comm. 90x3 (540/100 rpm) Vis M8x60 UNI 5739 Cadre TB110 Cadre TB125 Cadre TB140 Cadre TB155 Axe printemps Seeger ø32 Courroie trapézoïdale Courroie trapézoïdale Carter courroies Glissièrre Seeger ø20 Rouleau Roulement 6204 Protection Grower M10 UNI 1751 Vis M10x35 UNI 5739 Rondelle ø8 UNI 6592 Vis M8x20 UNI 5739 Vis M10x30 UNI 5739 Ecrou M8 UNI 7473 Poulie de comm. 90x3 (540/100 rpm) Support Support Roulement UC-206 Roulement 6306 2RS Rouleau TB110 Rouleau TB125 Rouleau TB125 Rouleau TB155 Râclette TB110 Râclette TB125 Râclette TB140 Râclette TB155 Support Vis M8x20 UNI 5739 Vis M10x20 UNI 5739 Arbre TB110 Arbre TB125 Arbre TB140 Arbre TB155 Entretoise Couteau Marteau Rondelle ø22 UNI 6592 Ecrou M22 UNI 7473 Levier Support UCF 206 Arbre Renvoi à angle GT20 1PTO Renvoi à angle GT20 2PTO Goupille elastique Plaque Protection Protection Cravate Protection Type: TRINCIATUTTO Mod.: TB-110/125/140/155 Rev.: 00/2010 Tab: 1/1 Ref. COD. 70 71 72 73 74 74 74 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 106 107 108 109 110 5135255 5135256 5135248 5135249 5235201 5235202 5235203 5235204 6340550 3251110025 3614000020 6204080 6310080 6017005 2106208 6320042 17217-00 12217-01 1321001 6360840 6203572 6320035 6013505 2106207 17217-01 4651701 6100080 6100100 3442018 5005276 12217-02 1811001 4641401 6038320 6710800 6036216 5005828 6038280 5005827 E8200409 E8200404 6330620 3011110055 650006 3625100008 DESCRIZIONE Supporto protezione con inserto Supporto protezione con inserto asolato Paletta 80 Paletta 50 Perno paletta TB110 Perno paletta TB125 Perno paletta TB140 Perno paletta TB155 Ciopiglia UNI 1336 VITE PRIG.UNI 5911 PG 8.8 M10x25 Rosetta larga M20 UNI 6593 Anello di tenuta 40x80x10 PP DIN 3760 Seeger interno D80 Anello distanziale 70x80x0.5 Cuscinetto 6208 Seeger x alberi D42 Corona Z25 Albero ingresso trasmissione 1 PTO Chiavetta parallela Chiavetta parallela 8x7x40 Anello di tenuta 35x72x10 PP DIN3760 Seeger esterno D35 Anello distanziale 35x45x0.5 Cuscinetto 6207 Pignone Z13 Scatola moltiplicatore Tappo D80 Tappo D100 Tappo sfiato M18 Rondella alluminio M18 Albero ingresso trasmissione 2PTO Molla chiavetta Ghiera pistone Raschiatore WRM 078110 Guarnizione B 110078 O.ring 216 Stelo pistone Guarnizione DBM 137098 Camicia cilindro idraulico Cardano AX4 630/846 1024010-1024010 Cardano AX4 530/746 1024010-1024010 Spina elastica D6x20 Vite TE M10x55 UNI 5737 Ingrassatore a punta M6 Rosetta grower M8 Pag. 2/2 DESCRIPTION support support Protection blade Protection blade Pin TB110 Pin TB125 Pin TB140 Pin TB155 Split pin Stud M10x25 UNI5911 Washer ø 20 UNI 6593 Oil seal 40x80x10 Internal circlip D80 Shim 70x80x0.5 Bearing 6208 Shaft elastic ring D42 Bevel gear Z25 Input shaft Parallele key free wheel Parallele key free wheel Oil seal Seeger Shim Bearing 6207 Bevel pinion Z13 Gearbox case Seal cap D80 Seal cap D100 Pressure relief plug M18 Alluminium washer M18 Input shaft 2pto Flat spring Lock nut piston Oil scaper WRM 078110 Seal B 110078 O.ring 216 Piston rod Seal DBM 137098 Cylinder liner Joint AX4 630/846 1024010-1024010 Joint AX4 AX4 530/746 1024010-1024010 Elastic pin Screw M10x55 UNI 5737 Grease nipple M6 Grower M8 BENENNUNG Rechter Rechter Palette Palette Bolzen TB110 Bolzen TB125 Bolzen TB10 Bolzen TB155 Splint Gewindestift M10x25 UNI5911 Scheibe ø 20 UNI 6593 Oelabdichtung Seeger Abstandstüch Lager 6208 Seger Kegelradkranz Welle Keil Keil Oelabdichtung Seeger Abstandstüch Lager 6207 Ritzel Z9 Carter Steifkappe Steifkappe Auspuffpropfen Scheibe Welle Feder Gewindering Abstreifring WRM 078110 Dichtung O.ring 216 Stange Dichtung Zylinder Kupplung AX4 630/846 1024010-1024010 Kupplung AX4 530/746 1024010-1024010 Spannstift Schraube M10x55 UNI 5737 Schmiernippel M6 Grower M8 DESIGNATION Support Support Palette protection Palette protection Axe TB110 Axe TB125 Axe TB140 Axe TB155 Goupille Prisonnier M10x25 UNI5911 Rondelle Rosetta D20 UNI 6592 Pare-huile Seeger Entretoise Roulement 6208 Seeger Couronne Arbre Clavette Clavette Pare-huile Seeger Entretoise Roulement 6207 Pignon conique Z9 Carter Capuchon Capuchon Bouchon Rondelle Arbre Ressort Virole Bague de reclage 078110 Garniture O.ring 216 Tige Garniture Zylinder Cylindre Joint AX4 630/846 1024010-1024010 Joint AX4 AX4 530/746 1024010-1024010 Goupille elastique Vis M10x55 UNI 5737 Graisseur M6 Grower M8