Il Ponte di Pisa
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
ARRONAbiENT1: per un anno 1..20, per un semestre L.15 Il Duce ha interessato il Senatore Aldo
Rossini, Presidente dell'Ente nazionale Risi, perchè dopo l'adunata di Milano dei risicultori di Novara, Vercelli, Pavia e Milano i risicultori a traverso una più consapevole e precisa disciplina fascista si riuniscano intorno all'Ente che ha bisogno di
sviluppi e di organizzazioni più celeri a portargli una effettiva e premurosa collaborazione.
4 Fin dal 1.0 Dicembre i risicultori potranno riscuotere un anticipo di L. 50 per
quintale di risone e di riso G5 presso gli
Istituti desiguati te-da \ arie zone; e poi col
30 Giugno l' Ente acquisterà direttamente dai
produttori al prezzo di L. 60 per quintale di
risone resa 65% o al prezzo proporzionale di
eventuale minore resa tutti indistintamente
I . (m:uditativi di raccolto regolarmente denunciati e 'non venduti.
,
uldialiou I ” llllhl
„
Pisi
La 1.rinionia. veramente significativa,
luminosi di bellezt giovanile, ha avuto luogo Domenica mattina alle ore 10 nel Salone di patinaggio della Casa del Balilla, ad. dobbato. ed intiorato, dove si erano adunati
. tutti i dirigenti e capi-ufficio dell'O.N.B., i
rappresentanti degli Istituti Medi. tutti i
componenti 1;t 210.a Legione « Ugo Visconti
a Pisa
Sabato 10 sarà ospite di Pisa l'illustre
Presidente della « Dante Alighieri » on. Fendimi che preseuzierà le cerimonie_
Alle ore 10.30, nel salone delle Baleari.
al palazzo dei Comune, saranno consegnati diPlomi di benemerenza e medaglie alle Scuole Medie della Città; alle ore 13 Il Consiglio del Comitato Pisano della « Dante Alighieri » offrirà una colazione in onore delavv. Felicioni; alle ore 15 si inaugurerà ufficialmente il corso delle lezioui ai
soldati alloglotti con distribuzione a questi dell'omaggio Rll Natale ; alle ore 17 si inaugurerà alla Casa dello Studente il corso di
letteratura per gli studenti delle isole dell'F,geo e per gli studenti stranieri.
All'on. Fendimi, presidente della « Dante Alighieri » prima e valida inspiratrice di
italianità ed esaltatrice della lingua e della cultura in patria e fuori, diciamo con
effusione in questa nostra gloriosa Cittit che
anticamente portò per il mondo le attività
della stirpe, che sui mari sventolò le insegne della religione, e che entro le sue mura
si abbellì con i prodigiosi monumenti di un
patrimonio artistico che tutta la gente ammira stupefatta.
.
Per le ore 16 eli Domenica 17 alle sedi
elei rispettivi Comandi .90110 CM/VOCl/ti I! rapporto i graduati dell'Opera Batilla.
40 ll Comitato provinciale in due sedute
Ira risoluto importanti affari; ha appreso dal
Presidente la imminente costruzione della
"Casa del Balilla e la illustrazione di iniziatire coneordanti colle finalità della Istituzione; ha approvato su relazione del Sedei rispettivi Comandi sono conrocati a rapporti fra. l'O. N. t. e la Scuola; ha preso
atto della splendida riuscita dell'esperimento di mobilitazione; ed ha. infine predisposto il programma di attività più diffusa per
I utto l'anno XII.
.
Padre del Duce
E uscito il volume di Francesco Bonavita dal titolo «Il Padre del Duce » edito dalla Casa Editrice Pinciana di Roma (pag.
2.18 con documenti ed autografi fuori testo
L. 10); ed il volume, di piccola mole ma di
non lieve fatica — ha dichiarato l'autore —
vuole contribuire ad una giustizia che non
vuole essere ritardata, come indicò Amaido Mussolini
Mussolini pochi giorni prima di morire.
invogliando l'amico suo e conterraneo a seriVere di Alessandro Mussolini: mostrare cioè
quale parte ebbero nell'opera immortale del
Figlio glorioso l'eredità fisiologica e l'iusegnatnento e l'esempio del Padre.
E Bonavita, nell'accennare l'architettura
del libro che andrà per tutte le scuole e che
sarà letto con curiosità ed ammirazione dagli italiani, arriva ad una conclusione precisa: Benito Mussolini ebbe dalla madre ingegno pronto, temperamento volitivo e direttivo, senso di ordine e di probità, ma
dal padre ereditò l'ardore della fede, l'istinto della battaglia, il disprezzo del pericolo, la genialità di tutte le audacie, la immediatezza di tutte le risoluzioni.
a
dei linl illa. la 210.a Legiaie « Tito :■lenichetti » degli Avanguardisti, la 765.a Legione dei Marin:treni. e le Coorti delle Giovani e Piccole Italiane al comando della Fiduciaria Contessa Sanminiatelli.
La celebrazione fu fatta in un discorso
smagliante in sintesi serrata ed eloquentemente ordinata dal Presidente del Comitato
provinciale pistillo dell'O. N. B. Nobil'Uorno
cav. doti. Giuliano Felloni che poi fra le
acclamazioni dei iirementi distribuì diplomi e
premi a lliililli. Avanguardisti e Giovani e
Piemle Italiane per la loro zelante attività
nell'anno Xl.
La cerimonia indimenticabile ebbe principio con il cauto dell'inno dei Balilla e si
chilltie con il canto dell'inno di « Giovinezza a.
. .
I corsi per i Capi-Squadra avanguardisti
Si inaugurarono Domenisca scorsa.
Ai corsi sono inscritti 97 aspiranti al grado. Un bel numero!
Il programma segna i giorni delle lezioni.
Le chiare severe direttive
per le Opere Assistenziali
Il Giornale fiorentino « La Nazione »
riportate per la cronaca di Pisa un'interessante intervista che il nostro giovane e valoroso Enzo Leoni ha avuto a proposito delle direttive per la- integrale attuazione della previdenza a beneficio delle Opere Assistenziali con il sig. ing. Giallo Buoneristia- •
ni vice-segretario' del Fascio .di Pisa e ,dirit- to chiaro e conciso illustratore di questa
grande. opera di Lime clie richiama tutti a
.
•
-
.
i
' raccolta.
-
Due capisaldi. taglienti come una lama.
ha posto l'ing. Buoncristiani alla sua direttiva d'accordo con il Segretario del Partito
ing. Capello, assertore di equità e di rigi-
(4 ,, i10 ■L1 , 41iiti Tratt11111PIILI
dl
III lVITAL,
in quarta pagina.— Nascite. fidanzamenti, nozze. cerimonie.
I utti: turi asterischi a pa2ament".
pilì ; e quando fu proprio da presso, mi puntò innanzi una specie di cassetta da elemo-
Opere Assistenziali; e contro i disertori si
procederà disciplinai mente.
sine.
Noi siam sicuri che tutti, e specialmente
i ricchi. faranno il loro dovere. Ma la parola dei Gerarchi ora è più che un invito un
comando. E forse non è inopportuna!
Sapie"za
Il discorso del Duce sulle Corporazioni
alla Scuola Normale Superiore. — Nella sala
degli stemmi della R. Scuola Normale il
Prof. Widor Sforza-Cesarini tenne una dotta
conferenza sul discorso pronunziato dal Capo
delGoverno al Consiglio Nazionale delle
Corporazioni.
11 Prof. Sforza Cesarini parlò dinanzi ad
un pubblico elettissimo ponendo brillantemente in rilievo il complesso questionario
del magistrale discorso degno di un grande
Uomo di Stato e di un grande Economista.
Il corso complementare d'Igiene pratica.
— Durante il bimestre 1 Aprile - 31 Maggio
1934 sarà tenuto un corso complementare
d'Igiene nell' Istituto d' Igiene della nostra
Università per laureati in Medicina e Chirureia , in Veterinaria ed in Chimica Farmacia ed
i laureati in Chimica che posseggano il diploma di Farmacia.
Le domande, accompagnate dalla quietanza dell'eseguito pagamento di L. 300 alla
Cassa di Risparmi, sonoaccettate da oggi al
31 Marzo 1934; ed alla fine del corso, dopo
una prova teorico-pratica, sarà rilasciato
dal Rettore l'attestato prescritto.
Gli studenti egei. — Domenica scorsa il
Gruppo Universitario fascista celebrò la
Giornata degli studenti Egei a con dimostrazioni di fratellanza e di affettuoso cameratismo.
Coorte autonoma Universitaria « Curiatone e Montanara — Anche in quest'anno sono instituiti i corsi di allievi Ufficiali di
complemento per studenti.
Il Senior Comandante della Coorte Prof.
Cav. Giuseppe Vatti ha pubblicato il programma e le disposizioni.
Pisa negli italiani
e negli stranieri
IV.
Ed eccoci a descrivere la terza e tremenda avventura capitata alla Signora Buchholz in Pisa. La prima. fu Io 'spavento provato alla -vista della raffigurazione dei diavoli nel Camposanto; lit seconda la paura
che il Campanile rovinasse ad un tratto, e
. la terza è questa, e la narro con le sue stesse parole.
« Ad un tratto qualcuno mi toccò. ed io
mi guardai attorno. Non . vorrei • che nessuno provasse il terrore che provai io quali- do mi vidi davanti Mi orribile fantasma.
Dal petto in giù rassoinigliava • un frate,
,
ma, all'in su non aveva nulla di umano, a
meno che non si volesse chiamare umano
un grosso cappuccio a pulita, in cui si aprivano due fori per gli occhi, e che era calato sul capo. •
Con un grido straziante cercai di fuggire, perchè credetti proprio di vedere Satanahso in corpo persona che rai Volesse afferrare e portare a cuocere. con le povere
anime, nel Camposanto, tra la pece e lo
zolfo. Ma dove trovare da nascondersi sul'la vasta piazza del Duomo? •. Non
mi rima_ .,..•
se altro rifugio che la Torre pendente. Mi
diressi a quella, e il fautasaiti lì,• a giro intorno alla Torre. Allora
Cadzi.„ cada
pure, così ne avrà la sua parte anche il fantasma..
Questo si avvicinò piano piano!: e, quali(lo
do s'accorse che respiravo affannosamente,
, fermi), molto più che, nella sua lunga tu- nica, non poteva camminare speditamente.
—• Levatevi di torno, dissi , altrimenti vi
'graffio!'
Ma,. malgrado ciò, si avvicinò ancora di
.
-
,
‘
-
-
-
M ~~~111912192
INIUM INII
Le inserzioni. e
favore, combino L.3 a linea ia garanda. L. '2
dezza : nessuno deve sottrarai al dovere ed
alla necessità di offrire un contributo
,
Il PEOSifillie 1Id " Od1110 Iihierì „
l'UittILICITA
50
\ ki.
16-17 Dicembre 1933 (Anno XII)
RISO - RISO - RISO
Una riforma dell'ordine politico mondiale è stata
promossa dal Governo di Roma.
'Berlino ha accolto con entueiastioa dimostrazione l'inviato del Duce.
Il Capo del Governo visitò Lunedì i lavori nella
zona della Passeggiata archeologica compilò la
relazione al Decreto che nomina Balbo Maresciallo
d' Italia e fu acclamato calorosamente all'apertura
della Camera di Lunedì.
La politica agraria del Duce è stata additata ad
esempio in Inghilterra.
Sua Maestà la Regiva Elena ha visitato i lavori
dell' Esposizione al Palazzo Roccagiovane a Roma.
il trattato di amicizia italo -russo sarà ratificato
entro il Dicembre.
Le quattro riunioni della sessione autunnale del
Gran Cousiglio del Fascismo hanno avuto eco dovunque, specialmente per il severo monito alla Lega
delle Nazioni. Il Duce illustrò al Consiglio la situazicno 1ml:dea Pd economica illtP111$1 e l'attività del
Partito. Il Consiglio esamil•ò la nuova legge sul.
l'ordinamento delle orporazioni che riatferma la
eapac tà costruttiva dal Fase sino.
Il Srgretario Generale S. E. StarAce nella sua
relaz une al Gran Cousiglo parla della vasta diffusione della dottrina fasista nel mondo, dell'attività culturale, delle orgatizzazioni giovanili. e'.
dell'Istituzione militare e mise il veto al cumulo
delle cariche.
Piccola nate: 'trae una &tiara rivesa del
nostro commercio ; Covo stati noinniati nuovi numerosi Senato i tra ci , taiiiii aupartenenti alle alte
car:ohe: in America e sono fatte fantastiche bel.
dorie per la fine del regime i.eeco durata 13 anni;
ai 28 Ottobre 1934 si inaugurerà il nuovo porto di
Beugasi ; il Duca di Bergamo ha inauguralo a Milano i corsi oell' Univers tà Cattolica: i Fascisti
milanesi hanno offerto a Vito Mussolini Direttore
dei Popol. , d' itrili un apparecchi , . della Squadrig in federale: ai 21 del nazse a , avrà un r oneistoro
segreto; i lavori del 1934 già designati e finanziati
assorbiranno molta parte della disoccupazione.
.
XII dell'Era Fascista
AN() XL1
Abbonamento di amicizia L. 25, di sostegno L. 50 — All'Estero L. 100
abbouarei beata 111RIAIIPIS una cartolina vaglia all' À uiat•azione del Ponte di I isa..
Unici di Redazione e Amministrazione: Piazza del Montino
Ø.
/4-'•z-4taat:cr, Cent.
• I •. c3c)irk ca asac)aiat
•
.
.
— Ohibò l, (1issi. Il denaro che si accetta per l'inferno deve servire anche per
cielo?
Ma lo spettri)
non capì nulla, e allora,
finalmente, m'accorsi che non era per niente un fantasma e gli porsi poche monete che
aveva sempre nella borsa, portate da Bellino. Allora il fantasma fece un cenno di
ringraziamento.
Fin qui la viva descrizione della nudiquel presunto fantasma
ossia un misericordiario incappucciato come stava. un tempo. sulla piazza del Duoholz alla vista di
mo per limosinar denaro. specialmente dai
f•frestieri. in pro della benemerita Assialazifine della Misericordia.
Si nota qui. troppo giusto. la esagerazione spiccata della Buccholz; ma è uti fat-
e potrei tibbinulantemente doramentarl4 i. che molti stranieri, venendo in
Italia, 4' SPWChlbilente in Toscana, alla vista di questi incappucciati hanno provato
to. lierò.
impressioni di spavento.
Nel 1872 il dottor Carlo Schandein
bile() un libretto dal titolo Pisa als tilimati.s•her Curart flir Arzte uiul Heilbedurflige
nel quale decantava il clima pisano adattatissimo per i inalati, specie iter quelli di
petto; e coglieva questa occasione per dipingere, a larghi tratti, la città di Pisa, i
suoi monumenti e i suoi usi e costanti.
A un certo punto. però, mette in guardia ì forestieri contro le processioni fune-
bri che fanno i Fratelli della Misericordia
incappucciati di nero perchè essi generano
spavento e tristezza.
Inutile dire che ormai anche i iliscricordiari hanno abolito la terribile buffa e procedono a capo e viso scoperto.
La santa Carità potrà essere esercitata
lo Stesso; e le forestiere isteriche non andranno più in deliquio alla vista dei. fantasmi!
Eugenio Cappelli
IN PUNTA DI PENNA
Dicembre.
Il mese delle dolcezze mistiche, familiari
e gastronomiche (basterebbe rammentare il
santo cappone e il panforte) è Dicembre: cella festa universale del Natale che riunisce
le parentele, che si incendia nei ceppi a dar
calore, che riempie di sogni i piccoli letti dei
bambini, che adorna i banchi dei fiorai di
vischio e di rusco, e quelli dei fruttivendoli di arancie, di mandarini, di pere, di mele
e dell'ultima uva conservata nelle stanze
ventilat e.
Nel dicembre le sarte si mettono in faccende per le acconciature invernali, ma le signore sono tutte prese dalla casa e penseranno ai vestiti ai primi di Gennaio; i Teatri si
riaprono agli spettacoli lirici nella sera di
Stefano; i ragazzi non stan più alle mosse e
• vivono già dei balocchi che avranno in regalo, e le mancie ballanolcome in una ridda
di speranze per le risorse di tanta gente. O
Dicembre, autunnale e vernino, da vero ci
costi più di un quattrino !
.* *
Gemme.
Il più grande poeta, il Dante del mondo
moderno sarà quello. che dipingerà nel più
gran numero possibile di rappresentazioni
la vita e l'uomo moderno. (Nencioni).
— L'egoismo non si sazierebbe mai qualid'anche avesse in suo potere ,tutto ciò che
vuole. Si è invece paghi dell'istante che ci si
rinuncia. (Pascal).
* * *
Psicologia spicciora: di Entanz.
Rappresentare la natura significa in
fondo rappresentare le nostre reazioni alle
azioni della natura.
— Un uomo che sapesse tutto, fosse abituato a tutto, poichè non si interesserebbe
di nulla, sarebbe un uomo finito.
'
*
* *
Maschietto.
Gigino e Luciana (sei e cinque anni) giuocano in giardino; poi interrompono il giuoco :
'W
Consigli Mebici
Le uova in varie malattie
ed in quelle dello stomaco
Mi accade spesso di sentire riferire di guastati di esaurimento, di
rigioni portentose
grave anemia ed nuche da forme morbose
elle sono da classificarsi fra le tubercolari
-..Litito
un'itlimeiltazione sovrabbondante.
Pettino otto uova al giorno! Somministra:mela) fuori, anzi fuori dei pasti. per Io
più crude.
_ Ion no nego che quando lo stomaco si presti, giacebè in tutti i soggetti non ha le stese 'attitudini; 'ane he• etto' 'uova al giori'm possano essere ingerite senza inconvenienti; ma
Se poi queste siano digerite ed utilizzate per
In nutrizione dell'organismo è cosa da discutersi.
•..irti esempi farebbero pensare di sì : ma
Munite perSone non hanno, da poi che mon- è mondo. ripreso le loro forze e riguadagnato nelle loro condizioni geuerall soltanto
ricorrendo a qualche alimento più scelto. più
nutritivo e più digeribile, senza abbondare di
troia«) nella mumtità... ed anche senza ricorrere a ricostituenti. che in passato non si
sommingitravano nemmeno per iniezioni?
Comunque, qualsiasi esagerazione è, a ;parere mio, d'a evitarsi e mi è accaduto più volte di vedere cessare una leggera ed inquietante febricola quotidiana. appena è 'ittilta regolata l'alimentazione. anche in soggetti in
cui esisteva per circoscritte localizzazioni
dell'apparecchio respiratorio la causa provocatrice di codeste temperature.
Però se in malati esauriti per ima causa
o per l'altra l'uso abbondante di uova può
essere accettato. non così è (la dirsi per tutti
'quelli che hanno digestioni difficili é per i
-
-
malati di stomaco in genere.
Non è raro che tali malati scambiando per
appetito legittimo la sensazione lan ga ime,, tu,
a cui valuto spesso soggetti, ricorrano alle
uova crude, come mezzo per sostenersi, come
essi ritengono.
Codesta sensazione è tutt'altro che data da
vero bisogno di nutrirsi. .ma rappresenta la
conseguenza di fermentazioni anormali e di secrezioni acide eccessive, che si formano quan• o la digestione non è regolare.
. E che sia così lo dimostra il fatto che tale sensazione calmatali
momentaneamènte sia
colle uova sia con altro alimento più ''ò meno adatto. non è seguita da quella' di benessere che si manifesta dopo un pasto" gradito
e che Si avvia alla regi:Ware digeStione, 'giac-
ché molto spesso Iii 'sensazione, anche più insistente e. molesta, . dopò ioco ricomincia.
Questo non significa che le uova debbano
essere proscritte nei malati di stomaco, che
'anzi insieme con il latte (di cui abbiamo già
harlati.) rappresentano alimenti molto indicali in questi casi.
Ma debbono essere preferite le- uova nella
minestra o nel brodo (ed in tale caso si usi
solo il rosso), le mita a bere, le 'uova in camicia (dette anche affogate), condite con solo burro e formaggio. Ed anche potrà farsi
usi di uova al piatto cotte non con olio ma
con burro; per quanto in tal modo meno
prontamente e facilmente digeribili di quelle
in precedenza indicate.
Però mentre il rosso d'ovo nel brodo, oppure frullato con acqua e zucchero e coll'ag.
-
giunta di un cucchiaino di cognae potrà usarsi anche fuori dei pasti, non è conveniente
di fare altrettanto per le uova a bere o in
camicia od al piatto che saranno meglio destinate come pietanza in sostituzione di un
phitto carneo. •
Invece sono poco raecomandabili le creme
o le uova aggiunte al latte. come già abbiamo accennato parlando del latte stesso e so:,
pratutto i cosidetti zabaioni, sia cotti che
t■tL
Senza cuocere. fatti con uova é vino comune
o liouoroso come Il marsala.
.
L. CANDII
Musa vertgtcola
C' è differenza!...
(Tonino a Ceeco)
T.
O gioi 'he si faceva alle « Praline
'Vaado noiartri s'era ragazzotti ?...
A girotondo, a urò, all'insalatina.
A' ladri e, spesso spesso, une' a"azzotti !
Allora l'ambizione era 'n cantina
Vestiti di frustagno, a vòrte rotti;
Scarpe 'o 'hiodi, e, 'n tasca, 'no razzino
Per due di seme e un sòrdo di biscotti....
Oggi, 'ragazzi, son a pancia pieno;
Carzati e ben vestiti 'ome signori:
Vanno ar teatro, ar cine, or
Invece, per noiartri, eran dolori:
Lavora, fatià, miseria a balle
E, le più vòrte, a letto senza cena
Cronaca Scolastica
L' adunanza dei licenziati dalla Scuola di
Magistero. Nel R. Istituto 31agistrale
è tenuta la riunione degli Scolari che avevano subito con buon esito l'esame di Stato
e che si spargeranno nelle città è nelle campagne ad esercitare il ministero dell'insegnamento. Quasi tutti avevano risposto . all'appello.
A nome dei colleghi il Prof. M. Lupo Gentile rivolse loro il saluto affettuoso a nome
&i vecchi insegnanti ricordando con gratitudine il Preside che aveva organizzato la
bella riunione ed a lui offrendo una offerta
per la Cassa scolastica.
Lo studente Bertacchi del III Corso Superiore portò l'adesione dei compagni. Il Preside ringraziò commosso e consegnò ad ogni
scolaro 'una Medaglia d'argento ed un libbriccinn di ricordo delle ore trascorse insieme.
Crespina (Leo) Il Podestà. — Il Signor
Giuseppe Tamberi, già. Commissario prefettizio, è stato nominato Podestà.
Facciamo evviva al nostro Concittadino
che per la sua bontà e la sua dirittura è circondato della universale simpatia.
Castelnuovo Val di Cecina ( Turino ).
La festa al nuovo Podestà. — Gli impiegati
del capoluogo di ogni Ufficio hanno acclamato in una sala del Comune il nuovo Podestà Sig. Giorgio Giorgi. Fu servito un rinfresco. Pronunziarono calorosi discorsi il
Cav. dott. Sardi Ufficiale Sanitario, il Segretario interinale Zoccolini e l'Esattore Grassini. L'amato Podestà rispose con un vibrante commosso discorso.
a o mi
Il movimento demografico in Pisa e Provincia
di Corte d'Assise per il biennio I Gennaio
1934 - 31 Dicembre 1935 nei Circoli compresi
nel Distretto della Corte d'Appello di Firenze.
Per il Circolo di Pisa sono stati nominati:
Prof. Allegretti, Prof. Battaglia, Silvio Bellincioni, U. Berrettini, Dott. Cilestri, Ing.
Cupello, Prof. D'Achiardi, Prof. Celso Borri, Dott. Ferrante, Dott. Luigi Ferro, Ing.
Fiaschi, Prof. Niccolai, Prof. Pistolesi, Prof.
Albanese, Dott. L. Antoni, Dott. G. Chini di
Pisa, e Dott. Donati di San Miniato Dott.
Facduelle di San Romano, Dott. M. Ang
elini
di Montopoli, e Dott. L. G-argani di Pontedera
Cav. 0. Bianchi
GloIELLIERE
-
*
Premiata Fabbrica dl Mattonelle lo Cemento
?es
2</•
semplici e ad intarsio
*
* Marmette in moaico alla veneziana. - Mat-a
41 tonelle in terra cotta greificata Tubi Ci
'« grés - Cementi - Rivestimenii ceramici.
4it
v o. 1514
intériatziamilca* kpélie -
re
liZCor■cessionart per la remlriet :
IR
*
le
4-
1.•
1.
Piastrelle Richarti-Ginori di Milano *
*
tisi'v4v a•vi1. s a * a3 ì... ..4 m,,$ 5.-a-0,44,f44,4k1
-
- - -
--
-
-
-
---
--
DIPORTO'
Torres e risa O a O.— Non è un pareggio
questo, ma una vittoria dei nero-azzurri pisani che si sono misurati con una delle squadre più aggnerrite d'Italia, di atleti duri ed
aspri come le loro montagne.
Dicono che la gara fu piena di entusiasmo, che la partita ebbe intonazione classica, che la cortesia si mostrò di continuo cavalleresca. I pisani sfoggiarono le loro belle
qualità di tecnica finissima e di armonia insuperabile.
* Domenica 17 nel Campo del Littorio
alle 12.30 la seconda Squadra della Lucchese giuoca contro le riserve del Pisa; ed alle
14.30 avrà luogo la partita della La Divisio[ne: Pisa contro Empoli.
SU E 0111' PER LA PROUNCII
Volterra (Nagò) La b'eneficenza del Patronato scolastico. — Per la celebrazione della Giornata del Balilla si distribuirono per
merito del Patronato scolastico molte paia
di scarpe ai bambini delle Scuole elementari
per un importo di L. 1500.
Al Teatrino del Conservatorio di 8' Pietro. — Per Venerdì sera 15 era annunziata
la grande serata a beneficio delle. Opere Assistenziali colla commedia di C. Martini (i Dove manca, Dio provvede » e colle graziose
interpreti Signòrine Ornella Scabìa, Franca•
Paoletti, Giovanna Ciapetti ed i signori Dino
Mannueci, • Manlio Cherici, •.Giuseppe : Cotrozzi, Francesco Malacarne e Furio Chenei.
Pontedera (Narciso) Il manifesto del
Podestà. — Nell'eloquente suo manifesto
alla cittadinanza il Podestà Vincenzo Nen- I
cioni ha annunziato che « il ritmo di attività che ha caratterizzato Pontedera, non
verrà arrestato ma ripreso appenachè le condizioni del bilancio lo permetteranno ».
Nostri terrazzieri a Littoria. — Sedici terrazzieri di qui per l'interessamento di S. E.
l'On. Buffarini sono stati chiamati a Littoria
per i grandiosi lavori di bonifica.
Cascina (Libero) La Giorna.ta della Madre e del Fanciullo.— Il Podestà Comm. Avv.
Gino Silvi ha nominato il Comitato di cui
fanno parte tutti i Segretari politici ed i parroci della Comunità ed il Fascio femminile
del capoluogo per organizzare la grande giornata d'amore.
La Rotta (Poldino) La Filodrammatica.
— Nei giorni 7 e 8 si tenne colla Commedia
di Nicodemi la prima rappresentazione della
Filodrammatica del Dopolavoro. Esecuzione corretta, anzi brillante, degna di attori provetti, bel servizio della Filarmonica negli intervalli; piena soddisfazione del pubblico.
'
Capoluogo
Resto provino.
Totale
Capoluogo
Resto provino.
Totale
SETtEMBRE 1933
107 88
362 322
469 411
53 95 42 -—
208 229
261 324 63 -
72 29 — 43
271 350 th —
343 379 36 ---
.-0‘
54l541)!.
o^a
n • te" "7e
e
E-
53208 2(11
59
OTTOBRE 1933
•
107 362469
19
40
Morti
Aumento
00Dolai.
88 322 410
95 229 324
7 93 86
BEEil P id
ikktkkotitit
Totale
matrimoni
Aumento
oopolaz
ITULCAIN :ric*fah'mgaiem"diale
Pisa - Lung'Anio Medineo - PISA
Reslo provino.
morti
Nati
Morti
Pisa
* ETTORE LANDIrier
■
Nati
Il Consiglio provinciale dell'Artigianato (presenti i Capi-Comunità Giulio Tinagli, Lelio
Titta, Armando Gambogi, Alberto Leoni,
Archimede Frosini, Giuseppe Carli, Alberto
Cini, Adolfo Baracchini, Amilcare Sbrana,
Guido Cerri, Estevan Calestri, Fortunato
Sbrana, Vittorio Casalini. Gino Bizzarri,
Tito Lucarelli ed Amedeo Mosti) ha deliberato di inscriversi alla Cassa regionale toscana di previdenza. .
Questa Cassa che rappresenta una delle
provvidenze più utili del Fasclismo, dà modo ai soci inscritti di avere l'assistenza medica ed ospitaliera e un sussidio giornaliero
da L. 8 a L:12 nei casi di bisogno.
L'appello dell'Arcivescovo per il Seminario. — S. E. l'Arcivescovo Monsignore
Gabriele Vettori ha rivolto ai pisani un caldo appello per provvedere alle sorti del Seminario.
Il maggiore afflusso delle offerte pervenute nell'anno scorso sollevò le sorti economiche dell'Istituto ma non gli ha assicurato ima prospera vita per l'avvenire.
Occorre che i contributi della Diocesi
non solo suppliscano al mancante reddito
delle rette pagate neppure per la metà- degli
alunni, ma putre alle spese necessarie di restauri, di igiene e di ampliamento.
L'Arcivescovo raccomanda la questua
più abbondante in tutte le Chiese la Domenica ultima dell'anno. ed ha instituito inoltre la pia « Opera delle Vocazioni ecclesiastiche ».
L'appello dell'amato Pastore sarà dai
buoni, e dai religiosi specialmente, ascolt ato'
Una sovvenzione all'Asilo di Perignano.
— L
La Sede Centrale dell'Opera Nazionale
per la Protezione della Maternità e dell'Infanzia., su proposta della Federazione Provinciale di Pisa, ha deliberato la concessione di una sovvenzione straordinaria di Lire
1.620 all'Asilo Infantile « Conte Donato Sanminiatelli » di Perignano (Lari).
Alle Opere Assistenziali. — Nel giorno
4 Dicembre u. s. in memoria della compianta Signora Ernestina Gatti-Rossini i congiunti facevano in memoria di Lei le seguenti elargizioni alle Opere Assistenziali: Prof.
Giuseppe Lesca e consorte L. 40, Si T. GaetanoPelosini e Fa miglia L. 50, Prof. Giuseppe
iniolo e consorte L. 50.
1 Sindacati del Connnercio o la loro assistenza. — Nel mese scorso di Novembre l'Unione provinciale dei Sindacati del Commercio sistemò 17 vertenze individuali per
L. 12.037 di indennità di liquidazione amichevole od in sede contenziosa e così distribuite : L. 8386 (6 del Sindacato dipendenti
da Aziende commerciali di deposito e. vendita di generi alimentari) L. 860 (2 del Sindacato attività commerciali varie è studi professionali) L. 1281 (5 del Sindacato del personale di alberghi e pubblici esercizi; L. 400(.1 del Sindacato lavoranti barbieri), L. 1100
(3 (lel Sindacato lavora-nti panettieri).
Pacchi postali e corrispondenze durante
le feste.— Si consiglia il pubblico, Come vuole PIUfficio postale, ad impostare pacchi postali in anticipazione di qualche giorno, ed
a tutte le ore e non alla sera soltanto; di includere entro i pacchi un fac-simile dell'indirizzo per evitare smarrimenti; di forniate
i pacchi con involucri solidi e resistenti.
La corrispondenza poi deve avere indirizzo ben chiaro e alla indicazione della pro-
O
bili Assessori per le Corti d'Assise della Toscana. — Sono stati nominati gli assessori
Sotto Borgo
fferenza
goz =
Giudici, Giudizi e Giudicati
Fornitore
della
ae,
B
Hile
S. E. l'On. Buffarini passò in rivista i mi-
liti del fuoco e si rallegrò con essi.
Al Consiglio Provinciale nell'Artigianato.
Paolo Boselli e la Marina Italiana, di
Maurizio Rossi e Giulio De Marchi, con una
Prefazione del Grande Ammiraglio senatore
Thaon Di Revel, Duca del Mare, (S. Lattes
e C. Editori Un volume di 220 pagine L. 10).
*5 *
È uscito con la prefazione di un grande
italiano il Duca del Mare, Thaon di Revel,
l'ottavo volume della Collezione Boselliana,
monumento letterario eretto alla memoria
di Paolo Boselli da un gruppo di ;unici e di
ammiratori, sotto la guida e vigilanza di un
altro illustre piemontese: Arturo Foà.
• Questo volume, compilato da due studiosi. rievoca tutti i rapporti che Paolo Boselli ha avuto con la Marina Mercantile Italiana e delinea sulla scorta dei discorsi parlainentari boselliani la gran parte avuta dall'eminente statista nella rinascita della nostra Marina da passeggeri e da merci.
Il nuovo importante volume sarà letto
con interesse e profitto da quanti si occupano dei nostri rapporti commerciali e industriali con tutti i paesi del mondo e darà ad.
essi nuova prova del versatile talento e dell'operoso amor patrio dell'Uomo che fu per
molti anni il venerando Decano del Parlamento italiano.
Il Duca del Mare ha suggellato con la sua
alta parola le indimenticabili benemerenze
di Paolo Boschi.
-
Piè del Ponte
Il Prefetto premia distinti fedeli lavoratori.— Nel Salone del Consiglio provinciale
dell'Economia Corporativa Domenica 10
S. E. il Prefetto Marchese Dentice d'Accadia consegnò in una cerimonia solenne le
medaglie d'oro e di argento ai dipendenti
delle Aziende agricole industriali e commerciali della città e provincia che della distinzione si sono resi meritevoli per l'anzianità. del servizio e per lo scrupolo e lo zelo
dimostrati nell'adempimento del loro dovere.
Dopo un nobilissimo discorso, il Prefetto
consegnò le medaglie ai bravi lavoratori che
abbiamo ricordato con vivissimo elogio altre
volte sul nostro Giornale.
Donne Professioniste ed Artiste.— Il Comitato pisano dell'Associazione Nazionale
delle Donne professioniste ed artiste ha conipilato il programma delle lezioni e conversazioni, come dei corsi di inglese, francese e
tedesco e di stenografia.
I Marinai pisani caduti per la Patria.
Nel sacrario del monumento al Marinaio d'Italia inaugurato a Brindisi sono incisi i nomi di tutti i marinai che dal 1860 ad
oggi hanno dato la loro 'vita per la Patria.
• Fra gli Ufficiali di Marina caduti nelle
indipend.enza è coloniali, in Misgnerre
sioni scientifiche e per cause di servizio: Sototenente, di vascello Onorato Baraldi (1886).
Fra i Nlilitari del C. R.. E. M. caduti durante la grande guerra: Ettore Marchetti,
Falcio Garzella, Ezio Domenico Celotti e fra i Mercantili Giuseppe Che-
lini.
• S. E. l' On. Butfariiii alle esercitazioni
dei pompieri. — Domenica mattina nella
caserma dei pompieri festeggianti Santa Barbera, i nostri pompieri eseguirono alcune e-
sercitazioni ginnico-pompieristiche alla presenza di S. E. l'On. Buffarini, del Podestà,
di 8. E. il Prefetto, dei Comandanti il Presidio Militare, la Divisione dei RR. Carabinieri e del 22 0 Fanteria.
Tutte le esercitazioni brillantemente eseguite furono dirette dal Comandante del
Corpo Cav. Ing. Fortunato Cini.
villeia
Presso l'Ufficio postale della Stazione ferroviaria si trova una cassetta d'impostazione riservata alla raccolta della corrispondenza per auguri francata con 10 e 20 centesimi.
Le arti ausiliarie delle professioni sanita-
rie. — Con recente decreto è stata bandita
una nuova sessione di esami di abilitazione
all'esercizio delle arti ausiliarie delle professioni sanitarie (odontotecnici, ottici, nieceanici ortopedici, ernisti, infermieri, massaggiatori e capi-bagnini).
Gli esami avranno luogo presso la nostra
Prefettura alla quale (Ufficio del Medico
Provinciale) dovranno essere inviate le domande con i documenti e la cartolina-vaglia di L. 35.10 intestata all'Economo della
ttu
oa.
dr
PreL
fee
m
ande si ricevono fino al 31 Di'
carne buona. — Senza esagerazioni, la
eceamnLibeareb.uona
Giacinto Borsò fu Antonio nella ex-piazza
delle Vettovaglie, al vecchio Mercato. Sotto
li archi, ora deserti, il bellissimo Negozio
• Cinto Borsò rimane ancora a rappresentare una vera provvidenza per le ottime carni di vitellone e di vitella, le più gustose della Val di Nievole.
Borsò va Martedì al grandioso mercatoesposizione Ali Borgo a Buggiano per fare
acquisto delle bestie più belle da vendere
in tagli squisiti per la ricorrenza del Natale
alla Sua larga ed eletta clientela.
P'Uflicio di Igiene nel mese di Novembre.
— Furono sottoposti all'analisi 31 campioni
di generi alimentari (26 regolamentari, 5 no)
si elevarono 26 contravvenzioni per inosservanza di norme igieniche; si dispersero 5 carogne alla sardigna, 1 si interrò sul posto.
Si eseguirono inoltre 85 disinfezioni in private abitazioni, 3 a richiesta di privati, 3
alle Scuole, 11 alla Stazione di disinfezione e
ad effetti lettereeci (chilo. 850) a mobili e
tappeti (975) ad effetti di uso personale
(925).
i! Wattaccino
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
Industrie Grafiche V. Lisciai e Figli - Pisa
ACQUA
tal
DA TAVOLA natio
Acqua gazosa, gustosa, efficace
AI berani
L. 2 Si preparano IO bottiglie di un litro L. 2
Luciana — Sai, Gigino pensandoci bene
avrei preferito essere un maschietto
Gigino — Ci hai pensato troppo tardi,
cara mia. Bisognava dirlo prima del battesimo.
***
Senza più attenuanti.
L'imputato: — Sono un povero padre di
famiglia: mi compatisca._ ma non per me,
ma per i poveri innocenti....
Il Presittente. — 111a avreste dovuto penquando vi è venuta la
sare alla
tentazione di commettere il reato ?•
L'imputato. — Cf avrei pensato; ma la mia
moglie era già morta da tre anni e l'unico
. rnio,figlip a neheui
* * *
— Dimmi il nome di uno scrittore di va•
glia.
- L'impiegato postale.
MARTELLETTO
Nuoto di Pisa e la Delvpm
Non bisogna aversene a male: lig° Ojetti
ha scritto sul if Corriere della Sera un articolo con questa intestazione: Il Camposanto di
Pisa e la polvere, e se ha teccato la suscettibilità dei pisani, ha messo a nudo la colpa che è
un, poco di tutti e da tanti e tanti anni. Bisogna ringraziarlo.
La cristallina rigidezza delle osservazioni ci
ha scosso, e la competenza e l'autorità indiscutibili dello scrittore ci richiamano alla precisione di un nostro urgente dovere.
Ugo Ojetti coll'arte squisita di grande articolista ha preventivamente risposto alla questione finanziaria: ci sono dei poveri, egli ha
detto, che amano star sudici e non si lavano,
ed altri che curano la pulizia é corrono alla fon-
tanella.
Quante mai fontanelle, pezzi di sapone e
granatini ci vorranno ?
Secondo l'arguto e dotto scrittore, i lavori da
non rimandarsi più oltre sono tre: occorre ripulire e consolidare gli affreschi, e ci pensa lo
Stato; lavare e rinsaldare i marmi, e scegliere
quelli ingombranti che hanno scarso valore
storico ed artistico per depositarli al Museo
Civico o in un altro luogo.
Il Governo ha fatto e seguiterà a fare il suo
dovere. Sta a noi pisani a fare il nostro, e subito, e senza la preoccupazione dei quattrini che
si trovano sempre quando si voglio-n:trovare.
Il Camposanto di Pisa è unico al mondo e non
si può mica lasciarlo... seppellire sotto la pol.
vere I
La Predica e la Novena ai Cavalieri.
Nella Chiesa Nazionale dei Cavalieri ieri sera Venerdì ebbero principio la predica
alle ore 17,30 con il .,valoroso oratore Don
Bruno' Franci di Siena, notissimo nella nostra città. e la novena in preparazione del
Santo Natale.
Al tempio monumentale accorre per la
l'erhnoula il pubblico più eletto delizt città.
.
Il Prof. Comm. Agostino Savelli comandato al Ministero degli Esteri.
Per la Commenda -hanno- gioito i colleghi insegnanti e gli amici che gli l'anno fatto festa.. I professori' del •Licen classico in
onore del. prof. Savelli insegnante di Storia
e Filosofia in z''questo Istituto e di Storia del
Risorgimento alla R. Università. hanno inviato una cospicua offerta alla beneficenza
cittadina.
. Il dotto insegnante è stato ora comandato al Ministero degli Esteri per alcune ricerche storiche di rilevante interesse.
Gli mando raddoppiate le congratulazioni
per la commenda e per l'incarico.
-
-
.
-
complurtnno di Mascagni ed i Podesi:i
di Pisa.
Ai 7 di Dicembre_ il 11Inestro compieva, il
suo settantunesimo anno e 11 - bidestà di Pisa Gli mandò un telegramma di . felicitazione a nome della nostra Città che lo ricorda e onora come Cittadino Onorario.
Sua Eccellenza Mascagni ringraziò degli
.auguri il Podestà e Pisa grata al suo • more.
.
.
2
.
^
-
'
La Fiera tal.- Refettorio -Materno
Domenica 1.7 si ha PultiMa giornata della Fiera promossa dal Faseio Femminile pro
Refettorio Materno ; e si chiuderà alla sera
colla lotteria del Premio della Regina Elena.
Tutti debbono concorrere al maggiore successo della Fiera e della lotteria e per la bellezza dell'iniziativa che è un invito ad una
delle più squisite opere di carità e per un
plauso all'attivo alacre Comitato del Fascio
Femminile Pisano.
I trattenimenti e le danze..
trattenimenti annunziati ebbero brillante successo.
Al Dopolavoro corale Pietro Mascagni di
Via Domenico Serlupi si ballò animatamente
Sabato sera fino all'ora una della notte; ed
attraenti si svolsero i due pomeriggi, del the
organizzato dal Fascio Femminile alla Casa
dello Studente a beneficio . dell'Assistenza
Materna, e del « Circolo Babilonia » sempre
brioso ed ospitale.
.
sizione.
La buona -signorina Macchi, un'altra cieca, diplomata all'Istituto di Bologna,
gni al pianoforte tre deliziosi pezzi con grande abilità, e fu moltissimo applaudita.
[±3
Il Capostazione.
Il cav.. Arturo Cerreti, capostazione principale presso la Stazione ferroviaria di Pisa, è stato promosso, con al soddisfazione e
la gioia di tutto il personale della nostra
Centrale, Capostazione Superiore.
Il titolo è quello più alto nella carriera
di questi funzionari, ed il cav. Cerreti, distintissimo per intelligenza, per tatto, per
cortesia, scrupoloso ma equanime osservatore di ogni disciplina, ha ben meritato la
promozione.
Modesto e corretto non ha voluto che gli
si facessero feste, pago soltanto della stima
e della •considerazione dei maggiori Dirigenti e della simpatia di cui tutti lo circondano.
All'Amico gentile, che è funzionario di imPeccabile illuminata dirittura, manda il «Ponte di Pisa» rallegramenti ed auguri affettacisamente.
.
Al Circolo Militare
luogo Domenica
un elegante ~veglio', il più elegante di tutta Pisa.
Anche al Circolo di Fortezza si ballò con
molto ardore. Ma in tanti altri posti si ehbero adunate piacevoli e Si combinarono i
famosi quattro salti. Viene Ceppo e Carnevale si avvicina. Intanto si è cominciato bene con questi acconti di piacere.
It
La bimba di Edda Mussolini-Ciano.
Martedì la Contessa Edda Ciano-Mussolini, Consorte del Capo Ufficio Stampa di S.
E. il Capo del Governo Conte Galeazzo Ciano, ha dato a Roma felicemente alla luce
una bella bambina.
Mia letizia del giovani Sposi e delle loro Famiglie si associa con schietto animo la
Nazione per mandare alla piceoletta vezzosa gli auguri di salute. Ed ugualmente il
Ponte di Pisa ».
•
Cavaliere.
Il Signor Giuseppe Muguaini, Ufficiale d'ordine principale in pensione, con 52 anni di
servizio e due campagne «Africa, su proposta dcl Capo del Governo è stato insignito
della Croce di Cavaliere della Corona d'Italia.
Mi rallegro della onorificenza che premia un funzionario esemplare ed un valoroso combattente, ed al caro Signor Muguaini stringo due volte la mano per ralta
distinzione meritatissima.
« L'Italia che scrive » di A. t'. Formiguini.
Il più vecchio, che viceversa è il più giovane e il più diffuso periodico bibliogratico
nazionle, che commenta, preannuucia, incita il moto culturale della nazione. « L'Ita-
rt) rb
.
In cucina : Riso all'acciuga.
Si fa cuocere il riso in abbondante acqua e 15DM saio.
Si fa soffriggere nel burro del pane grattugiato; a. parte si fa riscaldare dell'ottimo
olio d'cliva. tanto 'che basti a. condire il ri-
all'Estero.
Ma agli abbonati del « Ponte di Pisa » ai
quali la consiglio perchè le persone colte
non ne possono fare a meno, sarà data a
L. 15 nel Regno ed a L. 20 fuori.
so; e nell'olio si stemperano due o tre ticchigite con uno spicchio d'aglio.
SI ScOla lene 11 riai) è si cosptirlié del i at •
ne soffritto, si mette in forno e poi si leva
e si sere dopo averlo irrorato di olio
ciugato.
-
E!3
23
I versi;
Questo « Rispetto toscano » graziosissimo
è di Arturo Birga.
-
-
La notte. quando in ciel brillati le stelle,
Io, alla finestra, sto fisso a guardarle...
-
*O
La Conferenza del Prof. Maggiore n beneficio dei ciechi.
Invitato dalla Sezione pisana dell'Unione dei ciechi il prof. Luigi Maggiore, insigne oculista e benefattore, ha tenuto Sabato
sera 9 nel salone del Teatro Verdi. gremito di tutte quante le rappresentanze delle
Autorità a cominciare da S. E. il Prefetto,
di molti professori della Università con
- della. Facolt Medico-Chirurgica al
completo, di medici professionisti, del più
bel pubblico pisano fra cui si notavano in
larghissimo numero signore e __signorine, la
conferenza attesa con molto compiacimento 51.11 Bagliori di vita nel mondo dei ciechi ».
La cieca Signorina Amedea Rutili, lodata autrice del libro « Con gli occhi dell'anima » presentava e ringraziava con nobili parole il' ptef. Maggiore che insinuante
e lucido parlò da par suo delle varie cKAtà, dei bagliori che molte „volte illuminano la vita dei senza vista e ne fanno non
dei rassegnati ma degli artisti e dei dotti,
dei fini letterati, poeti e musicisti. Non la
pietà ai ciechi perchè se ne hanno a male
se essi vogliono lavorare , con noi, oprare e
discutere; ^ ma il sentimento benevolo di fratellanza affettuosa e premurosa quale 'lizt
ora' Promosso il Duce con gli istituii.
Asili, e le iniziative a beneficio dei ciechi
Unir- pifi elemosinanti, ma provvidamente - in
quadrati in ogni arringo di utili attività.
Il prof. Maggiore richiamò applausi • ed
acclamazioni senza fine, e tutti si rallegrarono vivamente con lui per la luminosa espO-
Signori avv. Guglielmo e Maria Gambarotta
L. 100 agli Asili Infantili di Carità.
lia che scrice », la Rassegna indispensabile
per coloro che leggono, fondata. diretta e
pubblicata da A. V. Formiggini Editore in
Roma. ha aperto gli abbonament: per Panno 1934 (XII) a L. 17,50 in Italia ed a L. 22.50
.1.*
.
TESTE e TASTI
.
rtI.eti
1 giuochi : ANAGRAIIMA A FRASE.
Guardo le pik infocate, le più belle
E penso ch'anche lei starà a fissarle...
Son freddoloso non xx xx xxxxxxx ;
(Mimi i itlm è a stupirsi per Ovvero
Se il mio xxxxxxxxxxx
tutti, il giorno è in • funzione.
:
E intanto dico, alla più, grande: — O stella
Cerca, laggiù lontano, la mi' bella.
Cercala c dille, con il tuo splendore,
Tutto l'affetto mio, tutto 'l mi' amore!
fttAiffN FALIERO
La spiegazione del giuoco precedente
PREDA — PREDELLA.
ttlEt
Buona usanza.
— Il personale della Vice Direzione del1 E. I. A. R. di Milano, della Stazione Radiofonica di Milano, i Funzionari della Re.g, •
genza dell' E. I. A. R. e della S. I. P. R. A.
di Milano, in memoria della Signora Ente
stiva Gatti-Rossini, madre dell'ing. Fran
1.1
.
(Alleo Munita perchè ragliava come un asino cercando (li imitare la voce del suo Ca[diano.
cosce Gatti. Direttore dell'E. I. A. R. di
Milano, hanno offerto all'Istituto delle Or
fanelle di Padre Agostino da Montefeltro
L. 580.
— Professori ed assistenti della R. ScuoIngegneria hanno elargito alla S. Vindi
la
cenzo de' Paoli in memoria del cav. Atti
liti Pera L. 215; il nepote Camillo L. 100.
— In memoria del collant. avv. Amerigo
Lecci alla San Vincenzo; pref., _Enrico Mstolesi L. 100, comm. Giuseppe Pardo P.o
ques L. 50, cav. prof. M. Cecchini L. 10,
doti. U. Paeini L. 20, doti. Giuseppe Cini
famiglia L. 30, avv. Carlo Naldini per ls
Commissione Reale dei Procuratori Ti. 100;
oltre le offerte del congiunti all'Asilo Mario Lecci di Castelmaggiore, l'Opera della
Primaziale L. 100, la Commissione Reale
dei Procuratori L. 100; Signora Irma e Fran-
t
Per finire.
Biglietti di consegna.
« Dieci giorni di consegna al soldato Ps-
E.
Batinì
Prof.
GINECOLOGO
PISA - Via Crispi n. 22
Telefonn 2Q-41
Pastificio Moderno
Martlin.alli1NTa11i (ALTOPASCIO)
Paste di pura semola di tutte le forme
:: Specialità in paste lunghe uso Napoli ::
:
Fornitori a Pisa della Cooperativa della
St. GOBAIN dove ciascuno può acquistare la pasta a prezzi modesti.
^
cesco Della Chiostra L. 200.
— Ed alla S. Vincenzo pure,: doit. Enrico Querelali L. 50 in memoria della Signora
--
da BAGNANE
Ernestina Gatti-Rossini, il Direttore del
« Ponte di Pisa » d'incarico di un.. benefattore nella occasione del centenario ella fi .un as shrui; • belantropica Istituzione L.
nefattore L. 100. un altro benefattore L. 300,
Signorina Badioli di Pistola L. 100, un altro benefatotre L. 100 ; i Signori Ubaldo e
Luigina Maffei in memoria della Sig.ra Marina Nelli L. 25 (Conferenza di S. Eufrasia) ; Sig. Alceste Casarosa L. 100, Sig. Gino Scrivere L. 20, tre impiegati dell'Ufficio
Postale L. 30, Signora Virginia Salvadori
nei Volpi L. 50 (Conferenza di S. Giusto a
mezzo del vice-presidente 'cav. F. Innocenti
e Priore Don G. Pierotti).
I poveri di S. Giusto dal confratello della San Vincenzo e dalla sposa di lui Signora Nerina Vaselli nel giorno delle nozze ebbero una buona colazione.
— La Famiglia Gatti L. 50 alle Dame di
CaritGt in memoria della sua adorata Ernestina.
— .La Famiglia Nelli L. 50 all'Asilo Principe Amedeo per volontà espressa dalla cara e compianta Signora Marina Nelli-Cipollini ; il marito prof. Vittorio Nelli L. 50 alla
S. Vincenzo (COnferenza di S. Eufrasia) e
L. 50 alle Dame dell'Opera di Don Basco.
— Un benefattore alla S. Vincenzo L. 100.
— La Signora Giovanna Vedova Mazzei
L. 100 alla S. Vincenzo (Conferenza di S.
Eufrasia).
•
.— In memoria della Signora Ernestina
APtitti-Rossini la Sg.ra Erasma Garzella 'Vedova Danti L. 50 wonferenza di S. Marco);
SOTTO BORGO - PESA
I dolci di Stagione
.
:
-
PANFORTI Cioccolato e Margherita
. TORRONI - RICCIARELLI E PANETTONI
-
La migliore bott!glieria
Vendesi
.
Capanna ba pesca
bene attrezzata, situata presso la foce
dell'Arno, la penultima andando verso
Marina di Pisa - Posizione incantevole
Per trattative dirigersi al Sig. Luigi Bertolini
Via G. Oberban (già Borgo Largo) N. 6
-
P. 2
Per i vostri salotti, Signore!
FIORI E PIANTE DA
TOCCA FONDO
Via D. Cavalca (Campano)
Tel. 238
Cronachetta Venatoria
Tela alle folaghe.— Domenica 17 alle
10.30 si tiene nel lago di Massaciuccoli la
seconda tela alle folaghe colle norme ordi-
•
narie.
Si dice che il lago sia pieno di folaghe e di
altri Uccelli.
Il biglietto di ingresso • (la vendita ha luogo a Torre del Lago. alla Gusciona, ed alla
Piaggetta)
costa L. 25.
,
.
C. FONTANA
Corriere espresso diretto giornaliero, da e per Milano
\ ." I
1-•
Viareggio
— Piazza V. Em, 22 - felef, 2114 -
/!3esla■:2.•
13 I lie C1 #0.
Livorno
Pisa
- Via Rigattieri 2
-
Telai. 2084 —
Lucca
Ponteòera
— Piazza Eittadeila 6 - Telef. 5406 —
— Via Montanara 6 - Telef. 2220 —
Servizio I risettiontuale
— Via V. Veneto 4 - Telai, 1818
Montecatini
Autotrasporti
Partenze da e per Milano: Martedì - Giovedì - Sabato
▪
•
yra~maawn~ihmaar~arigimi~aggim
I -
I
Monte dei Paschi di Siena
EI LI
o
o o o EI o
oEo
o
ci
LI
Banca Commerciale Italiana
a
Anno 30S di esercizio — 230 filiali
o
o
o
o
o
o
o
Cap, L. 00.0110.0(10 interamente versato
Riserve L. 580.000.000
r>rmnzzozsrxD c•AciNrr_Feo.1_,Ec MILANO
o
Depositi e Risparmi L. 1.460.549.353,99
LEI
Dati desunti dalla Situazione al 31 Ottobre 1933 X11
Capitale Sociale
L. 700.000.000,—
Riserve. ..
..
580.000.000,—
„
...
-
o
o Depositi a risparmio ed in Conto Corrente .
„ 1.349 018.927.95
o Corrispondenti - Saldi Creditori
„ 6.123.004.132,85
o Cassa e Fondi a disposizione
„ 484.693.933,10
Portafoglio, Buoni e « Littorio » .
.
„ 4.926.069 756,40
.
.
o Riporti, Valori di proprietà, Debitori e Partecipazioni „ 3.644.688.459.05
ooooooooooEo oooooooooooooo
uccursale cli P' i s
.
LUNGARNO REGIO, 2
Tutte le operazioni di Banca
TERME DI
111/111111111~~~~~ffimming.
A RSALA
ULIVETU
i l'A sia
1.314....INTWI"4:3 I pircnviracni ea
13a5ni caldi e tiepidi carbomei naturali radioattivi. — Cura della celebre Acqua acioulo - alealloo - ,
tiniea di Uliveto.— _Malattie dell(' S■omaco, dell'.7qte5liqo, del fegato, del Rese; brieemia, getta, Pe- 7e
Sete, 3p2rtensioqe.
CouRitlenti: Preti.
BASTAI (Firenze), FEDELI A. (Genova) - FRUGON1 ( Roma' - GALDI (Pisa),
GASBARR1N1 (Padova) - LI I) l 'Bologna , - LOTTI (Pisa) - MARAG LA ANO (Genova,' - M 1C 11 ELA ZZ I
(Pisa i - MICH It1,1 (Torino) - M01)( mN (SL 'Bologna - TEDEsuut (Genova) - V I (il. A )301o ,1ita
GRANDE ALBERGO TERME
Orntido Parco lungo )'Armo - 60 camere
cazione diretta colle Tornio
-
Salone da ballo - Posta e Telegrafo nel!'
NUOVA D I REZIONE — TRATTAMENTO
ornino — PENSIONE: da I.. 28
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DALLA STAZIONE DI PISA.
uderlibazion; e preuotazioni scrivere o telegrafare:
Din«.toneumvp-ro
Ecco
.-rwerme17■••••••••■■ • •••••• •■•••
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
dalla Via Solferin.
del Duomo:
(Angolo Via Sollerum
la bottiglia
e PlazZii
che dovete esigere
Coll illgreaR0
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche durante
le ore della notte, con massima precisione e rariidità
PRODOTTI SPECIA LIZZATI — ARTICOU PER TOILE
PROFUMERIA — OGGETTI DI GOMMA'
r
Importazione diretta dalle principali Case Produttrici
FLOR!0„
A L BERTO SERRI
si beve
a tutte le ore
Via Giovanni Bovio
Automobili a nolo a L. 1 a Km.
c u.c) 1.a. guida. IIEJ 20 a leziorie
-
.
--- SERVIZIO TEATRO PER L. 15 —
1-Aisparmt.i.c) d_i 71-"
ssa.
-
Sebe: Piazza Dante (già bei Ricci) telefono 23-10, 26-41
Pinceursiali: N. l - L'inganno Galileo n. l — N. 2 - Piazza Guerrazzi u. 3 (telefouo 31-9ffi
Filiali : Lavi — Pontedera — Cascine di Bilti — Marin» o Pisa — VeCOLiano
Ricevitoria e Cassa Provinciale - SEICazt DI CASSA ( °mune di Dea - Corsigli° Provinciale dell'Economia
- Ufficio de Fiumi e Fossi - Istituto Industriale - consorzo agrario Unione Agraria Cooperativa, (Pontedera)
100 ESEitelzio SITUAZIONE DEI CONTI AL 31 OTTOBRE 1933 ANNO 1933
ATTIVO
•S36.846,83
. - L.
.
.
.
Cassa .
.
5.017.859 85
Depositi presso altri Istituii 40 180.929,16
io
»
» • L813.100.60
Parteeipazion -. i .
»
1.850 922,81
Coirispondenti (snidi (lebitori) .
»).441.368,66
Anticipazioni su t teli ..
Prestito mitre pegno di oggetti »1.:33,1.635,00
.
.
8 440.426,02
n
Portafoglio
I 316.466,67
Effetti da incassare per conto terzi >
Cambiali e conti correnti agrari .»1.2.4.819,60
.25.469.564,61
Crediti Ipoteedri...
..»26.114.751,12
Chirografari
7.021 211.61
Ceesioni di credito verso Io Stato
.
693.402,27
n
Cess °m quimo stipendio
.
»
867 089,81
Olobil e stampati . .
3.467.678,57
Jwniobili
.
..
3.719.760.40
.
Cred ti diversi .
1.439,845,61
Ricevitoria Prov. e servizi diversi
»
2 848.903.52
Partite varie •
Riporti attivi Totale dell'attivo 1.. 134.628 591,12
Titoli del Fondo di Previdenza
.
.
Impiegati ..
Depositi cauzione, garanzia e cu
stodia
Spese dell' esercizio in corso
n
2.158.400,00
n
33.072.157,70
4.996.505,80
L.
Il 14IRETTORE - Avv. M. Nuti
-
Verso la salute
XII
9.795.958,04
Cassa di Previdenza impiegati .
iiepositanti per cauzione, garanzia e custodia
.
.
Rendite e profitti dell' esercizio in
corso
n
2.158.400.00
n
33 072.157,70
n
6.088.025.21
174.855.654.62
IL PRESIDENTE - Prof. G. D'Achiaròi Stabilimento Idroterapico
AUGUSTO VO LTERRANI
PISA - Viale Bonaini PISA
Bagni semplici e medicati.
Idroterapia - Massaggio
Doccie calde e fredde
Bagno semplice L. 3
liwwa rwm•••■■■■.g...~.~MiMPIII.4.111i■■••~,
.teIl, Lt.
natine el
per cui Si CuitserVa
eu ..... io .111
UlliVeraità il, Bologna ti quolla deg l
igienisti elle esercito/io la idgiiidissa
della sorgente.
giusto aggregato degli
elcie.Altti iiiiiiera-
8I'R1 ORDISARIA 1m l("(JllbIZZ.1
1)1 A ('1 1)0 CARBON ICO,ehe la ette in pti
lizzalori, Im
titien fra le actitio gartausequa tita devota dei A LI A LUA LI NL , In npec, e dei
mila
on,de I ip ferroso associtsto all* acido
l'ostili-leo in proporzione tale da non annerire
vitli. P da el4MOVVI Mantenni() Imito disciolto
giustificano percliè Pesporieuza .1i seeoli ha ri-
LO EllOPil
le POLVERI ed I CACHETS
dei Prol. 511101.AIN PAGLIM10 - Fir2nze
('onosciuto l'acqua. di AgnelloCletUA 1)Ae l' ha meLP:1111'E AL-QUA
›-trata efficace in molti, al-lezioni del tubo
rente, dell'apparato genito-urinario, del fegato.,
dolla milza. in varie lornie di malattie lel111111fiale. ed in modo epeeiele
e nelle anemie, legate principalmente, dii dispepsie ed alta *Lurida gastro-intestineia.
purgano e depurano l' r rganismu
disintossicandolo
L. 174 >C35.6542
1 t.112-soloNi ERE - F. Scarlatti
OP I. R AZIONI DELL' ISTITUTO : Depositi a risparmio e a e, cori ente - Mutui e C/ correnti ipotecari a
Cbirogralar • a Corpi Morali e a Privati - Sconto ed , neasso di effetti sull' Italia - Riporti e Anticipazioni su
Titoli di Stato e garant.ti dallo Stato Prest ti, sovvenzioni e el correnti a favore degli Agricoltori - Compra
e vendita e i Titoli per conta terzi • Emissione e Pagamento di Assegni Circolari dell' Istituto di Credito delle
CaSee di Risparmio Italiane - Emissione 11 Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad
Associazioni e ad Enti Morali - Depositi in custodia aperti e liberi - Locazione di cassette d . sicurezza - Prestiti agrari enereizio. ORARI ; Gli uffitif Sone aperti tutti i giorni non festivi dalle 9,30 alle 12,30 e dalle
14,30-elle 16. Il sabato dalle ore 9 alle 12
BAGNI E DOGLIE
,
mostrami le analisi d. I Prof. (' I 1))) l'IZZO,V
a risparmio • liberi
L. 52.708,851,19
a scadenza fissa . n
54.034 791,42
a conto corrente.
2.311.981,22
Corrispondenti (sadi crediteri) . L. 10.508 229,01
Creditori per partecipazioni . .
>
435.000,i10
Debiti diiersi
7.37.671,98
Sconti ed interessi attivi attribuibili agli esercizi venturi .
.
n
76.221,09
Ricevitoria prov. e servizi diversi »
419.645,33
Cassa di Previdenza Impiegati
(capitali da investirei
.
.
n
238.834,57
Partite varie
»
3.269.886,93
PATRIMONIO .
•
.
s
.
.
Riserva ordinaria .
L. 6.521.630,53
) federale .
•
755.194,47
Fondo Pennoni .
•
135.508,75
Fondo oscillazione
valori e perdite
eventuali ..>2.278.832,84
Fondo hvalutazione e erediti in
liquidazione.—
Fondo benefr enza
e pubblica utilità
104.791.45
1 , 1:1CISO I,ITINIt',1
l'-opreibil doti. 0-war Tollile •
v'Oi.' 1.e* i• 11(bM41.1)(TiNI
I.• ••• • • •-•
LA SORGENTE 1)1 AG N1 NO è ira quel'
I' g .8 dots.
Matita gin qUaleingi
D,posiiiL. 108.055.623,83
,
i:AsSosA NATURALE - 11.4'AI.I1
allaeciate secondo le pila rigorose
PASSIVO
Totale del passivo L. 123.741.113.67
Acqua di Agnano - Pis9
CURANO la stitichezza e le malattie
del ricambio (obesità, gotta, artritismo),
il legato e gli altri visceri.
E CURA NATURALE componendosi
solo di sostanze vegetali
Tutte
buone farmacie ne sona iornite
evitare le contraffazioni
Diita EMILIO CARLI e C.
PiSA - Borgo Lario 24 26
-
-
PISA
GRANDI mAGAzzilei
Tappeti — Stette
mobil,_ letti in terro
Carte da parati — Andnobilialeenti colandoti di
ogni 2eiletre a ti1a. — 540l(11.1 poi
anRil■Ohilimalcilti a
cui...
Articoli andanti
e
di lusso.
SEDANIINA
CALMA OGNI DOLORE
e
CACHETS COMPRESSE
SCIROPPO per BAMBINI
L. 0,50 OGNI CACHET
In tutte le Farmacie
' EUTERAP1CA - TORINO