rr 'C/f
20\15
, i, LUG..
La presente deliberazione v·iene affissa il
'"~t~~--=-T '
'>;:;"l':,~:, I~.~i
~ ...1(', ~-
r,_7
. ~ (;~. :/':~f
('S,~ ~};:~
r
~~~OIATA ESECUTJV!rÀ.
-~~~~
ali/Albo Pretorio per rù}1cl11ervi 15 giorni
PROVINCIA di BENEVENTO
~}~ I/~Z:~
W"'-:;/~7''''''--'
Deliberazione della Giunta Provinciale n.
A"&1'
del.
Il 6 LUG.2OO5
[
w..
Oggetto: Associazione Culturale ONLUS Iside Nova - provvedimenti.
J.
Q1ID
er
L'anno duemilacinque il giorno
del mese di
O Li
presso la Rocca dei Rettori si è r;iunita la Giunta Provinciale con l'intervento dei Signori:
l) On.le Cannine
NARDONE
- Presidente
2) Ràg. Giovanni
MASTROçINQUE
- Vice Presidente
3) Rag. Alfonso
CIERVO
- Assessore
4) Ing.
Pompilio
FORGIONE
- Assessore
5) Dr.
Pasquale
GRIi\1ALDI
- Assessore
6) Dr.
Giorgio C.
NISTA
- Assessore
7) Dr.
Carlo
PETRIELLA
- Assessore
8) Dr.
Rosario
SPATAFORA
- Assessore
VALENTINO
- Assessore
9) Geom. Carmine
D
ASSENTE
. ASSE/VTI?
ASSE1VTE
ASSENTR
/.
Con la partecipazione del Segretario Generale Dr. Gianclaudio IANNELL
L'ASSESSORE PROPONENTE - Dott. G. C. NISTA-
LA GIUNTA
l~,Presa visione della proposta del Settore Servizi ai Cittadini istruita dal funzionario Michele Nazzaro
~. qui
t
di seguito trascritta;
PREMESSO che la Provinéia oltre i compiti istituzIonali di propria competenza, annovera fra gli
obiettivi fondamentali la promuzione' e lo sviluppo della cultura e del progresso civile, e~onomico e
so~iale ,allo scopo di garantire una migliore qualità della vita alla collettività amministrata;
1-
CHE la realizzazione di eventi ed attività con elevato spessore artlstlco e culturale sono
sicuramente elementi trascinatorl per un turismo qualitativamente e quaI1titativarnente
rilevante con sicuri bene fici d'immagine ed economici per il territorio;
VISTA la nota de!!' Associazione Culturale Iside Nova, con la quale si chiede il patrocinio ed un
contributo economico ai oni dell'organizzazione del "V Festival Internazionale di Benevento" la
cui attuazione avviene dal 06 al lO luglio c. a.;
CONSIDERATO che la manifestazione, giunta alla V edizione, ha lo scopo di valorizzare e far
conoscere il nostro terntorio. a livello nazionale, producendo una buona ricaduta non solo sul
tenitorio sannit~ ma anch.te sull' economia della città;
TENUTO CONTO che la manifestazione, oltre che avvalersi di artisti di fama nazionale ed
internazionale e di giovani talenti, formati dai più importanti Istituti musicali, avrà come scenario il
centro storico di Benevento, che proprio in occasione delle serate del Festival riesce. quasi a
trasportare i suoi ospiti indietro nel tempo, utilizzando poi, sapientemente, la cultura e lo spettacolo
di qualità quali utili strumenti di valorizzazione dell'arte e, nel contempo, veicolo d'incentivazione
di flussi turistici e promozione territoriale;
.'
CHE l'evento, d'edizione in edizione crescente per i giudizi positivi espressi sia dalla critica
che dal pubblico, è divenuto evento di rilievo nazionale ed internazionale;
CONSIDERATO che l'inlzi~ti\7a per la notevole valenza culturale va sostenuta nella realizzazione
al fine di una concretizzazione degli obiettivi, perseguiti dalla Provincia;
RAVVISATA 1'opportunità, su proposta dell'Assessore alla cultura, al turismo ed alle politiche
. sociali, di concedere un contributo economico di €' 70.000,00 (settantamilalOO), in favore
dell' Associazione Culturale Onlus Iside Novaper l'organizzazione della manifestazione "V Festival
Internazionale di Benevento"
PRESO ATTO che la quantificazione complessiva di € 70.000,00 (settantamilalOO) trova copertura
finanziaria sul capitolo.6201l3 - Bilancio 2005.
,,:
\' (.' i ~
~I
I
Esprime parere favorevole circa la regolarità tecnica della proposta.
Lì - - - - - -
Il Dirigen te d
Servizi al
( dr.ssa Patr""
O)
Esprime parere favorevole circa la regolarità contabile della proposta,
Lì _ _ _ _ _ __
Il Dirige~d Settore
FIN61
ZE E CON
a.
LO ECONOMICO
tJ Fif-= ~ (~~ (;; 'f ~i~ ~;: ~~:: f'~~ j
Rf.~ IST 41 ;s'~i t':,,:rç
.
.'
."·'~;;'P·~l1itr.
'
"t,b',
(dr
er
i~O )
~~ ~'~jJ;'" ~~U~H:~."_~A_;'G;;..."8_'1_i.,..-· .
o"
LA GIUNTA
Su relazione dell' Assessore alle Politiche Sociali e attività culturali Dr. Giorgio C. Nista
A voti unanimi
DELIBERA
Per quanto in premessa esposta:
1. Prendere atto dell'allegata nota, con la quale l'Associazione Culturale Onlus Iside Nova,
chiede il patrocinio ed un contributo economico ai fini dell'organizzazione della
manifestazione "Y Festival Internazionale di Benevento";
2. Concedere all' Associazione Culturale Onlus Iside Nova, il patrocInIo ed un contributo
economico di € 70.000,00 (settantamila/OO) per la realizzazione del "Y Festival
Internazionale di Benevento";
3. Dare atto che la somma di € 70.000,00 (settantamila/OO) dovrà essere imputata al capitolo
6201/3 - Bilancio 2005;
4. Trasmettere il presente atto al Dirigente di Settore peri successivi adempimenti.
/ erbak letto, confer
e sottoscritto
IL PRESIDENTE
,
(On.le Carmine. N~.
IL SEGRETARI
(Dr. Gianclaudio Ji-
====================~===============================================================
GL)
N.
Registro Pubblicazione
Si certifica che la presente deliberazlone è stata affissa all'Albo in data odierna, per rimanervi per 15 giorni consecutivi
a norma dell'art. 124 del T. U. - D. Lgs.vo 18.8.2000, n. 267
i
o
1
4 LUG. 2005
.,-,
1
Il
La suestesa deliberazione è stata affissa all'Albo Pretorio in data ' ,-ai Capigruppo ai sensi dell'art. 125 del T.U. - D. Lgs.vo 18.8.2000, n.267
e contestualmente comunicata
SI ATTESTA, che la presente deliberazione è divenuta esecutiva a norma dell'art. 124 del T. U. - D. Lgs.vo
18.8.2000, n. 267 e avverso la stessa non sono stati sollevati rilievi nei termini di legge.
li
,
j
t>.OO. 'LOO5
Il{ p'C'~EME~"
~ T .:F;".
. - ~1ì."R
~:f--m---
IL RESPONS.ABILE DELL'UFFICIO
....
C1Cfh
. , U ..::l_ ~I::,
1.< \ ..... !.N
fF lO Dott. Gianc/auGi:o lAtVNaLAI
1\,,7
v
Si certifica che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi del T.U. - D. Lgs.vo 18.8.2000, n. 267 il giorno
.. Il
f\r~n
ZJ:-T\~o
~Dichiarata 'ìrnmediatamente eseguibile (art.
134, comma 4, D. Lgs.vo 18.8.2000, n.267).
o Decorsi lO giorni dalla sua pubblicazione (art. 134, comma 3, D.Lgs.vo 18.8.2000, n. 267).
o E stata revocata con arro n.
del _ _ _ _ _ _ __
l
Benevento, lì
,
\"f
==================================================--===================
([){€'7SETTORE
'f\ l.LOtll6{\tL ~i ........,,,
\
.'
I!J -l
SETTORE ______________
.\ Revisori dei Conti
,c'l
Nucleo di ValutaZione
~~
(Q ~~.ì.,-~;~
V1(Qu J~' t' ')s'
~
~:o~~D5
-GIU-2005 10: [16
DA: ISIDE t.,jOVA 082442535
A:
082497890121
P:1
~ provincia di aén@\I~nto
~ AOO~ prot,. G2r~rale
~tru ProtO\.--Q!Jo Ef1tiata
Nr_Pft\.t m:UJe566
~1llt'1412D05
Ollgetto ruc~JESTA CONTRiBUTO
,m:ialione Culturale Onlus hidc Nova
()fwrt.~ìesidenie prcvtnda
PROVJNG1~ 61 !ENEVerfQ
1 3 APR 2DQS
Preg mo On, le Carmine Nar'dof1.e
Presidente Provincia di Benevento
Piazza IV Novembre 82100
Benevento
Oggetto: richie.~·la di contributo.
,. 'Associ(lZione Culturale ()nlus "lside
/t/Ollil ", ricQ110Sciuta
di rilievo regionale ed iscrUta
ndZll1ppositn albo} realizza lungo tuffo l "arco dell"anno, una serie di manifestazioni.
Tra le iniziative programmate ques! 'anno. particolare interesse riveste ['evemo
~~J,/Q Festi"Y11 lntemnzjQnale di Bl!neventQ", lo. manifestazione si svolgerà dal 6 ai 10 luglio nel
capoluogo ,.c,'annitaTutti Xli appunta,'11enli, come già accaduto per le precedenti edizioni, si terranno nei siti
dall'alta lUJlenza artistica. che per "occasione diventeranno scenario per la riscopena e
l'apprezzamento dei tesori dell'arIe e de//a .'itoria italiana legata al capoluogo è al comprenwJ"io
sannita, in modo che le attività arlistiche possono diventare elemento trascinatore per un lurismo
qualitaii-vamente e quantitativamente rilevante. con. sk-uri hen~fici dJimmagine ed eCQik.Jmici per i
luoghi che ospiteranno la ra.\'segna.
Lo. qualità dei risultati .~arà come di con.'I-ueIO ell!valù~sima; hasti pensare alla quantità e
alla va.rietà delle proposte programmale e che sicuramème vedranno una partecipazione di
pubhlico Ira le piil alte.
L'evento) d'altronde, sarà, pur gUr'ùntendo un elevalo spessore artistico e culturale)
divulgativo e co~fìdenziale, capace di aprire .ftui vicoli del nostro centro storico, le tan.te finestre
solitamente distraile dai richiami televisivi e restituire aUa memoria e ai ricordi il valore che
meritano.
Nella certezza che l Jarricchimenlo di una com1Jnilà passa per la sen.\·ibilità e il lavoro
sine:rgjc(~,,- dj:1"; ~nJi ed As.vodazioni pubbliche e private, le sarei xrala se potesse assicurarer l·m
congruo éiJntributo ecoP'UJmico.
Nel1 'attesa di gradito, positivi riscOf1Jro olia presente istanza, si porgono
Disfirtti saluti
Benevento J2 aprile 2005
Si allega:
l. ConiO prevenl lva
2
,rso Oarìb:lldi,
Relazione sull 'iniziativa
:~(J " X21 00 Ih~ncv~Jllo - Td_ l~ FlIX mQ4 425J)
Prt.':-.itkOl.i\ OH24
:21).150 _ P.l.
009fd~ In~N . inl'o(!:I)!sidenovn.it
www.isidennvil.it
,
PROVfi;~Ct~ DJ if~'i~~TO
fM"rrci\t;~~ _ ('~rr'~j
~
~
l
---~-~--r-~-~~"-~-"'.""~"~~'--~-i
t=
RELAZlO-NE
.-
N.51S~
"
t li'.; ~'J#:"{';<'(
,
I fu~o~
I
I
La Quinta Edìzione del Festìvai Internazionale dì Benevento, si
~vviciIUI.re
l
propone di
al ìJl.ondo della musica quella schiera di appassionati che hanno con essa un
rapporto già tOrte e quanti la vivono in modo occasionale.
l'Associazione Iside Nova..
rinnoverà Pappuntarnento , partendo dalle positività
acquisite in virtù delle rassegne già svolte, per riversare quelr'esperienza nelrorganhra~done
del YO Festi'\l'al Jntem~n,.le di Benevento" che si svolgerà nel capoluogo sannita. dal 6 al
10 dì luglio del 2005.
Per la manifestazione in qu~ijone? lsick Nova organizzerà una considerevole sericl.di.
iniziative artistiche (10 manifestazioni), tutte di alto livellQ q ualitativo necessarie per la
promozione della musica, nella prospettiva di favorire ii ricambio generazionale degli artisti e
la divulgazione di essa a :masse di fruitQt1 lon.tani dai centri riconosciuti di divulgazione
artistica.
Musicisti ed autori, con la loro maestria, accompagncratmo il pubblico at1:t"averoo i
sentieri dell"arte., candidando la città di Benevento ed il Sannio a diventare punti di
riferimento per la cultura nazionale ed intemr.1ZioruUe.
.,
\,
p~
queste rappresentazioni L'Associazione Iside Nova si av'Varr~ non solo della
collaborazione di artisti di fiLtna., ma anche di giovani talenti formati d& più importanti istituti
musicali.
L'ORhestra del
T~1't)
dì San Carlo di Napoli, Uto Ugbi, Giorgio Albertazzi"
Lina WertmuUer, sono solo i nomi più 1rnportanti e conosciuti, e che si sono esibiti
aJr'intemo della scorsa edizione,. il pubblico è stato coinvolto contemporaneamente dal :fàsto
della rou.sic~ dal carisma dei cosi autorevoli interpreti e dalla fresca spontandti delle giovani
promesse.
Tutti gli eventi che si svolgtmmno nella" VO Fet;ti~~ll Internazionale di Bellffent,,",
come già accaduto per l~ precedenii edizio~ si terranno ooi siti da1l a1ts valenza a.:rtb--tica, che
7
p.er roccasione diventeranno scenario per la. riscoperta e l~apprezza.mento dei tesori. deU"arte e
della storia italiana legata al capo luogo e al con1prenoorio sannita,. di tnOdo che le attività
artistiche possano diventare elemento t:rascinatore per un turismo qualitativamente e
quatltitativa.YJ.lente rilevante, con sicuri benefici d'im:magine ed economici per i luoghi che
ospiteranno il festival
{j)i6~ ò i
~
r
(3
..... ,..... .......,LL -'LliA
UAr11.. 1
-,..., T
c:- T
•
un
C.IA : C.IA
CDlDl;::J -!l Tt::j - C;
5-GIU-2005 09: 09
A: 0824978900
DA: ISIDE NOlJA 082442535
P:l
Associazione Culturale ONLUS "ISIDE NOVA" P.zza Carmine Rossi
~82014 .. Ceppaloni (BN)
TeL/Fax 082442535 p, IVA 00961810629 www.isidenovajt~ E-inaii
info@isidenovaJt
VO Festival internazionale di
Benevento
Conto Prevent~vo 2005
A_t.-..
•
~
-
~ ~ - ~ "'-
!!t ..
~ "''''"''ft"1~1'_ ~·1"t~~·~~;T.1t:~~·,~l~i:..~\~ .. ~
Q3' O~ ~
._,.•~"../..;;'_:,..... _.~". P .•.••..,1,:,.
~" e@
dIii.ì
~
1 ::-~':-~~1-:-.~i~j': ."r~'~.ry".A:r.\-;~~/:"'"'f~L,,: '\ :r~;~r~,~
5-GIU-2005 09: 09
{
A:
DA: ISIDE t'iOVA 082442535
0024978980
P:2
,
ASj(!)CIAZIcJNE CULTURALE
ISIVE IVOVA ONLllS
PIAZZA C.. ROSSI CEP'PALO/VI {8N}
C. F- e- P IVA 00961810629
:-u:;;--_.-
-- .
--~ _~ ~"~.~~nvo
r-r--no...---nl..-r-tl~--,t'I1I;
nrfl"llt
f"I'II
...............
..
\.
-~"~~~~:~~:::~~~AlE
2005
.
DI BENEVENTO
ENTRATE:
. .~-.
..
_~JBL.ICI:
€
€
€
'"ovincia di Benevento
'inistero Beni Culturali
U~I
, _ .... _ ........u..6
14,.,. '",;;\;M;*O Regionale Campania
....
beralità da aziende private
oonsorizzazioni
,casso da botteghino.
€
€'
~S..OOO,OO
€
200.000,00 .
€
189. 400,00
60.000,00
90.000.00
25.000,00
, .... ___ ._" .. ~~ r-rlfVATE
€
€
€
175_000,00
5.000 00
9.000.00
11.000,00
1
TOTALE ENTRATE
USCITE:
, .. ,~.dCHE
~~penso Direttore ArtistiCo
neri previdenziaii e assistenziali Direttore A.
\.-~ -;buzioni Artistì per spettacoli prodotti
'::cn previdenziali e assistenziali per spett. prodotti
ompensi soggetti musicali ospitati
€
€
€
etribuziooe personale tecnico
'ontributi pray. E assistenziali personale tecnico
etnbuzione personale di sala
,ontributi prev. E assistenziali personale di sala
ul!bUdtà e materiale Tipografico
romozione
itta locali spettacoli
._mmw
..
l'
/>
u
(~;:&OO.~,~I'
tWJ..,..e&&.J..,
y
2.000.00
fj
400 r OO
30.000.00
9.000,00
€
100.000,00
€
€
€
€
2_000,00
500.00
2_000,00
€
€
G
4.000,00
2.000.00
5.000,00
€~
2O.000~OO
500,00
Affitto e trasporti strumenti
IViaggi e soggiorni artisti
€
5J)OO,OO
E
2.000,00
iSiae
€
5,000,00
€
SPESE GENERALI
Retnbu.zione personale amministn~tivo
€
Contributi prav. e assistenziali personale amm,vo
,fitto sede e spese connesse
treiefono - eiettricità ~ postali - cancelleria
E
\~~se .?i rappresenta~a
l!:::
=:
l
3.000.00
600,00
3.000,00
1.500.00
€
...,;-
€
~
2,,500.00
TOTAt.E 'USc,J~' ~.à
p--",~ ~~\)'i)
~t:;~I~;~~
-fli:'
'
'10.600,00
ti5 J
:":€'
.. :' 2éa:;,OOtrOO
:....:. :".::::':"' .. :.: ,:t>.-"
.. ;..
'
V\
,