incee
Escursioni a Forti & Tr
Folgaria – Ven. 04.07, Mar. 05.08
Folgaria/Serrada – Gio. 31.07
Al Forte Dosso delle Somme
Ritrovo ore 9.30 al parcheggio dei Vigili del Fuoco. Trasferimento con mezzi propri
fino a Fondo Piccolo. Medio/facile, bambini +6 anni accompagnati.
Rientro ore 12.30. Costo € 5,00, con Guest Card Trentino € 3,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Alla Forra del Lupo. Escursione in trincea.
Ritrovo ore 8.30 a Folgaria al parcheggio dei Vigili del Fuoco,
ore 8.45 a Serrada, loc. Cógola.
Trasferimento con mezzi propri (5 km). Impegnativa (4,8 km, disl 470 m).
Rientro nel tardo pomeriggio. Pranzo al sacco o al Rifugio Baita Tonda a carico del
partecipante. Costo € 10,00, con Guest Card Trentino € 8,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Folgaria – Mar. 08.07, Mar. 12.08, Mer. 03.09
A Forte Cherle e alla Scala dell’imperatore con gli Accompagnatori di Territorio.
Ritrovo ore 15.00 al parcheggio dei Vigili del Fuoco.
Trasferimento con mezzi propri. Facile, bambini +6 anni accompagnati.
Rientro ore 18.00. Costo € 5,00, con Guest Card Trentin € 3,00.
Iscrizioni in APT entro ore 18.00 del giorno precedente.
Lavarone – Tutti i giovedì di luglio e agosto
Visita guidata a Forte Belvedere Gschwent.
Ore 14.30. A pagamento, con Guest Card Trentino € 2,00 (a persona).
Altra visita a pagamento alle ore 16.15.
Iscrizioni entro le ore 12.00, tel. 349 5025998
Altipiani – ven. 11.07, Ven. 08.08
Musei
Forte Museo Belvedere Gschwent
Lavarone, tel. 349 5025998 - www.fortebelvedere.org
Maso Spilzi
Folgaria, tel. 0464 729333
Centro Documentazione Luserna
Luserna, tel. 0464 789638 - www.lusern.it
Museo Storico Italiano della Guerra
Rovereto, tel. 0464 438100 – www.museodellaguerra.it
Museo Storico del Trentino
Trento, tel. 0461 230482 – www.fondazione.museostorico.it
Museo dell’Aeronautica G. Caproni
Mattarello (Trento), tel. 0461 944888 – www.museocaproni.it
Forte di Cadine
Trento, tel. 0461 230482
Visita guidata alle trincee del Nagià Grom (Mori).
Ritrovo ore 8.30 a Folgaria, parcheggio Vigili del Fuoco. Trasferimento con mezzi
propri (40 km circa). Medio/facile, bambini +6 anni accompagnati.
Rientro per ore 12.30. Costo € 5,00, con Guest Card Trentino € 3,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Altipiani – Ven. 18.07, Ven. 22.08
Escursione al Forte Pozzacchio (Vallarsa).
Ritrovo ore 8.30 a Folgaria, parcheggio Vigili del Fuoco. Trasferimento con mezzi
propri (30 km circa). Medio/facile, bambini +6 anni accompagnati.
Rientro per ore 12.30. Costo € 5,00, con Guest Card Trentino € 3,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Folgaria – Mar. 22.07 e Mar. 26.08
Al Forte italiano di Campomolon.
Ritrovo ore 14.30 al parcheggio dei Vigili del Fuoco.
Trasferimento con mezzi propri fino a Sella Valbona. Facile.
Rientro ore 18.30. Costo € 5,00, con Guest Card Trentino € 3,00.
Iscrizioni in APT entro il giorno precedente.
Folgaria/Serrada – Dom. 27.07
Escursione con guida alpina alla sede del concerto de I Suoni delle Dolomiti Dolomiti di Pace attraverso la Forra del Lupo.
Impegnativa (4,8 km, disl. 470 m). Ritrovo ore 9.00 in loc. Cógola, a Serrada.
Gratuita, iscrizione obbligatoria in APT al 0464 724100
Folgaria – Mar. 29.07
Azienda per il Turismo
Folgaria Lavarone Luserna
Tel. 0464 724100 – 0464 724144 – 0464 789641
www.alpecimbra.it – [email protected]
Al Forte Sommo alto con gli Accompagnatori di Territorio.
Ritrovo ore 15.00 al parcheggio dei Vigili del Fuoco.
Trasferimento con mezzi propri fino al crocicchio dei Camini (9 km).
Medio/Facile, bambini +6 anni accompagnati.
Rientro ore 18.30. Costo € 5,00, con Guest Card Trentino € 3,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Serrada – Settimana del Centenario – Lun. 04.08
Visita accompagnata al primo tratto della Forra del Lupo per bambini
(+6 anni accompagnati dai genitori).
Gratuita. Ritrovo ore 10.00 alla Taverna dei Futuristi.
Rientro per ore 12.00 circa.
Serrada – Settimana del Centenario – Mer. 06.08
Alla Forra del Lupo. Escursione in trincea
con gli Accompagnatori di territorio.
Ritrovo ore 8.00 alla Taverna dei Futuristi.
Impegnativa (4,8 km, disl. 470 m). Gratuita.
Altipiani – Sab. 09.08, Sab. 16.08
Escursione al Forte Cima Vézzena
con gli Accompagnatori di territorio.
Ritrovo ore 8.00 a Lav. Gionghi. Ore 8.30 a Passo Vézzena.
Trasferimento con mezzi propri (10 km). Impegnativa, disl. 500 m.
Rientro a Lav. Gionghi ore 13.00. Costo € 10,00, con Guest Card Trentino € 8,00.
Iscrizioni obbligatorie in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Altipiani – Ven. 25.07, Gio. 14.08
Escursione al Forte italiano di Cima Verena (Roana) con guida alpina.
Ritrovo ore 8.30 a Folgaria al parcheggio dei Vigili del Fuoco, ore 9.00 a
Lavarone Gionghi davanti ufficio APT, ore 9.30 a Luserna/Lusérn in piazza.
Trasferimento con mezzi propri (50 km da Folgaria). Impegnativa (disl. 450 m).
Rientro nel tardo pomeriggio. Pranzo al sacco a carico del partecipante.
Costo € 10,00, con Guest Card Trentino € 8,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Lavarone – Mar. 15.07, Mar. 19.08, Ven. 05.09
Al Centro di collegamento ottico di monte Rust
con gli Accompagnatori di Territorio.
Ritrovo ore 15.00 in piazza Chiesa. Da Folgaria: ritrovo ore 14.30 al parcheggio dei
Vigili del Fuoco e trasferimento con mezzi propri (10 km).
Facile, bambini +6 anni accompagnati.
Rientro ore 18.30. Costo € 5,00, con Guest Card Trentino € 3,00. Iscrizioni in APT
entro le 18.00 del giorno precedente.
Altipiani – Gio. 28.08
Al Forte italiano di Campolongo.
Ritrovo ore 8.30 a Folgaria, parcheggio Vigili del Fuoco.
Trasferimento con mezzi propri (50 km circa).
Rientro per ore 12.30. Costo € 10,00, con Guest Card Trentino € 8,00.
Iscrizioni in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
1914-2014
Cent'anni fa...
la Guerra
Estate 2014
Iniziative proposte
dai Comuni e dalle Biblioteche di Folgaria, Lavarone e Luserna
dalla Comunità degli Altipiani Cimbri, dall’Azienda per il Turismo
e dalle Associazioni culturali e del volontariato
Conferenze & Commem
Concerti
Cent’anni fa la Guerra. Gli Altipiani nel grande conflitto. A cura di Fernando Larcher.
Lun. 07.07 a Mezzomonte, Pizzeria Ristorante Rosspach, ore 21.00
Gio. 10.07 a Guardia, Centro civico, ore 20.30
Gio. 22.07 a Nosellari, Centro civico, ore 21.00
Gio. 14.08 a San Sebastiano, Centro civico, ore 21.00
Mar. 02.09 Folgaria, Sala APT, ore 21.00
Gio. 04.09 a Lavarone, Sala biblioteca, ore 21.00
Luserna / Lusérn – Dom. 6.07, ore 11.00
Proiezione del cortometraggio ALTIPIANI CIMBRI 1914
FOLGARIA
J’ATZ LUSERN – Concerto Jazz, nell’ambito del programma del Südtirol jazz
Festival con esecuzione di brani originali ispirati al Centenario della Grande Guerra.
Piazza G. Marconi.
A cura del Piano Giovani di Zona degli Altipiani Cimbri con la collaborazione delle
associazioni di volontariato del territorio. Regia di Federico Maraner. Ingresso libero.
12.07 a Folgaria, Cinema Teatro Paradiso, ore 21.00
23.07 a Serrada, Teatro, ore 21.00
20.08 a Lavarone, Centro Congressi, ore 21.00
22.08 a Luserna/Lusérn, Teatro, ore 21.00
Ritratti della Guerra. La rappresentazione dei conflitti nella Caricatura Europea:
1898-1918.
A cura di Danilo Curti e Rodolfo Taiani. A cura del Comune di Folgaria in
collaborazione con Fondazione Museo Storico del Trentino.
Maso Spilzi, dal 19 luglio (inaug. ore 17) al 7 settembre.
Orario: lunedì-venerdì 16 -19, sabato e domenica 10-12 e 16-19
Lavarone – Ven. 04.07, ore 21.00
Paesaggi della Grande Guerra dimenticati.
Acquarelli di Valentino Parmiani.
Maso Spilzi, dal 19 luglio (inaug. ore 17) al 7 settembre.
Orario: lunedì-venerdì 16 -19, sabato e domenica 10-12 e 16-19
orazioni
Busatti / Valle dell’Astico - Dom. 13.07, Ore 11.30
Presentazione del restauro del cippo dedicato a Carlo d’Asburgo.
Con sfilata della Compagnia Schützen Folgaria - Vielgereuth.
Carbonare – Mar. 15.07, ore 21.00
E scoppiò la guerra… A cura di Luigi Targher. Centro civico.
Lavarone – Mer. 16.07 ore 21.00
La storia nel ghiaccio. Archeologia e memoria della Grande Guerra in ambiente glaciale.
A cura di Franco Nicolis, direttore dell’Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per
i beni culturali, Provincia Autonoma di Trento. Sala biblioteca.
Lavarone / Forte Belvedere Gschwent - Sab. 19.07, ore 21.00
CONCERTO PER IL CENTENARIO – In una suggestiva cornice notturna, sotto una
volta di stelle, concerto della Banda Musicale di Folgaria con il Coro Stella Alpina di
Lavarone e il Coro Martinella di Serrada. Forte Belvedere Gschwent.
Folgaria – Dom. 27.07, ore 14.00
I SUONI DELLE DOLOMITI – DOLOMITI DI PACE. Concerto di Paolo Fresu e Daniele
Di Bonaventura. Con la partecipazione del giornalista e scrittore Paolo Rumiz.
Forte Dosso delle Somme.
Folgaria / Forte Cherle – Mar. 05.08, ore 21.00
Film & Video
La guerra va al cinema. Proiezione del film All’ovest niente di nuovo. In
collaborazione con Fondazione Cineteca Italiana.
Cinema teatro Dolomiti. Ingresso libero.
Lavarone – Ven. 11.07, ore 21.00
La guerra va al cinema. Proiezione del film Fino a quando.
Sarà presente il regista Vittorio Curzel. Cinema teatro Dolomiti. Ingresso libero.
Folgaria – Ven. 25.07, ore 21.00
CONCERTO PER IL CENTENARIO. In una suggestiva cornice notturna, sotto una
volta di stelle, concerto della Banda musicale di Folgaria con il Coro Martinella di
Serrada e il Coro Stella Alpina di Lavarone. Forte Cherle.
Per Trento basto io! Forte Belvedere Gschwent, sentinella della Val d’Astico.
A cura di Christian Merzi. Casa della cultura.
NOMADI IN CONCERTO, Concerto per la Pace. Lago Coe. Accesso libero.
Lavarone – Ven. 01.08, ore 21.00
Spettacoli Teatrali
La guerra va al cinema. Proiezione dei film Cerimonia militare, Guerra sull’Adamello,
Guerra sulle Alpi, Dal Trentino al Rombon, La battaglia dall’Astico al Piave, con
accompagnamento musicale di Francesca Badalini. In collaborazione con Fondazione
Cineteca Italiana, presente il direttore Matteo Pavesi.
Cinema teatro Dolomiti. Ingresso libero.
Folgaria / Passo Coe – Dom. 10.08, ore 16.00
Lavarone – Mar. 29.07, ore 21.00
Carlo I d’Austria e la pace sabotata. A cura di Mario Carotenuto. Sala Biblioteca.
Folgaria – Ven. 01.08 , ore 21.00
D’Annunzio aviatore. A cura del Gen. Basilio Di Martino. Casa della cultura.
Serrada – Settimana del Centenario – Dom. 03.08, ore 21.00
Teleferiche dell’11^ Armata austro-ungarica, dall’Adige al Brenta (1915 – 1918).
A cura di Antonio Zandonati. Teatro.
Serrada – Settimana del Centenario – Mar. 05.08, ore 21.00
Folgaria – Lun. 28.07, ore 21.00
STRIACI. Spettacolo a cura dello Stabilimento Teatrale Officine Pinelli.
Cinema Teatro Paradiso. Ingresso libero.
Serrada – Settimana del Centenario – Gio. 07.08, ore 21.00
Serrada – Mer. 06.08, ore 21.00
Serrada e la Grande Guerra (profughi e scritture di guerra). A cura di Armando Valle. Teatro.
ADDIO ALLE ARMI, di Ernest Hemingway,
spettacolo con Maura Pettorruso e Stefano Detassis. Teatro.
Ingresso libero (Settimana del Centenario).
La Grande Guerra. Soldati trentini al fronte. Video a cura di Sergio Davi. Teatro.
Lavarone – Mar. 12.08, ore 21.00
Nazario Sauro, storia di un marinaio. A cura di Romano Sauro. Centro Congressi.
Luserna / Lusérn – Mer. 13.08, ore 20.30
Esordi della prima guerra mondiale. Il ruolo dei forti Belvedere, Campolongo e Verena.
A cura di Leonardo Malatesta con proiezione video del regista Diego Retis e lettura
di testi dell’attore Claudio Manuzzato. Sala Istituto Cimbro.
Lavarone – Lun. 18.08, ore 21.00
Leonida Bissolati. Diario di guerra 1915 – 1918. A cura di Alessandro Tortato. Sala biblioteca.
Folgaria – Ven. 22.08, ore 21.00
Trentini in guerra sul fronte orientale. Il Trentino zona di guerra.
A cura di don Marco Morelli. Casa della cultura.
Lavarone – Mar. 26.08, ore 21.00
Forte Belvedere Gschwent, dagli archivi le nuove carte!
A cura di Leonardo Malatesta. Sala biblioteca.
La guerra va al cinema. Proiezione del film Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste.
In collaborazione con Fondazione Cineteca Italiana.
Cinema teatro Dolomiti. Ingresso libero.
Folgaria – Mar. 19.08, ore 21.00
Forte Dosso delle Somme, il «Werk Serrada». La realizzazione. A cura di Arturo Busin. Teatro.
Serrada – Settimana del Centenario – Ven. 08.08, ore 21.00
Lavarone – Ven. 18.07, ore 21.00
Lavarone - Ven. 08.08, ore 21.00
STORIA DI TÖNLE, di Mario Rigoni Stern,
spettacolo teatrale con Pino Petruzzelli.
Centro congressi. Ingresso libero.
Folgaria Sab. 09.08, ore 21.00
STORIA DI TÖNLE, di Mario Rigoni Stern,
spettacolo teatrale con Pino Petruzzelli.
Piazza S. Lorenzo. Accesso libero.
Luserna / Lusérn – Lun. 11.08, ore 20.30
ADDIO ALLE ARMI, di Ernest Hemingway,
spettacolo con Maura Pettorruso e Stefano Detassis.
Teatro. Ingresso libero.
Carbonare – Mer. 20.08, ore 21.00
Maledetta la guerra! Monologo teatrale di Alfonso Masi. Centro civico.
La Grande Guerra. Soldati trentini al fronte. Video di Sergio Davi.
Casa della cultura. Ingresso libero.
Lavarone – Ven. 22.08, ore 21.00
La guerra va al cinema. Proiezione del film Uomini contro. In collaborazione con
Fondazione Cineteca Italiana. Cinema teatro Dolomiti. Ingresso libero.
Lavarone – Ven. 29.08, ore 21.00
La guerra va al cinema. Proiezione del film I recuperanti. In collaborazione con
Fondazione Cineteca Italiana. Cinema teatro Dolomiti. Ingresso libero.
Animazioni
Luserna / Lusérn – Dom. 10.08 e Dom. 23.08
Animazione sul percorso tematico Dalle Storie alla Storia.
Storie raccontate e danzate, a cura dell’Associazione Culturale MP.Ideograms
Parma. Partenza da Piazza Marconi ore 17.30. Costo € 10,00. Pacchetto famiglia
(2 adulti e 2 bambini) € 35,00; è compreso anche l’aperitivo presso il Forte. Info ed
iscrizioni obbligatorie in APT entro il giorno precedente.
Mostre
Soldati serradini al servizio del Kaiser.
Serrada, Casa dei Futuristi, dal 3 (inaug. ore 18.45) al 8 agosto.
Orario: 9-12 e 15-19.
LAVARONE
La trincea. Nel Centenario della Prima Guerra Mondiale.
Incisioni, poster, cartoline, fotografie, documenti, lettere e le originali testate della
Domenica del Corriere dipinte da Beltrame, a cura di Franco Pivetti.
Sala ex-Scuole Elementari di Cappella, dal 5 (inaug. ore 11) al 30 luglio.
Orario: 10-12.30 e 16-19.00
Testimoni del tempo.
Oggetti e reperti della Collezione Osele di Forte Belvedere-Gschwent.
Dal 28 luglio (inaug. ore 11) al 28 settembre, Sala ex-Scuole elementari di Cappella.
Orario: 10-12.30 e 16-19.00
Eserciti di carta della Prima guerra mondiale.
Cartoline reggimentali, soldatini e macchine belliche da ritagliare, a cura di Carlo
Vicario, Sala mostre, dal 9 (inaug. ore 18) al 31 agosto.
Orario: 10-12.30 e 16-19.00
La Grande Guerra del Corriere dei Piccoli, 1914 – 1919,
a cura di Nicola Spagnolli. In collaborazione con l’Associazione Tra le Rocce e il Cielo.
Sala ex-Scuole Elementari di Cappella, dal 14 agosto (inaug. ore 18) al 28 settembre.
Orario: 10-12.30 e 16-19.00
LUSERNA / LUSéRN
26 Lettere per non dimenticare. L’alfabeto della Grande Guerra.
A cura di Roberto Festi.
Centro Documentazione Luserna, fino al 2 novembre.
Orario: 10-12.30 e 14-18